(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 114: Thước phim tuyệt vời
Sau khi bức ảnh của Kavya được đăng tải, các tờ báo khác ngay lập tức nắm bắt thông tin và khai thác sâu hơn.
Điều đầu tiên mà họ tập trung khai thác, không gì khác, chính là lý lịch của Ron.
Anh đến từ bang Uttar Pradesh, cha mẹ anh là những giáo viên được kính trọng.
Họ đã thiệt mạng trong một cuộc xung đột giáo phái, dưới tay những người Hồi giáo.
Vậy mà giờ đây, con trai của họ, Ron, lại chính là người đã cứu sống hàng chục người Hồi giáo trong một cuộc xung đột khác!
Ôi! Chắc chỉ có Thánh Baba mới có thể làm được điều này.
Có tờ báo khác khẳng định anh đã làm việc thiện từ lâu, anh khám bệnh miễn phí cho người nghèo trong khu ổ chuột, không hề thu phí, cũng không phân biệt đối xử dựa trên tín ngưỡng.
Tuyệt vời! Bác sĩ Sul là một người tốt! Được rồi, vậy chẳng cần phải giữ kẽ nữa.
Ron thay đổi thái độ cứng rắn trước đây đối với các phóng viên, anh không còn từ chối bất kỳ cuộc phỏng vấn nào nữa.
"Nghe nói anh là một Bà La Môn? Tại sao anh lại nghĩ đến việc cứu những người Hồi giáo, 'những kẻ thù không đội trời chung'?"
"Những người bị thương là vô tội, tôi không thể đứng nhìn họ chết."
"Đây là đạo đức của anh với tư cách là một bác sĩ sao?"
"Tôi không phải là bác sĩ thực sự, danh tính thực sự của tôi là người sáng l��p Sul Electronics."
"Ồ, Sul Electronics? Anh là một doanh nhân sao?"
"Vâng, sản phẩm mang tính cách mạng của Sul Electronics là máy điều hòa không khí bằng nước, và đó là thành quả của nghiên cứu công nghệ mới nhất của chúng tôi."
Cụm từ "mang tính cách mạng" cuối cùng cũng phát huy tác dụng, các phóng viên kiên nhẫn lắng nghe, song, điều họ thực sự quan tâm vẫn là các vấn đề chính trị.
Thế là Ron lại hợp tác, tiết lộ rằng những gì báo chí nói là sự thật. Anh chữa bệnh cho người nghèo, giúp đỡ cả người Hindu, người Hồi giáo, người Sikh, thậm chí cả người theo đạo Thiên Chúa.
Tuyệt vời! Mắt các phóng viên sáng rỡ, bút viết như bay. Một cuộc phỏng vấn như thế này, tất cả đều đạt được điều mình muốn, cùng hợp tác có lợi.
Những cuộc đối thoại tương tự diễn ra trong hầu hết các cuộc phỏng vấn.
Tóm lại, Ron nói chuyện được một lúc lại khéo léo lái câu chuyện sang Sul Electronics.
Mục đích cuối cùng chỉ có một: máy điều hòa không khí bằng nước.
Theo lời Ron giới thiệu, nó không chỉ có hiệu quả làm mát tương đương với điều hòa không khí, mà giá thành lại chỉ bằng quạt điện, đơn giản là sản phẩm hoàn hảo nhất trên thế giới! Sau khi liên tục đối phó với vài cuộc gọi dồn dập, Ron "tách" một tiếng, tự tin cúp máy.
Tuyệt vời, sự kiện lớn ở Mumbai đến thật đúng lúc! Các cuộc tấn công do người Hồi giáo gây ra chắc chắn sẽ khiến các hoạt động thương mại ở Mumbai bị tê liệt một thời gian.
Các địa điểm công cộng thậm chí có thể bị buộc đóng cửa, nếu không có sự kiện này, nhà máy điện tử của Ron có thể đã sớm lụi tàn.
Nhưng bây giờ thì khác, anh đã nổi tiếng rồi!
Dưới sự thúc đẩy của chính phủ, truyền thông và Shiv Sena, tên của Ron Sul chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của truyền thông Mumbai trong thời gian tới.
Vì Ron không thể thay đổi sự thật đã định này, vậy thì chi bằng thuận nước đẩy thuyền mà tiến lên, tận dụng tốt làn gió đông này.
Khi các báo cáo càng được khai thác sâu hơn, các phóng viên chắc chắn sẽ muốn khai thác thêm nhiều tin tức gây sốc.
Vào thời điểm này, việc chủ động đưa thông tin về Sul Electronics ra trước sẽ giúp các phóng viên có nguồn tin để viết, tránh việc họ phải bịa đặt lung tung khi không tìm được tin tức thực sự.
À, đúng rồi! Anh còn phải đến nhà máy điện tử một chuyến, bảo Ashish chuẩn bị vài chiếc máy điều hòa không khí bằng nước thành phẩm thật bắt mắt.
Máy móc trong nhà máy cũng phải hoạt động, tốt nhất là nên bắt đầu tăng ca sản xuất ngay lập tức.
Còn nguyên liệu động cơ, phải thông báo cho đối tác bên Singapore gửi ngay một chuyến hàng nữa sang...
Đột nhiên, Ron nhận ra có quá nhiều việc phải làm.
Nghĩ gì đến chuyện về quê ở bang Uttar Pradesh nữa chứ? Giờ đây, chúng ta đều là người Mumbai!
Tiếng chuông điện thoại đáng yêu và đáng ghét lại reo lên.
"Ron, tôi không biết đây có phải là tin tốt không?" Là giọng của Kavya.
"Cái gì?" Ron nín thở.
"The Times of India muốn phỏng vấn độc quyền anh, nếu anh đồng ý, lịch đăng quảng cáo mà anh đã đặt trước đây, anh cứ tùy ý lựa ch���n."
"Vậy những điều kiện ưu đãi này là do em giành được sao?"
"Đương nhiên." Kavya cười nói.
"Tốt!" Ron không chút do dự đồng ý.
Kavya biết toàn bộ tài sản của anh đều dồn vào nhà máy điện tử, và hiểu rõ anh đang cần gì.
Ron, "vua biển" này, mỗi lần ở bên cô, đều dốc hết sức mình, thấy chưa, hiệu quả không phải đến rồi sao?
Đó là The Times of India, tờ báo có lượng phát hành cao nhất Ấn Độ, không một tờ báo nào có thể sánh kịp.
Từ khoản phí quảng cáo 600.000 rupee mà Ron đã trả trước đó, đủ để thấy được "đẳng cấp" của tờ báo này.
Cái gọi là phỏng vấn độc quyền, tất nhiên sẽ do đối phương chủ động định hướng, nhưng Ron cũng không phải là không thể lồng ghép những lợi ích riêng.
Nếu tận dụng tốt, đây sẽ là một buổi quảng bá sản phẩm mới chưa từng có trong lịch sử.
Nghĩ đến đây, Ron không thể ngồi yên được nữa, anh phải đến nhà máy điện tử ngay lập tức.
Anh sẽ từ từ đền bù cho Kavya sự "thỏa mãn" của cô sau này, đảm bảo cô sẽ "chứa" không xuể.
Sau khi an ủi Nia đang lo lắng và tìm Vinod cùng vài người đáng tin cậy khác, Ron vội vã đến ngoại ô.
Ở đó, anh gặp lại Ajay Lall, với bộ đồng phục đã được thay mới hoàn toàn.
"Tôi đã được thăng chức, thanh tra cấp một." Ajay cười khổ, "Họ muốn tôi phụ trách điều tra vụ nổ."
"Ồ, chúc mừng anh." Ron có chút ngạc nhiên.
Theo Ron được biết, Thanh tra cấp một đã là cấp bậc cao nhất đối với các quan chức cấp cơ sở trong hệ thống cảnh sát Ấn Độ. Vượt lên trên là Phó Thanh tra, những quan chức cấp trung và cao thực sự.
Chỉ cần Ajay tiến thêm một bước nữa, anh ta sẽ vượt qua ngưỡng mà vô số người phải cố gắng cả đời cũng không thể vượt qua.
Thông thường, cảnh sát có hơn tám năm kinh nghiệm công tác mới đủ điều kiện thăng cấp Thanh tra cấp một. Với tuổi đời chỉ ngoài ba mươi của Ajay, rõ ràng, đây là một sự thăng chức đặc cách.
"Thôi được rồi," Ajay không mấy hào hứng, "Văn phòng của tôi sẽ chuyển về phía nam, nhưng khu vực này vẫn thuộc quyền quản lý của tôi, có vấn đề gì thì có thể tìm tôi."
Việc điều tra vụ nổ có dễ dàng như vậy sao? Ajay không chắc chắn, anh ta mơ hồ nhận ra cấp trên đã ném cho mình một củ khoai nóng. Nhưng có một điều chắc chắn là anh ta căm ghét những kẻ khốn nạn đã gây ra vụ nổ.
Có lẽ vì có kinh nghiệm "chiến đấu kề vai sát cánh" với Ron, Ajay đã tiết lộ cho Ron nhiều thông tin nội bộ.
Hôm qua, sau khi chia tay Ron, Ajay lại đến khu Dadar. Trạm xăng ở đó cũng bị tấn công bằng bom, nó nằm ngay trước trụ sở chính của Shiv Sena.
Các quan chức cấp cao của Shiv Sena rất căng thẳng, họ ra lệnh cho Ajay vào trạm xăng kiểm tra xem liệu còn quả bom nào khác hay không.
Đó đều là những quan chức chính phủ, thậm chí có cả cấp trên của mình. Ajay vì mệnh lệnh chỉ đành cầm dùi cui dò xét khắp các ngóc ngách của trạm xăng, may mắn là không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào khác.
Có lẽ là sự dũng cảm của anh ta đã lay động được Shiv Sena, hoặc là công lao loại bỏ quả bom ở Ga Victoria, tóm lại, Ajay đã bất ngờ được thăng chức lên Thanh tra cấp một.
Bây giờ anh ta có đến hai mươi thám tử dưới quyền của mình, chưa kể lực lượng cảnh sát thường. Nhưng công việc phải làm cũng khó khăn hơn nhiều, kẻ chủ mưu vụ nổ chắc chắn là những kẻ cực kỳ tàn ác.
Chính phủ Shiv Sena đã thay đổi thái độ né tránh, trì hoãn trước đây đối với các cuộc bạo loạn do người Hindu gây ra, họ thề sẽ truy đuổi đến cùng và điều tra tận gốc các nghi phạm Hồi giáo, bởi vì lần này Shiv Sena là nạn nhân.
Ajay không từ chối mệnh lệnh đó, cảnh tượng thảm khốc ở chợ Mangaldas khiến anh ta muốn tóm cổ từng kẻ liên quan đến vụ nổ, đánh đập một trận rồi tống vào tù.
Anh ta còn nói với Ron rằng, mục tiêu của những kẻ gây án là những tòa nhà biểu tượng nhất ở Mumbai: Tòa nhà Hàng không Ấn Độ, Trung tâm Giao dịch Chứng khoán, Khách sạn Centaur, Trụ sở Shiv Sena đều là mục tiêu bị đánh bom.
Trong một ngày, hơn năm trăm người thiệt mạng và hàng ngàn người bị thương. Tại Sân bay Quốc tế Mumbai, những kẻ phá hoại, do không thể tiếp cận máy bay, cuối cùng đành ném lựu đạn xuống đường dẫn đến sân đỗ.
Từng tin tức dồn dập khiến Ron choáng váng, đây là lần đầu tiên anh có cái nhìn toàn diện về vụ nổ ngày hôm qua, thậm chí Kavya cũng không có được cái nhìn toàn diện đến vậy.
Sân bay quả nhiên bị tấn công, may mắn là cửa hàng của anh vẫn được bảo toàn, cũng không có bất kỳ thương vong nào.
Quả bom ở ga tàu cũng đã được vô tình tháo gỡ, nói thật, vận may của Ron thực sự không tồi.
Đồng thời anh cũng có thể hiểu tại sao chính phủ và truyền thông lại ra sức tuyên truyền về câu chuyện của mình, trong bầu không khí căng thẳng cực độ này, mọi người quá cần một người hùng.
Những bản tin "vĩ đại, quang minh, chính trực" tuy sáo rỗng, nhưng hữu ích.
Trong những thời khắc quan trọng, người dân sẵn sàng tin tưởng, và thậm chí tự thôi miên mình tin tưởng một cách vô điều kiện.
Giờ phút này, Ron chỉ muốn gào lên một câu: "Gió tốt giúp sức, đưa ta lên mây xanh!" Sau khi chia tay Ajay đang vội vã, việc đầu tiên Ron làm khi đến nhà máy điện tử là gọi Ashish.
"Các sản phẩm mẫu đã được định hình đến đâu rồi?"
"Ở đây!" Ashish đưa Ron đến văn phòng, ba mẫu máy điều hòa không khí bằng nước với kích thước khác nhau được đặt ngay ngắn ở đó.
Mặc dù vụ nổ khiến mọi người hoang mang, nhưng Ashish, sống trong khu ổ chuột, lại bình tĩnh hơn nhiều. Người Hồi giáo nhắm vào Nam Mumbai, liên quan gì đến vùng ngoại ô phía bắc của họ? Không cần Ron dặn dò, sáng hôm sau Ashish đã tự giác đến nhà máy để làm việc, anh thực sự là một người cần mẫn.
"Giờ chi phí của chúng đã giảm xuống bao nhiêu rồi?" Mắt Ron lấp lánh.
"Loại nhỏ nhất giá 100 rupee, loại trung bình 230 rupee, và loại đầy đủ chức năng nhất là 500 rupee."
Ashish lần lượt giới thiệu cho Ron, bây giờ họ có tổng cộng ba mẫu sản phẩm đã thành hình. Mẫu rẻ nhất và nhỏ nhất, rộng 11 inch, đủ dùng cho một người.
Nó đã được cắt giảm tối đa chi phí ở những chỗ có thể, cánh quạt bằng nhựa mỏng kém chất lượng, tiếng động cơ quay rất lớn, bể chứa nước cũng nhỏ xíu.
Ngay cả bông thấm nước cũng được thay thế bằng xơ dừa. Thứ này có thể tìm thấy khắp bãi biển, hoàn toàn không mất tiền.
Điểm đáng khen duy nhất là động cơ quay rất nhanh, ngay cả khi bể nước khô, nó vẫn có thể dùng làm quạt điện khá tốt.
Những khuyết điểm này Ron tự động bỏ qua, người Ấn Độ vốn dĩ không quá cầu kỳ, chỉ cần rẻ là được.
Phiên bản kinh tế ban đầu nhắm đến người nghèo, tiếng ồn lớn, thời gian làm mát ngắn, không có chức năng điều chỉnh cấp độ hay hẹn giờ cũng không thành vấn đề, quan trọng là giá thành không quá cao.
Mẫu trung bình được coi là sản phẩm chủ lực, chiều rộng của nó hơn 21 inch, đủ cho c��� gia đình sử dụng.
So với phiên bản kinh tế, không chỉ vật liệu được cải thiện hơn. Tiếng ồn khi khởi động rõ ràng nhỏ hơn, thời gian làm mát của bể nước cũng dài hơn.
Ngoài ra, nó còn có nút điều chỉnh cấp độ và nút hẹn giờ ở phía trên, bộ hẹn giờ này hiện đang sử dụng cơ chế cơ khí, chi phí 50 rupee một cái.
Nguyên lý của nó rất đơn giản: người dùng vặn dây cót, dẫn động hệ thống bánh răng quay. Sau khi hết thời gian hẹn giờ, điểm tiếp xúc bị ngắt, quạt sẽ dừng lại.
Ron ban đầu muốn giảm chi phí của mẫu chủ lực xuống khoảng 200 rupee, nhưng chỉ vì bộ hẹn giờ này mà mãi vẫn chưa thể đạt được mức như ý.
Phiên bản cao cấp nhất và lớn nhất, hơn 32 inch. Thiết kế của nó phức tạp hơn, không chỉ sử dụng bộ hẹn giờ cơ khí cao cấp giúp giảm thiểu tiếng ồn hơn nữa, Ashish còn bổ sung thêm hệ thống tuần hoàn nước.
Nó không chỉ dựa vào bể nước để cấp nước, mà còn có thể kết nối trực tiếp với đường ống nước máy, nhờ đó có thể hoạt động liên tục trong thời gian dài.
Nhìn chung, Ron vẫn hài lòng, ba mẫu sản phẩm này bao phủ hầu hết các đối tượng khách hàng.
"Giá bán lẻ của quạt bàn thông thường, đã điều tra chưa?" Ron lại hỏi.
"Giá quạt không thương hiệu dao động từ 500 đến 800 rupee, các thương hiệu nổi tiếng như Bajaj, Usha có thể lên đến 1000 đến 1500 rupee."
Thời đại này, với mức sống ở Ấn Độ, quạt điện được coi là một thiết bị điện có giá tầm trung, không phải ai cũng có thể mua được.
Dù sao thì mức giá này tương đương thu nhập nửa tháng đến một tháng của một người bình thường, người ta phải đắn đo lắm mới có thể hạ quyết tâm mua.
Đây là một tin tốt cho Ron, định vị của máy điều hòa không khí bằng nước cao hơn quạt điện, nhưng chi phí sản xuất lại không khác biệt nhiều.
Đây là dấu hiệu của một sản phẩm sẽ bán chạy, đặc biệt là vào thời điểm này.
"Ashish, máy móc của chúng ta phải hoạt động hết công suất, và chúng ta cần thêm nhiều công nhân hơn!"
Mắt Ashish sáng lên, anh đang có một danh sách dài người thân và bạn bè đang chờ được sắp xếp công việc.
Truyen.free là nơi lưu giữ b���n dịch này, một hành trình khám phá không ngừng nghỉ.