(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 356: Tây Hạ sinh mệnh đếm ngược tính giờ (3)
Sách lược của Nhạc Phiên đương nhiên không hề có vấn đề gì. Triệu Đỉnh chỉ là vì lòng tự trọng của mình quá cao nên khó mở lời mà thôi. Kỳ thực, việc giao thiệp giữa các quốc gia, sự qua lại giữa đại quốc và tiểu quốc, hoàn toàn không cần phải có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào. Chỉ cần dốc toàn lực mưu lợi cho mình là được, còn những thứ khác, ai quan tâm đến sống chết của chúng?
Một vị Tể tướng đầy lòng tự trọng như Triệu Đỉnh quả thực không nhiều ở triều Đại Tống. Triệu Đỉnh đối với người của mình rất ôn hòa, đối với người ngoài dường như cũng không cường ngạnh, vì vậy ông ta có thể chung sống khá vui vẻ với các thủ lĩnh bộ lạc. Bảo ông ta đi làm những chuyện như vậy thật sự có chút miễn cưỡng, thế nhưng trong triều đình lại không có người nào đủ tư cách và năng lực hơn để đứng ra gánh vác việc này.
Nhạc Phiên tự mình bị Nhạc Phi kéo đến Khu Mật Viện, bất kể thân phận là người đứng thứ hai của Đông phủ có cần phải tránh hiềm nghi hay không. Theo lý mà nói, sau khi dời đô, Đông phủ và Tây phủ không được liên kết với nhau. Thế nhưng, người đứng thứ hai của Đông phủ là Nhạc Phiên lại chính là một danh tướng tài hoa bậc nhất vang danh thiên hạ, dù là trị nước hay tòng quân đều là cao thủ xuất chúng. Vì thế, mọi người cũng không tránh hiềm nghi, trực tiếp kéo Nhạc Phiên vào Khu Mật Viện.
Người đứng đầu Khu Mật Viện là Ngô Dụng còn từng là thuộc hạ của Nhạc Phiên. Mặc dù nay thời thế đổi dời, thế nhưng Ngô Dụng vẫn công nhận năng lực cùng tầm nhìn xa trông rộng của Nhạc Phiên. Khi Nhạc Phiên xin nghỉ về nhà mà Hoàng đế phải đích thân hỏi thăm sự tình, một phần nguyên nhân chính là những vấn đề khó giải quyết của Khu Mật Viện. Tông Trạch cũng có mối giao tình sâu sắc với Ngô Dụng, cực kỳ tán thưởng tài hoa cùng phẩm hạnh của Nhạc Phiên. Hơn nữa, Nhạc Phiên cũng giống như Tông Trạch, đều là từ văn thần chuyển sang võ thần, chỉ có điều tài hoa của hắn hiện tại quá xuất chúng, không dùng để trị quốc thì thật quá lãng phí.
Ngay cả như vậy, trên dưới Khu Mật Viện vẫn nhận định trình độ quân sự của Nhạc Phiên phi thường cao siêu. Thêm vào những chiến tích đáng tự hào của bản thân Nhạc Phiên, mọi người đều rất tín phục các quyết sách do hắn đưa ra, Hoàng đế cũng sẽ không nói thêm gì. Còn lại các quan chức Đông phủ không có bản lĩnh này thì cứ ngoan ngoãn làm việc của mình, phỏng theo lệ Trinh Quán đời Đường, văn là văn, võ là võ, hai bên không liên quan.
Hơn nữa, trong triều đình còn rất nhiều công việc cần quan văn xử lý. Các vấn đề như trùng kiến, cải biến, di dân Khiết Đan... đủ để khiến số lượng không nhiều các quan văn phải đau đầu nhức óc. Bọn họ cũng không có tâm tư nhàn hạ để tham gia vào quân vụ. Triệu Hoàn giao chính sự cho Triệu Đỉnh toàn quyền xử lý, rồi dẫn theo Nhạc Phiên cùng đến Khu Mật Viện thương nghị quân cơ, rất giống tư thế của Triệu Quang Nghĩa năm xưa.
"Nói tóm lại, đây không phải là một cuộc chiến diệt quốc. Đại Tống không có sự chuẩn bị vật tư cho cuộc chiến diệt quốc. Cho dù có quân lực như vậy, chúng ta cũng không có vật lực. Quân lực phải được xây dựng trên vật lực, nếu không có vật lực chống đỡ, quân lực mạnh hơn cũng không thể phát huy tác dụng. Vì vậy, chư tướng nhất định phải ghi nhớ một điều, đây là cuộc chiến phản công, không phải chiến tranh diệt quốc. Cần phải nghiêm ngặt chấp hành theo mục tiêu đã định trước đó!
Khi chấp hành nhiệm vụ, ta không quan tâm các ngươi dùng phương pháp gì, thế nhưng một khi nhiệm vụ kết thúc thành công, các ngươi phải lập tức dừng tiến quân, chuyển sang phòng ngự tại chỗ, tuyệt đối không được mạo hiểm tiến thêm một bước. Bằng không, cho dù có công, cũng nhất định chém không tha!" Nhạc Phiên cầm trong tay một cây trường côn, rất nghiêm túc tuyên bố chỉ lệnh quan trọng nhất đối với chúng tướng. Khí thế uy nghiêm đó khiến Triệu Hoàn vô cùng hài lòng, không khỏi gật đầu, tiếp tục lắng nghe kế hoạch của Khu Mật Viện.
Ngô Dụng đứng ra, đứng bên trái Nhạc Phiên. Cầm trường côn chỉ về phía tây bắc: "Hiện nay quân Đảng Hạng vẫn đang trong giai đoạn thăm dò. Sau khi bị Trương Hiến tướng quân phản kích một lần, chúng đã không tiếp tục tiến quân nữa mà đóng quân tại chỗ, hiện đang quan sát thái độ. Ta đoán rằng bọn chúng cũng đang do dự không quyết định, liệu có nên tiếp tục tiến quân hay dừng lại. Thế nhưng, theo phân tích, khả năng tiếp tục tiến quân là rất lớn.
Khu Mật Viện đã hạ lệnh khẩn cấp cho Trương Hiến tướng quân, yêu cầu phòng ngự tại chỗ, chỉ được thủ chứ không được công. Những nơi khác không quá quan trọng có thể bỏ qua, tạo thành thế trận giả yếu kém của quân ta, nhằm dụ Đảng Hạng tặc tiến công quy mô lớn hơn, tận lực điều động toàn bộ binh mã cơ động trong nước. Nhiệm vụ hiện tại của Trương Hiến tướng quân là bảo vệ vững chắc vài vị trí chiến lược trọng yếu, không để Đảng Hạng tặc tiến quân thần tốc, và tuyệt đối không được tự tiện vọng động trước khi Nhạc Phi tướng quân đến Trường An.
Sau khi Nhạc Phi tướng quân tập hợp chủ lực và chuẩn bị kỹ càng tác chiến, việc Đảng Hạng tặc có tăng binh tiến công hay không cũng sẽ được định đoạt. Khi đó, bất kể Đảng Hạng tặc có tăng binh hay không, mục tiêu chính của quân ta đều là nuốt trọn đội quân xâm lược này! Chư vị, trong đại chiến cuối năm Tuyên Hòa, Tây Quân từng tiến quân thần tốc vào lãnh thổ Đảng Hạng tặc hàng trăm dặm, gần như đến Hưng Khánh phủ. Tại những nơi này, chúng ta cũng đã thiết lập số lượng lớn pháo đài để phòng ngự. Mà hiện giờ, những pháo đài đó chính là pháp bảo giúp chúng ta quét sạch đám Đảng Hạng tặc này..."
Ngô Dụng chậm rãi trình bày, năng lực quân sự của ông ta thể hiện rõ ràng không hề có chút sơ hở nào. Chư tướng chăm chú lắng nghe, Triệu Hoàn cùng Nhạc Phiên cũng vậy. Nghe đến những điểm gây tranh cãi, Nhạc Phi cùng Tông Trạch sẽ đứng ra đặt câu hỏi. Ngô Dụng sẽ nhấn mạnh mục đích và vị trí chiến lược của mình. Trình độ quân sự của Tông Trạch không quá cao, thường không thể phát hiện ra vấn đề. Còn Nhạc Phi thì là một danh tướng trời sinh, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra chỗ thiếu sót trong cách bố trí chiến lược của Ngô Dụng.
Ngô Dụng phỏng đoán quân đội chính phủ Tây Hạ nhiều nhất không quá 10 vạn người, binh lực được điều động tác chiến nhiều nhất sẽ không vượt quá 7 vạn, đây là số lượng cực hạn. Nhưng Nhạc Phi cho rằng đây là coi thường năng lực phát động chiến tranh của người Đảng Hạng. Tuy Đảng Hạng tặc đã lập quốc, thiết lập chế độ chính trị gần giống Đại Tống, thế nhưng bản chất của họ vẫn là ngoại tộc, chưa thoát ly chế độ bộ lạc. Số lượng tư binh mà mỗi hào tộc lớn có được là vượt quá sức tưởng tượng.
Quân chính quy tổn thất nặng nề, thế nhưng sức mạnh tư hữu của các hào môn đại tộc lại không bị tổn thất quá nhiều. Hoàng đế Đảng Hạng chỉ cần chịu trả một cái giá lớn, hạ quyết tâm sắt đá, mấy vạn quân đội vẫn có thể được điều động!
Khi Tây Quân thảo phạt Đảng Hạng tặc, nhiều lần đánh tan chúng, thế nhưng số lượng quân đội Đảng Hạng bị giết thực tế lại không quá nhiều. Nếu Tây Quân muốn phát động cuộc chiến diệt quốc đối với người Đảng Hạng, 20 vạn quân đội, người Đảng Hạng tuyệt đối có thể huy động được. Còn nếu không phải ở mức độ chiến tranh diệt quốc như vậy, 10 vạn quân đội, đối với người Đảng Hạng mà nói, tuy rằng tổn thương gân cốt, nhưng cũng không phải là không thể xuất ra. Chúng ta không thể quá xem thường người Đảng Hạng.
Vì sao khi người Nữ Chân tây chinh lại không thuận lợi tiêu diệt người Đảng Hạng? Vào lúc ấy, người Đảng Hạng đã bị chúng ta đánh cho rất thảm, cũng là bởi vì họ không chỉ tạm thời ngoan cường, mà còn có quân lực tương đương trong tay. Người Nữ Chân cảm thấy cái được không đủ bù đắp cái mất, lúc này mới từ bỏ kế hoạch tác chiến đối với người Đảng Hạng. Đại Tống giàu có như nước mỡ, chạm vào một cái cũng dính nhớp nháp. Còn người Đảng Hạng, một gậy tiếp tục đánh chỉ có thể đánh ra phân đến. Ngươi nói xem, ngươi sẽ đánh Đại Tống hay đánh Đảng Hạng?
Kế hoạch tác chiến mà Ngô Dụng thiết kế tuy có lý, thế nhưng cường độ rõ ràng không đủ, rất có thể sẽ trở thành công dã tràng. Vì vậy, phải tăng cường độ, tăng mạnh quân lực và cường độ đả kích, bao gồm cả lính biên phòng Tây Quân, ít nhất cần 5 vạn quân đội mới có thể tạo được hiệu quả.
Ngô Dụng lại không nhìn nhận như thế. Nếu là cuộc chiến phản công, không cần thiết phải xem vấn đề quá nghiêm trọng. Nếu đánh quá mạnh, một khi quân lương tiêu hao hết mà người Đảng Hạng vẫn không rút quân, vậy thì xong đời, toàn bộ phòng tuyến tây bắc đều sẽ tan vỡ. Các ngươi nếu như thâm nhập quá xa mà không có lương thực vận tải, đó cũng là cục diện toàn quân bị diệt. Ngươi có gánh chịu nổi không?
Nhạc Phi lắc đầu, không thể xem kẻ địch quá đơn giản. Ta xuất thân từ Tây Quân, đã giao chiến với người Đảng Hạng mấy năm, chiến đấu lớn nhỏ không dưới năm mươi lần. Ta hiểu rõ về người Đảng Hạng hơn ngươi rất nhiều. Bọn chúng không dễ dàng từ bỏ, cũng không dễ dàng bị đánh bại đến thế. Bằng không, những trận đại bại nh�� Hảo Thủy Xuyên, Vĩnh Lạc Thành sao lại do những kẻ địch tầm thường gây ra được?
Đảng Hạng tặc là quốc địch, không phải trò đùa trẻ con!
Hai người tranh chấp không ngớt, các chiến tướng trong quân cũng mỗi người một ý kiến. Trong lúc nhất thời, tiếng tranh cãi nổi lên khắp nơi. Triệu Hoàn nhíu mày, gầm lên một tiếng: "Tất cả im miệng cho trẫm! Đại sự quân quốc, sao dung túng việc cãi vã vì thể diện!"
Uy nghiêm của Triệu Hoàn ngày càng mạnh mẽ, chư tướng, chư thần đều vội vàng xin lỗi. Triệu Hoàn lắc đầu, đưa ánh mắt về phía Nhạc Phiên: "Nhạc khanh, ngươi hãy nói xem, việc này nên xử lý thế nào? Trẫm cho rằng, lời của Ngô khanh và Nhạc tướng quân đều có lý, vậy nên quyết định ra sao đây?"
Triệu Hoàn theo thói quen hướng Nhạc Phiên hỏi dò, cho rằng có thể nhận được lời giải đáp chính xác. Nhạc Phiên cũng nhiều lần không phụ sự ủy thác, đưa ra phương án giải quyết tương đối hợp lý. Lần này cũng không ngoại lệ, Nhạc Phiên tổng hợp phán đoán một lượt, cảm thấy rằng dựa trên tình hình giao chiến nhiều lần giữa hai bên trong lịch sử, sách lược của Nhạc Phi càng thích hợp với phán đoán tình hình thực tế hơn.
"Đảng Hạng tặc có vẻ như suy yếu, kỳ thực vẫn còn thực lực đáng kể. Xu hướng suy tàn trước đây khiến chúng cho rằng chúng ta coi thường sự yếu kém của chúng, thế nhưng Đảng Hạng tặc gian trá xảo quyệt. Dưới thời Nhân Tông Hoàng đế, Đại Tống đã nhiều lần bị Đảng Hạng tặc lừa dối. Trong quân Đảng Hạng tặc cũng không thiếu những sĩ tử Đại Tống thi trượt đã cống hiến sức lực, vô cùng hung hăng ngang ngược. Thế nhưng, bọn chúng rất rõ hư thực của Đại Tống, nói không chừng đây chính là kế sách giả yếu để dụ Đại Tống coi khinh chúng.
Trên thực tế, bọn chúng đã kín đáo chuẩn bị tốt một sức mạnh tương đương. Chư vị có còn nhớ trận đại bại ở Tam Xuyên Khẩu và Hảo Thủy Xuyên không? Quân ta đều là trước thắng sau bại, nhiều lần bị kế sách giả yếu của Đảng Hạng tặc lừa gạt, cuối cùng thảm bại. Sự xảo quyệt của Đảng Hạng tặc, chúng ta tuyệt đối không thể coi thường. Càng không cần phải nói hiện nay quân ta thiếu thốn vật lực, quân đội có thể điều động chỉ có duy nhất một nhánh này, càng không cho phép nửa phần sơ suất. Bởi vậy, bản thân ta tương đối nghiêng về ý kiến tăng cường lực độ mà Nhạc Phi tướng quân đưa ra."
Nhạc Phiên với tấm lòng công chính đưa ra phán đoán. Ngô Dụng nhìn kỹ bản đồ, không thể không thừa nhận quả thực có loại khả năng này. Hành động của người Đảng Hạng có chút quỷ dị, sau một trận chiến lại không tiếp tục tiến công. Theo lý mà nói, không nên như vậy, trừ phi bọn chúng đang chờ thêm quân đội đến trợ giúp.
Triệu Hoàn suy nghĩ cặn kẽ một lát, gật đầu, mở miệng nói: "Trẫm cho rằng Nhạc khanh rất có lý. Đại Tống và Đảng Hạng tặc cũng coi như là tích oán thâm hậu. Gần trăm năm qua, không ngừng chinh phạt, cho đến ngày nay vẫn chưa có kết quả. Trẫm vẫn cảm thấy kỳ quái, Đại Tống đường đường là đại quốc, lại bị chỉ một đám Tây tặc bức bách đến vậy. Đặc biệt là hiện nay Đại Tống đã đánh bại Nữ Chân, có quân lực mạnh hơn, không có lý do gì mà không thể tiêu diệt Tây tặc.
Chỉ là Đại Tống hiện nay vẫn còn thiếu thốn quân dụng vật tư, thiếu hụt lương thực, không thể đối phó Tây tặc một cách tùy tiện như thế. Hơn nữa, Tây tặc vẫn xảo quyệt như vậy. Những trận đại bại ở Tam Xuyên Khẩu, Hảo Thủy Xuyên, Vĩnh Lạc Thành mấy lần đều khiến trẫm vô cùng đau lòng. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, chư vị cũng phải cẩn trọng đối đãi. Lời Nhạc khanh nói, chư tướng nhất định phải ghi nhớ trong lòng, phải tuân thủ nghiêm ngặt quân quy, bằng không, cho dù có công, cũng định chém không tha!"
Triệu Hoàn vừa dứt lời, chư tướng đều nghiêm nghị, đồng loạt đồng ý, tuyệt đối không tùy tiện hành động.
Triệu Hoàn hạ lệnh Tổng soái Tây Quân Nhạc Phi toàn quyền phụ trách trận chiến này, nhất định phải đẩy lùi đại quân Tây tặc, cho chúng biết tay!
Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ Truyen.Free, xin đừng tùy tiện sao chép.