Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Đạo Diễn - Chương 74: Muốn đóng phim sao?

Sáng sớm trên lối đi nhỏ rợp bóng cây, Vương Dương vận một bộ đồ thể thao, hơi thở đều đặn chạy về phía trước. Anh chợt thấy Joshua đang dắt Danny đi tới từ phía đối diện, liền vẫy tay chào, hô lớn: “Ha ha, Joshua!”

“Oh, baby-baby! How was I supposed… Ồ!” Joshua, trong chiếc áo đấu số 34 của đội Lakers, ngay lập tức ngừng hát. Cậu ta hô lên: “Ha ha, Dương, khi nào cậu về Los Angeles vậy?” Danny cũng rất hưng phấn vẫy vẫy đuôi, muốn nhào lên thân thiết với Vương Dương. Joshua phải dùng sức kéo nó lại, rồi quay người chạy cùng Vương Dương, cười nói: “Cậu không phải bị cảnh sát New York bắt sao?”

“Tớ trốn được rồi, tối qua mới về đây.” Vương Dương cười cười, vừa chạy vừa xoa đầu Danny, vừa trêu lại Joshua: “Cậu không hợp với áo đấu của Shaquille O’Neal đâu, không có được cái khí phách đó.”

Hai người vừa cười vừa chạy thêm một đoạn, Joshua bỗng nhiên ngập ngừng thương lượng: “À đúng rồi, Dương! Tớ muốn mượn nhà cậu một đêm, ngày nào trong tuần cũng được, cậu biết đấy, để tổ chức một bữa tiệc.” Vương Dương không chút suy nghĩ, dứt khoát đáp: “Không!” Joshua lập tức mặt xịu xuống, cầu khẩn nói: “Làm ơn đi mà, cho tớ mượn đi! Tớ đang theo đuổi một cô gái, nên tớ cần tạo một bữa tiệc tưng bừng! Đây sẽ là một bữa tiệc lành mạnh thôi, cậu nghĩ tớ lại chọn nơi nào đó cách nhà vài trăm mét để tổ chức sao? Tớ cần một chỗ!”

Vương Dương liếc nhìn cậu ta vài lần, nghi hoặc hỏi: “Joshua, cậu không phải cũng học trường diễn xuất sao? Sao tớ chưa từng nghe nói cậu đi thử vai bao giờ, ngày nào cũng thấy tán gái, giờ lại thêm một cô nữa rồi.”

“Úi, ừm… Ôi!” Joshua chớp mắt, gãi đầu vòng vo giải thích: “Thật ra thì, tớ cũng tham gia thử vai mấy lần rồi, chỉ là đều bị loại thẳng cẳng. Miranda đã lâu lắm rồi không sắp xếp cho tớ buổi thử vai nào mới.” Vương Dương nhíu mày nói: “Ồ, Miranda cũng là người đại diện của cậu ư? Hèn chi, cô ta làm việc tệ thật.” Vừa nói anh vừa phá lên cười: “Joshua, đừng có đổ lỗi cho người khác nữa. Cậu không tham gia buổi thử vai cho ‘High School Musical 2’ đó thôi, ở đó có cả tá nhân vật học sinh, tớ đều thử vai hết.”

Joshua ho khan một tiếng, nhìn Vương Dương rất nghiêm túc nói: “Có lẽ tớ nên đi thử vai cho ‘Juno’ nhỉ? Có vai nào hợp với tớ không?” Vương Dương đánh giá cậu ta rồi nói: “Cậu ư? Có lẽ có, một vai học sinh nào đó đi ngang qua hành lang chẳng hạn. Nhưng ‘Juno’ là kế hoạch cho năm sau rồi, giờ tớ đang quay ‘The Pursuit of Happyness’, lát nữa tớ còn phải đến nhà Will Smith làm khách.” Thấy Joshua tỏ vẻ không mấy bận tâm, Vương Dương nhíu mày cười nói: “Này cậu bạn, cậu không thích diễn xuất à? A, nét mặt cậu đã nói rõ tất cả rồi.”

“Không phải không thích, chỉ là tớ cũng không nghĩ sẽ làm nên một sự nghiệp lớn gì.” Joshua lắc đầu, vừa chạy vừa nói chuyện khiến cậu ta hơi thở hổn hển, cười bảo: “Thật ra tớ học trường diễn xuất là để bảo vệ Jessica. Lúc đó, con bé bỗng dưng nổi cơn ‘Em muốn vào trường diễn xuất, em muốn vào trường diễn xuất!’ Được rồi, vậy thì tớ cũng đi. Đừng nhìn nó là chị, nhưng nó cần người khác bảo vệ.”

“Dương, cậu phải cảm ơn tớ đấy, tớ đã bảo vệ bạn gái cậu mười năm rồi!” Joshua nhấn mạnh câu nói, ngay sau đó hai mắt sáng lên nói: “Thế nên, để bày tỏ lòng biết ơn của cậu, cho tớ mượn nhà đi!” Vương Dương tăng tốc bước chạy, quay đầu nhìn Joshua đang bị bỏ lại phía sau, cười nói: “Cảm ơn cậu nhé, nhưng chuyện mượn nhà thì không được!”

Joshua cắn răng đuổi theo, bên cạnh Danny lè lưỡi thở hổn hển. Cậu ta tiếp tục cầu khẩn: “Dương, cậu không thể như vậy! Lần này tớ nghiêm túc đấy, cô gái ấy đẹp tuyệt trần, tính cách nhiệt tình, hơn nữa lại còn rất giống Spears!” Vương Dương nghe ra được điểm mấu chốt của cậu ta nằm ở vế cuối cùng, không khỏi cười nói: “Rất giống Spears ư? Sao cậu không theo đuổi Spears trực tiếp luôn? Tớ có số điện thoại của cô ấy đấy, cậu muốn không?”

“Cái gì! Cậu có số điện thoại của cô ấy ư?!” Joshua lập tức mở to hai mắt, đột nhiên đuổi sát, vừa sốt sắng hỏi: “Cậu có số điện thoại của cô ấy ư?” Vương Dương nén cười, bình tĩnh gật đầu nói: “Ừm, chúng tớ gặp nhau trong một bữa tiệc tối.” Joshua “ù” một tiếng, chợt mừng rỡ nhanh nhảu nói: “Trời ạ! Sao cậu lại có thể quen cô ấy chứ? Con bé ngốc nghếch chị tớ có biết không? À, nếu cậu nhớ giữ bí mật cho tớ thì mau đưa số của Spears cho tớ đi.”

Thấy cậu ta dáng vẻ đó, Vư��ng Dương ha ha ha phá lên cười, đắc chí vì trò đùa thành công, nói: “Lừa cậu đó, không có đâu, sao tớ lại có số của Spears chứ? Ha ha!”

“Chết tiệt!” Joshua như quả bóng xì hơi mà trở nên ủ rũ, lầm bầm nói: “Dương, cậu làm tớ khó chịu quá! Đúng là một buổi sáng tồi tệ!” Cậu ta lại thở dài thườn thượt một tiếng, nói: “Nhưng mà thôi được rồi, tớ đâu phải hoàng tử William, cũng chẳng phải triệu phú trẻ tuổi nhất, không phải là người xuất chúng gì, Spears làm sao có thể để ý đến tớ!”

Vương Dương thả chậm bước chân, vỗ vỗ vai Joshua, khuyến khích cậu ta: “Joshua, cậu nên cố gắng trở thành một người xuất chúng như cậu nói đi, vì Spears! Vì chính bản thân cậu!”

“Được rồi, Dương, nhưng trước hết tớ phải cua được cô gái kia đã.” Joshua tự tin nắm chặt nắm đấm, lát sau lại với vẻ cầu khẩn, hỏi: “Cho tớ mượn một đêm thôi, tầng một cũng được, được không?” Vương Dương dừng lại, cũng không đùa nữa, nghiêm túc nói: “Cậu phải hỏi Jessica, con bé nói được thì được, chuyện trong nhà nó làm chủ.” Gần như mọi sự sắp xếp trong nhà anh đều do Jessica quyết định, hơn nữa cô bé còn bày rất nhiều đồ đạc của mình, phòng ngủ, đại sảnh, nhà bếp đều là như vậy. Đó không chỉ là nhà của anh, muốn mở tiệc cần có sự đồng ý của cô bé.

Nghe đến tên Jessica, Joshua bất lực vỗ trán một cái, nói: “Chết tiệt! Sao tớ lại quên mất điều này, vậy thì chắc chắn là không được rồi! Con bé đó đối xử với em trai còn không bằng đối xử với thú cưng!” Cậu ta kéo Danny, càu nhàu nói: “Ít nhất nó cả ngày mua đồ cho Danny, lại chưa từng tặng quà cho tớ, vừa keo kiệt vừa bạo lực, đúng là một người phụ nữ điên! Này cậu bạn, sao cậu lại chịu đựng được con bé đó?”

“Joshua, tớ nghe hết rồi nhé, tớ sẽ báo cáo lại đúng sự thật cho cô bé.” Vương Dương cười ha hả, tiếp tục bước chân chạy về phía trước. Joshua đứng tại chỗ nhún vai, nói với Danny: “Thế thì con bé chắc chắn sẽ đánh tớ rồi.” Danny bên cạnh lè lưỡi không ngừng thở hồng hộc.

Chạy bộ sáng sớm kết thúc, Vương Dương ăn sáng xong liền lái xe đi đến nhà Smith ở quận Bắc. Nhà Smith là một tòa biệt thự xa hoa có diện tích hơn vạn mẫu Anh, bên ngoài có hồ nhân tạo rộng lớn, bể bơi, sân tennis, sân bóng rổ, sân golf mini… và cả khu nhà ở rộng lớn. Xung quanh cây cối xanh tươi, rậm rạp, cảnh sắc như tranh vẽ, quả thực giống một cung điện.

Khi Vương Dương đậu xe xong, bước xuống ngắm nhìn tòa biệt thự siêu cấp lộng lẫy trước mắt, anh không khỏi khẽ buột miệng “Oa!”, thật sự là quá rộng lớn! Lúc này, anh thấy cả gia đình Smith đang đứng trên bãi cỏ phía trước, anh cười lên tiếng chào: “Này, Will!” rồi bước tới.

“Này, cậu bạn!” Will Smith trong bộ áo len dệt kim nở nụ cười chào đón, ôm Vương Dương thật chặt rồi hồ hởi nói: “Chào mừng đến với nhà tớ!” Đứng phía sau anh là vợ Jada Koren Smith đang bế Jaden Smith đeo khăn quàng cổ; bên cạnh còn có một cậu bé khác, đó là Trey Smith (tên gọi thân mật, tên thật là Willard C. Smith III), cậu bé là con của Will với vợ trước, sau khi ly hôn thì do Will nuôi dưỡng.

Vương Dương ôm Will một chút, rồi trò chuyện với Jada, anh xoa đầu Jaden, làm mặt xấu chọc cười nói: “Ha ha, bé con, chú là Vương Dương đây, young —” Jaden cười khúc khích, chìa tay ra muốn đánh anh, vậy mà bập bẹ nói: “Dương, Dương a…” Vương Dương không khỏi ngạc nhiên ra mặt, nhìn Will và Jada, vui vẻ kêu lên: “Trời ơi, thằng bé biết nói rồi, biết nói rồi!”

“Ha ha, Dương, thằng bé thích cậu đấy.” Will và Jada đều rất vui vẻ cười. Jaden vừa mới bắt đầu tập nói, bố mẹ đều nói chưa sõi, hôm nay lại có thể gọi từ “Young” này.

“Nào, học nói đạo diễn đi, director —” Vương Dương hăng hái lặp lại vài lần, nhưng Jaden chỉ khúc khích cười, không nói lại nữa. Vương Dương cười nhẹ nhàng nhéo má cậu bé một chút, rồi quay sang nhìn Trey, lập tức mắt sáng rực. Cậu bé trông có vẻ là một đứa trẻ khoảng sáu bảy tuổi, tóc xoăn, vẻ ngoài đáng yêu, lanh lợi, quá ổn! Vương Dương vươn tay về phía Trey, cười nói: “Ha ha, tiểu soái ca, rất vui được biết cậu!” Trey rất tự nhiên đập tay với anh, giọng nói non nớt cất lên: “Này, cháu là Trey.”

Will Smith nhìn con trai, giới thiệu: “Trey, đây là chú Dương của con.” Vương Dương ngửa người ra sau một cách bất lực, nói: “Ối, không phải chú đâu, là một anh lớn thân thiết!” Gương mặt nhỏ nhắn của Trey lập tức nở một nụ cười đầy thú vị, cố tình gọi: “Chú Dương.” Tất cả mọi người đều cười, Vương Dương dường như chợt nhớ ra điều gì, nói một câu “Chờ một chút!”, rồi nhanh chóng bước trở lại xe, lấy ra hai phần quà từ hàng ghế sau.

“Đây là quà tặng Jaden.” Vương Dương quay lại, cười đưa một phần quà cho Jada, Jada đùa với con trai: “Bé con, nói cảm ơn chú đi, cảm ơn chú.” Vương Dương lại đưa phần quà còn lại cho Trey, cười nói: “Ha ha, Trey, hi vọng con thích!” Trey nhìn cái hộp trong tay, tò mò hỏi: “Là cái gì vậy ạ?” Vương Dương cười nói: “Mở ra xem đi.”

Trey liền hăng hái bóc lớp giấy màu bên ngoài, Vương Dương chú ý quan sát thần thái của cậu bé, rất ăn ảnh, lên phim chắc chắn sẽ rất tuyệt.

“Một quả bóng bầu dục?” Trey thấy quả bóng bầu dục màu nâu nằm trong hộp, có vẻ hơi thất vọng nói: “Cháu thích bóng bầu dục, nhưng cháu đã có mấy quả rồi.” Will và Jada cũng không nhịn được cười, Vương Dương cũng cười mấy tiếng, nói đùa rằng: “Đây là một quả bóng bầu dục khác biệt với tất cả những quả khác, nó có một phần vật liệu đến từ một bộ lạc bí ẩn, nó sẽ giúp con trở nên nhanh hơn, khỏe mạnh hơn! Khi nào con chơi con sẽ biết thôi.”

Trey nửa tin nửa ngờ ôm quả bóng bầu dục trong hộp, nhìn tới nhìn lui, đều cảm thấy nó chẳng khác gì mấy quả bóng bầu dục thông thường.

Sau đó, Vương Dương được gia đình Will Smith dẫn đi tham quan tòa biệt thự xa hoa này. Từ trong ra ngoài đều vô cùng lộng lẫy và tráng lệ, Vương Dương thích những bể bơi, sân bóng rổ các kiểu; nhưng đối với ngôi nhà rộng lớn như cung điện, anh vẫn thích những biệt thự nhỏ nhắn, thanh lịch hơn, phòng ốc không cần quá nhiều, ở không hết, trống trải và thiếu đi cảm giác ấm cúng.

Tham quan nhà xong, Trey nhớ lời Vương Dương nói, muốn cùng anh ra bãi cỏ chơi bóng bầu dục. Vương Dương rất vui vẻ đi cùng Trey ra bãi cỏ sân golf rộng lớn bên ngoài, còn vợ chồng Will và Jada thì đang tự tay chuẩn bị bữa trưa.

“Ha ha, Trey, bắt lấy!” Vương Dương ném quả bóng bầu dục về phía Trey. Trey bắt gọn rồi ném trả lại, Vương Dương vừa ném vừa cười nói: “Trey, chúng ta chơi một trò khác trước đi!” Trey nghi hoặc hỏi: “Trò gì ạ?” Vương Dương giải thích: “Trò này gọi là ‘Phản ứng nhanh’, chú nói một từ đơn, hoặc một tình huống, con liền phải thể hiện ra, ví dụ như chú nói tức giận…” Anh làm biểu cảm trừng mắt, cười nói: “Thế nào?”

“Ok ạ.” Trey không mấy bận tâm gật đầu một cái, ôm bóng bầu dục đi tới. Vương Dương cùng cậu bé ngồi trên bãi cỏ, nói: “Vui vẻ!” Trey lập tức nở nụ cười; “Món đồ chơi yêu thích nhất của con bị mất, đau lòng!” Trey lập tức vẻ mặt cầu khẩn; “Vẻ mặt bồn chồn, sốt ruột!”…

Sau gần mười phản ứng nhanh liên tiếp, trong lòng Vương Dương thật sự rất vui, bởi vì anh đã có được câu trả lời: Trey có thiên phú diễn xuất phi thường! Hơn nữa hôm qua anh đã xem MV ‘Just-The-Two-Of-Us’, đây là bài hát Will Smith viết cho Trey năm ngoái, MV chính là do hai cha con họ thể hiện, và Trey đã thể hiện rất tốt; giờ đây thiên phú lại càng bộc lộ rõ, đóng vai ‘Christopher’ - con trai của chính cha mình - thì chắc chắn sẽ không thành vấn đề!

Nhìn Trey ngồi cạnh đang chờ anh ra đề tiếp, Vương Dương mỉm cười, cậu bé rất có hứng thú với diễn xuất phải không? Anh hỏi: “Trey, con biết diễn viên điện ảnh là gì không?” Trey gật đầu, nói: “Đương nhiên ạ! Giống như bố ấy ạ.” Vương Dương cười nói: “Ừm, con có hứng thú thử diễn xuất không? Làm một diễn viên điện ảnh!”

“Không!” Trey lập tức lắc đầu nhỏ, nói: “Cháu thích bóng bầu dục, cháu muốn làm ngôi sao bóng bầu dục!” Vương Dương nghĩ đến vẻ phấn khởi của Trey khi chơi vừa rồi, truy vấn: “Một chút hứng thú cũng không có ư? Thật sự không có ư?” Trey lập tức do dự một chút. Vương Dương trong lòng cười thầm, đứa trẻ này đối với diễn xuất chắc chắn không phải hoàn toàn không có hứng thú, như thế là tốt rồi. Anh nghĩ nghĩ, liền giật dây nói: “Bóng bầu dục chơi rất vui, nhưng con biết không? Diễn xuất cũng là một việc rất vui đấy!” Trey nghi hoặc hỏi: “Vui đến thế ạ?”

“Trong thế giới điện ảnh, con có thể biến thành những người khác, trải nghiệm câu chuyện của họ, mưu trí…” Vương Dương nói vài câu, đang định tiếp tục liệt kê sức hấp dẫn của diễn xuất, thì Trey lại ngắt lời anh, vẻ mặt thờ ơ nói: “Cháu tại sao phải biến thành người khác? Cháu chính là Trey!” Vương Dương giật mình, rồi nói: “À, đó chính là điều thú vị của diễn xuất, thật ra con sẽ không biến thành bất kỳ ai, chỉ là trong phim, con trải nghiệm được…” Trey bỗng nhiên lắc ��ầu, ôm bóng bầu dục đứng dậy chạy đi, lớn tiếng nói: “Không, cháu ghét diễn xuất!”

Mình vừa nói gì vậy? Vương Dương đưa tay đỡ trán, nhưng lại không nhịn được nở nụ cười, xem ra kiểu giao tiếp này với trẻ con không ổn chút nào! Anh đứng dậy nhanh chóng đi theo, cười hỏi: “Ha ha, tại sao con lại ghét diễn xuất? Nào, ném bóng bầu dục cho chú!”

Trey ném quả bóng bầu dục đi, nhưng làm thế nào cũng không chịu trả lời câu hỏi của Vương Dương. Cậu bé chạy tới chạy lui trên bãi cỏ, Vương Dương cầm lấy bóng bầu dục đuổi theo sát nút, không ngừng vừa chạy vừa hỏi: “Nói cho chú đi mà, nói cho chú đi mà!” Trey vẫn lắc đầu. Vương Dương kéo tay cậu bé lại, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Trey, chú sẽ không nói với bất kỳ ai đâu, đây là bí mật của hai chúng ta! Con biết không? Bí mật nhất định phải nói với một người, nếu cứ giữ mãi trong lòng, nó sẽ biến thành một cục u, chẹn ngay chỗ này này, rồi mỗi đêm khi ngủ, con sẽ cảm thấy khó chịu lắm, đau đớn vô cùng…” Anh nhíu mày đau đớn, trừng mắt, hít vào một hơi lạnh lẽo nói: “Tr���i ơi… Đúng là như vậy đấy!”

“Chú lừa cháu.” Trey cau mày, bán tín bán nghi. Vương Dương nghiêm túc nói: “Đây là thật, chú từng nghe một tiết học ở khoa Y trường Đại học Nam California, bệnh này gọi là tâm bệnh, rất nghiêm trọng đấy!” Thấy anh nghiêm túc như vậy, Trey có chút sợ hãi: “Thật sự có thể như vậy sao ạ?” Vương Dương không chút do dự gật đầu, nói: “Đúng vậy! Trey, chú kể cho con nghe một bí mật của chú trước nhé: hồi bé, chú từng vì một cô bé mà đánh nhau với bốn thằng con trai, cô bé đó tưởng đối phương gây sự, nhưng thật ra là do chú khiêu khích…”

Anh ghé sát vào tai Trey thì thầm vài câu, Trey nở nụ cười. Nghe xong bí mật của Vương Dương, cậu bé ngập ngừng một lát rồi mới nói: “Ừm, cháu ghét diễn xuất, là bởi vì mỗi lần bố quay phim, bố đều bận rộn xa nhà mấy tháng liền, cháu thỉnh thoảng mới gặp được bố.” Cậu bé cúi đầu nhìn quả bóng bầu dục trên bãi cỏ, nói khẽ: “Cháu muốn mỗi ngày đều có thể gặp bố, cùng bố chơi bóng bầu dục.”

“Ồ… ra vậy.” Vương Dương lập tức ngẩn người, tâm trạng bỗng trở nên nặng trĩu. Nhìn quanh nơi đây, tòa biệt thự xa hoa tráng lệ như cung điện này, đây là Will Smith đã đánh đổi không biết bao nhiêu thời gian và công sức để có được. Will đã cung cấp cho Trey môi trường vật chất tốt nhất, nhưng giờ đây điều Trey mong muốn nhất lại là có thể gặp bố mỗi ngày. Vương Dương hít sâu một hơi, nếu anh có con, một cô con gái, liệu anh có thể ở bên con mỗi ngày để chứng kiến con trưởng thành không? Anh sẽ tìm bảo mẫu chăm sóc con, còn bản thân thì ngày nào cũng bận rộn quay phim sao? Đó là con của anh, chứ không phải bảo mẫu!

Nhưng quay phim là giấc mơ của anh, là điều anh thích nhất; giống như Will thích diễn xuất vậy… Liệu tình yêu dành cho con có đủ không? Có phải là một người cha có trách nhiệm không? Vương Dương trầm mặc, trong lòng không có câu trả lời.

“Dương, đừng nói cho bố cháu nhé, cháu không muốn bố buồn, cháu biết đó là công việc của bố.” Trên gương mặt non nớt của Trey hiện rõ sự thấu hiểu dành cho người cha.

Thật là một đứa bé hiểu chuyện! Vương Dương mỉm cười, g���t bỏ những suy nghĩ miên man, xoa đầu Trey nói: “Trey, bố con sắp phải đi quay phim rồi, phim của chú đấy.” Trey thở dài một tiếng, buồn bã nói: “Thật sao ạ?” Vương Dương gật đầu nói: “Ừm, con lại sắp phải mấy tháng không gặp bố con rồi.” Thấy Trey ngày càng thất vọng, Vương Dương thay đổi giọng điệu, cười nói: “Nhưng! Chú có một cách có thể giúp hai cha con gặp nhau mỗi ngày, hơn nữa ngày nào cũng ở bên nhau cả ngày, cho đến khi bộ phim đóng máy!”

“Cách gì ạ!?” Trey tràn đầy hiếu kỳ, vội vã hỏi với vẻ mong chờ. Vương Dương dang tay ra, cười nói ra đáp án: “Con cũng tới đóng bộ phim này! Đóng một vai trong đó, như vậy chẳng phải hai cha con có thể ở cạnh nhau mỗi ngày sao?” Trey lập tức phản ứng lại, mừng rỡ nhảy cẫng lên, nói: “Đúng vậy ạ! Nhưng có được không ạ?” Vương Dương cười ha hả nói: “Được chứ! Chú là đạo diễn mà, chú phê duyệt rồi! Con trong phim vẫn là đóng con trai của bố con, thú vị không?”

“Oa, nghe có vẻ vui lắm ạ!” Trey giờ đây hoàn toàn không còn ghét diễn xuất như trước, vẻ mặt đầy hưng ph��n, hô lên: “Cháu muốn diễn!” Vương Dương nắm chặt nắm đấm đung đưa, cười nói: “Tốt! Chuyện này chắc chắn sẽ rất thú vị! Nào, chúng ta đi nói cho bố con biết đi!” Vừa nói, anh vừa ôm quả bóng bầu dục trên bãi cỏ, cười chạy về phía trước. Trey chạy theo phía sau, cũng phát ra tiếng cười vui vẻ.

Hai người chạy vào trong nhà, băng qua đại sảnh, định bước vào phòng khách thì thấy Will Smith đi tới từ phía đối diện. Trey hô to một tiếng “Bố!” rồi nhào vào lòng bố. Will cười ôm lấy cậu bé: “Yo, cậu bé của bố! Chơi với chú Dương vui không con? Quả bóng bầu dục đó có gì đặc biệt không?” Trey lại giãy ra khỏi vòng tay bố, cậu bé quay về cạnh Vương Dương, ngẩng đầu nhìn Vương Dương cười tủm tỉm, như muốn nói “Nhanh nói đi!”

“Sao vậy?” Will Smith hơi nghi hoặc hỏi. Vương Dương đưa quả bóng bầu dục cho Trey, cười nói: “Will, tôi có chuyện này muốn nói với cậu đây.” Dừng một chút, anh tuyên bố: “Trey rất hợp để đóng vai con trai của Chris Gardner, thằng bé cũng rất có hứng thú với diễn xuất.” Trey không ngừng gật đầu, cười hì hì nói: “Đúng vậy ạ, bố, cháu muốn diễn, cháu muốn diễn!”

Will lập tức sững sờ, buột miệng nói: “Cái gì? Dương, chuyện này là thật sao?” Vương Dương nghiêm túc gật đầu, nói: “Đúng vậy, Will, Trey có thiên phú diễn xuất rất cao, thằng bé hoàn toàn có thể đảm đương được.” Trey ngữ khí kiên quyết nói: “Bố, cháu muốn diễn!” Will Smith vẫn còn ngẩn người, nhìn con trai rồi lại nhìn Vương Dương, nói: “Trey, con không phải không có hứng thú với diễn xuất sao? Dương thần kỳ! Cậu đã dùng phép thuật gì vậy?” Vương Dương và Trey liếc nhau, cả hai đều cười và nhún vai, đây là bí mật! Trey lại hô: “Bố, bây giờ cháu có hứng thú rồi, cháu muốn cùng bố diễn!”

“Will, Trey thật sự rất có thiên phú.” Vương Dương cũng phụ họa thêm một câu.

“Ối, tôi biết chứ…” Will Smith nhìn vẻ mặt kiên quyết của Trey, đột nhiên ha hả nở nụ cười, lộ ra hai hàm răng trắng, nói: “Được! Trey, chỉ cần đây là điều con thích, bố tuyệt đối sẽ ủng hộ con.”

“A!” Trey hưng phấn hò reo một tiếng, nhảy cẫng lên không ngừng, lại cùng Vương Dương đang vui vẻ bên cạnh đập tay. Cậu bé cười nói: “Cháu thích! Diễn xuất có thể biến thành những người khác, trải nghiệm câu chuyện của họ, cháu đương nhiên thích rồi!” Vương Dương tròn mắt ngạc nhiên nhìn Trey một cái, Trey đáp lại bằng ánh mắt tự mãn đầy vẻ tinh quái.

Lúc này, Jada cũng bước ra từ bên trong, thấy ba người họ vui vẻ ra mặt, cô ấy cười hỏi với vẻ khó hiểu: “Có chuyện gì vậy?” Will Smith cố nén tiếng cười, nhìn con trai, giải thích: “Trey muốn đóng ‘The Pursuit of Happyness’, đóng con trai của tôi, ha ha!” Jada giật mình, cũng không nhịn được cười: “Thật sao? Vậy thì thú vị thật đấy!” Vương Dương nhìn Jada, nói ra ý nghĩ đã có sẵn trong lòng: “Ha ha, Jada, cô có hứng thú đóng vai vợ của Will không? Ý tôi là, trong phim ‘The Pursuit of Happyness’ ấy.”

“Cái gì…” Jada lại một lần nữa ngây người ra; Will Smith cũng ngẩn ngơ, nhưng ngay lập tức phản ứng lại, cười ha hả nói: “Dương thần kỳ, cậu đúng là điên thật rồi…”

Vương Dương cười dang tay ra, nói: “Không đâu, chỉ là Jada thật sự rất hợp vai đó.”

Phiên bản văn học này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free