Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 292: Đại Tống không chỉ có Ngô Giới còn có Ngô Lân!

Năm đạo quân mạnh nhất Tây Bắc đã nhận được chỉ lệnh, nhanh chóng hội quân. Nhạc Phi quyết định dồn hết mọi sức mạnh, lực lượng để giải quyết triệt để vấn đề quân Kim. Vì thế, ông đã tập hợp mười hai vạn bộ binh và bốn vạn kỵ binh, đây hầu như là tổng lực lượng mạnh nhất của Đại Tống, cũng là đội kỵ binh đông đảo nhất mà triều đình có thể huy động. Có thể thấy được quyết tâm lớn lao của Nhạc Phi.

Đối mặt với quân Kim quyết tử chiến đấu, Ngô Lân, người phụ trách nhử địch, cố ý đánh thua, dụ một đạo quân Kim đuổi theo. Ông lại cố ý thua thêm, khiến càng nhiều quân Kim kéo đến. Hoàn Nhan Lâu Thất cũng chú ý đến đạo quân Tống này. Hắn bắt đầu suy nghĩ, đạo quân Tống này rốt cuộc có lai lịch gì, sao càng đuổi lại càng nhiều? Liên hệ với những tình cảnh đã qua, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, không màng thân thể ốm yếu, chợt đứng bật dậy, lớn tiếng hô: "Ta biết rồi! Đây chính là điểm yếu của quân Tống!"

Hắn vội vàng trải bản đồ ra, xem xét kỹ từng điểm, dò xét từng nơi một. Dựa theo những dấu vết đó, cuối cùng hắn xác định mục tiêu là một cứ điểm trọng yếu do quân Tống trấn giữ —— Phú Bình!

"Chủ lực quân Tống nhất định ở Phú Bình, chỉ có ở nơi này, họ mới có thể làm được điều đó. Còn đạo quân truy kích của chúng ta lại vô tình đuổi theo quân Tống đến đúng yếu đạo. Các đạo Tống quân còn lại đều là bỏ chạy có kế hoạch, nhưng đạo quân Tống này bị chúng ta đánh bại, hoảng loạn không biết chọn đường nào, chạy trốn đúng vào tuyến đường vận binh của họ. Vì thế, mới có càng ngày càng nhiều quân Tống xuất hiện, hơn nữa, quân Tống tập kích chúng ta lại càng ngày càng ít! Chính là nơi này! Phú Bình!" Hoàn Nhan Lâu Thất vui mừng khôn xiết.

Chư tướng quân Kim nhất thời bị khơi dậy khát vọng chiến thắng. Mấy ngày nay họ bị quân Tống áp chế gắt gao, bị quân Tống không biết từ đâu tới giết cho thảm hại. Căn bản không phải chiến tranh, rõ ràng là họ bị quân Tống đè đầu đánh đít, hơn nữa, muốn phản công cũng không tìm được ai để phản công. Hiện giờ cuối cùng đã tìm được manh mối của quân Tống, lập tức, toàn bộ quân Kim đều được động viên, chuẩn bị ba ngày lương thực, với khẩu hiệu là —— đánh tới Phú Bình, ăn lương thực của người Tống!

Đến đây, quân Kim cuối cùng đã xác định mục tiêu. Còn Nhạc Phi thì đã hoàn thành chuẩn bị, có thể cùng quân Kim tiến hành một trận quyết chiến kinh thế ở phía bắc Phú Bình!

Đại Tống tập hợp mười sáu vạn binh mã, đây là binh sĩ chiến đấu thuần túy, chứ không phải tổng số toàn quân. Tính cả tạp dịch và dân phu vận chuyển lương thực, số người cống hiến sức lực cho trận chiến này lên tới hơn ba mươi vạn. Thế nhưng Nhạc Phi dựa vào kinh nghiệm từ một thời không khác, lựa chọn chỉ mang theo chiến binh lên phía bắc, để toàn bộ dân phu và binh lính vận chuyển lương thực ở lại gần Trường An. Nếu quân Tống chiến thắng, họ sẽ lập tức lên phía bắc vận chuyển lương thực, chuẩn bị cho việc quân Tống truy kích kẻ địch. Nếu quân Tống chiến bại, họ cũng có thể lập tức rời khỏi đây để tị nạn, khởi động kế hoạch thứ hai: trận chiến bảo vệ Trường An.

Nhạc Phi căn bản không muốn đánh trận Trường An bảo vệ chiến. Nếu quyết chiến Phú Bình chiến bại, Trường An sẽ không còn giá trị để trấn thủ nữa, chiến lược quyết chiến Tây Bắc của quân Tống cũng sẽ tan vỡ. Tiếp đó, lịch sử lại phải trở về điểm khởi đầu. Ngô Giới và Ngô Lân sẽ tỏa sáng rực rỡ, nhưng cái giá phải trả là việc quân Tống hoàn toàn mất đi phương bắc, cái giá này Nhạc Phi không muốn gánh chịu.

Tuy rằng không có "ngón tay vàng", không có hỏa khí mạnh mẽ, cũng không phải kẻ có tài trí hay mưu kế vượt trội, thế nhưng Nhạc Phi biết, mình có dũng khí trên chiến trường. Người có dũng khí không nhất định có thể chiến thắng kẻ địch, thế nhưng không có dũng khí, thì nhất định sẽ thất bại. Đại Tống ngoại trừ dũng khí, đã không còn gì nữa. Mà phần dũng khí này, chính là chỗ dựa lớn nhất để Đại Tống có thể đánh bại người Kim. Có dũng khí, thực lực quốc gia tổng hợp mạnh mẽ được Đại Tống tích lũy trăm năm mới có thể chân chính phát huy tác dụng.

Hơn ba mươi vạn người phục vụ cho chiến tranh, công tác chuẩn bị chiến tranh khí thế ngất trời. Tất cả đều làm mới quan niệm của Nhạc Phi: đánh trận xưa nay không chỉ là chuyện của quân nhân. Một khi chiến sự bùng nổ, không phân nam bắc, không phân già trẻ, ai nấy đều có trách nhiệm bảo vệ lãnh thổ, kháng chiến! Bởi vì đây là quê hương chúng ta, vì bảo vệ mái nhà của chúng ta, mỗi người chúng ta đều nên đóng góp chút sức lực, dù cho chỉ là một chút sức mạnh, một hạt gạo, một cây kim sợi chỉ, đó đều là sức mạnh! Đều có thể tạo ra tác dụng không tưởng tượng nổi!

Chiến thuật biển người của quân Tống đã phát huy hiệu quả. Các thiếu gia, bô lão Quan Trung cầm theo đao kiếm do quan phủ cấp phát, mặc áo giáp bảo vệ của quan phủ, bên ngoài khoác thêm một lớp y phục của mình, xông lên phương bắc liều chết với quân Kim. Hơn một tháng sau, rất nhiều người mang theo thủ cấp quân Kim hoặc người Nữ Chân đến Trường An lĩnh thưởng, mà số người cõng theo thi thể đồng đội đến lĩnh thưởng còn nhiều hơn.

Nhìn thấy các khoản trợ cấp, phí tổn của quan phủ, những người sống sót đều trầm mặc. Rốt cuộc chúng ta lên phía bắc giết địch là vì cái gì? Chẳng lẽ chỉ vì tiền thưởng? Tiền thưởng quan quân cấp cũng không cao, thế nhưng chúng ta vẫn đi, đồng thời trả giá bằng cả mạng sống. Hay là chúng ta không chỉ vì tiền, mà vì một thứ gì đó khác? Vì thế, chúng ta không tiếc tính mạng, không tiếc thời gian, không tiếc tiền tài.

Rất nhiều người trong số họ không hề nhận tiền, chỉ bỏ lại thủ cấp, rồi quay người rời đi. Nhạc Phi hạ lệnh ghi nhớ tên và quê quán của họ, sau chiến tranh sẽ phái người mang tiền đến. Đây là điều chúng ta đã hứa, chúng ta không thể nuốt lời, nếu lần này chúng ta nuốt lời, sẽ không có lần sau nữa. Tuy rằng bảo vệ quốc gia xưa nay không chỉ là trách nhiệm của quân nhân, thế nhưng vì sai lầm của quân nhân mà khiến dân chúng phải bỏ mạng, quân nhân phải tự gánh lấy hậu quả. Huống hồ, đây là thời cơ tốt nhất để tái tạo uy vọng cho quân nhân trong lòng dân chúng.

Thời cơ quyết chiến Phú Bình đã đến.

Nhạc Phi đã sớm cùng quân đội thuộc quyền Lý Ngạn Tiên đến Phú Bình, sau đó tiến thêm một bước đến tiền tuyến, kiểm tra tình hình chuẩn bị chiến trường. Ngô Giới đã chờ đợi ở đây từ lâu, đã sắp xếp xong chiến pháp mà ông cho là chính xác, giao cho Nhạc Phi xem xét. Nhạc Phi xem xét qua một lượt, phát hiện đây là một chiến pháp cực kỳ hiệu quả. Dù sao Ngô Giới cũng xuất thân từ Tây Quân, quen thuộc với chiến tranh vùng núi. Nhạc Phi không can thiệp vào trận chiến này, giao nhiệm vụ tổng chỉ huy mặt trận cho Ngô Giới. Trước khi Nhạc Phi đến, Ngô Giới có thể thống lĩnh năm đạo quân Tây Bắc.

Nhạc Phi còn có một nhiệm vụ khác càng trọng yếu hơn, đây là điều Nhạc Phiên hy vọng Nhạc Phi sẽ làm. Là võ tướng mạnh nhất Đại Tống trong thời đại này, Nhạc Phi làm chuyện này là chính xác nhất, cũng là thích hợp nhất, bởi vì đây là nhiệm vụ nguy hiểm nhất, cũng là vị trí then chốt của toàn bộ "thiên lô kế hoạch".

Sau khi Ngô Lân cố ý đánh thua, quân Kim truy đuổi càng ngày càng nhiều. Không ít bộ tướng của Ngô Lân bày tỏ lo lắng: "Tướng quân, quân Kim truy đuổi càng ngày càng đông, nếu cứ tiếp tục như vậy, tình hình sẽ rất tệ, sao vẫn chưa tăng tốc rút lui? Nhiệm vụ của chúng ta là đánh lén, thế nhưng chúng ta đã chiến bại, nếu còn bị nhiều quân Kim như vậy đuổi theo, tội càng thêm một bậc!"

Ngô Lân không những không sốt ruột, trái lại còn lộ ra nụ cười kỳ lạ: "Thật vậy sao? Quân Kim truy đuổi có bao nhiêu? Một vạn hay hai vạn hay ba vạn? Càng nhiều càng tốt, tốt nhất là Hoàn Nhan Lâu Thất tự mình đuổi theo! Nói với mọi người, hãy giảm tốc độ một chút nữa cho ta, đừng để quân Kim mất dấu!"

Bộ tướng kinh hãi biến sắc: "Tướng quân, ngài làm thế này..."

Ngô Lân trợn mắt: "Câm miệng! Ta nói cho ngươi biết, đây mới thực sự là nhiệm vụ! Nếu để quân Kim mất dấu, mấy tháng tâm huyết của chúng ta sẽ uổng phí! Đây chính là nhiệm vụ trọng yếu nhất! Tuyệt đối không được để quân Kim mất dấu, còn phải tỏ ra vô cùng hoảng loạn, đây mới là quan trọng nhất! Ngươi cho rằng quân Kim đều là lợn, cái gì cũng không biết suy nghĩ sao?!"

Bộ tướng ngẩn người ra, dường như không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Ngô Lân lắc đầu, thầm nghĩ quả nhiên là kế sách do Nhạc Bằng Triển đặt ra, "đưa vào chỗ chết rồi mới tìm đường sống". Không chỉ đưa mình vào chỗ chết, mà còn đưa cả kẻ địch vào chỗ chết. Hơn nữa, hết kế này đến kế khác liên hoàn buộc kẻ địch phải nhảy vào bẫy. Đáng sợ hơn chính là những phân tích của hắn về địch soái Hoàn Nhan Lâu Thất đã thể hiện mức độ hắn thấu hiểu nhân tính, lấy lòng người làm chuẩn mực, bố trí mưu kế, khiến kẻ địch không còn đường thoát.

Trái tim hắn cũng đủ tàn nhẫn, lấy sự hy sinh của binh lính mình đổi lấy việc quân Kim truy kích. Thậm chí trong tình huống cần thiết, hắn sẽ hy sinh hơn ba ngh��n người này của mình, bao gồm cả bản thân hắn. Thế nhưng Ngô Lân cũng không cảm thấy điều này có gì là sai. Người cầm binh, từ xưa tới nay, thường tàn nhẫn với địch thì với người của mình cũng chẳng hề tốt hơn. Vì thế mọi người đều nói làm tướng quân là việc làm giảm thọ, đây cũng là một trong những lý do mọi người phổ biến không thích quân nhân và tướng quân.

Kỳ thực, những quan văn thì tốt đẹp hơn chỗ nào chứ? Nhạc Bằng Triển chí ít là vì quốc gia, vì dân tộc, vì tiêu diệt kẻ địch của quốc gia mà làm ra chuyện như vậy, mục đích sáng tỏ, chính bản thân hắn cũng là người từng trải qua cái chết. Còn những quan văn thì sao? Chỉ biết tranh quyền đoạt lợi, chĩa mũi dao vào người nhà mình, khi đối mặt với người ngoài thì lại chỉ biết khúm núm, thậm chí còn đồng ý hy sinh cả hoàng đế. Cũng khó trách hoàng đế đã hết hy vọng vào quan văn, trái lại lại lôi kéo võ tướng.

Nhạc Bằng Triển có được xuất thân và ưu thế do trời cao ban tặng. Không chỉ là Trạng nguyên, một sĩ phu kiệt xuất, đã từng làm quan văn, có chính tích lẫy lừng, còn lúc hoàng đế gặp nguy nan, dứt khoát mang binh lên phía bắc, "cả thế gian hướng nam, ta độc hướng bắc". Dũng khí như vậy cũng khiến Ngô Lân bội phục. Sau trận huyết chiến Đông Kinh thì càng đáng được bội phục hơn. Một văn nhân tay trói gà không chặt mạnh mẽ dùng ba vạn binh mã đánh tan mười vạn quân Kim, giành lại tôn nghiêm cho người Hán. Chiến tích như vậy cũng khiến tất cả võ tướng phải phục tùng.

Hắn không những làm được những việc quan văn nên làm mà chưa làm được, mà còn làm được những việc võ tướng nên làm mà cũng chưa làm được. Vì thế, không ai có thể đố kỵ Nhạc Bằng Triển, thậm chí không nên đố kỵ Nhạc Bằng Triển. Ngươi cũng có thể vào lúc đó liều chết, tại sao lại không làm? Nhạc Bằng Triển từ nam chạy băng băng hơn ngàn dặm về phía bắc, khoảng cách là vấn đề sao? Thời gian là vấn đề sao?

Cũng chỉ có người như vậy, mới có thể khiến người khác cam tâm tình nguyện làm việc cho hắn, thậm chí vì hắn mà chết. Ngô Lân một chút bất mãn cũng không có, thậm chí vì hắn đã từng viết xuống bốn chữ "lệ nóng doanh tròng", đó là khẩu hiệu mà chỉ có trung thần và hán tử chân chính mới có thể hô lên, đồng thời biến nó thành hiện thực.

Nếu Nhạc Bằng Triển có thể thắng trận này, tiêu diệt toàn bộ mười mấy vạn quân Kim, phế bỏ chủ lực quân Kim, thì cái chết của riêng hắn và ba ngàn quân đội này tính là gì? Đến lúc quyết chiến cuối cùng, mọi người đều muốn chết như vậy, nếu dùng cái chết của ta đổi lấy chiến thắng cho mọi người, vậy thì, cớ sao mà không làm?

Huynh trưởng, ta đã theo sau lưng huynh quá lâu, bị hào quang của huynh che khuất quá lâu. Thế nhân dường như chỉ biết Ngô Giới, mà không biết có ta Ngô Lân. Kỳ thực, ta há lại kém hơn huynh? Huynh trưởng, xin đừng trách ta oán giận huynh, ta vốn không muốn như vậy. Thế nhưng đây là một kỳ ngộ, để ta cùng huynh song song đứng trên vũ đài này, đồng thời để thế nhân biết, và cùng được ghi danh sử sách. Huynh trưởng, đây là giấc mộng của huynh, cũng đồng dạng là giấc mộng của ta. Cõi đời này không chỉ có Ngô Giới, mà còn có Ngô Lân!

Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa nguyên tác, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free