Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 321: Về nhà (3)

Ôm đứa con trai bé bỏng tựa như cục thịt nhỏ của mình, Nhạc Phiên nhất thời không thể kiềm chế, nước mắt tuôn rơi như mưa. Nhạc Hòa cùng Nhạc Phi trò chuyện một lát, sau đó đi đến trước mặt Nhạc Phiên, nhìn chằm chằm Nhạc Phiên đang ôm Tiểu Nhạc Quang, cất tiếng nói: "Phiên Nhi, con nên đi thăm Kim Chi."

Một câu nói ấy khiến trái tim Nhạc Phiên đột nhiên thắt lại, sau đó nhìn Tiểu Nhạc Quang, chàng thở dài sâu sắc: "Cha, Kim Chi nàng, có khỏe không?"

Nhạc Hòa lắc đầu: "Từ khi con đi, phụ thân chưa từng thấy Kim Chi cười. Những ngày tháng đồn đại con tử trận, Kim Chi vừa vặn sắp đến kỳ sinh nở, nhưng phụ thân cũng không thấy nàng khóc. Sau khi Quang Nhi ra đời, Kim Chi cũng chẳng ồn ào, vui đùa gì. Cho đến mấy ngày trước, nghe nói con không chết trận, còn lập được đại công, Kim Chi vẫn chưa từng thật sự nở nụ cười. . . Phiên Nhi, con đi thăm Kim Chi đi, mang theo cả Quang Nhi nữa."

Nhạc Phiên ngẩng đầu nhìn trời, rồi lại nhìn Tiểu Nhạc Quang với vẻ mặt thuần khiết, gật đầu: "Là hài nhi có lỗi với nàng, con sẽ đi thăm nàng ngay. . ."

Nhạc Phi vốn muốn đi thăm mẫu thân rồi sau đó mới đi thăm con trai mình, nhưng được báo tin rằng Nhạc Mẫu cùng thê tử Lưu thị của chàng đã vào thành mua sắm vật phẩm đón Tết, vẫn chưa trở về. Thế là chàng bị Nhạc Hòa kéo đến phòng mình để trò chuyện. Đã quá lâu không gặp con trai, lòng Nhạc Hòa cũng đang nóng lòng mong nhớ.

Nhạc Phiên ôm Tiểu Nhạc Quang, từng bước từng bước đi về phía căn phòng quen thuộc trong ký ức. Kim Chi dường như rất ít khi rời khỏi căn phòng này. Suốt những năm tháng chàng đi vắng, ngoại trừ việc đưa Tiểu Nhạc Quang ra ngoài chơi đùa, nàng rất ít khi rời khỏi căn phòng này. Nàng chỉ mở lòng với một người duy nhất, đó chính là chàng. Nàng là một nữ tử không nơi nương tựa, thậm chí thân phận của nàng cũng không thể để người ngoài biết. Đến cả hôn lễ cũng chỉ vỏn vẹn một ngọn nến đỏ, thế nhưng nàng chưa bao giờ oán giận Nhạc Phiên điều gì.

Nàng tin tưởng, chỉ có Nhạc Phiên mới có thể bảo vệ nàng, có thể khiến nàng quãng đời còn lại không quá mức thê thảm. Kim Chi từng chịu tổn thương nghiêm trọng, cũng giống như Nhạc Phiên trước kia, khó có thể bộc lộ chân tâm với người khác. Người duy nhất nàng có thể tin cậy chính là trượng phu Nhạc Phiên. Thế nhưng, Nhạc Phiên lên Bắc kháng Kim, một đi không trở lại. Sau mấy tháng, thậm chí truyền đến tin tức tử trận, thế giới của Kim Chi vào khoảnh khắc ấy liền sụp đổ, một thế giới yếu đuối, mỏng manh, dễ vỡ.

Thế giới của nàng từ đó về sau trở nên xám xịt. Chỉ khi nhìn đứa bé ấy, nó mới trở nên rực rỡ sắc màu. Đứa bé ấy, quả thực rất giống Nhạc Phiên, hệt như được đúc ra từ một khuôn mẫu. Chỉ khi ôm đứa bé này, Kim Chi mới cảm thấy việc mình còn sống có ý nghĩa. Nàng tự nhủ, hy vọng mình có thể nuôi nấng đứa bé này khôn lớn, rồi sau đó, lại đưa nó ra chiến trường. . .

Chàng vì sao nhẫn tâm đến vậy. . . Chẳng lẽ không biết trên cõi đời này. . . Nàng chỉ có một mình chàng sao?

Cho đến một ngày nọ, cha mẹ chồng dẫn theo một người truyền tin vội vã chạy đến phòng nàng. Nhìn thấy nét chữ quen thuộc ấy, Kim Chi cuối cùng cũng bật khóc. Chàng không chết. . .

Thế nhưng nàng vẫn không biết khi nào chàng sẽ trở về, khi nào sẽ đến thăm nàng – một người khổ sở, không nơi nương tựa, như cô hồn dã quỷ. Thậm chí có lúc, nàng từng nảy sinh ý nghĩ coi thường tính mạng mình. Tên khốn kiếp đó, rõ ràng là chàng đã cướp đi tất cả của nàng, rồi lại cho nàng một chút hy vọng sống sót nhỏ bé không đáng kể, nhưng lại lãng phí một cô gái như vậy. Trong lòng chàng, vẫn luôn dành một vị trí cho người vợ đã khuất, một vị trí mà Kim Chi mong muốn nhưng không thể có được. Kim Chi thậm chí không biết người đàn ông này có dành cho mình dù chỉ một tia trìu mến hay không.

Thế nhưng, Kim Chi lại không hề hay biết rằng bản thân nàng đã vô cùng quyến luyến người đàn ông này từ lúc nào.

Tiếng đẩy cửa vang lên, cánh cửa phòng vẫn chưa khóa đã bị đẩy ra. Kim Chi nhíu mày, nàng ghét nhất là người ngoài tự ý đẩy cửa xông vào. Bất kể là khi xưa nàng còn là công chúa, hay hiện tại khi nàng là một người vợ biết đối nhân xử thế.

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng có tự tiện đẩy cửa xông vào!" Kim Chi đứng dậy, xoay người lại, trên mặt mang vẻ tức giận, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy người đẩy cửa bước vào, cả người nàng ngây dại.

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, không muốn để người ngoài vào thì đóng kỹ cửa lại, chẳng phải được sao? Cứ trông mong mọi người phải chăm sóc nàng sao? Trừ ta ra, ai có thể làm được điều đó?" Nhạc Phiên vừa nói vừa đặt con trai đang ôm lên giường, đắp chăn cho Tiểu Nhạc Quang. Tiểu Nhạc Quang đã ngủ say trong lòng Nhạc Phiên. Chàng nhẹ nhàng nắn nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Nhạc Quang, rồi ngồi thẳng dậy nói với Kim Chi: "Sao vậy? Vẫn chưa đến cởi áo cho ta sao?"

Nhạc Phiên cười híp mắt nhìn Kim Chi, khóe mắt nàng đỏ hoe trông thấy rõ. Chỉ chốc lát sau, nước mắt từng giọt từng giọt lăn dài trên gò má nhỏ, rồi ngay lập tức, nàng hóa thành một vệt ánh sáng lao vào lồng ngực Nhạc Phiên, đẩy chàng lùi lại vài bước, nhưng vẫn không ngừng chen chúc vào vòng tay chàng. Nhạc Phiên đưa tay ra, lặng lẽ ôm Kim Chi vào lòng. Vốn dĩ có rất nhiều, rất nhiều lời muốn nói, thế nhưng lời chưa kịp thốt ra, lại chẳng thể nào nói được.

Lặng lẽ ôm nàng, Nhạc Phiên chỉ đơn thuần lặng lẽ ôm nàng.

Nhạc Mẫu ở ngoài thôn trấn biết tin Nhạc Phiên và Nhạc Phi về nhà, vui mừng đến nỗi bỏ quên cả đồ vật đã chọn mua. Bà lập tức kéo vợ Nhạc Phi xông về nhà. Thấy Nhạc Phi cùng Nhạc Phụ đang trò chuyện rất vui vẻ, bà mừng rỡ đến nỗi chẳng thèm để ý đến con dâu, liền xông lên ôm lấy Nhạc Phi, vội vàng hỏi dò chàng có bị thương chỗ nào không, có đói không, có mệt không, rồi cứ bảo chàng gầy đi. Nhạc Phi nghe xong, nước mắt trào ra.

Vẫn là mẫu thân thương yêu con trai nhất. Vậy thì chàng chẳng cần phải khổ sở ở nhà nữa. Chàng hiểu rõ trong lòng mình, bình thường ở trong quân, chàng không thể nói, cũng không thể làm. Dù sao chàng là Tổng soái Tây Bắc quân, nắm trong tay 20 vạn binh quyền, sao có thể làm những chuyện như thế này? Thế nhưng ở nhà, chỉ có người thân, chàng nên chẳng làm gì cả. Thấy người vợ đã lâu không gặp, lòng chàng cũng tràn đầy hổ thẹn. Hai người đối mặt mà nhìn, nhìn nhau không nói nên lời.

Nhạc Hòa quả thực đã đón một ngày an nhàn nhất trong ba năm qua. Hai người con trai thành công danh toại trở về nhà, tay chân lành lặn, toàn vẹn cả người. Một người trở thành đại tướng triều đình, nắm trong tay 20 vạn binh quyền; một người trở thành Tham gia chính sự, Phó Tể tướng. Hai người con trai, một người hai mươi lăm, một người hai mươi hai, đều ở độ tuổi trẻ trung nhưng lại có thành tựu và địa vị như vậy. Làm một người cha, sao có thể không vui mừng?

Nhạc gia hiện tại cũng đã vượt xa quá khứ. Ở Cát Châu ba năm, gia nghiệp mở rộng không ngừng, gấp ba lần. Nhạc Phiên đã mua đất cho gia đình, cùng với điền sản được Tri châu Phương Hạo tặng và giúp đỡ mua thêm, đủ để toàn gia Nhạc gia sống sung túc, vô lo vô nghĩ hết đời. Nhạc Hòa đương nhiên không thiếu tiền, vung tay lên, tối nay trong nhà sẽ bày ra tất cả món ngon vật lạ, rượu ngon. Hai đứa con trai càng vất vả, công lao càng lớn, phụ thân phải cố gắng chiêu đãi bọn chúng!

Kết quả là, sau khi Nhạc Phiên ôm Tiểu Nhạc Quang cùng Kim Chi ngồi xuống, buổi đoàn tụ gia đình đã xa cách mấy năm của Nhạc gia cuối cùng cũng bắt đầu. Nhạc Mẫu vừa khóc vừa sụt sịt mũi, nắm tay Nhạc Phi và Nhạc Phiên, không ngừng than vãn mấy năm qua nhớ mong hai con biết chừng nào. Trong lời nói, bà không ngừng oán giận hoàng đế quá mức vô tình, khiến cả nhà họ mấy năm trời không được gặp mặt nhau.

Nhạc Hòa thì khá hơn một chút, đây cũng là điều khiến Nhạc Phiên cảm thấy vui mừng. Trong thế giới trước kia, Nhạc Hòa đã sớm nên qua đời, nhưng giờ đây ông vẫn còn sống khỏe mạnh. Trải qua một kiếp nạn lớn như vậy, gia đình họ Nhạc vẫn đoàn tụ đầy đủ, lại còn có thêm hai thành viên mới.

"Phụ thân không lo lắng, không lo lắng chút nào! Hai đứa con trai, một người làm Tây Bắc Chế trí sứ, một đại tướng quân lẫy lừng! Một Tổng soái của mấy trăm ngàn đại quân! Ha ha ha ha! Còn một đứa thì là Tham gia chính sự của triều đình, chẳng khác nào Phó Tể tướng! Lão phu làm được đến mức này, còn có gì phải không hài lòng nữa chứ, ha ha ha ha!" Nhạc Hòa uống thêm vài chén rượu, liền tỏ ra vô cùng mãn nguyện, lời nói tràn đầy kiêu ngạo và tự hào.

Hai đứa con trai, một lớn một nhỏ, một văn một võ, địa vị cực cao, chính là trụ cột của quốc gia. Tiểu nhi tử còn là đại anh hùng cứu hoàng thất, dẹp loạn, tái tạo nhà Tống, danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ. Lần này, còn phải lo lắng điều gì nữa chứ?

Nỗi lo lắng duy nhất, chính là điều Nhạc Mẫu đã nói.

"Ngũ Lang và Lục Lang có được thành tựu như vậy, làm mẹ quả thực rất hài lòng, Nhạc gia chúng ta cũng coi như mồ mả tổ tiên bốc khói xanh. Ngày nào đó ta sẽ đi từ đường báo cáo với tổ tiên. Thế nhưng mà, làm mẹ cũng lo lắng. Sau này Ngũ Lang và Lục Lang, một người bận quân vụ, một người bận chính sự, cả ngày không ở nhà, thời điểm cả gia đình chúng ta có thể đoàn tụ cũng sẽ ngày càng ít. Ta và cha con đều đã lớn tuổi, cũng không biết có thể sống đến khi nào, đến lúc đó. . ." Nhạc Mẫu nói đến đây, viền mắt hơi đỏ, suýt bật khóc.

Nhạc Hòa lớn tiếng trách mắng: "Nàng cái người phụ nữ này! Tầm nhìn hạn hẹp! Phi Nhi và Phiên Nhi là những đại trượng phu tốt! Là trụ cột của Đại Tống! Sao có thể gò bó trong gia đình, gò bó trong tình duyên nam nữ, ngày ngày hầu hạ nàng! Phi Nhi và Phiên Nhi phải vì Thiên tử mà nuôi dưỡng dân chúng, phải vì Thiên tử mà chia sẻ nỗi lo, làm những việc đại sự quốc gia! Nàng biết gì mà nói!"

Nhạc Mẫu rưng rưng nước mắt nói: "Thiếp thân chỉ là đau lòng Phi Nhi và Phiên Nhi, có gì sai ư!"

Nhạc Hòa vừa định trách mắng, liền bị Nhạc Phi ngăn lại. Nhạc Phi nắm chặt tay Nhạc Hòa, mở miệng nói: "Mẫu thân chỉ là lo lắng ta và Bằng Triển trải qua quá nhiều gian khổ, nhớ nhung chúng ta, điều này thì có gì sai lầm chứ?"

Nhạc Hòa thở dài, đi đến bên cạnh Nhạc Mẫu nói: "Phụ thân làm sao lại không biết chứ? Chỉ là Phi Nhi và Phiên Nhi đều là trọng thần quốc gia. Lần này về nhà hiển nhiên cũng là xin nghỉ ở quan gia mà về. Quan gia vừa bình định thiên hạ, chính là lúc cần đến người làm việc. Vào thời điểm như thế này, chúng ta giam chân Phi Nhi và Phiên Nhi ở nhà thì có ích lợi gì? Người trong thiên hạ sẽ phải chịu khổ thôi. . . Phi Nhi, Phiên Nhi, các con không cần lo lắng. Bất luận là phụ thân hay mẫu thân các con có ai ra đi, đều sẽ để lại di chúc, sẽ không cho phép các con giữ đạo hiếu, cũng không cho phép các con vì giữ đạo hiếu mà làm lỡ đại sự quốc gia."

Nhạc Phi và Nhạc Phiên kinh hãi biến sắc, vội vàng quỳ xuống liên tục nói phụ thân không thể nói linh tinh. Nhạc Hòa chỉ đỡ hai đứa con trai dậy, rơi lệ không nói, có lẽ cũng vì ông biết mình tuổi tác đã cao, thời gian không còn nhiều, nên chỉ là cảm khái mà thôi. Điều này lại khiến Nhạc Phi và Nhạc Phiên trong lòng đau đớn không ngừng.

Cha mẹ già tuổi tác ngày càng cao, thật sự không biết lúc nào sẽ có bất trắc xảy ra. Đến lúc đó, hai huynh đệ họ biết phải làm sao? Giữa những lời nói ấy đều tràn đầy tình yêu thương, trực tiếp khiến Nhạc Phi và Nhạc Phiên đau lòng đến không muốn sống. Vốn dĩ họ chỉ muốn để cha mẹ trở về quê nhà Tương Châu, như vậy cũng an toàn hơn một chút, khoảng cách kinh thành cũng gần. Chỉ là bây giờ, hai huynh đệ nhìn nhau, lại nảy sinh ý nghĩ đưa cha mẹ cùng người nhà đến Bắc Kinh định cư.

Bắc Kinh tuy rằng cách Trường Thành rất gần, không quá an toàn, thế nhưng dù sao cũng là Hoàng Thành, hơn nữa hai người họ cũng ở đó. Nếu gặp phải nguy hiểm gì, cũng có thể lập tức sắp xếp người nhà về nhà.

Nghĩ đến đây, Nhạc Phiên có chút suy tính. Dòng chảy câu chữ này được Truyen.free độc quyền biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free