(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 238: Vì lẽ đó đây là ta cuối cùng chiến đấu (6)
Tông Trạch đến khiến nội tâm Nhạc Phiên biến đổi. Tấm lòng ấm áp của huynh đệ cuối cùng đã trưởng thành thành một trái tim dũng cảm thực sự, và quyết tâm tử chiến trước đây của chàng cũng thay đổi sau khi Tông Trạch đến cùng hai vạn quân tiếp viện. Nếu có thể thực sự đẩy lùi quân Kim, hoặc còn có viện binh đến, cớ sao ta phải cố ý tìm chết? Khi cần ta chết, ta đương nhiên sẽ không chút do dự mà xông pha, nhưng giờ đây ta không cần phải chết. Ta muốn tranh thủ thời gian, biên soạn một bản kế hoạch Bắc phạt hoàn chỉnh. Dù ta có hy sinh, bản kế hoạch này cũng có thể cho Tông Trạch và Nhạc Phi một vài gợi ý.
Hiện nay, Đại Tống thiếu hụt các chiến lược gia, thiếu những nhà quân sự thực thụ. Hai trăm năm sùng văn ức võ đã khiến Đại Tống đến nay không có lấy một vị đại tướng có tầm nhìn chiến lược thực sự. Bất kể là Tông Trạch, Nhạc Phi, Hàn Thế Trung hay Trương Tuấn, cho đến nay đều chưa phải là đại tướng có tầm nhìn chiến lược. Vì thế, Nhạc Phiên muốn chuẩn bị đôi chút cho các hành động phản công của quân Tống sau khi chàng vạn nhất tử trận. Dựa vào công lao của mình, nếu có thể khiến Triệu Hoàn nghe theo ý kiến của mình thì thật là tốt nhất.
Tông Trạch là một nhân vật bi tráng. Sáu mươi năm đầu đời của ông, chưa từng tiếp xúc quân sự. Thế nhưng, khi ông đã ở tuổi lục tuần, quân Kim tràn xuống phương Nam, cả thiên hạ quay lưng, Tông Trạch xót xa khí tiết của sĩ phu đương thời, phẫn chí xếp bút nghiên theo nghiệp binh đao. Với gần bảy mươi tuổi, ông cởi bỏ nho bào, khoác lên chiến giáp, lấy sinh mạng cuối cùng của mình làm nhiên liệu, nhiệt liệt bùng cháy!
Ông muốn bắt đầu học tập quân sự từ đầu. Mấy trận chiến trước, Tông Trạch có thắng có thua, đương nhiên là thua nhiều thắng ít. Tông Trạch ban ngày xử lý chính vụ hoặc đánh trận, tối đến đốt đèn đọc binh thư, tìm kiếm cách đánh bại quân Kim. Vì thế, một đại quốc mênh mông lại thiếu thốn nhân tài quân sự đến mức cần một lão nhân tuổi thất tuần phải đốt đèn đêm học lại từ đầu quân sự!
Tông Trạch không oán không hối, vì tín niệm của mình, ông không oán không hối. Vì thế, ông dũng cảm đứng dậy, mang theo binh mã, dùng những thủ đoạn còn non nớt đối kháng với quân Kim mạnh mẽ, tạm thời xảo quyệt. Ông không chết, thực sự là vận mệnh của ông... hay cũng là số mệnh của ông, thế nhưng...
Dù bại nhiều thắng ít, nhưng Tông Trạch không tử trận mà vẫn sống sót, cũng dần trưởng thành qua những trận chiến này, bắt đầu có những nhận định riêng của mình. Nhạc Phiên trong lòng ông là một danh tướng hoàn toàn xứng đáng, đặc biệt là trong chiến dịch Đông Kinh. Chàng dùng ba vạn binh mã huyết chiến mười lăm vạn quân Kim, không chỉ cứu được hai vị Hoàng đế mà còn khiến quân Kim tổn thất nặng nề. Dù quân số của mình chỉ còn chưa đến năm ngàn, chàng vẫn đứng vững không ngã, tử chiến không lùi. Không chỉ có năng lực quân sự cao cường, khí tiết của chàng còn cực cao, quan trọng nhất là, Nhạc Phiên là một Tam Nguyên Trạng Nguyên! Một bậc sĩ phu kiệt xuất!
Đúng vậy, thân phận của Nhạc Phiên, là một sĩ phu!
Tông Trạch bắt đầu tranh thủ mọi lúc mọi nơi để thỉnh giáo Nhạc Phiên về phép tắc hành quân bố trận, cùng với phương pháp đối phó thiết kỵ quân Kim. Ông rất muốn biết, Nhạc Phiên đã làm thế nào mà với ba vạn bộ binh lại gây ra cho quân Kim ít nhất sáu vạn người chết, trong đó có cả một lượng lớn kỵ binh.
Nhạc Phiên đáp: "Tuy ta đối kháng trực diện quân Kim, nhưng ta cũng đã dùng rất nhiều biện pháp xảo diệu. Trong đối chiến trực diện, chỉ có kỵ binh mới có thể khắc chế kỵ binh. Chúng ta không có kỵ binh, nên chỉ có thể đi theo lối bàng môn tà đạo. Dù đôi khi bàng môn tà đạo cũng rất hiệu quả, nhưng càng cần phải tùy cơ ứng biến. So với kỵ binh có thể phát động tấn công bất cứ nơi đâu, bất cứ lúc nào trên bình nguyên, chúng ta muốn dùng thế yếu đối kháng với kỵ binh hung hãn thì không thể nào không có sự chuẩn bị trước."
"Để đối kháng quân Kim, ba năm trước ta đã bắt đầu chuẩn bị. Đầu tiên, ta phái người nghiên cứu hỏa dược trong ba năm... Đừng kinh hoàng, đừng thất thố, đây là điều bất đắc dĩ... Dù ta biết, ngoài Cấm quân và Tây quân ra, các đội quân khác đều không được dùng hỏa dược, càng không được nói đến nghiên cứu và sản xuất. Thế nhưng, ta vì chống lại ngoại địch, đây là điều bất đắc dĩ, có thể lý giải được, ngay cả Bệ hạ cũng chẳng nói gì, phải không?"
Tông Trạch trấn tĩnh lại, nói: "Lão phu đúng là có nghe nói có quân đội dùng hỏa dược tác chiến, thế nhưng hỏa dược chẳng qua chỉ gây tiếng động, nhiệt độ cao, sức sát thương kém xa Thần Tý Cung, vậy thì có ích lợi gì? Theo lão phu thấy, thay vì dùng nhiều hỏa dược, chi bằng dùng Thần Tý Cung để áp chế. Trước đây lão phu cũng từng thử dùng chiến xa đối kháng giặc Kim, thế nhưng, thất bại thảm hại."
Nhạc Phiên mở lời: "Tuy ta cũng muốn thuần túy dùng Thần Tý Cung để áp chế giặc Kim, hiệu quả cũng thực sự rất tốt, thế nhưng, ta đã không còn tên, các tướng sĩ cũng kiệt sức, không thể giương cung. Việc sử dụng Thần Tý Cung tiêu hao quá lớn. Quân đội dưới trướng ta tích góp ba năm nhưng chỉ trong một ngày đã tiêu hao gần hết. Dù đã đánh giết được rất nhiều quân Kim, nhưng không có quốc khố hỗ trợ, Thần Tý Cung khó lòng phát huy đại dụng, càng không thể nói đến việc như tên trận của quân Tần, quét sạch thiên hạ."
Tông Trạch trầm tư kỹ lưỡng, không khỏi thở dài: "Lão phu đọc binh thư không nhiều, hiểu biết về chiến sự cũng không đủ, thế nhưng lão phu lờ mờ nhớ đến chuyện xưa quân Tần dùng tên trận đối kháng kỵ binh Hung Nô. Đã như vậy, chi bằng chúng ta dâng thư lên triều đình, để triều đình dốc toàn lực chế tạo Thần Tý Cung và mũi tên, trang bị cho mười vạn quân Đại Tống, huấn luyện thành tên trận binh, đối kháng giặc Kim, như vậy thì sao?"
Nhạc Phiên lập tức lắc đầu: "Tông soái suy nghĩ quá đơn giản rồi. Tên trận của quân Tần quả thực vô song thiên hạ, cung tên ngày nay, chỉ có Thần Tý Cung và nỏ xe mới có thể so được với nỏ Tần. Thế nhưng, người T���n lập nghiệp nhờ chăn nuôi ngựa quanh vùng, từ khi tổ tông người Hung Nô còn chưa xuất hiện, người Tần đã am hiểu sâu việc cưỡi ngựa. Công tử Phù Tô dùng năm vạn kỵ binh già của Tần phá tan Hung Nô, tên trận chỉ là phụ trợ. Mông Điềm Bắc phạt Hung Nô, dựa vào mười vạn phi kỵ làm chủ lực trực diện chống đỡ Hung Nô. Nếu chỉ dùng đơn thuần tên trận và bộ binh, e rằng còn không thể trở về được.
Nhìn chung xưa nay, Trung Nguyên cũng không phải không có những điển hình trận chiến bộ binh chiến thắng kỵ binh. Ba năm trước ta đã bắt đầu suy nghĩ vấn đề này. Chiến thắng của quân Tần không đủ để làm ví dụ; chiến thắng của Lý Mục, sự việc do người làm, việc Tông soái trước đây thử nghiệm đại bại đủ để cho thấy chiến thắng ấy không thể tái lập. Chúng ta đang tiến bộ, giặc Kim cũng đang tiến bộ. Cứ giữ mãi phép tắc cũ, chỉ có một con đường chết. Cúc Nghĩa dùng Tiên Đăng tử sĩ đại phá Bạch Mã Nghĩa Tòng của Công Tôn Toản, chúng ta cũng không biết đó là chiến thuật gì; Lưu Dụ dùng Khước Nguyệt trận đại phá Thiết kỵ quân Bắc, chúng ta cũng khó mà tái hiện Khước Nguyệt trận; tám ngàn Bạch Mã quân của Trần Khánh Chi quét ngang phương Bắc, càng là tuyệt xướng trong đó, không thể coi là điển hình trận chiến cụ thể. Cuối cùng, tại hạ đành bất đắc dĩ rút ra kết luận rằng, chỉ có kỵ binh mới có thể đối kháng kỵ binh."
Tông Trạch nhíu mày, nói: "Tuy những cái khác có thể không cần bàn đến, thế nhưng chuyện Tiên Đăng tử sĩ đại phá Bạch Mã Nghĩa Tòng, cùng việc Khước Nguyệt trận của Lưu Dụ, Bằng Triển có từng thực tế thao diễn qua chưa?"
Nhạc Phiên lắc đầu: "Trận chiến Tiên Đăng tử sĩ sử liệu ghi chép quá ít, căn bản không rõ tình huống cụ thể, coi như là một ví dụ hiếm có. Trừ khi Cúc Nghĩa sống lại, bằng không chúng ta quyết không biết đó là loại chiến thuật nào. Còn về Khước Nguyệt trận của Lưu Dụ, quả thật có lưu giữ tình hình trận chiến cụ thể, nhưng cũng như đã nói trước đó, lấy bộ binh chế ngự kỵ binh, càng cần phải tùy cơ ứng biến. Khước Nguyệt trận lấy việc dựa lưng vào thủy vực, lấy thủy sư mạnh mẽ làm hậu thuẫn làm điều kiện. Vốn dĩ điều kiện đã hà khắc, càng không thể dùng để tao ngộ chiến, trên thực tế cũng không có tác dụng phổ biến. Bằng không, ba trăm năm qua, Tiền Đường đã sớm có người tái hiện Khước Nguyệt trận mà không cần đến kỵ binh."
Tông Trạch ngửa mặt lên trời thở dài: "Lẽ nào, Đại Tống đường đường lại muốn hủy trên lưng mười vạn con ngựa ư?"
Nhạc Phiên đương nhiên biết rất nhiều biện pháp đối phó kỵ binh, phương thức tốt nhất chính là hỏa khí. Mà bộ binh có thể khắc chế kỵ binh đồng thời khiến kỵ binh lui khỏi vũ đài lịch sử, cũng là bởi sự ra đời của súng máy. Từ nguyên lý súng máy khắc chế kỵ binh mà phân tích, chính là bộ binh dùng hỏa lực tầm xa cường độ cao, mật độ tập trung liên tục để áp chế kỵ binh, tiêu diệt kỵ binh trước khi chúng kịp tiếp cận bộ binh để triển khai cận chiến. Trong thời cổ đại, cung tên không thể làm được điều đó.
Nguyên lý đã tìm ra, vậy thì tìm công cụ, tìm người, thế là xong. Bởi vì Đại Tống không có công cụ, càng thiếu người!
Vì thế, trận chiến này, rốt cuộc phải đánh thế nào đây? Đột kích đêm, đột kích đêm, đột kích đêm... nhìn lại thì đó cũng chỉ là những thủ đoạn không mấy quang minh mà thôi. Giao phong trực diện, sẽ không có cơ hội đột kích đêm. Quân Kim nếu đã quyết tâm cùng ngươi cận chiến, ngươi căn bản không có cơ hội đột kích đêm, trừ khi nhắm mắt xông lên, chẳng còn cách nào khác.
Bộ binh, làm sao có thể đối đầu trực diện với kỵ binh? Hai vạn bộ binh, làm sao có thể đối đầu trực diện với mười vạn kỵ binh?
Tông Trạch mang theo sự bất đắc dĩ và phiền muộn uống một trận rượu. Nhạc Phiên cũng mang theo bi ai và bi thương uống một trận rượu. Tất cả những điều này vẫn chưa kết thúc, hiện tại chỉ mới vừa bắt đầu. Thế nhưng, bất kể là Nhạc Phiên hay Tông Trạch cũng không biết rằng, kiếp nạn thực sự vẫn còn ở phía sau, bởi vì Trung Quốc xưa nay không thiếu anh hùng, cũng thành thực không thiếu những kẻ gian nịnh!
Nhạc Phiên quả thực đã xoay chuyển lịch sử, từ khoảnh khắc ấy, từ tối hôm đó, đã xoay chuyển lịch sử. Thế nhưng, lịch sử không phải nói xoay chuyển là có thể xoay chuyển. Sự quán tính mạnh mẽ và tính tất yếu khiến người xoay chuyển chắc chắn phải trả một cái giá bi thảm, thậm chí là bỏ mình. Nhạc Phiên đã sớm chuẩn bị cho việc hy sinh, thế nhưng lại không ngờ Tông Trạch đột nhiên xuất hiện khiến chàng không cần phải chết. Tuy nhiên, tất cả những điều này, cũng chỉ là một khúc dạo đầu ngắn trong quá trình xoay chuyển lịch sử mà thôi.
Xoay chuyển lịch sử, mạnh mẽ thay đổi vận nước và thiên đạo, sẽ phải trả cái giá như thế nào đây?
Không ai biết, ngược lại Lưu Dự lại chẳng biết gì cả. Vì thế, khi Tông Vọng và Tông Bật dẫn đội quân đại bại ngang qua con đường mà hắn kiểm soát ở Phủ Tế Nam, muốn đòi lương thực, lịch sử lại tái diễn.
Bởi vì tin tức thất bại của bọn họ đã dần truyền ra, con đường trở về của họ cũng vô cùng gian nan hiểm trở. Tông Vọng và Tông Bật đều còn gắng gượng một hơi, liều mạng trở về. Đến lúc này họ mới phát hiện, con đường trở về không có lương thảo tiếp tế, không có gì để cướp bóc đáng sợ đến nhường nào. Chiến thuật vườn không nhà trống của người Tống thực sự đáng sợ đến cực điểm. Họ trốn trong thành như rùa rụt cổ, không để lại bất cứ thứ gì cho quân Kim. Những thôn trang mà quân Kim gặp phải đều hoang tàn khắp nơi, không phải bị cướp phá thì cũng là bị người dân tự hủy hoại...
Trong tình thế bất đắc dĩ, quân Kim bắt đầu công thành. Vì thể lực và vũ khí thiếu thốn, họ chỉ có thể chọn những "quả hồng mềm để bóp", sau khi đụng phải vài "xương cứng", họ buộc phải phát động tấn công vào huyện Lịch Thành, nơi trị sở của Phủ Tế Nam.
Kỳ thực Lưu Dự thật sự rất xui xẻo, vô cùng xui xẻo. Hắn vốn dĩ chỉ thích hợp làm một văn nhân như đa số người trong thời đại này, không có cốt khí, không có can đảm, chỉ muốn toàn tâm toàn ý sống một cuộc đời an ổn. Thế nhưng, không ngờ lại gặp phải thời loạn lạc, chỉ có thể giãy dụa cầu sinh. Nhưng cũng không biết đắc tội với ai, vào lúc quân Kim lần thứ hai tràn xuống phía Nam, hắn lại được bổ nhiệm làm Tri phủ Tế Nam, lập tức nhậm chức!
Hắn nhiều lần thỉnh cầu, lấy cớ bệnh tật để trì hoãn, thậm chí tung ra lá bài tẩy cáo lão về quê, đến mức bị Kh��m Tông Hoàng đế quát mắng. Hắn đành nhắm mắt đến Tế Nam nhậm chức. Vừa đến nơi, hắn đã choáng váng đầu hoa mắt. Khâm Tông Hoàng đế bảo hắn chỉnh đốn phòng bị chiến tranh, nhưng kết quả hắn đến nơi mới phát hiện căn bản không có gì cần chỉnh đốn.
Có người nói, khi tướng quân đời trước Quan Thắng còn tại chức, Phủ Tế Nam vẫn còn chút binh mã. Sau đó, Quan Thắng được An phủ sứ Giang Nam Nam Lộ Nhạc Phiên chiêu mộ đi, một số binh mã cũng tình nguyện theo Quan Thắng đi. Điều này đã được Tri phủ Tế Nam tiền nhiệm đồng ý. Tướng quân kế nhiệm đặc biệt vô dụng, mỗi ngày chỉ biết uống rượu cờ bạc, đã làm tiêu tan toàn bộ những gì còn lại từ Quan Thắng. Tế Nam chỉ còn lại một tòa thành trống rỗng. Trên danh nghĩa quân số là ba ngàn, nhưng trên thực tế chỉ có hai, ba trăm binh mã, năm sáu mươi thanh niên trai tráng...
Tài nguyên bị hao mòn đến mức này...
Vô cùng lo lắng, Lưu Dự mộ binh ba ngàn dân binh thanh niên trai tráng nhập ngũ, xử trảm vị tướng quân vô năng, sửa chữa phòng bị chiến tranh. Những việc này Lưu Dự làm cũng không tệ, nhận được sự ủng hộ của một bộ phận dân chúng. Khi quân Kim tràn xuống phương Nam, tuy Lưu Dự sợ đến co giật cả người, thế nhưng quân Kim nhìn thấy trên tường thành đầy rẫy quân Tống, cuối cùng đã không công thành mà nhanh chóng tiến về phía Nam. Lưu Dự xem như tránh được một kiếp, trong lòng an tâm, liền than rằng trời không tuyệt đường người. Sau đó, hắn tiếp tục phái người đi Đông Kinh lân cận dò la tin tức, truyền bá thông tin, để đảm bảo mình đứng ở thế bất bại.
Sau đó hắn biết được tin quân Kim vây thành, bắt giữ hai vị Hoàng đế Huy, Khâm, rồi tiêu diệt Đại Tống, cải lập Trương Bang Xương làm Sở Đế.
Kinh động thiên hạ!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh túy này, độc quyền chỉ có trên truyen.free.