Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Đạo Diễn - Chương 15: Joshua làm hư

Bánh lão bà ư?!

Joshua, Jessica, Rachel đều ngây người ra, Vương Dương vô tư khẽ gật đầu, bọn họ lập tức đồng loạt kêu lên "À!". Jessica biểu cảm kỳ quặc, gượng gạo chỉnh lại mái tóc; Rachel mỉm cười đầy ẩn ý; còn Joshua, kẻ khơi mào, nhíu mày, rồi bật cười ha ha ha, nói với giọng trêu chọc: "Ông anh, anh đang đùa đấy chứ? Bánh lão bà ư? Ha ha, đây chắc chắn là cái tên anh bịa ra thôi!"

Tên nhóc này, chẳng phải chính ngươi hỏi sao! Vương Dương thầm nghĩ trong lòng, nhưng rồi cậu lại cảm thấy chẳng có gì đáng ngượng, chẳng qua cũng chỉ là tên một loại bánh mà thôi. Thế là cậu thản nhiên cười nói: "Không, đây không phải trò đùa. Loại bánh đó là dành cho lão bà, cái tên này nghe vui tai đấy chứ?"

Lúc này, Zachary-Levi vẫn đang dọn dẹp ở bên bếp, nhìn sang phía này, tò mò lớn tiếng hỏi: "Còn có bánh gọi là bánh lão bà ư? Thú vị thật, cái tên này có ý nghĩa gì không? Tại sao lại gọi như vậy?"

Vương Dương nhún vai, lắc đầu nói: "Tớ không biết, chắc là có truyền thuyết hay câu chuyện liên quan gì đó, nhưng tớ không rõ lắm." Sau đó, cậu kể những gì mình biết về món bánh "lão bà bánh": "Loại bánh này là một loại bánh hỷ, giống như kẹo mừng hay sô cô la vậy. Cô dâu chú rể khi kết hôn sẽ gửi tặng cho bạn bè, thân thích." Nhìn thấy Jessica lúng túng không yên, cậu lại nghĩ, có phải mình đã nói nhiều quá rồi không...

"Bánh hỷ ư? Bánh dành cho vợ ăn sao?" Zachary trong bếp nghi ngờ nói, rồi đột nhiên lại linh quang lóe lên, cười hỏi: "Ha ha, vậy có bánh chồng không?"

Bánh dành cho vợ ăn ư?! Joshua trong lòng nhảy thót, lần này đến lượt cậu dấy lên một dự cảm chẳng lành. Cậu quay đầu nhìn chị Jessica, chỉ thấy nàng mắt dán vào trần nhà, ra vẻ thờ ơ. Nhưng Joshua, người đã lớn lên cùng nàng từ nhỏ, vẫn nhanh chóng nhận ra khóe môi nàng hơi cong lên. Nàng đang cố che giấu, nàng lúc này chắc chắn đang rất vui vẻ!

Trên thực tế, Jessica lúc này không chỉ vô cùng vui vẻ, mà trái tim nàng còn đập thình thịch loạn xạ, trong đầu không ngừng suy nghĩ miên man: bánh lão bà? Năm đó Vương Dương vì sao lại chọn loại bánh này làm quà sinh nhật cho nàng? Liệu có ẩn chứa ý nghĩa đặc biệt nào không... Lúc này, những ký ức mà trước đây nàng cố gắng né tránh nhưng chưa bao giờ quên, bỗng như thủy triều ồ ạt ùa về.

Ngày đó cũng là một ngày tháng Tư, là sinh nhật của nàng. Ngày đó, cũng như hôm nay, trước khi đến trường, nàng đã chọn một chiếc váy mới thật xinh, một chiếc váy liền trắng tinh, còn nhờ mẹ giúp sửa soạn. Sau đó, nàng đầy mong đợi đến trường. Nàng trước đó đã từng nhắc với Vương Dương về sinh nhật mình, nàng mong nhận được quà.

Trong lớp, chỉ có Vương Dương biết hôm đó là sinh nhật của nàng. Dù nàng mặc quần áo mới, nhưng chẳng ai để ý đến nàng. Nàng ngồi trong chỗ của mình, thấp thỏm chờ đợi Vương Dương đến, rồi Vương Dương xuất hiện.

Nàng đột nhiên nhớ rất rõ, ngay cả nét mặt và thần thái của Vương Dương lúc ấy cũng hiện rõ mồn một. Trên tay cậu cầm theo một túi đồ, cười lắc lắc trước mặt nàng, phát ra tiếng "keng keng keng". Sau đó, cậu lấy ra một cái hộp giấy mở ra, trong hộp đựng rất nhiều chiếc bánh. Cậu cười nói: "Jessica, đây là quà sinh nhật tớ tặng cậu. Những chiếc bánh này là tớ đặc biệt làm cho cậu đấy! Thế nào, thấy bất ngờ không?"

Nàng thật sự rất xúc động, đó là món quà sinh nhật đầu tiên nàng nhận được từ bạn bè, hơn nữa còn là tự tay làm! Nàng vừa xúc động vừa vui vẻ khẽ gật đầu, nói "Cảm ơn". Sau đó Vương Dương nói "Nếm thử đi", thế là nàng liền cầm lấy một chiếc cắn một miếng. Hương vị rất ngọt và mềm mịn. Nàng cười nói: "Ngon thật."

Vương Dương một tay chống lên bàn, tựa cằm, cười hì hì nhìn nàng, vẻ mặt đắc ý nói: "Đương nhiên là ngon rồi, đây là tớ làm mà! Nếu thấy ngon thì ăn nhiều vào nhé, đây là lần đầu tiên tớ tự tay làm quà tặng người khác đấy." Vừa nói, cậu vừa cầm lấy một chiếc bánh bắt đầu ăn, rồi vừa cười vừa nói: "Loại bánh này ban đầu gọi là bánh lão bà, nhưng vì chúng là do tớ làm, nên tớ có quyền đặt tên. Chúng sẽ được gọi là 'Bánh Jessica' đi!"

"Bánh lão bà?" Jessica nhỏ giọng hỏi lại, mặt đỏ ửng vì xấu hổ. Tâm trạng nàng lúc đó còn thêm một chút ngượng nghịu, thiếu tự tin hơn cả bây giờ.

Sau đó, Vương Dương liền vẻ mặt thành thật nói: "Đúng vậy, ban đầu gọi là bánh lão bà, là bánh dành cho vợ ăn. Tớ nghĩ cậu làm vợ tớ, được không?" Jessica mắt tròn xoe, ngơ ngác nhìn cậu, không thốt nên lời. Cậu lại ha ha cười phá lên: "Nhìn cậu kìa, Jessica, như pho t��ợng ấy! Thôi được rồi, đây không phải thổ lộ đâu, chỉ là một trò đùa thôi, ha ha!"

"À." Jessica thở dài một hơi, nhưng lại có chút thất vọng.

"Vậy thì tốt." Vương Dương đột nhiên thở phào một hơi, thì thầm nói: "À phải rồi, bài tập quan trắc thời tiết môn Khoa học tuần này, cậu đã làm chưa? Cho tớ mượn chép một chút." Thấy nàng nhíu mày do dự, cậu vội vàng thì thầm: "Suỵt! Đừng để người khác biết nhé, nếu không tớ toi đời mất. Jessica, tớ biết làm vậy là không đúng, nhưng chỉ là quan trắc thời tiết thôi mà, ôi, trời nắng hay mưa, nhiệt độ bao nhiêu? Thôi mà, cả tuần nay tớ đều bận chuẩn bị làm bánh cho cậu, làm sao có thời gian làm báo cáo chứ? Nhanh lên, nhanh lên!"

Thế là, Jessica vừa cảm động vừa lo lắng đưa sách bài tập Khoa học cho Vương Dương.

Về sau, nàng vẫn luôn nhớ chuyện Vương Dương nói "sau khi lớn lên". Khi nàng sắp chuyển đến Los Angeles, nàng đã để lại một lá thư thổ lộ tình cảm để tạm biệt, và cùng nhau hẹn ước sẽ cố gắng trở thành đạo diễn và diễn viên, rồi sau khi lớn lên sẽ gặp lại nhau ở Los Angeles.

Nàng không biết hiện tại Vương Dương còn nhớ không những lời cậu đã nói năm đó. Có lẽ những lời đó chỉ là một trò đùa thôi, nhưng những chiếc bánh lão bà ấy thật sự rất ngọt!

Những chuyện cũ kia chỉ rất nhanh thoáng hiện trong đầu nàng. Jessica cố gắng để giọng mình trở nên bình tĩnh nói: "Oa, bánh lão bà, cái tên thú vị thật. Ừm, tớ sẽ cố gắng học làm..."

Joshua trong lòng biết mọi chuyện đã hỏng bét, vội vàng ho khan, cắt đứt bầu không khí kỳ quặc này: "À, hóa ra là tên đó. Thôi được rồi, chúng ta xem tivi đi!" Cậu đi đến bên cạnh ghế sofa, cầm lấy điều khiển TV, điên cuồng nhấn nút tăng âm lượng. Tiếng TV lập tức trở nên rất lớn, cả căn phòng đều có thể nghe thấy.

Lúc này, phát thanh viên tin tức trên kênh ABC đột nhiên vẻ mặt nặng trĩu, giọng nói nghiêm nghị: "Thưa quý vị khán giả, một tin tức xấu mới nhất. Tại thành phố Springfield, Oregon, hôm nay đã xảy ra một vụ xả súng học đường. Một học sinh 17 tuổi của trường trung học Springfield, Ghi Phổ - Sincerely, hôm nay đã cầm một khẩu súng bán tự động xả súng điên loạn trong phòng học. Hiện đã khiến 2 học sinh thiệt mạng và 22 người bị thương. Mặc dù Ghi Phổ - Sincerely hiện đã bị bắt giữ, nhưng khi cảnh sát đang tiến hành đàm phán với hắn, cha mẹ hắn vì quá kích động đã xông vào phòng học và không may bị hắn bắn chết."

"Ôi, Chúa ơi! Trời ạ, sao có thể như vậy..." Nghe được tin tức này, Vương Dương, Jessica, Joshua, Rachel, Zachary, tất cả mọi người đều sững sờ. Họ lập tức xúm lại trước TV, vẻ mặt nặng trĩu và đau xót nhìn.

Trên màn hình TV đang chiếu hình ảnh trường trung học Springfield. Phát thanh viên tin tức lại nói: "Theo thông tin, Ghi Phổ - Sincerely hôm qua đã bị đuổi học khỏi trường trung học Springfield vì mang súng trái phép vào trường. Đây đã là vụ xả súng học đường thứ ba trong năm nay. Tháng trước, vào ngày 24 tháng 3, vụ xả súng đầu tiên trong năm nay đã xảy ra. Tại một trường tiểu học ở Arkansas, hai cậu bé đã bị nhà trường khai trừ, chúng dùng súng trường bắn vào giáo viên và học sinh, khiến 1 giáo sư và 4 nữ sinh thiệt mạng, 10 người bị thương. Vụ án thứ hai xảy ra vào ngày 19 tháng này. Tại Tennessee, Jack - Đại Vệ Tư, một học sinh lớp mười hai ưu tú đã bắn chết một người bạn cùng lớp tại bãi đỗ xe của trường."

"Các vụ xả súng học đường liên tiếp xảy ra khiến chúng ta phải tự hỏi, liệu chúng ta có đủ quan tâm đến học sinh hay không? Trường học nên là một nơi an toàn và yên bình, chứ không thể trở thành một chiến trường đẫm máu. Ngoài ra, các chuyên gia tâm lý học đường nhắc nhở, để phòng ngừa hiệu ứng đám đông tiếp diễn, xin các trường học và phụ huynh hãy đặc biệt chú ý đến con em mình trong thời gian tới, hãy dành cho các em sự quan tâm đầy đủ..."

Bầu không khí trong phòng chùng xuống, những tiếng cười nói vui vẻ trước đó đã tan biến. Mọi người đều nhíu mày chặt. Hai nữ sinh Jessica và Rachel càng không ngừng than thở "Chúa ơi, Chúa ơi..."

Đột nhiên, Joshua quay đầu nhìn Vương Dương, vẻ mặt hoài nghi nói: "Ông anh, anh sẽ không phải cũng đột nhiên cầm một khẩu súng chạy đến Trường Đại Học Southern California giết người chứ? Em thấy anh là nhân vật nguy hiểm đấy."

Vương Dương nghe vậy sững sờ, còn Jessica lập tức giận tím mặt hét lên: "Joshua!!!!! Ngậm miệng!!!!!" Nàng cầm lấy chiếc gối ôm trên ghế sofa, ném thẳng vào người Joshua đang đứng cạnh đó. Vương Dương vội vàng kéo nàng lại, ngăn cản nàng nói: "Không sao đâu, Jessica, tớ ổn mà." Cậu nhìn Joshua, cau mày nói: "Nhưng mà, Joshua, trò đùa này chẳng có gì hay ho để cười. Tớ nghĩ cậu phải biết, đây là một chuyện nghiêm trọng, không nên tùy tiện đem ra nói đùa."

Rachel cũng tức gi���n trừng mắt nhìn Joshua, nói: "Cậu không chỉ làm tổn thương Dương, mà còn làm tổn thương những người đã bất hạnh ra đi." Zachary cũng lắc đầu nói: "Lời nói như vậy thật tệ hại."

"Joshua, lập tức xin lỗi Dương, ngay bây giờ!" Jessica mắt gần như tóe lửa. Vụ xả súng học đường, chuyện Vương Dương bị đuổi học, là những chuyện cực kỳ nghiêm trọng, sao có thể đem ra làm trò đùa!? Điều này không chỉ khiến nàng cảm thấy mất mặt, mà còn rất tức giận!

"OK, tớ sai rồi, tớ xin lỗi!" Joshua nhếch miệng, bất đắc dĩ nói: "Thật xin lỗi. Thực ra tớ không có ý đó, tớ chỉ là lo cậu có suy nghĩ cực đoan thôi, đây là một kiểu quan tâm mà..."

Jessica cắn răng nói: "Thái độ gì thế này? Quan tâm sao có thể nói câu nói như vậy?" Nàng vội vàng quay sang nói với Vương Dương: "Dương, xin lỗi cậu nhé, Joshua chính là thằng bé đang tuổi nổi loạn, cậu ấy thậm chí không biết mình đang nói gì. Cậu đừng để ý."

Vương Dương cho nàng một nụ cười "cậu yên tâm", nói: "Không sao đâu, tớ biết Joshua không có ý xấu gì. Chỉ cần cậu ấy xin lỗi là được rồi." Cậu cầm điều khiển tắt TV, đứng dậy phủi phủi tay, cười nói: "Nào, quên những chuyện đau buồn kia đi. Tớ cho các cậu xem một vài thứ vui vẻ hơn." Nói rồi, cậu đi vào phòng ngủ. Rachel và Zachary cũng đứng dậy đi theo.

Jessica trừng Joshua một cái, đè thấp giọng nói: "Tớ sẽ không bỏ qua cho cậu đâu, về nhà sẽ tính sổ với cậu sau." Dứt lời, nàng cũng bước nhanh đi theo.

Đi vào phòng ngủ, Vương Dương mở máy tính, phát ra các đoạn phim đã quay mấy ngày trước. Cậu như nhìn đứa con của mình, nở nụ cười thỏa mãn, quay sang nói với mọi người: "Đây đều là những cảnh quay từ hai ngày trước, những cảnh quay hôm nay còn chưa chuyển vào."

"Ôi trời ơi!" Jessica trông thấy mà mê mẩn. Mặc dù những đoạn phim này còn rời rạc, chưa được biên tập thành một mạch, và nàng cũng không hiểu nhiều, nhưng cứ vậy nhìn xem, lòng nàng vẫn cảm thấy rất vui và đầy mong đợi. Nàng mắt không chớp nhìn màn hình máy tính, lẩm bẩm: "Quay đẹp thật đấy..."

Lúc này, trong hình ảnh xuất hiện nữ chính xinh đẹp, rồi đến nam chính Kevin. Zachary-Levi lập tức reo lên: "Ha ha, đó là tớ, đó là tớ! Oa, thấy mình trong máy tính, cảm giác đúng là tuyệt thật!" Rachel mỉm cười khẽ gật đầu, nói: "Ừm, tớ cũng thấy rất hay."

Jessica nhìn Rachel một cái, trong mắt lóe lên một tia ngưỡng mộ. Chết tiệt, tại sao người xuất hiện trên màn hình máy tính lúc này lại không phải mình?

"Mờ mờ ảo ảo, lại sáng chói đến nhức mắt..." Joshua đứng ở phía sau cùng liếc vài cái, rồi buông lời khinh khỉnh, nhưng chẳng ai để ý đến cậu ta. Đến Jessica cũng đang dán mắt vào màn hình, chẳng thèm mắng cậu ta nữa. Joshua ngoáy tai, thấy rất vô vị liền bỏ đi. Có gì ghê gớm đâu, chẳng qua cũng chỉ là dùng DV quay phim thôi, cậu ta cũng biết làm mà!

Cậu ra khỏi phòng ngủ, đột nhiên nhìn thấy bộ máy quay DV trên bàn trà trước ghế sofa kia, hai mắt lập tức sáng rực. Cậu đi tới cầm lên, rồi quay lại cửa phòng ngủ, hô lớn: "Ha ha, này các cậu, nhìn bên này!" Cậu giơ máy quay DV, cười ha ha nói: "Nhìn này, tớ cũng là một đạo diễn đấy!"

Mọi người quay đầu nhìn cậu ta một chút, đều cười mắng rồi lắc đầu, tiếp tục nhìn vào màn hình. Vương Dương một bên cầm chuột chọn các đoạn phim, một bên cười nói: "Joshua, cậu có thể quay lại những hình ảnh này bây giờ, sau này có thể dùng làm cảnh hậu trường."

Không muốn bỏ lỡ dù chỉ một giây hình ảnh, Jessica vội vàng quay đầu lại, nhìn Joshua, mắng cậu ta nói: "Cậu cẩn thận một chút, đừng có nghịch linh tinh, đừng làm hỏng những cảnh quay Dương đã quay hôm nay đấy!"

"Xin nhờ, làm gì có chuyện đó! Tớ cũng đâu phải ngớ ngẩn." Joshua ứng tiếng qua loa, giơ DV đi tới đi lui, tạo đủ kiểu dáng quay phim, hô: "Mọi người thấy tớ đẹp trai không?" Nhưng không có ai để ý đến cậu ta. Cậu ta nghịch một lúc thấy chán, liền cầm máy quay DV đi ra khỏi phòng ngủ.

Không lâu sau, khi Vương Dương đang chuẩn bị mở tiếp đoạn phim tiếp theo, đột nhiên, tiếng kêu "Á!" đầy sợ hãi của Joshua vọng lại từ bên ngoài. Ngay sau đó là tiếng "Bịch! Bụp!" vang lên, hình như là tiếng Joshua ngã vật xuống sàn.

"Chuyện gì xảy ra vậy?!" Vương Dương, Jessica và mọi người nhíu mày, vội bước ra ngoài xem xét. Chỉ thấy Joshua quả nhiên cả người nằm phục trên sàn nhà đại sảnh, đau đớn ôm trán đang sưng tấy. Còn chiếc máy quay DV đáng lẽ phải ở trên tay cậu ta, cũng đang nằm cách cậu ta hơn một mét trên sàn nhà.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free