(Đã dịch) Toàn Chức Gia Đinh - Chương 158: Không dám ăn [2]
Những chuyện như vậy, đám người kia phỏng chừng cũng chẳng thiếu lần làm. Kỳ thực, làm tùy tùng lại tốt hơn làm nam nhân bầu bạn rất nhiều. Bằng hữu nam giới ngoại trừ việc có thể khoe mẽ ra thì chẳng có ưu điểm gì khác, lại còn dễ chuốc lấy phiền toái.
Mà làm tùy tùng thì lại khác hẳn, không chỉ có thể nhận được vô vàn lợi ích, còn có thể ăn chực uống chực, suốt cả buổi chẳng phải bận tâm gì!
À, mọi người cảm thấy Tiêu Dao muốn đi ăn chực uống chực ư? Làm sao có thể? Tiêu Dao nào phải là kẻ ham ăn, bất quá, Tiêu Dao có một tiểu yêu thú, đó mới là một tên phàm ăn, nghiện ăn vặt vô độ.
“Ngươi không ở lại bầu bạn Cô Tinh sao?” Nhạc Du Nhiên tò mò hỏi.
“Đã hơn hai ngày rồi, cũng coi như ổn thỏa, những chuyện cần nói đều đã nói xong. Ta sợ nhất là vị trưởng công chúa lão nhân gia kia sẽ tỉnh dậy trước thời hạn, đến lúc đó nếu ta muốn đi thì lại chẳng đi được!” Tiêu Dao đáp lời, những lời này cũng giải thích vì sao hắn phải rời đi, và vì sao lại muốn đi cùng Nhạc Du Nhiên.
Dù sao cũng phải rời đi, chi bằng cứ đi theo Nhạc Du Nhiên ăn chực uống chực một chuyến, sau đó tìm một ngôi miếu đổ nát mà nghỉ ngơi. Ừm, đúng là miếu đổ nát. Hiện tại Tiêu Dao sẽ không đến Lan Nhược Tự đâu, đến nơi đó thì có gì khác với việc ở lại bên cạnh Cô Tinh chứ? Trưởng công chúa khẳng định cũng sẽ tìm đến đó.
��Ngươi muốn trốn tránh trưởng công chúa à? Chuyện này đừng nói ta là đồng lõa, không thì ta nhất định sẽ bị trưởng công chúa hành hạ đến chết mất.” Nhạc Du Nhiên lập tức nói.
“Yên tâm, ta sẽ không đâu, ta chỉ đi ăn bữa khuya, sau đó liền rời đi!”
“...”
...
“Nhạc Du Nhiên, ngươi đến muộn rồi, nói xem nên phạt thế nào đây?”
Khi Tiêu Dao theo Nhạc Du Nhiên bước vào một tòa phủ đệ lớn, rất nhanh có một người bước ra đón tiếp, mỉm cười nói với Nhạc Du Nhiên. Theo Tiêu Dao thấy, những lời này chỉ là nửa đùa nửa thật mà thôi, đối phương dường như thật sự muốn phạt Nhạc Du Nhiên.
Tòa phủ đệ này có tên là Sử Gia Đại Viện, là của Sử gia, một trong tứ đại gia tộc của đế đô Đại Đường. Dù không mạnh mẽ bằng Nhạc gia quyền thế, nhưng Sử gia cũng vô cùng hùng mạnh, chẳng hề kém cạnh Nhạc gia là bao.
Cũng chính vì điều này, Nhạc Du Nhiên mới đến đây. Đồng thời, nơi đây cũng vô cùng náo nhiệt, không ít quyền quý đế đô đều có mặt.
Vị khách đến đón không phải ai khác, mà chính là một vị tiểu thư của Sử gia, Sử gia tiểu thư có địa vị quan trọng. Nàng và Nhạc Du Nhiên bề ngoài thì khá tốt, nhưng không ai biết hai người họ lại xung khắc như nước với lửa, luôn đối đầu nhau từ nhiều năm nay.
“Phạt rượu là tốt nhất, để ta cùng ngươi uống rượu!” Nhạc Du Nhiên cười nói. Nàng biết vị tiểu thư Sử gia trước mắt hoàn toàn không biết uống rượu, việc chịu phạt rượu chính là điểm yếu của nàng ta.
“...”
“Người ngươi mang theo là ai?” Tiểu thư Sử gia nhanh chóng tìm được một điểm để châm chọc. Nàng cảm thấy nam nhân bầu bạn mà Nhạc Du Nhiên mang đến lần này có vẻ quá tầm thường.
“Đây là gia đinh của nhà ta, Tiêu Dao, Nhạc Tiêu Dao. Nàng là tứ tiểu thư Sử gia, Sử Trân Tương.” Nhạc Du Nhiên giới thiệu một cách rất tự nhiên.
Chẳng qua, nàng tự nhiên, nhưng người khác lại không hề tự nhiên. Tiểu thư Sử gia, Sử Trân Tương, rất khó chịu: “Nhạc Du Nhiên, ngươi đây là có ý gì? Ngươi xem ta là hạ nhân sao?”
“Không có mà. Có chuyện gì vậy?” Nhạc Du Nhiên nhất thời vẫn chưa nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
“Ngươi giới thiệu ta với một hạ nhân là có ý gì? Ngươi đối xử ta ngang hàng với hắn, hắn xứng sao?” Sử Trân Tương sầm mặt nói. Hành vi trước đó của Nhạc Du Nhiên, thật giống như Sử Trân Tương và Tiêu Dao ở cùng một đẳng cấp.
“A, thật xin lỗi, đây thật là sơ suất của ta!” Nghe Nhạc Du Nhiên giải thích, sắc mặt Sử Trân Tương trở nên sáng sủa hơn nhiều, nhưng rất nhanh sau đó mặt nàng ta lại tối sầm lại, thậm chí còn đen hơn trước.
Bởi vì Nhạc Du Nhiên tiếp theo lại nói thêm một câu: “Nhạc Tiêu Dao. Ngươi không cần biết nàng là ai, nàng còn chưa đủ tư cách!”
“...”
Lời nói của Nhạc Du Nhiên có ý rằng, Sử Trân Tương ngươi không xứng được giới thiệu cho Tiêu Dao biết. Điều này khiến một số người đang chú ý đến bên này cảm thấy vô cùng xấu hổ. Dù biết Nhạc Du Nhiên bá đạo, nhưng không ngờ nàng lại dám làm như vậy, trực tiếp chà đạp tôn nghiêm của Sử Trân Tương.
“Hiện tại ta đã biết rồi, Sử Trân Tương? Tên này thật thú vị, người đặt tên này cho ngươi thật sự là quá tài tình!” Tiêu Dao cười cười, hắn chẳng thèm để ý đến chuyện này. Hắn vốn dĩ chỉ là một gia đinh mà thôi.
“Có chỗ nào tài tình?” Nhạc Du Nhiên có chút kỳ lạ, mà những người khác cũng có chút kỳ quái. Tên này cũng chẳng mấy nổi bật, chỉ có thể nói là trung bình mà thôi.
“Các ngươi còn muốn ăn cơm, ta vẫn là không nên nói ra thì hơn!” Tiêu Dao lắc đầu.
“Làm bộ làm tịch gì chứ, nói mau đi!!” Nhạc Du Nhiên trực tiếp lay mạnh Tiêu Dao nói.
“Được rồi, ngươi không biết là ba chữ này có cách đọc trại rất thú vị sao? Chữ ‘Sử’, chẳng phải là cái thứ trong hầm cầu kia ư... Sử Trân Tương, ngươi đọc lại xem...” Tiêu Dao cười nói, cười đến mức khiến người ta muốn đánh cho một trận.
“Phân ư? Sử Trân Tương? Phân thật thơm? Trời ạ, ngươi thật ghê tởm!!” Nhạc Du Nhiên không nhịn được cảm thấy buồn nôn, mắng to Tiêu Dao.
“Đó chính là do chính ngươi muốn làm rõ mà!!”
“Chết tiệt, chết tiệt!! Sử Trân Tương, cái tên ngươi thật sự là quá tài tình, về sau khi ta ăn cơm thì đừng xuất hiện trước mặt ta, ta sợ ta sẽ nôn mất!!” Nhạc Du Nhiên nói thẳng với Sử Trân Tương. Nàng sẽ không chịu đựng như những người khác, nàng sẽ nói thẳng suy nghĩ của mình ra.
“Phụt...” Một số người vây xem bật cười, rồi họ bắt đầu xì xào bàn tán. Rõ ràng là ai nấy đều đang truyền bá chuyện này. Lần yến hội này, ba chữ Sử Trân Tương khẳng định sẽ trở thành tâm điểm.
“Ta muốn giết ngươi!!” Mặt Sử Trân Tương lúc đỏ lúc xanh, nàng muốn giết Tiêu Dao kẻ gây sự này, bắt đầu công kích Tiêu Dao.
“Muốn động đến hắn, ngươi đây là muốn chết. Ta cảnh cáo ngươi, nếu hắn thiếu một sợi tóc, Sử gia các ngươi đừng hòng sống yên ổn tại Đại Đường đế quốc này!!” Nhạc Du Nhiên ngăn cản công kích của Sử Trân Tương, rồi lạnh lùng nói.
“Hừ! Cho dù Nhạc gia các ngươi có bá đạo đến mấy, cũng không thể nào khiến Sử gia chúng ta không thể sống yên tại Đại Đường đế quốc!!” Sử Trân Tương hừ lạnh nói, cảm thấy Nhạc Du Nhiên này nói khoác quá lớn. Bất quá, dù là vậy, nàng cũng không dám trêu chọc Tiêu Dao nữa, bởi vì vì một tên gia đinh nhỏ nhoi như Tiêu Dao mà gây bất hòa với Nhạc gia, chẳng đáng chút nào.
Cũng may nàng nghĩ như vậy, nếu không nàng mà va chạm với Tiêu Dao, thì phiền phức đó tuyệt đối không phải là thứ nàng có thể gánh chịu. Kỳ thực, Nhạc Du Nhiên nói cũng không phải là khoác lác, bởi vì hiện tại ai động đến Tiêu Dao, đều sẽ bị trưởng công chúa ra tay trừng phạt, mà điều này rất có khả năng sẽ ảnh hưởng đến hoàng tộc Đại Đường.
Tuy rằng sẽ không động đến Tiêu Dao, nhưng gây cho Tiêu Dao chút phiền phức thì vẫn có thể làm!
“Nhạc Tiêu Dao, nhà của ta thiếu người một chút, chi bằng để tùy tùng của ngươi giúp đỡ một tay đi, ta sẽ trả thù lao. Đây là mười lượng...” Vừa nói chuyện, Sử Trân Tương đã lấy ra một thỏi mười lượng bạc trắng.
“Không...”
“Thành giao!”
Khi Nhạc Du Nhiên còn muốn từ chối, Tiêu Dao đã nhận lời, và đã cầm lấy thỏi bạc kia. Động tác của hắn cực nhanh, thoáng chốc đã biến mất không dấu vết, khiến người ta nghi ngờ không biết Tiêu Dao có từng luyện qua chăng.
“Ngươi làm vậy để làm gì? Nếu cần tiền ta có thể cho ngươi, ta dẫn ngươi đến đây, ngươi không cần làm những chuyện này.” Nhạc Du Nhiên nhìn Tiêu Dao, rất khó chịu nói.
“Một bữa yến hội thôi mà đã kiếm được mười lượng bạc, điều này rất có lợi!” Tiêu Dao bất cần đời đáp. Không chỉ có thể kiếm được mười lượng bạc, lập tức người ta còn có thể được ăn trước mọi thứ, đây chính là chuyện Tiêu Dao thích nhất.
“Hừ, nếu đã nhận tiền, vậy thì đi giúp việc đi!”
“Được, muốn ta làm gì?”
“Đương nhiên là bưng thức ăn rót rượu!!”
“Tốt!”
“Không thể!!”
“Tốt!” là lời đáp của Tiêu Dao, còn “Không thể!!” là của Nhạc Du Nhiên. Bưng thức ăn rót rượu là muốn xuất hiện trước mặt mọi người, đến lúc đó nàng biết Sử Trân Tương nhất định sẽ gây khó dễ.
“Mọi người đều đã nói tốt rồi, ngươi có quyền hạn gì mà nói không thể!” Sử Trân Tương hoàn toàn không để ý đến Nhạc Du Nhiên.
“Không sao cả, Nhạc Du Nhiên, ta bưng thức ăn rót rượu cũng rất có tài mà!!” Tiêu Dao thản nhiên nói.
“Sử Trân Tương ngươi đừng có hối hận, đến lúc đó bữa yến hội này mà không thể nuốt trôi, thì đừng trách ta đã không nhắc nhở ngươi!!” Nhạc Du Nhiên đột nhiên nhớ ra một chuyện, nàng cảm thấy có lẽ tai họa sẽ giáng xuống Sử Trân Tương.
“Ngươi sẽ không phải là muốn gây rối đó chứ? Hôm nay những người đến đây đều là quan to quý nhân, là đại thần trong triều, ngươi đừng có gây ầm ĩ quá mức, nếu không thì đừng nói ta không nhắc nhở ngươi!!” Sử Trân Tương nghĩ rằng Nhạc Du Nhiên sẽ gây rối, nhưng nàng không hề biết Nhạc Du Nhiên nói không phải chuyện này, và sự việc phát triển khiến nàng hoàn toàn không tài nào tưởng tượng nổi.
Bữa yến hội vốn rất vui vẻ này, quả thực đã không còn cách nào ăn trôi, bởi vì rất nhiều người cũng không dám ăn món ăn này, không dám uống rượu này nữa!!
Khi đó, Sử Trân Tương còn rất cao hứng gọi Tiêu Dao mang thức ăn mang rượu, và rêu rao lớn tiếng rằng Tiêu Dao là tùy tùng của Nhạc Du Nhiên, dùng điều này để chứng minh nàng mạnh hơn Nhạc Du Nhiên, có thể sai khiến tùy tùng của đối phương.
Đây là công khai chà đạp danh dự của Nhạc Du Nhiên!!
Ban đầu, mọi người đối với chuyện này cũng chỉ cười cười, cảm thấy đây chỉ là hai người đối đầu nhau mà thôi, chẳng có gì đáng bận tâm, cho đến khi...
“Vịt Bát Bảo, xin mời quý vị dùng bữa!” Tiêu Dao bưng món ăn lên, rất lễ phép nói.
“Ăn đi, ăn đi, đây chính là món ăn trứ danh...” Những người trên bàn này cũng không trêu chọc Tiêu Dao, đều bắt đầu chuẩn bị ăn. Mà điểm này, đối với bọn họ mà nói, cảm thấy vô cùng may mắn, may mắn lúc đó không tham gia vào cuộc đối đầu của Sử Trân Tương, không thì chính mình cũng nhận lấy tai ương.
Bởi vì những người trên bàn đột nhiên phát hiện, một nhân vật quan trọng có hành vi kỳ quái. Nhân vật quan trọng này là Thượng Thư Bộ Binh trong triều. Tuy rằng ông ta không phải là quan viên lớn nhất ở đây, nhưng chẳng mấy người có địa vị hơn ông ấy, bởi vậy hành vi của ông đã khiến mọi người chú ý.
Chỉ thấy Thượng Thư Bộ Binh nhìn Tiêu Dao hồi lâu, mà đôi đũa ông vươn ra cứ thế lơ lửng giữa không trung. Rất rõ ràng, ông vừa nãy cũng muốn gắp đũa ăn gì đó, nhưng vì chuyện gì đó mà đột nhiên dừng lại.
Và tiếp theo, ông ta đột nhiên thu hồi đũa, rồi đứng dậy!
“Có chuyện gì vậy?”
Trong lòng mọi người tràn ngập nghi hoặc.
“Đừng đứng đó, mau ăn đi, thức ăn sẽ nguội.” Tiêu Dao thấy hành vi của Thượng Thư Bộ Binh, liền thốt ra một câu, cũng không biết hắn là cố ý, hay chỉ là vô tình nói ra.
Tiếp theo, Tiêu Dao liền tiếp tục mang thức ăn đến các bàn khác.
Thượng Thư Bộ Binh ngồi xuống, bởi vì ông cảm thấy chuyện này không thể để người khác chú ý, nhưng việc để ông ăn thứ gì đó, ông thật sự không thể nuốt trôi nữa. Chẳng nói một món Vịt Bát Bảo, cho dù là thịt rồng đặt ở trước mặt ông, ông cũng không dám ăn.
Những dòng chữ này, được trân trọng chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.