Lý Cương bị bãi miễn chức Tể tướng.

Nhạc Phiên từng nghĩ rằng, việc Triệu Cấu bãi miễn chức Tể tướng của Lý Cương trong một dòng thời gian khác là do bọn gian thần phái chủ hòa mưu hại cùng với tư tâm riêng của Triệu Cấu. Một vị Tể tướng một lòng vì công, trung thành tuyệt đối, dũng khí phi phàm như thế, quý giá biết bao, lẽ nào Triệu Cấu lại không hiểu sao?

Thế nhưng, nhìn lão nhân từng quen thuộc mà ngày càng trở nên xa lạ trước mắt này, Nhạc Phiên chợt nhớ lại lời giải thích căn bản của Triệu Cấu về việc bãi miễn chức Tể tướng của Lý Cương năm xưa: "Lý Cương coi Trẫm là trẻ con!"

Chẳng có gì thay đổi, tất cả vẫn y nguyên. Nhạc Phiên biết Lý Cương vẫn không hề thay đổi. Chỉ là Nhạc Phiên đã nhìn Lý Cương, vị quan kiên cường nhưng bi tráng trong sử sách, quá mức hoàn mỹ, vô tình thần thánh hóa ông ấy, cho rằng mọi việc ông ấy làm đều đúng đắn, đều vì quốc gia mà không vì bản thân... Thế nhưng Lý Cương cũng là người, cũng là một phàm nhân, có tư lợi cá nhân của mình, và cũng không thể tránh khỏi việc mắc sai lầm.

Nhạc Phiên từng cho rằng Lý Cương sẽ không bao giờ mắc sai lầm, mọi sai lầm ông ấy phạm phải đều không xuất phát từ bản tâm của ông, mà là bị ép buộc, bất đắc dĩ.

Thế nhưng Nhạc Phiên lại bất lực nhận ra, mình đã sai rồi, sai đến mức thái quá. Lý Cương sẽ mắc sai lầm, sẽ vì bản tâm của chính mình mà phạm sai lầm. Một sai lầm như vậy, nếu ông ấy chỉ là một người bình thường, thì không đáng kể, chẳng ai để tâm; thế nhưng nếu ông ấy là Tể tướng của một quốc gia, Thủ tướng của một đất nước, thì đó chính là điều không thể tha thứ.

Có lẽ cho đến phút cuối cùng, Lý Cương cũng phát hiện tình cảnh của mình tệ đến mức nào. Sau khi Nhạc Phiên đọc tấu chương, biểu hiện do dự của Hoàng đế, sự im lặng của quần thần, thậm chí không khiến ông ấy nhận ra điều gì bất ổn. Nhưng khi ông ấy cẩn thận ngẫm lại, trước đây, bất kể ông ấy nói chuyện gì, Hoàng đế đều sẽ tán thành, quần thần đều sẽ tán đồng. Khi ông ấy bị công kích, sẽ có người đứng ra nói giúp ông, ngay cả những người đang kết tội ông trước mắt, những người ông từng vô cùng tán đồng, cũng lẽ ra sẽ đứng ra nói giúp ông.

Nhưng vì sao, hiện tại, bọn họ lại đều muốn bỏ rơi ta?

Công Tôn Thắng im lặng không nói, Trương Thúc Dạ im lặng không nói. Những phụ tá đắc lực, những thuộc hạ ông ấy coi trọng này, tất cả đều im lặng, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên. Trong khi đó, những kẻ xưa nay vẫn phản đối ông ấy, lại dùng ánh mắt lạnh lùng, thậm chí là thương hại nhìn ông. Ông lập tức cảm thấy vô cùng sợ hãi, rốt cuộc là từ khi nào, mình lại bị cô lập đến mức này?

Khi lời hỏi của Triệu Hoàn vang lên, Lý Cương cuối cùng cũng đã hiểu ra tất cả.

"Tấu sớ của Nhạc khanh, chư khanh nghĩ sao?" Thanh âm trầm thấp của Triệu Hoàn vang lên.

"Thần tán thành." "Thần tán thành." "Thần tán thành." "Thần tán thành." "Thần tán thành." . . .

Lý Cương cuối cùng cũng đã hiểu ra tất cả. Khi ông ấy thấy Công Tôn Thắng đứng ra tán thành, khi ông ấy thấy Trương Thúc Dạ đứng ra tán thành, khi ông ấy thấy những thuộc hạ ở Đông Phủ của mình cũng đứng ra tán thành, ông ấy cuối cùng đã hiểu ra. Ông đã mất đi tất cả, vô tình, mất đi tất cả.

Thế nhưng, rốt cuộc là từ khi nào, mình bắt đầu mất đi tất cả những thứ này? Lý Cương vẫn chưa thể nghĩ rõ. Nhạc Phiên rõ ràng không ở đây. Chiều hôm qua mới đến Bắc Kinh, liệu hắn có nhiều thời gian đến vậy để móc nối quần thần ��ồng thời mưu hại mình sao? Nếu không phải, vậy rốt cuộc vì sao chỉ với một phong tấu chương của Nhạc Phiên, quần thần lại có thái độ như vậy? Những người mình từng vô cùng tín nhiệm, lại đều im lặng không nói, thậm chí đứng ra tán thành?

Rốt cuộc vì sao, chính mình, người từng có quyền thế mạnh mẽ, lại sau một phong tấu chương mà mất đi tất cả?

Nhạc Bằng Triển, chẳng lẽ chúng ta không phải chiến hữu sao? Chúng ta có cùng lý tưởng và niềm tin, có sự kiên cường giống nhau, nhưng vì sao, ngươi lại muốn đối xử với ta như vậy?

Sắc mặt Lý Cương trở nên trắng xám, tay cũng run rẩy.

Nhạc Phiên thương xót nhìn Lý Cương, nhìn người mà mình từng vô cùng tôn kính nhưng lại cực kỳ khiến mình thất vọng này, chỉ khẽ thở dài một tiếng, rồi xoay người, không nói thêm lời nào.

Phe võ tướng im lặng không nói gì. Sóng gió lần này là sóng gió nội bộ của giới văn thần, những võ tướng thuộc sự quản hạt của Khu Mật Viện này cũng không tham dự vào đó. Thỉnh thoảng có chút tham dự chính là các đại tướng như Nhạc Phi và Tông Trạch, nhưng ý kiến của họ đều được Ngô Dụng tiếp nhận, Ngô Dụng đã đi tranh chấp với Lý Cương. Bọn họ không tỏ thái độ, tựa hồ cũng không cần phải tỏ thái độ.

Triệu Hoàn cuối cùng hạ quyết tâm, giọng nói đanh thép vang lên: "Nếu chư khanh không có phản đối, vậy thì cứ thế đi. Bãi miễn chức Trung thư Môn hạ Bình chương sự của Lý Cương, điều đi làm Tri Tương Châu, tước vị vẫn giữ nguyên. Lấy Ngự sử Trung thừa Triệu Đỉnh tiếp nhận chức Trung thư Môn hạ Bình chương sự."

Triệu Đỉnh chính là người đi đầu kết tội Lý Cương chuyên quyền bảo thủ. Với tư cách thủ lĩnh Ngự sử đài, đứng đầu đài gián quan, ông ta đã sớm không ưa thói chuyên quyền của Lý Cương, đứng ra kết tội sớm nhất, cũng bị Lý Cương dùng sức chèn ép. Lúc đó, tại triều công đường, người bị Lý Cương dùng trượng long đầu đặc biệt "chăm sóc" chính là Triệu Đỉnh. Giờ đây, Triệu Đỉnh, trên đầu quấn khăn tang màu trắng, đứng trên triều đình, ung dung tiếp nhận chức Tể tướng. Còn Lý Cương, đứng ở một bên, sắc mặt trắng bệch.

Khi tan triều, quần thần nhìn Lý Cương đang im lặng không nói, tạm thời chưa hành động gì. Có người mang lòng đồng tình tiến lên chắp tay hành lễ, coi như cáo biệt, như Công Tôn Thắng; có người trong lòng cực kỳ vui sướng, hừ một tiếng rồi phẩy tay áo bỏ đi, như Triệu Đỉnh; có người trong lòng cảm xúc khó tả, như Ngô Dụng, đứng trước mặt Lý Cương, nhẹ giọng nói: "Chỉ mong lão tướng công có thể tỉnh lại. Lão tướng công hiện tại, tuyệt đối không phải lão tướng công khi ở phủ Ứng Thiên. Xin bảo trọng."

Còn có Nhạc Phiên, khi quần thần hầu như đã đi hết, chậm rãi đi tới trước mặt Lý Cương vẫn còn đứng ngây tại chỗ, mở miệng nói: "Lý Công, xin đừng trách ta, ta làm như vậy là không sai lầm."

Lý Cương nhìn Nhạc Phiên, cổ họng khàn khàn, mở miệng nói: "Không sai lầm? Cả đời tâm huyết của lão phu cứ thế bị ngươi cắt đứt, ngươi còn nói mình không sai lầm? Nhạc Bằng Triển, ngươi từ khi nào trở nên nham hiểm đến vậy? Móc nối quần thần mưu hại lão phu, Nhạc Bằng Triển, lão phu quả nhiên đã nhìn lầm ngươi!"

Nhạc Phiên lòng đau xót, bỗng nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp Lý Cương: "Lý Công, ngài còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt không? Đó là vào thời Tiên Đế Tuyên Hòa, ngài và ta gặp nhau tại Thang Âm, Tương Châu, quê nhà của hạ quan. Khi đó ta mới hơn mười tuổi đầu, ngài cũng đang độ tuổi tráng niên. Dáng vẻ âu sầu thất bại của ngài khi ấy, ta vẫn còn nhìn thấy rõ. Lúc đó ta đã nói, ngài là một quan chức có chí khí và năng lực, ta tin ngài nhất định có thể trở thành trụ cột trọng thần của Đại Tống."

"Ngài quả nhiên đã trở thành trụ cột trọng thần, lập nên công lao hiển hách cho Đại Tống. Thậm chí ta có thể nói, nếu khi đó không có ngài, Đại Tống cũng không thể nhanh chóng có được cơ hội thở dốc, không thể nhanh chóng khôi phục như cũ, thậm chí không thể chống đỡ được sự công kích của quân Kim, thậm chí đánh bại quân Kim. Chiến trường Tây Lộ do Tây Quân phụ trách, do ta chỉ huy, thế nhưng chiến trường Đông Lộ nếu không có ngài ở giữa điều hành, căn bản không thể giành chiến thắng."

"Ngài là công thần, có công lớn với quốc gia xã tắc. Thế nhưng, Lý Công, ngài c�� phải đã quên điều gì không? Quên rằng hiện tại không phải lúc đánh trận, mà là lúc kiến thiết quốc gia sao? Khi đánh trận, tất cả đều phải nhường đường cho chiến sự, mọi việc đều cần được hoàn thành với tốc độ nhanh nhất và hiệu suất cao nhất. Quyền hành tập trung vào tay một người cũng không phải là không thích hợp, ngược lại, đó thậm chí là điều tất yếu. Chiến sự khẩn cấp, hết sức khẩn cấp, không cho phép nửa điểm chậm trễ."

"Nhưng là, Lý Công, việc kiến thiết Yên Vân, việc khôi phục Trung Nguyên, việc phục hưng Giang Nam, lại là chiến sự sao? Chính sự quốc gia, lại là chiến sự sao? Quyết đoán chính sự, lại là quyết đoán lâm thời trên chiến trường sao? Quan chức xử lý chính sự, lại là quan tướng chỉ huy trên chiến trường sao? Chiến trường thay đổi trong giây lát, mọi quyết đoán đều phải hoàn thành trong thời gian ngắn nhất, đó là chịu trách nhiệm với hàng vạn, thậm chí hàng chục vạn binh sĩ. Mà quyết đoán chính sự, một chuyện nhỏ cũng có thể liên lụy đến mấy triệu dân chúng, thậm chí cả toàn bộ Đại Tống!"

"Một quyết sách được đưa ra trong nửa canh giờ, lại cần cả quốc gia gánh chịu hậu quả. Một sai lầm của ngài, lại muốn tất cả mọi người gánh chịu. Lý Công, ngài không thấy làm như vậy là quá mức ích kỷ sao? Quyết đoán chính sự, phải là sau khi tất cả triều thần cùng tán thành, mới được phân phó thi hành. Không phải nói là để san sẻ trách nhiệm, mà là để mọi người cùng nhau tham gia cân nhắc, đồng thời thảo luận, sẽ khiến khả năng sai lầm giảm xuống thấp nhất. Một người dù thế nào cũng không thể làm mọi thứ hoàn thiện, thậm chí một nhóm người cũng không thể làm được. Thế nhưng sở dĩ triều đình cần văn võ bá quan, chính là để giảm khả năng phạm sai lầm này xuống thấp nhất!"

"Ngài một mình đưa ra quyết sách, là do một mình ngài cân nhắc mà ra. Ngài không chỉ không cho phép thuộc hạ của mình phát biểu ý kiến hay đưa ra cải tiến về việc này, thậm chí không cho phép quan chức triều đình phát biểu ý kiến hay đưa ra cải tiến. Ngài là thánh nhân sao? Ngài sẽ không mắc sai lầm sao? Hay là nói ngài đã không thể cho phép người khác thách thức quyền thế của ngài? Nếu có người phản đối, ngài liền cho rằng đây là sự công kích đối với ngài? Điểm xuất phát của họ là vì mọi người cân nhắc, còn ngài thì sao?"

"Lý Công, hạ quan tuyệt đối không thể trơ mắt nhìn bách tính Đại Tống vì tư lợi cá nhân của một mình ngài mà rơi vào khốn đốn, cũng không thể trơ mắt nhìn cục diện tốt đẹp bị hủy hoại vì tư lợi cá nhân của ngài. Vì thế, ngài có thể rời khỏi nơi này. Nơi này cần một Tể tướng có lòng dạ rộng rãi, sẵn lòng cùng tất cả đồng liêu thương nghị chính sự, chứ không phải một quyền thần bảo thủ, chuyên quyền và nghiêm khắc!"

Lý Cương đi rồi. Tối hôm ấy, Lý Cương cầm thủ lệnh của Triệu Hoàn, hạ lệnh quan binh giữ thành mở cửa thành, mang theo vợ già, người hầu già cùng con cái rời khỏi Bắc Kinh, xuôi nam đi về Tương Châu, không kinh động bất kỳ ai. Trong phòng, Nhạc Phiên nằm trên giường, ôm Kim Chi, trong lòng không có một chút hổ thẹn nào, chỉ có một chút lo lắng.

Việc này không sai, hoàn toàn không sai. Đại Tống cần chính là trăm nhà đua tiếng, chứ không phải chỉ độc một tiếng nói.

Việc Triệu Đỉnh nhận chức Thủ tướng kế nhiệm là chuyện xảy ra vào rạng sáng ngày hôm sau. Trước đây, với thân phận Ngự sử Trung thừa, sau khi Lý Cương bị bãi miễn chức Tể tướng, ông ta đã có được cơ hội nhậm chức Tể tướng nhờ sự trung thành chính trực trước đó. Chuyện như vậy trước đây cũng không hiếm thấy. Đầu năm Tĩnh Khang, Triệu Đ���nh cũng là người kiên định thuộc phe kháng Kim. Vì lẽ đó, việc ông ta nhậm chức Tể tướng cũng không có ai có dị nghị, chỉ là vẫn có một số người cảm thấy kỳ lạ, vì sao Nhạc Phiên không nhân cơ hội này, một bước lên nhận chức Tể tướng.

Tuổi trẻ dường như cũng không phải là lý do. Với sự tín nhiệm của Bệ hạ Triệu Hoàn hiện nay dành cho Nhạc Phiên, tuổi trẻ cũng hoàn toàn không đủ để trở thành lý do ngăn cản Nhạc Phiên nhậm chức Tể tướng. Chỉ là Nhạc Phiên hiểu rõ, hiện tại vẫn chưa đến thời điểm thích hợp.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do đội ngũ truyen.free thực hiện.