(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 350: Tráng tai! Lỗ Đạt! Tráng tai! Đại Tống! (20)
Sau Yến Vân chiến dịch và nhiều trận chiến tiếp theo, Lỗ Đạt đã nhiều lần thể hiện xuất sắc, gây ra tổn thất nặng nề cho Đại Kim. Là chủ soái kỵ binh Tống, lực chiến đấu của kỵ binh do Lỗ Đạt thống lĩnh đứng đầu toàn quân. Ngay cả kỵ binh dưới trướng Nhạc Phi, chủ soái Tây Quân Tống, cũng không thể sánh bằng. Vì vậy, Lỗ Đạt có địa vị cực cao trong quân Tống, là một trong Ngũ Đại Tướng phục hưng.
Đó có lẽ chỉ là một số lời đồn trong dân gian, ca ngợi Ngũ Đại Tướng phục hưng là năm vị tướng có công lớn nhất trong công cuộc phục hưng Đại Tống, gồm Nhạc Phi, Lâm Xung, Lỗ Đạt, Tông Trạch, Ngô Giới.
Mặc dù Nhạc Phiên có công lao quân sự vượt xa năm người họ, nhưng hiện tại ông mang thân phận Phó Tể tướng, thuộc hàng quan văn. Vì vậy, mọi người sẽ không gán danh hiệu Trung Hưng Ngũ Tướng cho Nhạc Phiên, mà chỉ phong ông là Đệ Nhất Danh Thần Phục Hưng Đại Tống. Đệ Nhất Tướng Trung Hưng lại là Nhạc Phi. Nhà họ Nhạc có hai người con trai đều đứng đầu về văn và võ, trong nhất thời trở thành giai thoại được ca tụng.
Lỗ Đạt, với tư cách là một trong Ngũ Đại Tướng của Đại Tống, là chiến tướng hàng đầu, thống lĩnh kỵ binh, phó soái Cấm quân. Một người có thân phận như vậy lại tự mình đến đây, chẳng lẽ nơi này chỉ là một phần nhỏ trong quân Tống, và còn nhiều quân đội khác đang hoành hành bên trong? Vậy thì 10.000 binh mã của mình làm sao có thể là đối thủ của quân Tống tinh nhuệ? Tính cả 5.000 quân Nữ Chân nguyên bản trong thành và 2.000 quân Nữ Chân do Ngân Truật Khả mang đến, tổng cộng 7.000 quân Nữ Chân đã hết đời rồi!
Tổng cộng quân Nữ Chân dưới trướng hắn chỉ có ba ngàn người, đa số là quân nô lệ từ các bộ tộc khác, làm sao đủ cho Lỗ Đạt một mình giải quyết? Nhưng hoàng đế ngay bên cạnh, không đánh thì quả thực không còn lời nào để nói. Huống chi Lỗ Đạt dường như không có ý định buông tha bọn họ. Nếu Lỗ Đạt lui bước, hắn còn có thể điều một phần binh lực truy kích, tự mình bảo vệ Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi, tránh đối đầu trực diện với Lỗ Đạt. Thế nhưng hiện tại...
Lỗ Đạt không sợ chết xông đến, còn mình lại quay đầu bỏ chạy. Trong tình huống này, hoàng đế sẽ đối xử với mình ra sao? Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi sẽ đối xử với mình như thế nào? Mặc dù có quan hệ máu mủ, nhưng trên phương diện quốc gia đại sự, quan hệ máu mủ thì tính là gì! Ngay cả Hoàn Nhan Tông Vọng, Hoàn Nhan Tông Hàn, Hoàn Nhan Tông Cán ở trước mặt, Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi cũng sẽ không chút do dự mà ra tay!
Vị thúc thúc này của mình, tuyệt đối không phải một người phóng khoáng như Hoàn Nhan A Cốt Đả...
Vậy thì đành nhắm mắt, coi như là vì phụ thân đã một tay sáng lập nên nước Đại Kim, một tay tạo dựng thời thịnh thế cho người Nữ Chân. Hắn cũng nhất định phải tiếp tục chiến đấu! Vì lẽ đó, Hoàn Nhan Tông Phụ nắm chặt thiết thương trong tay, rống to, dẫn theo vài viên mãnh tướng xông thẳng về phía Lỗ Đạt, định trước tiên giết chết Lỗ Đạt, sau đó mới đối phó với số quân Tống còn lại. Dù sao số lượng hiện tại có chênh lệch vài lần, có thể dùng số đông áp đảo hắn!
Nhưng Tông Phụ vừa xông lên chưa được bao lâu, một tên Tống tướng liền dẫn theo vài tên kỵ binh Tống xông về phía bọn họ. Sau một hồi giao chiến quyết liệt, các mãnh tướng bên cạnh hắn chết thì chết, bị thương thì bị thương. Dù đã giết được đám Tống binh đó, bản thân hắn cũng tổn thất nặng nề, tay trái còn bị tên Tống tướng kia chém một đao. Thế nhưng thiết thương trong tay hắn quả thật đã đ��m vào ngực tên Tống tướng kia.
Thế nhưng niềm vui mừng của Tông Phụ chỉ tồn tại trong giây lát, tên Tống tướng kia lại lộ ra nụ cười khát máu đáng sợ. Hắn vừa thổ huyết, vừa cười nhìn Tông Phụ, sau đó đưa tay kéo vật gì đó ở bên hông. Hoàn Nhan Tông Phụ mắt sắc nhận ra đó là một sợi dây nhỏ, rồi một đốm lửa bắt đầu chạy dọc trên người tên Tống tướng. Hoàn Nhan Tông Phụ sợ đến hồn bay phách lạc!
Trong vô số trận chiến giữ thành, những lần hắn đích thân ra tiền tuyến, đều nhìn thấy đội cảm tử binh sĩ quân Tống không sợ chết, buộc thuốc nổ vào người rồi xông lên. Khi biết mình rơi vào tình huống thập tử nhất sinh, hoặc cận kề cái chết, họ thường sẽ giật kíp nổ, nhắm thẳng vào nơi quân Kim đông đúc nhất, cùng quân Kim đồng quy vu tận. Chính vì những Tống binh không sợ chết này, các thành trì của quân Kim mới bị thất thủ với tốc độ nhanh nhất, khiến bọn họ không có cơ hội thở dốc.
Hoàn Nhan Tông Phụ còn nhớ trận chiến Du Quan, Hoàn Nhan Tông Bật đã cố thủ Du Quan v���i 2 vạn tàn binh, cửa ải hiểm yếu vạn người khó phá. Hắn khi đó là phó tướng của Hoàn Nhan Tông Bật, hỗ trợ phòng thủ. Đại tướng Tống, chủ soái Cấm quân Lâm Xung đã dẫn kỵ binh tập kích bất ngờ Du Quan từ 6.500 dặm xa. Vốn dĩ kỵ binh là binh chủng yếu nhất trong việc công thành, huống chi Du Quan là một hùng quan hiểm yếu. Thế nhưng Tống binh vẫn cứ xuống ngựa bộ chiến, đánh đổi bằng cái chết của hai ngàn người, 300 người tan xương nát thịt, để nổ tung cửa thành Du Quan, diệt sạch 2 vạn quân đồn trú...
Hoàn Nhan Tông Bật bị dọa đến mức tè ra quần, được đội cận vệ cứu thoát. Hoàn Nhan Tông Phụ chỉ mang theo ba thân binh thoát khỏi chiến trường, may mắn thoát khỏi đại nạn.
Quân Tống từ bao giờ đã lột xác hoàn toàn như vậy, thà không màng tính mạng cũng phải thắng, thà hy sinh tính mạng mình cũng phải tạo cơ hội tốt công thành cho chiến hữu phía sau. Chiến hữu phía sau giẫm lên thi thể đồng đội đã chết trận mà xông lên phía trước. Sự dũng mãnh ngày xưa chỉ có thể thấy ở quân đội Đại Kim, hay nói đúng hơn là quân đội N�� Chân, nay lại xuất hiện trên người Hán, xuất hiện trên thân thể những người Tống vốn nhu nhược.
Quân Tống từng vì mạng sống mà có thể không tiếc bất cứ giá nào, nay đã lột xác rồi!
Hoàn Nhan Tông Phụ không kịp phản ứng, liền muốn rút thiết thương của mình ra, nhưng tên Tống tướng kia nắm chặt thiết thương không buông. Bất luận đau đớn đến mức nào, hắn vẫn cố gắng kéo thiết thương lại, nhất định phải kéo Hoàn Nhan Tông Phụ cùng đồng quy vu tận. Hắn vừa thổ huyết vừa trừng mắt nhìn Hoàn Nhan Tông Phụ. Hoàn Nhan Tông Phụ kinh hoàng lớn tiếng kêu la, không ngừng hô "Buông ra! Mau buông ra!", giọng nói vô cùng kinh hãi.
Cuối cùng, thân binh chạy đến, một đám người xông lên đánh bay tên Tống tướng. Một cú bay nhào hất Hoàn Nhan Tông Phụ ngã khỏi ngựa. Tiếp đó là một tiếng nổ lớn, tên Tống tướng kia bị nổ tan xương nát thịt, đồng thời cũng nổ chết vài tên quân Kim xui xẻo. Hoàn Nhan Tông Phụ thoát chết trong gang tấc, nhìn Lỗ Đạt vẫn đang đại sát tứ phương cách đó không xa, lòng có lo sợ, lập tức đứng dậy cưỡi ngựa quay về.
Không đánh, không đánh nữa! Bảy viên mãnh tướng, đã chết sáu người, mà chỉ giết được bốn tên Tống binh, kết quả suýt chút nữa còn phải bỏ mạng mình vào. Không đánh, tuyệt đối không đánh nữa!
Hoàn Nhan Tông Phụ vốn không phải đại tướng nổi danh về vũ dũng. Nếu là một mãnh nhân như Hoàn Nhan Tông Hàn, có lẽ sẽ không tiếc bất cứ giá nào đối đầu với Lỗ Đạt, chiến đấu đến chết. Thế nhưng Hoàn Nhan Tông Phụ không phải Hoàn Nhan Tông Hàn, hắn lùi bước. Sau đó, Lỗ Đạt xông xuyên qua vòng vây trùng trùng điệp điệp, thành công dẫn quân Tống xông vào đại trận quân Kim, xé toang phòng tuyến quân Kim. Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi vừa thấy đại trận sắp vỡ, mắng to một tiếng "Ngu xuẩn!", rồi quay người bỏ chạy.
Lúc này quân Tống cũng thương vong nặng nề, chỉ còn lại hơn hai trăm người. Hơn năm trăm người đã chết trận trong trận chém giết vừa rồi, bao gồm cả phó tướng của Lỗ Đạt cũng đã tử trận. Thế nhưng tất cả mọi người không kịp bi thương, đuổi theo Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi mà ra sức tiến công, ra sức đánh. Bảy, tám ngàn quân đội bị hơn hai trăm quân Tống đuổi đánh, cũng coi như là một chuyện lạ. Trước đây, chỉ có quân Kim mới đuổi đánh quân Tống như vậy, mà hiện tại, mọi chuyện đã hoàn toàn thay đổi.
Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi uất ức đến cực độ. 10.000 quân đội lại không đánh lại một hai ngàn quân địch, còn bị người ta đuổi theo chạy trối chết. Hoàn Nhan Tông Phụ e rằng cũng khó giữ được tính mạng. Vừa mới mất đi Hoàn Nhan Ngân Truật Khả trung thành, bây giờ đến Hoàn Nhan Tông Phụ cũng phải mất đi sao? Không cam lòng! Ta không cam lòng! Ta không cam lòng a!
Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi đang chạy ở phía trước nhất, đột nhiên bỗng nảy sinh dũng khí. Hắn ghìm cương chiến mã lại, xoay người nhìn quân Kim Thiết Kỵ đang vội vàng thoát thân cách đó không xa, hét lớn một tiếng: "Quân Tống chỉ có ngàn người, chúng ta có vạn người! Tại sao phải lùi bước! Hỡi các dũng sĩ Nữ Chân! Hỡi các dũng sĩ Đại Kim! Hãy cùng ta xung phong giết địch!!!"
Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi đi đầu xông lên phản công. Quân Kim, đặc biệt là binh sĩ Nữ Chân, vạn vạn lần không ngờ đến bước ngoặt th��n kỳ này. Nhưng nhìn vương giả người Nữ Chân xông về phía trước, đi ngược dòng nước, bọn họ đột nhiên cũng cảm thấy mình cũng nên xông về phía trước. Người Nữ Chân đương nhiên phải theo vương giả của họ, mà binh lính nô lệ cũng bị binh sĩ Nữ Chân cảm hóa, chiến cuộc đột nhiên thay đổi!
Hoàn Nhan Tông Phụ còn chưa kịp phát hiện chuyện gì xảy ra, trung quân và hậu quân của mình liền tan vỡ. Thế nhưng vừa mới chuẩn bị tan vỡ, trung quân và hậu quân lại quay đầu giết trở lại, sĩ khí đại chấn, sức chiến đấu tăng gấp bội. Định thần nhìn lại, hóa ra lại là Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi đi đầu xung phong. Đây là tình huống gì, lại có viện quân tới sao?
Hoàn Nhan Tông Phụ không thể hiểu rõ, thế nhưng Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi vọt tới trước mặt hắn liền ngừng lại, một cái tát giáng xuống mặt hắn: "Đồ mất mặt! Đêm nay nếu không giết chết được chi quân Tống này, ta sẽ chém đầu ngươi, tế huynh trưởng! Để hắn xem, hắn có một đứa con trai tốt đến mức nào!"
Mặt già đỏ ửng, Hoàn Nhan Tông Phụ rống to xông ngược trở lại. Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi thấy thế thì cực kỳ thở phào nhẹ nhõm. Hắn không có dũng khí lớn đến mức đối đầu với quân Tống, nhưng với tư cách một vương giả, hắn có thủ đoạn. Rất nhiều lúc quân đội không thực sự chiến bại, mà là chủ tướng cho rằng quân đội chiến bại, mù quáng rút quân, lúc này mới dẫn đến mọi thứ không thể cứu vãn. Quân Tống không đông, nếu thực sự đối mặt đối đầu, mình không nhất định thua.
Nhưng mình kh��ng có dũng khí tự mình giết địch. Để binh sĩ phấn chấn lên, vậy cũng tốt rồi, như vậy cho dù chiến bại, mình cũng có đủ thời gian thoát thân.
Mặt khác, Lỗ Đạt quả thực không nghĩ tới binh sĩ Nữ Chân tan vỡ còn có thể tiếp tục phản công. Có lúc hắn còn cho rằng là viện binh người Nữ Chân đến rồi, đang chuẩn bị tử chiến đến cùng. Kết quả hắn phát hiện số lượng binh sĩ Nữ Chân không hề tăng thêm, vẫn là đám quân đội ban đầu, chỉ là không hiểu tại sao bọn họ lại có thể chiến đấu dũng mãnh như vậy. Lỗ Đạt không nghĩ nhiều đến vậy, hắn biết cơ hội của mình không còn nhiều.
Đồng đội bên cạnh đã không còn bao nhiêu, vẫn không ngừng chết trận, không ngừng tự bạo, không ngừng tranh thủ cơ hội cho mình. Thế nhưng, tầng tầng trở ngại cùng vòng vây, và Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi vẫn trốn ở phía sau cùng, rốt cuộc, rốt cuộc phải làm gì? Nếu mình chết ở chỗ này, tuy rằng gây ra tổn thất to lớn cho Nữ Chân, thế nhưng thủ lĩnh của bọn họ vẫn còn, Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi vẫn còn, Nữ Chân vẫn có thể Đông Sơn tái khởi. Chỉ có giết chết Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi, Nữ Chân mới thực sự có nguy cơ lật đổ!
Phải làm sao bây giờ?!
"Lỗ soái! Cứ thế này thì không được! Các huynh đệ không chịu nổi nữa rồi! Chúng ta đều sắp bỏ mạng rồi!" Một tên binh lính xông đến bên cạnh Lỗ Đạt, điên cuồng kêu lên.
Lỗ Đạt hét lớn: "Lão tử biết! Nhưng không còn cách nào khác! Chúng ta không thể rút lui được nữa! Chết thì chết thôi! Thế nhưng nếu lão tử không giết chết Hoàn Nhan Ngô Khất Mãi, thì có lỗi với tên khốn Trịnh Vĩ! Có lỗi với Nhạc tướng công! Có lỗi với Bệ hạ!!!"
Tên binh sĩ kia kịch liệt thở hổn hển, mắt trợn trừng, nhìn về phía xa xăm, nơi phía sau đại trận quân Kim: "Lỗ soái, cẩu hoàng đế của người Nữ Chân, có phải đang ở phía sau đó không?!"
Lỗ Đạt gào thét: "Là ở đó! Tên rùa rụt cổ đó!"
Tên binh sĩ kia kéo sợi dây nhỏ bên hông, lập tức đốm lửa nhỏ liền chạy dọc trên người hắn. Lỗ Đạt nhìn sững sờ, tên binh sĩ kia lại lộ ra nụ cười: "Lỗ soái, thuộc hạ mở đường cho ngài, ngài nhất định phải giết chết cẩu hoàng đế của người Nữ Chân, để báo thù rửa hận cho rất nhiều huynh đệ của chúng ta!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.