(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 71: Liền ta hạ xuống sát thủ
Với sự quả quyết và năng lực phán đoán như vậy, cho dù không thể làm chủ soái, cũng đủ sức làm danh thần một phương. Cuộc hẹn khoa cử một năm sau đã định, rất đáng mong đợi. Theo một vị danh thần như vậy, ngược lại cũng không uổng phí sở học của họ. Nói cho cùng, phàm là còn đường sống, ai lại muốn lên núi làm giặc cướp? Thay trời hành đạo? Đó chỉ là sự bất đắc dĩ trong bất đắc dĩ mà thôi.
Trương Anh nhíu mày, cau chặt hàng mi, trầm tư sâu sắc. Nhìn những quan quân vô kỷ luật như vậy, cuối cùng hắn kiên định niềm tin, hít sâu một hơi, mở mắt ra, vung tay lên, hạ lệnh cho 500 binh sĩ Tương Châu tạm thời làm đội chấp pháp: "Đem những kẻ này dùng nước lạnh dội cho tỉnh lại, áp giải đến cổng quân doanh chém đầu thị chúng! Triệu tập toàn bộ quan quân trong quân, tất cả phải trình diện! Ai không đến, giết không tha!"
Trương Anh cuối cùng đã quyết định, muốn giết chết tất cả những kẻ bại hoại này, giết gà dọa khỉ, ít nhất là để ổn định quân kỷ. Bằng không, như Nhạc Phiên từng nói, hai quân giao chiến, còn chưa kịp chạm trán, quân đội phe mình đã tan vỡ, vậy thì đúng là chết mà không biết chết cách nào. Phỏng chừng Đàm Chẩn cũng chính vì vậy mà chịu thiệt lớn, may mắn thoát chết một mạng, vẫn tính là tạo hóa.
Bất ngờ thay, mệnh lệnh của tân chủ soái liền truyền đạt đến mỗi quân doanh, đến tai từng quan quân. Đa số quan quân đều cười khẩy bỏ qua chuyện này. Mỗi lần đánh trận, văn nhân đều nói những lời như vậy, đến cuối cùng thì sao, các ngươi văn nhân địa vị cao, xem thường chúng ta những tên lính hôi, quân sĩ bị đày. Không sao cả, xem thường thì cứ xem thường, ra chiến trường đánh giặc, vẫn phải dựa vào chúng ta. Các ngươi yếu ớt không có chút sức lực nào, còn muốn ra chiến trường? Ngoài chiến trường không giết được ngươi, trên chiến trường, chúng ta sẽ không đánh, chúng ta sẽ bỏ chạy, xem ai sẽ phải chết!
Vì vậy, họ vẫn như cũ, nên uống rượu thì uống rượu, nên vui vẻ thì vui vẻ, nên làm ăn thì tiếp tục làm ăn, không ít kẻ còn say giấc bên vợ con. Những kẻ đi tập hợp bên ngoài quân doanh, đa số đều là quan quân cấp thấp và quan quân mới, còn chưa quen thuộc với chút mờ ám giữa quân nhân và văn nhân, vẫn khá kính nể văn nhân. Thậm chí không ít kẻ vẫn còn mang trên mặt vết xăm binh sĩ bị đày. Mà những sĩ quan cao cấp, địa vị cao hơn một chút thì cơ bản chưa từng xuất hiện.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, sắc mặt Trương Anh càng ngày càng tệ. Hơn hai mươi quan quân vừa rồi bị nước lạnh dội cho tỉnh lại vẫn kêu gào không ngừng, giờ cũng im bặt, cười khẩy nhìn Trương Anh và những thủ hạ của hắn, xem Trương Anh kết cục ra sao. "Giết gà dọa khỉ, được thôi! Chúng ta chính là gà, ngươi có thể giết đấy! Nhưng còn khỉ đâu? Sao không thấy con khỉ nào đến vậy? Ha ha ha ha ha ha ha! Giết gà dọa khỉ, nhưng khỉ lại không có ở đây! Ha ha ha ha ha! Ngươi giết đi! Ngươi giết đi!"
Nhạc Phi nhìn thấy lác đác vài ba người, lửa giận trong lòng càng lúc càng dâng cao. Trong lòng hắn, sự hủ bại và tắc trách của quân đội càng được nhận thức rõ ràng hơn, từng hạt giống nhỏ bé liền nảy mầm. Lời giải thích của Nhạc Phiên về việc đặt quân kỷ lên trên sức chiến đấu càng được hắn tán đồng: quân đội không có quân kỷ, dù sức chiến đấu có mạnh đến đâu, cũng chỉ là một đám ô hợp!
Tiều Cái và Lưu Đường lạnh lùng nhìn tình cảnh trước mắt. Thấy Cấm quân mà họ e ngại lại có bộ dạng như thế này, quả thực cảm thấy mình thật ngây thơ. Ngô Dụng và Công Tôn Thắng càng c���m thấy xấu hổ không thôi, lại còn kiêng kỵ loại người này. Nếu quả thực có thể tụ tập một đội quân lên núi làm giặc cướp, thì quân đội như thế này cả đời cũng không thể tiễu diệt được họ.
Vào lúc giữa trưa, mặt trời đứng bóng, binh lính và đám quan quân vây xem nhìn tình cảnh trước mắt. Nhìn những quan quân bị trói vẫn tỏ vẻ không hề gì, chút kính nể hiếm hoi còn sót lại trong lòng đối với quan văn thượng cấp cũng hoàn toàn biến mất. Họ liên tiếp dùng ánh mắt trêu chọc chuẩn bị xem kịch vui, không ai rời đi, ngược lại người tụ tập càng lúc càng đông. Sự áp chế lâu nay của quan văn đối với họ, khiến họ vô cùng bất mãn. Văn võ bất hòa, không phải chuyện đùa. Văn nhân có thể quang minh chính đại áp chế vũ nhân, nhưng cũng không có quy định vũ nhân không thể lén lút làm chút chuyện mờ ám để báo thù cho mình.
Văn nhân xem thường vũ nhân, vũ nhân cũng chưa chắc đã xem trọng văn nhân. Tuy rằng địa vị khác nhau một trời một vực, thế nhưng ai cũng chưa từng nói, văn nhân có thể trắng trợn không kiêng dè như vậy.
Vì vậy, nhìn vị chủ soái văn nhân của bọn họ là Trương Anh, cùng tên tiểu hài tử bên cạnh hắn, những quan quân này cười vô cùng đắc ý.
Trương Anh đã không thể nhẫn nhịn thêm.
"Giờ đã điểm! Chém!"
Trương Anh quyết định muốn ra tay tàn độc, không tiếc mọi giá để ra tay. Quân đội như vậy, hoàn toàn không có cách nào chiến đấu, căn bản không thể nghĩ đến chuyện chiến đấu. Đồng thời trước đó, hắn đã viết một đạo thủ lệnh phái người đưa cho Trương Thúc Dạ, nói cho Trương Thúc Dạ, khi cần thiết, ra tay tàn độc cũng không phải là không thể, chỉ cần nắm giữ tốt chừng mực, quân kỷ rất trọng yếu! Nhạc Phiên tính toán, dựa theo tính tình của Trương Thúc Dạ, sớm cũng đã không thể nhẫn nhịn. Chỉ là, thật sự muốn động thủ với những quan quân này, một chủ soái văn nhân không có thân tín trong quân, e rằng không dễ dàng làm được như vậy.
Triều đình nhà Tống không chỉ phòng bị vũ nhân, mà đối với văn nhân cũng có nhiều cản trở. Vũ nhân không cho phép nắm giữ thân binh, vì thế đại tướng T��o Bân thời Tống sơ suýt chút nữa bị giết. Vũ nhân còn như vậy, thì quan văn bình thường nào căn bản có thể giao thiệp với quân đội, nói gì đến việc có uy tín hay thân tín trong quân? Trong quân đội không có thân tín, rất nhiều chuyện ngươi sẽ không có cách nào xử trí. Trừ khi có chiếu thư của Hoàng đế, về cơ bản chỉ là tự mình chỉ huy, rất nhiều chuyện căn bản không làm được. Đây không chỉ là nỗi bi ai của võ quan, đối với quan văn mà nói, cũng rất bi thảm.
Nếu như không có quân Kim nam tiến, hoặc không có bất kỳ ngoại địch nào, thì vương triều nhà Tống rất có thể tồn tại đến nay. Bởi vì bộ chế độ này của họ, phòng ngừa từ trong ra ngoài, Triệu Khuông Dận, Triệu Phổ, Triệu Quang Nghĩa, ba vị đại năng của Triệu gia này quả thực là tính toán cơ mưu hết sức thông minh.
Vì vậy, Nhạc Phiên lạnh lùng nhìn những kẻ đang dùng ánh mắt trêu tức nhìn Trương Anh cùng các binh lính và quan quân của hắn. Hắn biết rõ, đây là phong trào "không bạo lực, không hợp tác" của quân đội. Suy cho cùng vẫn là đàn ông, ngươi có thể khinh bỉ hắn, ngươi có thể xem thường hắn, ngươi có thể áp chế hắn, thế nhưng, hắn rốt cuộc vẫn có tác dụng. Ngươi đối xử không tốt với hắn, đợi đến khi hắn phát huy tác dụng, mà lại phát động phong trào "không bạo lực, không hợp tác", ngươi sẽ làm thế nào?
Khoanh tay đứng nhìn ư? Có ích gì không?
Đương nhiên là vô dụng.
Tuy rằng làm như vậy sẽ có tác dụng răn đe rất tốt, thế nhưng di chứng về sau lại có chút phiền phức. Nhưng vào lúc này, đã không kịp suy nghĩ các đối sách khác. Một khi uy tín của Trương Anh bị quét sạch, trận chiến này liền không cần đánh nữa. 3000 người của Lâm Xung dù sức chiến đấu có mạnh hơn, cũng không cách nào chiến đấu với mấy trăm ngàn phản quân. Trừ phi phản quân Phương Lạp và Cấm quân Triều Tống là cùng một loại, bất quá Nhạc Phiên rất rõ ràng, điều đó là không khoa học.
Trương Anh hạ lệnh muốn chém, thế nhưng không đợi đao phủ của Trương Anh ra tay, những binh lính và đám quan quân vây xem liền đứng dậy, liên tiếp đứng đối diện đoàn người của Trương Anh, bảo vệ những quan quân bị trói, lạnh lùng nhìn Tr��ơng Anh. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của một quan quân đứng đầu, tập thể chào quân lễ, tuy rằng quân lễ đó nhìn thế nào cũng quái dị: "Chúng ta vô tội, kính xin Trương soái tha thứ!"
Đây chính là nổi loạn trong truyền thuyết sao? Không, đây không phải là nổi loạn, đây chỉ là bạo lực lạnh mà thôi. Cấm quân không dám động thủ với Trương Anh, thế nhưng bọn họ cũng rất chắc chắn rằng, họ làm như vậy, Trương Anh sẽ khiếp sợ chùn bước. Lời oán giận của đám đông rất khó chống lại, trong quân khi đối mặt văn nhân càng là một lòng. Trương Anh dù có niềm tin lớn đến đâu, cũng không dám đối mặt với lửa giận của nhiều quân nhân như vậy. Suy cho cùng, hắn chỉ là một thư sinh mà thôi. Nghe nói từng đánh thổ phỉ, vậy thì thế nào? Chúng ta cũng có thể!
Trương Anh giận tím mặt: "Các ngươi dám uy hiếp bản soái ư?!"
Quan quân đứng đầu hì hì cười nói: "Trương soái nói đâu vậy, chúng ta chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi. Chư vị thượng quan cũng đâu có lỗi lầm gì, Trương soái vì sao phải chém họ? Nếu Trương soái cứ khăng khăng cố chấp, chúng ta cũng không có cách nào. Thế nhưng hành động này của Trương soái lại khiến lòng chúng tướng sĩ nguội lạnh, trận chiến sau này, e rằng không dễ đánh đâu! Nếu như đánh thua, binh hoang mã loạn, Trương soái vạn nhất có mệnh hệ gì, chúng ta phải bàn giao thế nào đây!"
Đây chính là sự uy hiếp trắng trợn. Trương Anh tức đến mức mặt sầm lại, chỉ vào người sĩ quan này, ngực kịch liệt phập phồng, nhưng một câu cũng không nói nên lời. H���n kiên quyết không nghĩ tới, những kẻ được xưng là tinh nhuệ Đại Tống này, lại sẽ làm ra chuyện như vậy, tại chỗ uy hiếp chủ soái, uy hiếp hắn! Đáng chết! Những kẻ này đều đáng chết! Chính mình nếu nhượng bộ, những kẻ này sẽ càng không coi mình ra gì! Vô liêm sỉ! Một lũ vô liêm sỉ! Trương Anh há miệng giận dữ nói: "Các ngươi lũ vô liêm sỉ này, bản soái nhất định phải..."
Trương Anh còn chưa nói dứt lời, thần sắc tức giận vẫn còn đọng lại trên mặt, trong đôi mắt lại lộ ra vẻ khiếp sợ. Hắn nhìn thấy trước mặt mình một tia sáng trắng lóe qua, một thiếu niên mặc nhuyễn giáp cầm trong tay trường kiếm, nhẹ nhàng vung lên. Đầu của tên quan quân đứng đầu vừa nãy liền bay lên trời. Thi thể không đầu ầm ầm ngã xuống đất, vẻ mặt trêu tức còn đọng lại trên mặt, trong đôi mắt mang theo từng tia nghi hoặc, đại khái là trong vài giây đầu rơi tự do, đại não vẫn còn có thể suy nghĩ mà sinh ra nghi hoặc...
Giết người? Kẻ giết người là ai? Nhạc Phiên?
Trương Anh nhìn Nhạc Phiên cầm trong tay thanh trường kiếm nhuốm máu, quay về những binh sĩ đang khiếp sợ trong sự hỗn loạn, lớn tiếng quát: "Nếu còn không tránh ra, hắn chính là kết cục của các ngươi!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.