Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 236: Vì lẽ đó đây là ta cuối cùng chiến đấu (4)

Sáng ngày 17 tháng 3, năm Tĩnh Khang thứ hai, rạng đông vừa lên. Sau một đêm nghỉ ngơi, quân Tống dắt dìu nhau đứng dậy. Trận chiến cường độ cao hôm qua không thể hồi phục chỉ sau một đêm. Dù ăn thêm thịt ngựa, uống thêm canh xương ngựa cũng vô ích, chân vẫn rã rời, tay vẫn tê dại, đến vũ khí cũng không cầm vững, chỉ đành nương tựa vào nhau mới đứng lên được. Hôm nay là ngày cuối cùng, cũng là trận chiến cuối cùng của ta. Trận chiến cuối này, nhất định phải thắng lợi. Nhạc Phiên chống cây đại thương do chính tay Chu Đồng chế tạo, đứng dậy, thở dài một hơi. Hắn đưa mắt nhìn về phía đại doanh quân Kim cũng đang bắt đầu hoạt động. Khoảng cách giữa hai bên quá gần, gần đến mức Nhạc Phiên có thể thấy rõ quân Kim cũng đang mệt mỏi thở dốc. Sách sử ghi rằng quân Kim thiện chiến, thể lực cường tráng. Khi Tây Quân giao chiến với quân Kim trong trận quyết chiến Phú Bình, thể lực quân Kim đã vượt trội Tây Quân, áp đảo Tây Quân trong canh giờ cuối cùng. Thêm vào việc chủ tướng Tây Quân thoái lui, trận chiến Phú Bình mới dẫn đến thất bại. Trấn Nam Quân do Nhạc Phiên thống lĩnh, quanh năm chinh chiến khắp núi sông biển cả, ba năm qua không ngày nào không chiến. Những ngày không chiến, họ vẫn chạy bộ hơn năm dặm mỗi ngày để duy trì thân thể cường tráng, chính là để chuẩn bị cho thời khắc này. Trấn Nam Quân bôn ba về phương Bắc, quân Kim cũng đã trải qua thời gian dài khổ chiến. Nếu luận về tiêu hao thể lực, thực tế hai bên cân sức ngang tài. Hơn nữa, đêm đó quân Kim căn bản không được nghỉ ngơi, trong khi quân Tống trước đó đã ngủ một giấc no say. Bởi vậy, xét về thể lực, quân Tống thực sự chiếm ưu thế, và lúc này, mức độ mệt mỏi của quân Kim thậm chí còn nặng hơn quân Tống. Quân Kim còn một tai họa ngầm lớn hơn. Suốt dọc đường quân Tống lên phía Bắc, Nhạc Phiên đã liên hệ với các quan chức Giang Nam mà hắn từng trợ giúp. Hắn không cầu họ xuất binh viện trợ, chỉ mong họ cung cấp lương thảo cùng một phần phu khuân vác và xe ngựa dọc đường. Vì ba năm qua hắn đã tiêu diệt thổ phỉ giúp họ, hắn không muốn hao phí quá nhiều nhân lực vật lực của Giang Nam Nam Lộ. Hơn nữa, Giang Bắc quá mức hiểm nguy, hắn không hy vọng hương dân Giang Nam phải đến Giang Bắc chịu nạn. Các quan chức các nơi đã chấp thuận. Trấn Nam Quân đến đâu ăn đến đấy, lương thực mang từ Giang Nam Nam Lộ cơ bản không hề động đến. Bởi vậy, sau khi đến Giang Bắc, họ mới bắt đầu tiêu thụ lương thực tự mang. Tốc độ hành quân cũng rất nhanh, chỉ hơn nửa tháng đã từ Trấn Giang phủ lên phía Bắc đến vùng ngoại ô Khai Phong. Lương thực tiêu hao không đáng kể. Trước trận chiến cuối cùng ba bữa, Nhạc Phiên cũng cho các binh sĩ ăn no nê, thậm chí mổ thịt toàn bộ trâu và la dùng để vận chuyển lương thực dọc đường, đồng thời trục xuất toàn bộ phu khuân vác lương thực do quan phủ cung cấp về Giang Nam, chỉ mang theo ba vạn tinh binh tinh nhuệ khiêu chiến quân Kim. Quân Tống không đói bụng, luôn duy trì sức chiến đấu và sĩ khí cao độ. Trái lại, quân Kim đã sống xa hoa dâm dật mấy tháng, ăn uống đã làm hao mòn không ít ý chí chiến đấu cùng sức chiến đấu. Sau một đêm bị quân Tống tập kích doanh trại, hơn nửa quân nhu vật tư và chiến mã bị phá hủy, rất nhiều binh lính cũng bị giết chết. Bởi vậy, tinh thần quân Kim cực kỳ sa sút, mãi cho đến khi Tông Hàn dùng máu tươi và chém giết để đánh thức dã tính của quân Kim, mới đổi lấy sự bạo động của một đám dã thú. Thế nhưng, điều không thể nghi ngờ chính là, quân Kim đã cạn lương thảo, hiện giờ đều đang ăn ngựa chiến. Trên đường trở về của họ cũng có rất nhiều thành trì chưa bị quân Kim công phá. Chỉ cần quân Kim không có lương thực, không cần những quan viên kia tấn công, chỉ cần đóng cửa thành cố thủ, vườn không nhà trống, không cho quân Kim cơ hội thu được lương thực, thì quân Kim nhất định sẽ tổn thất nặng nề, thậm chí mất đi sức chiến đấu. Nếu lại có thêm một hai đội quân dám chiến đấu, thì việc chôn vùi chủ lực quân Kim ngay trong lãnh thổ Đại Tống cũng hoàn toàn có thể! Bởi vậy, bởi vậy, bởi vậy, có thể chống đỡ bao lâu thì chống đỡ bấy lâu. Dốc hết toàn lực để gây ra tổn thất lớn nhất cho chúng, dù có phải lấy mạng đổi mạng cũng không tiếc! Đại Tống dân đông, hao tổn được. Người Nữ Chân ít, không thể kéo dài. Chúng ta cứ dây dưa đến khi hắn chết một mình, đối với hắn mà nói chính là vết thương khó lòng chữa trị. Còn chúng ta, dù rất bi thương, nhưng chúng ta hao tổn nổi! Bởi vậy, chúng ta đứng ở nơi đây, không lùi nửa bước, không nhường nhịn chút nào. Không chỉ vì trăm vạn sinh linh trong kinh thành phía Đông, mà càng là vì ngày mai! Nhạc Phiên đứng dậy, lệnh Vương Huy dựng đại kỳ lên. Lá cờ "Quốc tồn ta chết" phần phật tung bay, như lời thề trước mấy vạn quân Kim: Hôm nay, thà chết không lùi, thà bại không trốn! Hoàn Nhan Tông Hàn cảm thấy đau đầu như muốn nứt ra, Hoàn Nhan Tông Vọng cảm thấy trong lòng lạnh lẽo. Bọn họ không phải không biết trận đánh hôm qua đã gây ra bao nhiêu thương vong. Đội quân Tống này sức chiến đấu quá mạnh mẽ, mạnh đến khó tin, tinh lực dồi dào. Trong mười lăm vạn quân Kim, binh lính chủ lực Nữ Chân chỉ có sáu vạn người, chín vạn còn lại đều là quân chư tộc phụ thuộc, cùng hơn một vạn binh lính người Hán. Trước đó, hơn một vạn binh lính người Hán đã chạy trốn đến doanh trại Tây Quân và theo Tây Quân. Lần xuất chinh này, họ lại từ vùng Yên Vân trưng tập hơn một vạn binh lính người Hán, cưỡng ép yêu cầu xuất chiến, nếu không sẽ đồ sát thành. Những binh lính người Hán này không cam tâm tình nguyện, sức chiến đấu yếu kém là điều dễ hiểu. Binh lính Khiết Đan, Bột H��i và hề binh cũng vậy. Nhưng điều này không đáng kể, phần quân Kim thực sự cường hãn chính là binh lính chủ lực Nữ Chân. Chỉ cần có binh lính chủ lực Nữ Chân, thì không cần sợ hãi. Thế nhưng đêm qua, họ lặng lẽ kiểm kê, kinh ngạc phát hiện, binh lính chủ lực Nữ Chân chỉ còn lại chưa đến ba vạn. Đầu Tông Hàn và Tông Vọng lập tức nổ tung. Tông Bật vừa tỉnh lại, nghe được con số này, lại ngất đi, đến tận giờ vẫn chưa tỉnh lại. Quân Tống đối diện có người nói ban đầu có ba vạn quân, hiện giờ ước tính còn năm, sáu ngàn, nghĩa là khoảng 25.000 người đã tử trận. Còn binh lính chủ lực Nữ Chân của quân Kim, từ sáu vạn nay đã chưa đến ba vạn, số người tử trận như vậy còn nhiều hơn! Binh lính chủ lực Nữ Chân đó! Toàn bộ tộc Nữ Chân cũng chỉ tập hợp được tối đa mười hai vạn binh lính chủ lực Nữ Chân, mà trận chiến này lại tổn thất hơn ba vạn! Một phần tư binh lính chủ lực Nữ Chân đã mất. Cộng thêm lần đầu nam chinh đã tổn thất hơn một vạn binh lính chủ lực Nữ Chân, hiện tại trong lực lượng cơ động có thể điều động của toàn quốc, số lượng binh lính chủ lực Nữ Chân chỉ còn lại chưa đến năm vạn! Như vậy còn làm sao uy hiếp được các tộc quân phụ thuộc? Nhất là người Khiết Đan và người Hán vốn có thù hằn sâu sắc với người Nữ Chân! Vốn định bắt lấy Hoàng đế người Hán để bức ép họ đầu hàng, từ đó chấm dứt sự kháng cự của người Hán. Ai ngờ lại dã tràng xe cát, Hán Hoàng đã bị cứu đi. Rất nhanh, rất nhanh sự phản công của người Hán sẽ bắt đầu. Loại sỉ nhục này không phải ai cũng có thể chấp nhận, huống chi là hoàng đế. Bởi vậy, Tông Hàn và Tông Vọng đều cảm thấy trong lòng lạnh lẽo, toàn thân phát lạnh. Họ gần như có thể hình dung ra cảnh Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi nổi trận lôi đình. Tông Hàn là con trai của quốc tướng Nữ Chân Hoàn Nhan Tát Cải, điều này còn đỡ, Ngô Khất Mãi còn có thể nể mặt Tát Cải. Thế nhưng Tông Vọng là con trai của A Cốt Đả. A Cốt Đả đã mất, Tông Vọng vẫn luôn vô cùng khó chịu với việc Ngô Khất Mãi đăng vị, khắp nơi đối nghịch với Ngô Khất Mãi, thậm chí từng có ý nghĩ giết chết Ngô Khất Mãi để giành lại ngôi vị. Lần đại bại này, Ngô Khất Mãi nhất định sẽ ra tay với hắn, điều này không có gì phải nghi ngờ! Tông Hàn cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, hai lần chiến dịch phạt Tống đã làm mất gần 5 vạn sinh mạng binh lính chủ lực Nữ Chân. Ngô Khất Mãi dù có chém đầu bọn họ, người ngoài cũng không thể nói gì được. Mà tất cả những điều này, đều do đội quân trước mắt và người lãnh đạo đội quân này gây ra. Tông Vọng cùng Tông Hàn khó thoát khỏi tội lỗi! Tập hợp số binh lính còn lại chưa đến tám vạn, Hoàn Nhan Tông Hàn và Hoàn Nhan Tông Vọng liếc nhìn nhau, biết rằng trận chiến này chính là quyết chiến. Trận chiến này sẽ quyết định mọi thứ của tất cả mọi người. Thắng, họ còn có lý do để biện bạch rằng mình đã khổ chiến. Thua, thì chẳng còn gì, trở về chắc chắn sẽ bị chặt đầu, dựa theo tính cách của Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi mà xét... Dù thế nào cũng phải thắng, tốt nhất còn có thể bắt giữ lãnh đạo của đội quân này. Bọn họ chỉ biết lãnh đạo đội quân này họ Nhạc, hiện giờ vẫn chưa biết tên hắn là gì, rốt cuộc là ai. Thế nhưng với một đội quân cường hãn như vậy, người này, khẳng định có mối quan hệ không hề nhỏ với Nhạc Phi. Hai vị đại lão Hoàn Nhan đều suy đoán như vậy. Bọn họ cũng rõ tình cảnh hiện tại, kéo dài càng lâu, họ càng nguy hiểm. Chẳng may Tây Quân còn có thể quay lại. Hiện giờ, đối phó đội quân này đã tiêu hao hết mọi ưu thế của họ. Nếu Tây Quân lại kéo đến, dù là Tây Quân đã bị đánh cho tàn phế, cũng đủ để họ chật vật. Thêm vào đó, trên đường trở về nguy cơ trùng trùng, lơ là một chút thôi, đều sẽ mất mạng tại đó! Tông Hàn cùng Tông Vọng càng ngày càng oán giận mình không chuẩn bị đường lui. Nói thật, điều này cũng khó tránh khỏi. Ai bảo cả hai bên đều khó có đủ thời gian và binh lực để đánh hạ từng tòa thành trì của quân Tống? Đây là lẽ tất yếu, thành trì của quân Tống quá nhiều, cũng không phải vị tướng Tống nào cũng không dám chiến đấu với họ. Trước mắt đã có một người, trên đường đến còn có mấy người nữa. Nếu nhiều thêm mấy người như vậy, họ sẽ thực sự không chịu nổi. Binh lực quá ít, vật tư quá ít, chuẩn bị quá ít, đây là thiếu sót quá lớn! Trong khi Đại Tống dân đông, vật tư dồi dào, họ có thể mười vạn người mười vạn người tử trận, mà Nữ Chân chỉ có vỏn vẹn mười vạn... Dù là như vậy, Tông Hàn cùng Tông Vọng vẫn quyết định tiến hành trận chiến cuối cùng. Đội quân Tống này đã đến m��c đường cùng. Ngày hôm qua một trận chiến đã khiến quân Kim mất hơn ba vạn, bản thân họ cũng chỉ còn lại hơn năm ngàn người. Trong lúc kiệt sức, quân Kim vẫn có thể tập hợp gần hai vạn kỵ binh để tiến hành đả kích mang tính hủy diệt. Một đợt xung phong, đội quân Tống này gần như sẽ tử thương gần hết. Sau đó họ sẽ dẫn bộ binh đi thu thập tàn quân cuối cùng, bắt lấy chủ tướng quân Tống trở về báo cáo kết quả, coi như trận chiến này đã kết thúc. Trận chiến tiếp theo đối với Tống, e rằng Tống sẽ là bên nổ súng trước. Thế nhưng bên phía Nữ Chân cũng cần phải chuẩn bị. Hoàn Nhan Tông Hàn đã chuẩn bị sẵn kế sách nhằm bù đắp những khuyết điểm của mình. Hắn dự định lần sau chiến tranh sẽ tập hợp ít nhất ba mươi vạn binh lực, với binh lính chủ lực Nữ Chân không dưới sáu vạn, phát động cuộc chiến diệt quốc triệt để đối với Tống, tiêu diệt toàn bộ tinh nhuệ binh lực của quân Tống. Sau đó sẽ dùng sức chiến đấu mạnh mẽ của binh đoàn Nữ Chân để đánh tan chủ lực quân Tống, triệt để diệt vong nước Tống, chứ không chỉ riêng khu vực Tống Hà Bắc. Cách thức quân Kim đánh trận khác với quân Tống. Họ là dân tộc du mục săn bắn, không cần chuẩn bị lương thảo cung cấp hậu cần, mà chỉ có thể vừa đánh vừa cướp dọc đường. Bởi vậy, các dân tộc du mục săn bắn thường có thể huy động một phần ba dân số của tộc mình, tức là toàn bộ nam giới thanh niên trai tráng ra trận, mà không cần lo lắng về việc sản xuất của tộc. Cuộc sống của họ dựa vào du mục và cướp bóc, không phụ thuộc vào nông nghiệp. Họ không cần dựa vào sản xuất nông nghiệp để duy trì sinh hoạt. Vì thế, năng lực phát động chiến tranh của họ mạnh hơn dân tộc Hán rất nhiều. Dân tộc Hán một khi sử dụng quá một phần mười dân số làm lính, sẽ khiến tình hình chiến sự trở nên cực kỳ khốc liệt. Nếu sử dụng quá 5% dân số tham chiến, sẽ làm lung lay quốc bản, và gây ra đả kích không thể tưởng tượng nổi đối với nông nghiệp. Thời kỳ đầu nhà Tống, để đối phó một trận chiến biên giới quy mô trung bình, cần tiêu hao đến 30 triệu quan tiền. Có thể hình dung được, chiến tranh gây tổn thương lớn đến mức nào cho dân tộc nông nghiệp. Bởi vậy, chiến dịch phản công của dân tộc Hán vô cùng không dễ dàng. Giống như cuộc phản công triệt để quy mô lớn và kéo dài của Hán Vũ Đế, đã tiêu hao một nửa quốc lực và dân số của Đại Hán, đó cũng là tuyệt tác trong lịch sử của các dân tộc nông nghiệp trên toàn thế giới. Nhà Tống sẽ làm tốt mọi công tác chuẩn bị, và nay cũng sẽ chuẩn bị đầy đủ. Đây chính là trận chiến cuối cùng! Hoàn Nhan Tông Hàn vung tay lên, quyết chiến bắt đầu!! Quyết không lùi bước! Ta quyết không lùi bước! Nhạc Phiên vung chiến kiếm, hô lớn: "Chắc chắn phải chết! Có địch thì không ta! Chỉ tiến không lùi! Nước còn ta sống, nước mất ta chết!! Chư quân, hãy cùng ta tuẫn quốc!!!" Hơn năm ngàn quân Tống ôm lòng quyết tử, chuẩn bị phát động cuộc tiến công liều chết về phía quân Kim! Nhưng đột nhiên, từ phía Tây Bắc không xa, một tiếng pháo nổ vang dội, tiếng la giết rung trời dậy đất. Một đội kỵ binh không nhỏ lao thẳng về chiến trường quyết chiến của Nhạc Phiên v�� Tông Hàn, theo sau là một lượng bộ binh lớn hơn. Nhạc Phiên nhìn về phía lá cờ lớn màu đen với chữ "Tông" ở phía trước đạo quân kia! Tông Trạch, Tông gia gia! Ngài cuối cùng cũng đến rồi!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free