(Đã dịch) Toàn Chức Nghiệp Huấn Luyện Sư - Chương 423: Khí tràng
"Đi thì đi!"
Nox nghiến răng nghiến lợi, tự nhủ: "Như tên này nói, có tiền mà còn phải chịu ấm ức, kiếp sau đầu thai làm người nghèo thì có mà hối hận không kịp."
Hắn vốn là một công tử bột chính hiệu, từ trước đến nay đều cho rằng những chuyện giải quyết được bằng tiền thì không thành vấn đề.
Chẳng phải chỉ là vung tiền thôi sao!
Ai sợ ai?
Kate cũng có chút bực bội. "Chúng ta chẳng phải cùng một phe sao? Sao cậu lại cả mình cũng trêu chọc thế?"
Dân chơi cũng có nhiều loại. Hắn tự nhận mình thuộc dạng có lý tưởng, có theo đuổi riêng. Hắn chưa từng khoe của. Đối với chuyện đấu tiền của cải này, nếu không phải đầu óc có vấn đề, hắn thấy quả thực cực kỳ mất mặt, thiếu tố chất và tu dưỡng. Chỉ có mấy tên công tử ăn chơi trác táng trong giới thượng lưu mới làm cái trò đó, một biểu hiện của sự ngu ngốc và khờ dại.
"Thế nào, không dám à? Thiếu gia nhà Mori, quả nhiên là một tên ngốc nghếch."
Nox khinh thường nhìn Kate, chợt nảy sinh cảm giác đồng điệu với Dương Truyện Kiệt.
"Đây mới là người cùng chí hướng!"
Những kẻ cho rằng đấu tiền là ngu ngốc và khờ dại, chẳng qua vì họ không có đủ tài lực và thực lực, kiểu như không ăn được nho thì chê nho xanh vậy. Họ đâu biết, khi những tờ tiền bạc vạn mà ai cũng thèm khát được xé toạc, đốt cháy ngay trước mắt bao người, cảm giác ấy sảng khoái, sung sướng đến nhường nào.
Câu nói của người Hoa ấy là gì nhỉ... Thoải mái làm điều mình muốn, không phục thì làm tới!
"Ta cứ sướng đời ta, mặc kệ các ngươi có ghen tị hay không, không phục thì cứ đối đầu!"
Đã khó khăn lắm mới được sinh ra trong gia đình tốt, có tiền mà còn phải chịu ấm ức, đè nén, thì đó mới là kẻ ngu ngốc thật sự.
Dương Truyện Kiệt giơ ngón cái xuống, rồi lại lật lên về phía Nox: "Mặc dù cậu là kẻ thù của bạn tôi, nhưng tôi phải thừa nhận, tôi thích tính cách này của cậu. Đi thôi, cứ để cả thế giới chế giễu chúng ta là lũ ngớ ngẩn! Còn họ, chỉ là đám người cả đời sống trong kìm kẹp, thật đáng thương!"
Mắt Nox rực sáng, hắn cảm thấy máu trong người đang sôi sục, cả cơ thể bùng cháy nhiệt huyết.
Tay phải Dương Truyện Kiệt vẫn giữ ngón cái chỉ xuống, thúc liên tiếp về phía Kate vài lần, rồi bất chợt thu lại. Hắn không thèm nhìn Kate thêm lần nào nữa, ánh mắt lướt nhanh qua đám đông. Rồi dừng lại ở hướng cửa chính của nhà hàng đối diện. Hắn giơ tay phải lên, ngón trỏ khẽ gạt sang một bên.
Dưới khí thế mạnh mẽ đó, đám đông bỗng nhiên tự động tách ra.
Máu trong Nox càng sôi sục dữ dội hơn. Hắn cảm thấy khô môi khát cổ, có chút không thể chờ đợi được nữa. Hắn không ngờ, công tử bột Trung Quốc lại ngầu đến vậy.
"Đây mới là cuộc sống mà hắn hằng mong muốn."
Hắn đã tìm thấy giấc mơ và mục tiêu theo đuổi của chính mình.
"Ông chú này... Ba mươi tuổi đầu rồi mà còn ra ngoài chơi bời lêu lổng, đúng là không biết xấu hổ."
Thường Đằng đang đứng ngoan ngoãn phía sau dì Phùng, không kìm được lẩm bẩm. Vừa nãy, hắn suýt nữa đã nhảy ra góp vui. May mà lý trí vẫn còn, nên đã kịp nhịn lại. Dù vậy, việc kìm nén thật sự rất khó khăn, suýt nữa thì nội thương vì ức chế. Trong tình cảnh này, thiếu gia Thường lại chỉ có thể rúc vào đám đông để hóng chuyện. Cảm giác này thật sự rất khó chịu.
"Thầy ơi, anh ấy đang diễn kịch hay làm gì vậy ạ?" Dương Hề Hề tròn xoe đôi mắt ướt át, cảm thấy Dương Truyện Kiệt sao mà xa lạ. Tên này, sao lại đi trêu chọc cả bạn bè của mình chứ.
"Cậu ta đang buông thả bản thân mình..."
Lý Phong và mọi người đều dở khóc dở cười. Dương Truyện Kiệt quả thật đang diễn kịch, và hiệu quả thì cực kỳ kinh ngạc. Khi người ta ở trong trạng thái "bốc đồng", họ sẽ không nghĩ ngợi nhiều, thậm chí không ít kẻ còn cầm dao giết người. Còn Nox, hiện tại đã hoàn toàn chìm đắm trong trạng thái đầu óc nóng như lửa đốt. Ngay cả John – kẻ lừa đảo đỉnh cao, người có thể dẫn dắt tư tưởng người khác đạt đến cảnh giới "lô hỏa thuần thanh" – khi ra tay, e rằng cũng chẳng hơn được là bao.
Thế nhưng, Dương Truyện Kiệt dường như cũng nhập vai quá sâu. Vị thiếu gia số một thành phố Thương Nam này, theo tuổi tác tăng trưởng và tâm tính trưởng thành, đã càng nghiêng về hưởng thụ vật chất hơn là hưởng thụ tinh thần. Những chuyện gây náo loạn như thế này, hắn đã nhiều năm không làm rồi. Kết quả, một khi đã diễn, hắn liền tìm lại được cảm giác khinh cuồng của tuổi trẻ.
Nếu không phải lúc khinh cuồng thời trẻ, gã này vẫn chưa đến mức coi trời bằng vung, Lý Phong đoán chừng, hắn không chỉ trêu chọc mỗi Kate. Rất có thể, cái ngón cái chỉ xuống đó sẽ quét một lượt toàn trường, sau đó hắn sẽ phán cho tất cả mọi người một câu: "Ở đây, đứa nào cũng là rác rưởi!" Chủ động đối đầu với trời, với đất, đó mới là phong thái của một thiếu gia công tử bột hàng đầu.
May mắn thay, giai cấp đặc quyền ở Hoa Kỳ kém xa giai cấp đặc quyền ở Trung Quốc. Đây là thời đại mà mạng lưới phát triển, khiến giới đặc quyền Trung Quốc phải dè dặt hơn rõ rệt. Chứ nếu vào thời đại mạng lưới chưa phát triển, một công tử nhà quan nhỏ ở thôn cũng đủ sức nghiền nát giai cấp đặc quyền Hoa Kỳ thành bã.
Chỉ riêng uy lực từ cái ngón trỏ khẽ gạt xuống, khiến đám đông đột ngột tách ra kia, cũng đủ để Nox học hỏi suốt nhiều năm. Muốn đạt được điều đó, không phải ai cũng làm được, cần phải đạt tới cảnh giới thần hình hợp nhất. Biểu cảm phải ngạo mạn, không coi ai ra gì, động tác cần phóng túng, mang theo chút sát khí, cộng thêm thân phận được nâng cao, mới có thể tạo ra hiệu quả tương tự.
"Đi thôi! Cứ xem náo nhiệt đi."
Lý Phong không hứng thú đích thân ra trận. Hắn cũng thấy chuyện đấu tiền này hơi ngốc, thuộc loại người mà Dương Truyện Kiệt nói là "ý nghĩ không thông suốt", sống hơi kìm kẹp, nhưng xem náo nhiệt thì vẫn rất có hứng thú.
Cả đoàn người lập tức đi theo. Những người xem xung quanh cũng có tâm lý tương tự. Có trò náo nhiệt lớn để xem, lẽ nào lại bỏ qua? Nếu không xem, chẳng phải là "ý nghĩ không thông suốt" sao!
Trên đường đi, An Linh San gọi điện cho thư ký, sắp xếp công việc này một chút. Để tiện cho việc huấn luyện và ăn uống, công ty của An Linh San, Lục Hưng Sinh, Đoạn Khang, cùng với sân bóng của Sở Thắng Nam và lớp huấn luyện nghệ thuật Ly Viên đều nằm gần nhau, ở ngay bên ngoài khu dân cư cũ. Chỉ riêng tập đoàn Thường Sơn, vì căn cứ nghiên cứu quá lớn, mới phải xây dựng ở vùng ngoại ô.
Từ vị trí nhà hàng, đi bộ bốn năm phút là có thể đến trụ sở chính của công ty Nghiêng Tuyết. Tuy nhiên, hiện tại mọi người lại đang đi đến cửa hàng của công ty Nghiêng Tuyết, nơi xa hơn trụ sở chính một chút, phải đi mất hơn mười phút. Quãng đường hơn mười phút đi bộ rất dễ khiến người ta tỉnh táo lại. Vì vậy, trên đường đi, Dương Truyện Kiệt không ngừng buông lời khiêu khích, nhằm giữ cho Nox luôn ở trong trạng thái hừng hực lửa nóng.
Công ty Nghiêng Tuyết có cửa hàng và cửa hàng flagship ở khắp các thành phố lớn trên toàn cầu. Thông thường, một thành phố nhỏ như Thương Nam sẽ không thể có được. Tuy nhiên, thành phố Thương Nam là đại bản doanh của công ty Nghiêng Tuyết, nên dù doanh số nước hoa cao cấp không lớn, vì giữ thể diện cũng phải mở một cửa hàng.
Đến nơi, cả đoàn người hùng hổ bước vào. Bên trong trang hoàng xa hoa, rộng rãi và sáng sủa, mùi hương thoang thoảng quẩn quanh chóp mũi, khiến lòng người thư thái.
"Ủa, video tôi quay đâu mất rồi?"
"Tôi cũng vậy! Thế này thì làm sao?"
Đám đông bỗng nhiên vang lên một tràng kêu than, có người kinh ngạc phát hiện, đoạn video mình vừa quay ở khách sạn đã biến mất không dấu vết. Đây chính là toàn bộ quá trình đấu tiền, có thể mang ra khoe khoang được mấy năm trời!
"Trời đất ơi, video tôi quay ở buổi trình diễn thời trang cũng mất, ảnh selfie lúc ăn sáng cũng không còn, chuyện quái gì đang xảy ra vậy?"
Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhận ra, mọi video và ảnh chụp mình đã quay hôm nay đều biến mất không dấu vết.
"Đây chính là cái giá phải trả khi hóng chuyện."
Với thân phận và địa vị của Lý Phong bây giờ, việc đảm bảo Dương Truyện Kiệt không gặp rắc rối nào dễ như trở bàn tay. Thế nhưng dù sao đây cũng là chuyện đấu tiền, nếu lan truyền lên mạng, tuy không gây căm phẫn như hành vi bắt nạt phụ nữ, nhưng vì sự hiếm thấy của nó, ảnh hưởng có thể còn lớn hơn, thậm chí nghiêm trọng hơn. Nếu tránh được thì đương nhiên vẫn là tốt nhất.
Bởi vậy, trước khi mọi người đến, An Linh San đã dặn dò thư ký của mình, nhờ cô ấy tìm mấy cao thủ từ bộ phận an ninh mạng của công ty. Sau đó, họ mang theo thiết bị chuyên dụng để xâm nhập và che chắn tín hiệu điện thoại di động, chờ sẵn trong một căn phòng nghỉ nào đó ở cửa hàng. Lúc này, không chỉ điện thoại di động của mọi người đều bị cấy mã độc, xóa sạch tất cả video và ảnh chụp hôm nay, mà tín hiệu điện thoại cũng đã bị che chắn hoàn toàn. Mọi người vẫn có thể chụp ảnh, quay video, nhưng không cách nào tải lên mạng, và mọi thứ sẽ bị mã độc xóa bỏ ngay lập tức. Xem náo nhiệt thì được, nhưng muốn phát tán thì đừng hòng, đừng nghĩ đến chuyện có bằng chứng.
"Đem tất cả nước hoa hương liệu tổng hợp ra đây, cô có bao nhiêu thì lấy hết bấy nhiêu!" Dương Truyện Kiệt vẫy tay về phía người quản lý.
Người quản lý do dự một lát, rồi vẫn nhắc nhở: "Nước hoa hương liệu tổng hợp, nếu tính cả hàng trưng bày, ở đây tổng cộng có hai mươi mốt chai."
"Không đủ!" Dương Truyện Kiệt thẳng thừng lắc đầu. "Gọi tổng bộ các cô mang thêm đến, ngoài ra, tìm hai cái chậu rửa tay nữa."
Tiếng hít hà không khí vang lên liên tiếp. Ngay cả Nox đang hừng hực nhiệt huyết cũng cảm thấy sống lưng hơi lạnh.
"Lời này quả thực quá bá đạo."
Hai mươi mốt chai! Sáu mươi ba triệu tệ, nếu chia đều thì mỗi người phải bỏ ra hơn ba mươi triệu. Nox tuy chưa thừa kế tập đoàn truyền thông Tây Dạ, nhưng vài chục triệu cũng chẳng đáng là bao, chỉ bằng tiền một chiếc du thuyền xa xỉ mà thôi. Nhưng vấn đề là, thái độ của Dương Truyện Kiệt khiến người ta cảm giác hai mươi mốt chai này thậm chí còn không đủ nhét kẽ răng.
"Coi như trước kia ta khen cậu là nói nhảm, nếu không muốn chơi cùng, thì đứng một bên mà xem!"
Dương Truyện Kiệt rút ra tấm thẻ đen Centurion, tiện tay ném cho người quản lý: "Hai mươi mốt chai, tôi lấy hết. Ngoài ra, tiếp tục gọi tổng bộ các cô mang đến nữa."
"Chà... Trong đời này, đây là câu nói bá đạo nhất mà tất cả mọi người ở đây từng được nghe."
Thế nào là làm càn tùy ý, thế nào là làm điều mình muốn không chút e dè. Đây chính là nó!
Đấu giá một chỗ ngồi đã tốn hai triệu sáu trăm ngàn tệ, chẳng thấm vào đâu. Mọi người thực sự không thể nghĩ ra, rốt cuộc vị này là siêu cấp cao thủ nào lại xuất hiện. Xưa nay trong và ngoài nước, e rằng chỉ có Thạch Sùng mới có thể so bì được.
Đương nhiên, "có một cái tính một cái" ở đây không tính đoàn người Lý Phong. Chỉ có họ mới biết rõ, Dương Truyện Kiệt căn bản không phải người hay tiết kiệm tiền, cũng chẳng làm ăn gì lớn, toàn bộ gia sản cũng chỉ vỏn vẹn mười hai mươi triệu tệ. Nhưng "sức mạnh" của Dương Truyện Kiệt thì đủ hơn bất kỳ ai. Bởi vì, đây là đang giúp An Linh San "làm PR" chứ sao!
Một chai nước hoa hương liệu tổng hợp, chi phí chỉ vài vạn tệ mà thôi. Kể cả tính thêm tiền quảng cáo, cũng chỉ bằng khoảng mười mấy phần trăm giá bán. Bạn bè nước ngoài mắng tập đoàn Thường Sơn là lũ hút máu, nhưng người thực sự điên rồ chính là An Linh San. Chẳng qua, An Linh San chỉ là người cân bằng giá cả trong và ngoài nước mà thôi. Lợi nhuận gấp ba mươi lần, nghĩa là Dương Truyện Kiệt chỉ cần để Nox mua một chai, còn hắn mua hai mươi chín chai là có thể tiếp tục chơi trò này mãi. Đáng tiếc, những lời này dù có nói ra, e rằng cũng chẳng ai tin.
Thuê người "làm PR" để bán sản phẩm là một thủ đoạn kinh doanh mà bất kỳ công ty quốc tế lớn nào cũng từng làm. Chẳng qua, thủ đoạn của họ kín đáo hơn một chút, chỉ là mời người nổi tiếng làm đại diện thương hiệu mà thôi. Trực tiếp thuê người "làm PR", thậm chí còn lừa người đến tận cửa hàng để mua sản phẩm, thì quá là thấp kém, quá bất nhập lưu. Không ai ngờ, An Linh San, người sở hữu tài sản hàng chục tỷ tệ, lại thực sự làm như vậy.
Nox cảm thấy mặt mình hơi nóng ran. Thái độ khinh thường đến mức chẳng thèm nhìn thêm lần nào của Dương Truyện Kiệt khiến hắn nổi cơn thịnh nộ. Hắn rút ra tấm séc, cũng ném theo cho người quản lý: "Tôi muốn mười một chai, tiếp tục gọi t��ng bộ các cô mang đến nữa."
"Được thôi, cậu là khách, tôi nhường cậu một chai."
Dương Truyện Kiệt thờ ơ quay đầu nhìn về phía người quản lý, không kìm được nói: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Người của công ty Nghiêng Tuyết cũng quá thiếu hiệu suất rồi. Trong vòng một phút mà không làm theo, thì đừng hòng bán được gì nữa."
Người quản lý đã nhận điện thoại từ thư ký từ trước, cảm thấy màn kịch cũng đã diễn khá đủ rồi. Lúc này, cô ta bày ra vẻ mặt kinh hãi, vội vàng cầm hai tấm thẻ đi quẹt, đồng thời dặn trợ lý thông báo cho tổng bộ.
"Đừng quên cái chậu, nhanh lên một chút!" Nox gầm lên một tiếng.
"Đúng rồi, cái chậu, nhanh lên một chút!" Dương Truyện Kiệt cũng thúc giục theo.
Mắt Nox lập tức sáng rực. Hắn thúc giục người quản lý đừng quên cái chậu, là vì lo tốc độ sẽ chậm, nhỡ đâu tổng bộ công ty Nghiêng Tuyết thực sự mang đến một đống lớn nước hoa hương liệu tổng hợp, thì chẳng phải "đâm lao phải theo lao" sao. Bởi vì, hắn thực sự có chút bối rối trước Dương Truyện Kiệt. Là người thừa kế tập đoàn truyền thông Tây Dạ, từ nhỏ đến lớn, hắn chưa bao giờ coi những chuyện giải quyết được bằng tiền là vấn đề. Nhưng hôm nay, hắn thực sự bị khí chất của Dương Truyện Kiệt trấn áp. Sự tự tin và sức mạnh toát ra từ bên trong con người Dương Truyện Kiệt khiến Nox cảm thấy, tên này có quyết tâm đấu đến cùng, dù phải tán gia bại sản.
"Tên này cũng giục một tiếng, là vì cái gì?" Đều là thiếu gia ăn chơi, Nox lấy bụng ta suy bụng người, liền hiểu ra. "Tên này, hóa ra cũng chỉ là kẻ miệng cọp gan thỏ, muốn nhanh chóng kết thúc cuộc đấu tiền này trước khi người của tổng bộ công ty Nghiêng Tuyết đến." Điều này khiến hắn tự tin hơn nhiều, và cũng cảm thấy mình học được một chiêu.
"Dù thế nào đi nữa, khí thế cũng phải áp đảo đối thủ!"
Bản quyền của câu chữ này được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.