(Đã dịch) Tối Giai Đạo Diễn - Chương 83: Ký ức mảnh vụn
Đại sảnh Nhà hát Hồng Thạch náo nhiệt như thể đang diễn ra một buổi tiệc lớn. Những người đàn ông trong bộ vest lịch lãm, những người phụ nữ xinh đẹp trong bộ lễ phục dạ hội, ai nấy trông đều như ngôi sao điện ảnh, và quả th��c, một số người trong số họ chính là vậy. Vương Dương và Mark Strong vừa bước vào đã thấy ngay đoàn của Lions Gate quen thuộc: vị CEO Jon Feierdimel trong bộ vest đen, cùng Tom Oldenburg, Giám đốc phụ trách mảng mua bản quyền, và nhiều người khác.
Bên kia, Jon cũng nhìn thấy Vương Dương, anh cười vẫy tay, rồi cùng Tom và những người khác bước tới, cười nói: "Hey, Dương, tối qua cậu đi đâu vậy? Sao lại không thấy cậu?"
"Hey, Jon! Không phải giờ đã thấy rồi sao?" Vương Dương cùng Jon ôm xã giao một cái, rồi quay sang nhìn Tom Oldenburg, chìa tay ra, nói: "Hey, Tom, đã lâu không gặp, dạo này vẫn ổn chứ?" Tom nắm tay anh, cười đáp: "Cũng không tệ lắm, việc làm ăn gần đây có thuận lợi hay không, thì phải xem kết quả ở Liên hoan phim này thôi."
Tất cả mọi người cùng bật cười thành tiếng. Sau một hồi hàn huyên, họ cùng nhau tiến vào sảnh trong. Vương Dương và Jon đi đầu, Jon rất tò mò hỏi: "Dương, cậu đã chọn được bộ phim nào chưa? Định đi xem buổi công chiếu đầu tiên của bộ phim nào à?" Vương Dương khẽ lắc đầu, nói: "Tôi chưa biết, tôi phải xem danh sách công chiếu hôm nay đã, tôi còn chưa kịp xem. Nhưng bộ phim tối qua là 《Cậu Có Thể Dựa Vào Tôi》 thì không tệ chút nào." Anh liếc nhìn Mark Strong bên cạnh, Mark đẩy gọng kính đen lên sống mũi, tiếp lời: "Nếu giá cả hợp lý, chúng tôi dự định mua lại bản quyền."
Trên thực tế, cả hai đều biết rằng khả năng 《Cậu Có Thể Dựa Vào Tôi》 rơi vào tay Flames Films là rất nhỏ, trừ khi họ luôn đưa ra mức giá cao hơn các hãng như Paramount, nhưng làm vậy thì chắc chắn sẽ vượt quá 5 triệu đô la. Hơn nữa, bất kể là Flames hay Lions Gate, động thái hay ý đồ gì của họ cũng không thể giấu được ai, bởi vì các nhà sản xuất độc lập hoặc bên đầu tư sẽ tung tin tức ra khắp nơi, tuyên truyền rộng rãi, như vậy mới dễ dàng mặc cả và thu hút sự chú ý hơn. Vì thế, họ chẳng có gì phải e ngại.
"《Cậu Có Thể Dựa Vào Tôi》 à? Bộ phim đó không tệ." Jon gật gù đồng tình, rồi nhíu mày nói: "Nhưng giá đã hơi cao rồi. 3 triệu đô la? Không đáng với giá đó." Vương Dương vừa đi về phía khu triển lãm, vừa đùa cợt nói: "Nếu Lions Gate muốn có được đề cử Oscar, thì có thể mua lại." Jon haha cười, dường như cũng không quá bận tâm đến bộ phim đó, thản nhiên nói: "Laura Linney diễn rất tuyệt, biết đâu thật sự có thể nhận được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng Lions Gate quan tâm hàng đầu là lợi nhuận."
Nhìn Vương Dương và Jon vui vẻ trò chuyện, Tom Oldenburg không khỏi thấy xúc động. Anh vẫn còn nhớ rõ mồn một cảnh tượng tại phòng chiếu của công ty chưa đầy hai năm trước: khi đó chàng thanh niên này với vẻ mặt vừa căng thẳng vừa tự tin, lý lẽ thuyết phục, và cuối cùng là dáng vẻ xúc động đến run rẩy, nước mắt hạnh phúc trào ra. Khi ấy, chàng thanh niên này vẫn còn là người cần nhờ phát hành phim cho mình, còn giờ thì anh ta lại đi phát hành phim cho người khác.
"Tôi chỉ mong nhận được phần trăm doanh thu, quý công ty không cần cho tôi một xu tiền đặt cọc!" Tom Oldenburg lần nữa nhớ lại câu nói ấy. Vẫn nguyên vẹn như mỗi lần nhớ lại, khiến anh không khỏi bật cười tự giễu. 《Hiện Tượng Siêu Nhiên》 là một thương vụ mua bản quyền thành công nhất của anh, nhưng cũng có thể nói là thất bại nhất. Anh đã vì muốn giảm vài trăm nghìn đô la mà mạo hiểm, chấp nhận phương án chia hoa hồng kỳ quặc ấy, để rồi cuối cùng mất hàng chục triệu đô la, thật đúng là ngu xuẩn!
Trước khi vào khu triển lãm, Vương Dương cầm tờ danh sách phim công chiếu đầu tiên hôm nay ra lật xem. Trên đó có logo quảng cáo, tóm tắt nội dung, thông tin chi tiết về đạo diễn, diễn viên, v.v. Anh lật sang một trang khác, chỉ thấy trên một tấm poster, một cô gái mang găng tay, ánh mắt hung hãn giơ nắm đấm. 《Nữ Sinh Ra Quyền》! Tác phẩm đầu tay của nữ đạo diễn Karyn Kusama, với vốn đầu tư 1 triệu đô la, nữ vai chính là Michelle Rodriguez, một nữ diễn viên mới toanh chưa có danh tiếng.
Michelle Rodriguez? Vương Dương nhìn cô gái trên poster, nhíu mày suy nghĩ một chút, liền chợt nhớ ra cô là ai, nữ phi công Trudy trong 《Avatar》! Anh thật sự thích vẻ mạnh mẽ, dũng mãnh ở nữ diễn viên này, vô cùng hoang dã và cuốn hút. Sau khi đọc lướt phần giới thiệu phim này vài lượt, anh liền lật sang trang kế tiếp xem bộ phim tiếp theo. Trên tấm poster, dường như là những tấm ảnh chồng xếp lên nhau, bộ phim mang tên 《Ký Ức Mảnh Vụn》, đạo diễn Christopher Nolan.
Đôi mắt Vương Dương sáng bừng lên. Nếu anh không nhớ nhầm, đạo diễn của 《Kẻ Cắp Giấc Mơ》 chính là Christopher Nolan. Anh tìm tòi trong đầu một chút, quả nhiên là vậy. Hơn nữa, 《Ký Ức Mảnh Vụn》 đang nằm trong kho phim của anh. Anh chưa từng xem qua, nhưng bộ phim này được đánh giá rất cao và cũng rất ăn khách tại phòng vé, thu về 25,54 triệu USD tại Bắc Mỹ và 39,72 triệu USD toàn cầu. Tuy nhiên, số rạp chiếu trong tuần đầu chỉ là 11, ngay cả khi được phát hành rộng rãi cũng chỉ có 531 rạp.
"Dương, có ý kiến gì chưa?" Jon Feierdimel, người cũng đang xem danh sách bên cạnh, hỏi. Vương Dương hạ tờ danh sách trong tay xuống. Muốn xem phim gì thì tự nhiên chẳng có gì phải giấu giếm, anh cười nói với Jon: "Tôi định đi xem 《Ký Ức Mảnh Vụn》, phần giới thiệu của bộ phim này rất thú vị."
Jon nhìn tài liệu trên tay, nói: "Ồ, 《Ký Ức Mảnh Vụn》, thể loại cốt truyện ly kỳ... Không tệ, tôi cũng sẽ xem bộ này. Tôi thích phim giật gân." Anh nhìn Vương Dương m���m cười, nói: "Nó luôn mang lại may mắn cho Lions Gate." Vương Dương nhún vai, cùng Mark Strong đi trước. Jon dặn dò Tom Oldenburg cứ để họ xem những bộ phim khác, còn anh và một nhân viên tiếp thị của phòng mua bản quyền sẽ xem 《Ký Ức Mảnh Vụn》.
"Đây là bộ phim thứ hai của Christopher Nolan. Bộ đầu tiên là 《Theo Chân》, có kinh phí 6.000 USD, ôi..." Jon nhìn tài liệu trong tay, kinh ngạc cảm thán nói: "Làm sao anh ta làm được thế? Chà, hóa ra là vì không có kinh phí quay phim, nên bạn bè anh ta đã tham gia diễn xuất vào các ngày cuối tuần, và phải mất một năm mới hoàn thành. Bộ phim đó được đón nhận khá tốt tại Liên hoan phim, công ty Neumarkt đã đầu tư cho anh ta 5 triệu đô la, sau đó mới có 《Ký Ức Mảnh Vụn》. Năm triệu đô la ư?" Vương Dương gật đầu: "Đúng, năm triệu đô la."
Điều này có nghĩa là để mua lại toàn bộ bản quyền của 《Ký Ức Mảnh Vụn》, bao gồm quyền phát hành tại rạp chiếu và quyền phát hành DVD, sẽ phải trả cho công ty Neumarkt ít nhất 5 triệu đô la. Đối với một bộ phim độc lập mà nói, đây không phải là một con số nhỏ. Hơn n���a, giá sẽ không thể nào chỉ dừng ở 5 triệu đô la, công ty Neumarkt chắc chắn phải có lợi nhuận thì mới bán, vậy thì ít nhất cũng phải trên 6 triệu đô la. Đây tuyệt đối là một mức giá khiến các công ty điện ảnh phải chùn bước. Vương Dương biết được từ thông tin trong đầu mình rằng, cuối cùng bộ phim này vẫn do công ty Neumarkt tự phát hành, rõ ràng là vì không có nhà phát hành nào cảm thấy hứng thú.
"Năm triệu đô la, trừ phi bộ phim này thực sự quá xuất sắc và cực kỳ phù hợp để chiếu rạp, bằng không tôi sẽ không tranh giành bộ phim này với cậu đâu." Jon lắc đầu cười nói. Vương Dương cười đáp một cách thoải mái: "Vậy thì tốt quá!"
Mọi người vừa nói chuyện vừa đi về phía phòng chiếu nơi diễn ra buổi công chiếu đầu tiên của 《Ký Ức Mảnh Vụn》.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.