(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 113: 3 học sinh tốt
Trước bảy giờ một chút, mọi người đã ngồi quây quần trước TV.
Ngay cả Dương Hề Hề, người thường ngày không bao giờ rời giường trước tám giờ, và tiểu mập mạp, vốn dĩ cuối tuần không bao giờ dậy trước mười giờ, cũng bất ngờ có mặt.
Hôm nay là trận đấu đầu tiên của Phương Tử Hàn tại NBA.
"Vương lão sư, Trương lão sư, hai ông nghĩ trận đấu này, huấn luyện viên Rivers liệu có để Phương Tử Hàn ra sân không?" Giọng của người dẫn chương trình vang lên.
Khách mời Vương lão sư lắc đầu, thao thao bất tuyệt rằng: "Hy vọng không lớn. Tuy nói phát ngôn đó của Phương Tử Hàn ở Hoa Kỳ thực ra chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng NBA là nơi mà thực lực được đặt lên hàng đầu. Phương Tử Hàn dù đã chứng tỏ mình ở CBA, nhưng liệu có thích nghi được với cường độ của NBA hay không vẫn còn rất khó nói. Hơn nữa, anh ấy không tham gia tập huấn mùa hè, giải đấu mùa hè, hay các trận đấu trước mùa giải, điều này chắc chắn sẽ khiến huấn luyện viên trưởng và đồng đội bất mãn. Giữa anh ấy và đồng đội cũng gần như chưa có bất kỳ sự ăn ý nào. Vì vậy, khả năng ra sân hôm nay là rất nhỏ."
Khách mời Trương lão sư trầm ngâm nói: "Tôi lại không cho là anh ấy không có cơ hội ra sân. NBA là nơi thực lực được đặt lên hàng đầu là đúng, nhưng nó cũng là nơi mà lợi ích được ưu tiên. Phương Tử Hàn có hậu thuẫn là thị trường Trung Quốc, sở hữu lượng fan bóng đá đông đảo ở Trung Quốc, ban quản lý đội Clippers chắc chắn sẽ cân nhắc đến khía cạnh này. Vì thế, tôi nghĩ rằng, nếu trận đấu bước vào 'thời gian chết' ở hiệp 4 (garbage time), huấn luyện viên Rivers rất có thể sẽ để Phương Tử Hàn ra sân, để cậu ấy làm quen và thích nghi với không khí NBA, chứ không phải mãi mãi để cậu ấy ngồi dự bị. Dù sao thì, khả năng chuyền bóng và ném rổ của Phương Tử Hàn đều không hề tệ."
"Nói đùa, một người thì nói Phương đại soái ca chẳng có cơ hội ra sân, người kia lại bảo anh ấy giỏi lắm thì được ra sân vào 'thời gian chết', mà còn là nhờ thị trường Trung Quốc..." Dương Hề Hề oán giận nói: "Ước gì tôi có thể chui vào trong TV, thế nào cũng phải cá cược với bọn họ toàn bộ gia sản mới thôi!"
Lý Phong cười và không để ý, anh đang lướt mạng xem bình luận của cư dân mạng.
Phần lớn cũng là không đánh giá cao khả năng ra sân của Phương Tử Hàn.
Điều này thực ra cũng rất bình thường, dù sao thì, cường độ đối đầu giữa NBA và CBA thực sự có sự chênh lệch lớn. Mà Phương Tử Hàn ở giai đoạn chung kết CBA, chỉ số năng lực cũng chỉ mới hơn bảy mươi điểm mà thôi. Người hâm mộ bóng đá đánh giá thực lực của Phương Tử Hàn vẫn còn dừng lại ở giai đoạn đó.
"Hai vị lão sư nghĩ, Phương Tử Hàn nên tự định vị vị trí của mình ở NBA như thế nào?" Người dẫn chương trình hỏi.
Khách mời Vương lão sư: "Ở CBA, khả năng chuyền bóng, ném rổ và phòng thủ của Phương Tử Hàn đều thuộc đẳng cấp vượt trội. Ngay cả khi đưa vào NBA, thực ra cũng có thể đạt đến trình độ khá tốt, điều quan trọng là anh ấy có thể thích nghi được với cường độ đối kháng của NBA hay không. Nếu có thể thích nghi được, thực lực của anh ấy chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn Beverly và Rivers, hoàn toàn đủ tư cách để chiếm một suất đá chính trong đội Clippers hay bất kỳ đội bóng nào khác. Nếu anh ấy không thể thích nghi với cường độ NBA, e rằng chỉ có thể làm cầu thủ dự bị, thậm chí có thể bị NBA từ chối."
Khách mời Trương lão sư không khỏi gật đầu: "Tôi tán thành quan điểm của Vương lão sư. Việc Phương Tử Hàn có đứng vững được ở NBA hay không, cá nhân tôi nghĩ, điều mấu chốt là liệu huấn luyện viên Rivers có sẵn lòng tin tưởng anh ấy, cho anh ấy cơ hội ra sân và thời gian để trưởng thành, thích nghi với NBA hay không."
Khách mời Vương lão sư bất đắc dĩ nói: "Cộng đồng mạng trong thời gian qua vô cùng bất mãn với Phương Tử Hàn, có lẽ đây là nguyên nhân chính, 'giận vì không chịu tranh thủ' mà!"
Khách mời Trương lão sư cũng thở dài: "Đúng vậy! Là tân binh, điều Phương Tử Hàn cần làm nhất là tạo mối quan hệ với huấn luyện viên và các đồng đội. Tôn sư trọng đạo là mỹ đức truyền thống của dân tộc Trung Quốc chúng ta không sai, nhưng với phát ngôn 'thầy Lý là nhất' của anh ấy, liệu huấn luyện viên và đồng đội sẽ nghĩ thế nào? E rằng, bất kỳ ai cũng sẽ xa lánh anh ấy, chẳng ai muốn truyền thụ kinh nghiệm và kỹ xảo thi đấu cho anh ấy cả? Cách chạy vị trí, cách thực hiện chiến thuật, cách hòa nhập vào đội bóng... Một khi bị tách rời khỏi hệ thống của đội, Phương Tử Hàn cũng sẽ không còn cách tình trạng bị gạt ra khỏi lề là bao xa."
"Thầy ơi, cái anh này nhắc đến thầy, thầy có cảm tưởng gì?" Dương Hề Hề nắm chặt tay, cười hì hì ngả vào trước mặt Lý Phong, làm ra vẻ phỏng vấn.
Thầy Lý khoan thai tự đắc đáp: "Học sinh Tử Hàn làm tôi rất nở mày nở mặt. Ngoài thẻ học sinh ra, tôi còn muốn đặt trước huy chương học sinh ba tốt để khích lệ cậu ấy."
"Em cũng muốn huy chương học sinh ba tốt..." Dương Hề Hề chớp chớp mắt to.
Lý Phong cười nói: "Đợi khi nào một bức tranh của em bán được giá cao nhất thế giới, lúc trả lời phỏng vấn, sau khi cảm ơn bố mẹ, em bộc lộ hết tấm lòng, khen thầy lên tận mây xanh, lúc đó thầy sẽ trao cho em một huy chương học sinh ba tốt."
"Tranh có vẽ đẹp đến mấy, muốn bán được giá cao nhất thế giới thường phải đợi sau khi qua đời mới có thể chứ!" Dương Hề Hề mặt ủ mày ê nói: "Em ngoan ngoãn, biết điều như vậy, lại là lớp trưởng kiêm ủy viên đời sống, cũng không thể thưởng cho một huy chương học sinh ba tốt sao?"
Lý Phong thẳng thắn lắc đầu.
Dương Hề Hề mặt mũi đầy vẻ oán trách: "Thầy ơi, thầy đúng là đồ con buôn..."
"À... biết rồi thì giữ trong lòng thôi nhé, đừng có truyền ra ngoài làm ảnh hưởng đến danh tiếng của thầy." Lý Phong nhắc nhở.
Mọi người đều im lặng, hình tượng vĩ đại, vô tư của thầy Lý, trong suy nghĩ của họ bỗng tụt dốc không phanh.
"Các cầu thủ bắt đầu lần lượt vào sân, ơ, sao Phương Tử Hàn lại là người cuối cùng ra sân, còn là người 'áp chót'?" Gi���ng người dẫn chương trình đầy kinh ngạc vang lên.
Không riêng người dẫn chương trình, gần hai vạn fan bóng đá tại Trung tâm Staples cũng đều phát ra những tiếng kinh hô không nhỏ.
Khách mời Vương lão sư mở lời: "Tuy nói thứ tự ra sân của nhiều đội bóng NBA thường là lão đại của đội sẽ là người ra sân cuối cùng, nhưng không phải lúc nào cũng vậy."
Khách mời Trương lão sư gật đầu nói: "Để Phương Tử Hàn ra sân cuối cùng, có lẽ ban quản lý đội Clippers cân nhắc đến thị trường Trung Quốc đây mà! Người Hoa chúng ta rất thích thể diện, đội Clippers vậy cũng là gửi tặng một món quà lớn cho fan bóng đá Trung Quốc chúng ta."
Trên mặt Lý Phong thì nở nụ cười: "Xem ra, Tử Hàn đã chinh phục được đội bóng."
"Phương đại soái ca đúng là Phương đại soái ca, mới sang có mấy ngày, vậy mà đã giành được vị trí thủ lĩnh của đội bóng từ tay Griffin." Dương Hề Hề không ngừng tán thưởng: "Tôi còn tưởng ít nhất cũng phải hết nửa mùa giải chứ!"
"Chủ yếu là anh ấy chơi vị trí hậu vệ dẫn bóng, bóng đều trong tay anh ấy, thêm n��a Griffin trước kia đã từng nhường vị trí lão đại cho Paul một lần rồi, nay lại nhường thêm lần nữa... cũng dễ hiểu thôi." Lý Phong phỏng đoán.
"Không biết Phương Tử Hàn năm nay có thể giành chức vô địch không, thực lực của đội Clippers vốn dĩ không hề kém." Tiểu mập mạp cũng như Lý Phong, tạm coi là một người mê bóng rổ, cậu nhịn không được chen lời: "Khi có Paul, 'Tàu Nhanh' (biệt danh của Clippers) cũng được coi là đội bóng 'Tam cự đầu'. Phương Tử Hàn còn mạnh hơn Paul, cộng thêm những cầu thủ đổi được từ Paul, thực lực của đội Clippers hẳn là đã tăng lên rất nhiều."
"Khó nói lắm, riêng khu vực miền Tây đã có Warriors, Spurs, Rockets, còn miền Đông thì có Cavaliers..." Dương Hề Hề chân thành nói: "Trừ khi anh ấy có thể phối hợp ăn ý với Griffin, tiểu Jordan và hòa nhập hoàn toàn vào đội bóng, nếu không thì hy vọng vẫn còn rất xa vời."
Lý Phong không khỏi gật đầu, dù năng lực của Phương Tử Hàn đã đạt đến cực hạn, nhưng bóng rổ là môn thể thao đồng đội, cần năm người. Hơn nữa, ở NBA, có ít nhất mười cầu thủ với chỉ số năng lực trên chín mươi, những người này muốn vô địch đều phải hợp sức và cùng nhau tiến bộ mới được, Phương Tử Hàn e rằng cũng khó mà ngoại lệ.
"Các cầu thủ ra sân, Phương Tử Hàn, Phương Tử Hàn lại là hậu vệ dẫn bóng chính thức của đội Clippers!" Giọng người dẫn chương trình tràn đầy kinh ngạc.
Dương Hề Hề vui vẻ: "Phương đại soái ca trở thành người đá chính, xem bọn họ giải thích thế nào đây! Thị trường Trung Quốc có 'ngầu' đến mấy, cũng không thể khiến Phương đại soái ca đẩy Beverly ra để trở thành hậu vệ dẫn bóng chính thức của đội Clippers chứ?"
Khách mời Trương lão sư có chút không chắc chắn nói: "Chẳng lẽ huấn luyện viên Rivers lại thích những cầu thủ đầy tự tin hơn sao?"
Khách mời Vương lão sư khẽ gật đầu: "Có thể lắm chứ..."
Bản biên tập này là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.