Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 231: Cùng các ngươi đứng chung một chỗ ta không hối hận

"Nói cho ta biết, các ngươi có sợ không?" Lưu Đường vác Đại Khảm Đao lên vai, lạnh lùng nhìn quân Kim đang gào thét mà ập tới.

"Không sợ!" Các binh sĩ đồng thanh quát lớn.

"Nói nhảm! Lão tử đây sắp sợ vãi mật rồi! Các ngươi còn có thể không sợ sao?!" Lưu Đường gầm lên một tiếng giận dữ, khiến tất cả binh sĩ đều kinh hãi.

Thế nhưng...

"Chỉ cần là người, ai mà chẳng sợ chết? Ngoài miệng nói cả ngàn lần không sợ chết, nhưng đến khi cái chết thật sự kề bên mà không sợ thì mới là chuyện lạ. Mẹ kiếp, lão tử sao lại hồ đồ mà làm cái chuyện này chứ?" Lưu Đường như nói cho chính mình nghe, cũng như nói cho những binh lính khác: "Thế nhưng này, lão tử tuy rằng có chút sợ, nhưng thật sự chưa từng hối hận, chưa từng hối hận! Lão tử nói cho các ngươi biết này, Nhạc soái cũng sợ, cũng sắp sợ vãi mật rồi, tất cả mọi người đều sợ, đều sắp sợ vãi mật rồi!

Thế nhưng này, chúng ta không thể lùi bước! Chúng ta lùi lại, bách vạn sinh linh thành Đông Kinh sẽ diệt vong. Bầy súc sinh này sẽ giết chúng đến sạch sành sanh không còn một mống. Khi đó, đâu chỉ máu chảy thành sông, mà máu còn chảy thành biển! Tuy rằng những người trong thành này không phải thân nhân của ta, nơi đây cũng không phải quê hương của ta, thế nhưng này, chúng ta cũng không thể trơ mắt nhìn nhiều người như vậy bị lũ súc sinh Nữ Chân này tàn sát chứ? Dù sao cũng là người Hán chúng ta, muốn giết, cũng không đến lượt bọn người Nữ Chân này ra tay chứ...

Mẹ kiếp, muốn chết thật đấy, đúng là muốn chết thật đấy! Chúng ta không ai sống sót được đâu, tất cả đều sẽ bỏ mạng ở đây. Các ngươi có hối hận khi liều mạng cùng lão tử không? Hối hận vì hồ đồ mà cùng lão tử đưa ra quyết định tương tự sao? Ha ha ha, hối hận cũng không kịp nữa rồi! Mà nói gì đến hối hận? Có gì mà phải hối hận chứ? Nhạc soái nói chí lý lắm: "Người ai cũng có một lần chết, hoặc nặng tựa Thái Sơn, hoặc nhẹ tựa lông hồng." Lão tử muốn chết thì phải chết nặng tựa Thái Sơn, chứ không phải như cái thứ lông chim mẹ kiếp gió thổi là bay mất!

Lũ khốn nạn các ngươi! Còn nhớ lão tử đã dẫn các ngươi ra trận như thế nào không? Nắm chặt đao trong tay, nắm chặt khiên trong tay! Cho đến trước khi các ngươi chết, không được phép dừng lại! Cho đến trước khi các ngươi chết! Không được phép tè ra quần! Bọn lão tử không phải một ngàn mảnh lông chim mẹ kiếp! Mà là một ngàn ngọn núi! Một ngàn con sông! Lũ súc sinh Nữ Chân vĩnh viễn không thể vượt qua bức bình phong này! Vạn lý Trường thành bằng đá không còn nữa, thì chúng ta – những bức trường thành bằng xương bằng thịt này – sẽ đứng lên! Chắc chắn phải chết, có tiến không lùi! Chư quân! Theo ta giết!!!"

Một bức tường thành bằng xương bằng thịt đang di động, không tiến mà lùi, một ngàn bộ binh chiến đấu với mười vạn kỵ binh, kết quả là không hề hồi hộp, chắc chắn là thất bại không thể nghi ngờ, thế nhưng...

Lão tử đây không phải vì đánh thắng mới liều mạng... Mà là không thắng không được...

Lưu Đường nghĩ như vậy, nhìn đội quân cùng mình xông lên mà không một ai lùi bước, hắn bật cười: "Khá lắm! Cùng các ngươi đứng chung một chỗ, lão tử thật sự không sợ, ha ha ha ha ha ha..."

Ánh đao bóng kiếm, máu thịt văng tung tóe. Ngay khi vừa đối mặt, mấy trăm Tống binh đã bị đánh bay. Họ còn chưa kịp chiến đấu, đã bị kỵ binh mãnh liệt đánh văng. Quân Kim đã mất hết lý trí, căn bản không có bất kỳ chiến lược chiến thuật nào, mà trực tiếp dùng thực lực nghiền nát tất cả. Mặc dù Tông Hàn và Tông Vọng đều kinh ngạc tột độ khi chi quân Tống chỉ có một ngàn người này lại dám thẳng thừng phản công họ, đây chính là Bình Nguyên, họ lại là bộ binh, chỉ có chín kỵ binh, trong khi đối phương là mười vạn Thiết kỵ!

Những dũng sĩ này không lùi một bước. Cho đến khi bị đánh bay hoặc bị chém giết, họ vẫn không lùi một bước. Những người chưa bị đánh bay hay chém giết vẫn tiếp tục tiến lên, không ngừng tiến về phía trước. Mặc dù họ chỉ kiên trì được một quãng thời gian ngắn ngủi rồi toàn quân bị diệt, thế nhưng, điều này vẫn khiến Tông Hàn và Tông Vọng cảm thấy khó mà tin nổi.

Không phải là họ không thể lý giải những điều kiện cần thiết để sản sinh ra dũng khí như vậy. Tổ tiên của họ cũng từng có dũng khí ấy khi đối kháng với người Liêu, để rồi mới có họ của ngày hôm nay. Thế nhưng, sau khi đã quen nhìn quân Tống vừa nghe tiếng đã tháo chạy, bỗng nhiên lại xuất hiện một chi quân đội như thế, khiến họ dù thế nào cũng không thể thích ứng.

Rốt cuộc là vì sao? Vì sao?

Rốt cuộc họ lấy đâu ra dũng khí đ��� chịu chết như vậy? Biết rõ chắc chắn phải chết mà vẫn tử chiến, thứ dũng khí này không phải ai cũng có được. Nếu mỗi người Tống đều có dũng khí như vậy, thì bọn họ căn bản sẽ không có ngày hôm nay. Vậy vị tướng Tống giương cao cờ lớn chữ Nhạc kia, rốt cuộc là ai? Trừ Nhạc Phi ra, người Tống còn có dũng tướng như thế sao? Hắn là ai?

Cả thế gian đều hướng về phương Nam, duy chỉ có hắn hướng về phương Bắc, rốt cuộc hắn là ai?

Một ngàn quân Tống bộ binh và chín kỵ sĩ, đối với quân Kim mà nói đúng là như muối bỏ bể. Họ thậm chí không kịp nhìn rõ dáng dấp những Tống binh đó, thì đã thấy những Tống binh ấy bị nhấn chìm trong rừng Thiết kỵ. Điều này chỉ tạo ra một chút hỗn loạn nhỏ, khiến không ít kỵ binh ngã xuống bị giẫm chết. Thế nhưng quân Kim tinh thông cưỡi ngựa sẽ không để chuyện như vậy xảy ra, họ rất nhanh chuyển hướng, tránh khỏi nơi này, tiếp tục lao về phía trước.

Vị tướng Tống cuối cùng ngồi trên lưng ngựa, thân trúng mấy vết thương, từ trên ngựa ngã xuống, bị vô số mũi thiết thương đâm trúng từ trên xuống dưới, rồi từ từ mất đi sinh lực...

Câu chuyện của Lưu Đường và một ngàn dũng sĩ cứ thế mà kết thúc, một cái kết có phần đột ngột. Ít nhất thì Nhạc Phiên, với đôi mắt mờ mịt lệ, còn chưa kịp nhìn rõ bóng lưng của những dũng sĩ ấy, thì đã không còn thấy họ nữa.

"Tháng ba ngày mười sáu, năm Tĩnh Khang thứ hai triều Tống, Thống chế Lưu Đường dưới trướng An phủ sứ Giang Nam Nam Lộ tử trận dưới thành Đông Kinh. Mười vạn Kim tặc kéo đến, Lưu Đường dẫn một ngàn quân Hổ Bí địch lại, thề sống chết không lùi, toàn quân bị diệt. Lưu Đường một mình chém tám mươi sáu tên Kim tặc, kiệt sức mà chết. Sau đó, Tống Đế truy thụy, ban tặng Thái úy, kiêm Thủy quân Tiết độ sứ, thụy hiệu 'Vũ Trinh'."

Phía sau lưng các dũng sĩ, là 'món khai vị' đầu tiên của quân Kim, là 'món khai vị' mà họ dùng tính mạng đổi lấy. Một trận đại hỗn loạn người ngã ngựa đổ, số lượng lớn kỵ binh quân Kim ngã lăn xuống đất mà chết, số lượng lớn chiến mã đột nhiên gục xuống. Quân phía trước bị ngã khiến quân phía sau không kịp tách ra, cứ thế ngã theo, một con ngã xuống rồi kéo theo con khác ngã xuống, hệt như những quân cờ domino vậy, gây ra phiền phức lớn cho quân Kim.

Bụi gai, vô số vật kim loại sắc bén nhỏ bé vững chắc hoặc còn sót lại tạo thành một khu vực phong tỏa giống như lưới. Đây là tuyến phòng thủ đầu tiên Triệu Khuông Dận đã thiết kế cho Đại Tống Khai Phong, chuyên dùng để đối phó kỵ binh và chiến mã. Chúng không được trang bị móng ngựa sắt, chiến mã của người Nữ Chân không có móng ngựa sắt, và hiện tại vẫn vậy. Vì lẽ đó, những vật kim loại sắc bén này chính là thiên địch của chúng.

Chiến mã bị đau, ngã nhào xuống đất, kỵ binh ngã gục, cổ bị gãy lìa. Kỵ binh phía sau bị sự cản trở này chặn lại, cũng thuận theo mà té ngã. Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng, ý tứ đại khái là như vậy. Vì lẽ đó, ngay tại thời khắc mấu chốt này, mặc dù vẫn thống khổ khó nén, trơ mắt nhìn Lưu Đường biến mất trong thủy triều quân Kim, Nhạc Phiên vẫn lau khô nước mắt, hét lớn một tiếng: "Bắn cung!". Mười ngàn mũi tên lại một lần nữa bay lên trời, mang theo hận thù vô biên vô hạn bắn về phía quân Kim đang hỗn loạn tưng bừng. Ngay lập tức, vô số quân Kim bị ghim chặt xuống mảnh đất này, không một tiếng động.

Nước mắt từng giọt từng giọt chảy xuống, tim Nhạc Phiên như bị mười ngàn thanh đao sắc bén đâm thấu. Hắn biết Lưu Đường đã chết rồi, một cái chết trận lừng lẫy, vì yêu cầu của chính mình cùng hy vọng của quốc gia dân tộc. Hắn đã tử trận dưới thành Đông Kinh. Hắn là một anh hùng hoàn toàn xứng đáng, hắn đã là một anh hùng.

Mười ngàn mũi tên tiếp nối mười ngàn mũi tên, mười ngàn mũi tên tiếp nối mười ngàn mũi tên. Sức mạnh của sự phẫn nộ là vô cùng. Nhạc Phiên cũng đã chuẩn bị đầy đủ cung tên cho các binh sĩ, từ sớm đã dự liệu được ngày hôm nay. Vì lẽ đó, cung tên là thứ dù thế nào cũng không thể thiếu. Lý Lăng chính vì thiếu một mẻ cung tên mà sắp thành lại bại. Nhạc Phiên không muốn trở thành Lý Lăng thứ hai, và tuyệt đối sẽ không trở thành Lý Lăng thứ hai.

Tông Vọng và Tông Hàn đều kinh hãi biến sắc mặt. Họ vạn vạn không ngờ rằng ngư���i Tống lại dám dùng một nhánh quân đội làm mồi nhử hoàn toàn để dụ khiến họ xông về phía trước. Nếu là Tông Hàn và Tông Vọng trong trạng thái bình tĩnh, có lẽ sẽ hạ lệnh đi đường vòng tấn công, từ hai cánh vòng vây bọc đánh đường lui của Nhạc Phiên. Không chừng còn có thể từ đó phát hiện sự thật rằng Khai Phong đang rút lui lớn và Nhạc Phiên đang yểm hộ cho cuộc rút lui đó.

Thế nhưng họ đã tiến vào trạng thái cực kỳ tức giận, không ai từng nghĩ đến điểm này. Sau khi tràn ngập ý chí bạo ngược hủy diệt, họ chỉ muốn xông thẳng vào mà giết, không có bất kỳ ý nghĩ quanh co nào.

Đây chính là bản chất của ngoại tộc.

Nhưng mà, bản chất ngoại tộc ấy cũng sẽ mang đến cho ngoại tộc sức chiến đấu và lực xung kích không thể tưởng tượng nổi. Bao nhiêu nền văn minh đã bị hủy diệt dưới tay ngoại tộc, tất cả đều là bởi loại lực xung kích và lực bùng nổ đáng sợ này. Vì thế, Nhạc Phiên không tiếc tất cả, không tiếc tất cả cũng muốn ngăn cản Thần Châu chìm đắm, cũng muốn ngăn cản bi kịch này xảy đến. Hắn vẫn không biết tại sao mình lại đến được nơi này, thế nhưng, có lẽ hắn đã biết dụng ý thực sự của thứ sức mạnh thần bí đã đưa hắn tới đây là gì.

Quan Thắng cũng đã mặt đầy nước mắt, dưới trướng hắn một ngàn tên dũng sĩ cũng vậy, đều mặt đầy nước mắt. Mọi người đã cùng nhau chiến đấu ba năm, từ lâu đã là huynh đệ sinh tử. Trơ mắt nhìn huynh đệ đi vào cõi chết, nỗi đau khổ này, người ngoài cuộc không thể nào hiểu được. Quan Thắng vẫn luôn lấy nghĩa khí làm trọng, có không ít giao tình với Lưu Đường. Giờ đây Lưu Đường đã tử trận, nỗi đau khổ của Quan Thắng khó có thể diễn tả thành lời.

Lau khô nước mắt, đại bộ đội đã lùi lại. Vòng phản kích chiến thứ hai sắp bắt đầu, nhằm tranh thủ thời gian cho trận quyết chiến triệt để ở vòng thứ ba. Một ngàn tử sĩ từ sớm đã biết mình sẽ chết, chính vì cái chết mà họ mới đứng ở nơi này. Đương nhiên, mọi người đều không cô đơn, một ngàn huynh đệ đã chờ họ ở nơi mà họ nên đến. Sẽ có thêm nhiều huynh đệ nữa nhanh chóng tới, mặc dù họ mong càng ít người đến càng tốt.

Mọi người đều đứng sát vào nhau, dựa chặt vào nhau. Ai cũng biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì, và sắp phải đối mặt với điều gì. Chỉ có Quan Thắng một mình cưỡi ngựa, nắm chặt Thanh Long đại đao của mình. Họ đều là những dũng sĩ biết rõ chắc chắn sẽ chết, mà vẫn dứt khoát kiên cường đứng trước dòng lũ sắt thép. Khi đứng chung một chỗ, họ chưa bao giờ cảm thấy sợ hãi.

Quan Thắng chỉ cảm thấy sự an lòng chưa từng có, sự bình tĩnh chưa từng có. Hắn nhìn những dũng sĩ đứng chung một chỗ với mình, không lùi một bước nào, rồi quay đầu, kiên định nhìn về phía lũ dã thú hung mãnh.

Chúng ta sợ chết, bởi vì chúng ta là người. Thế nhưng chúng ta thà chết không lùi, bởi vì chúng ta là chiến sĩ.

Cùng các ngươi đứng chung một chỗ, đồng sinh cộng tử, ta vĩnh viễn sẽ không hối hận.

Ta xứng đáng với truyền thừa của Quan thị rồi!

Giết!!!

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free