Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 115: Tâm điểm toàn thành phố

Tuy nhiên, động cơ và linh kiện khan hiếm, nhân công cũng chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi người.

Một mặt, anh giao cho Anand và Ashish nhiệm vụ tuyển thêm người; mặt khác, anh gọi điện thoại vệ tinh cho Rathnam ở Singapore, thúc giục anh ta nhanh chóng gửi hàng.

Máy điều hòa không khí bằng nước của Sul Electronics đến nay thậm chí còn chưa chính thức ra mắt thị trường, nhưng Ron có niềm tin vững chắc và sẵn sàng đánh cược.

Thực tế, sáng nay, các tờ báo "Dân chúng" và "Ánh sáng ban mai" đã đăng tải chi tiết nội dung cuộc phỏng vấn qua điện thoại của Ron, và Sul Electronics tất yếu được nhắc đến trong các bài báo.

Những tờ báo địa phương này dù thiếu tầm ảnh hưởng nhưng lại vô cùng nhanh nhạy. Vừa kết thúc cuộc gọi với Ron, bản thảo đã được duyệt ngay lập tức.

Người dân bị nhốt ở nhà không dám ra đường, chỉ có thể thông qua báo chí để nắm bắt tình hình bên ngoài. Họ đọc từng bài báo liên quan đến vụ nổ, và bức ảnh "danh họa thế giới" của Ron đương nhiên được đặt trang trọng ở vị trí trung tâm.

"Baba, Hiệp hội Kim cương gọi điện đến, muốn đặt mua một lô máy điều hòa không khí bằng nước." Vừa về đến nhà, Nia sốt sắng chạy ra đón Ron.

"Ai?" Ron, đang ôm mẫu máy điều hòa không khí chuẩn bị vào nhà, ngẩn người ra.

Hiệp hội Kim cương không thiếu tiền, họ hoàn toàn có thể mua điều hòa không khí thực sự. Thậm chí, có lẽ họ đã làm vậy rồi.

Ron không hiểu, tại sao những người không thiếu tiền lại để ý đến dòng điều hòa giá rẻ của anh.

"Người của Hiệp hội Kim cương hy vọng ông có thể tham gia lễ hội từ thiện Mahavir vào tháng tới."

"Bảo họ đặt cọc trước một khoản, chỉ cần thanh toán nốt phần còn lại sau khi giao hàng, tôi sẽ tham gia."

Ron hiểu ra, đây là cách họ muốn mượn danh tiếng của anh để gây quỹ từ thiện. Những thương nhân kim cương này chủ yếu là người Jain giáo, giáo lý của họ rất giống với Ấn Độ giáo, ví dụ như về việc ăn chay.

Tham dự những hoạt động như vậy Ron không hề phản đối, chỉ cần bạn trả tiền, mọi chuyện đều dễ dàng.

"Còn vài người tự xưng là nghị sĩ của Rajya Sabha, họ cũng muốn gặp ông một lần." Nia bổ sung.

"Cứ sắp xếp đi!" Ron vẫy tay ra hiệu.

Đây là nguồn lực chính trị, anh càng không thể từ chối. Đương nhiên anh cũng biết, những người này chỉ muốn "đánh bóng tên tuổi", để nâng cao hình ảnh chính trị của mình.

Nhưng điều đó thì sao, Ron cũng cần sự hợp tác của họ, để cố gắng hết sức đưa Sul Electronics lên tầm cao mới.

Những người này hành động thật nhanh, chưa đầy hai mươi bốn giờ kể từ khi anh xuất hiện trên báo đài.

Chưa đợi Ron đặt mẫu máy ổn thỏa, điện thoại ở nhà lại reo, lần này là Ashish gọi từ văn phòng nhà máy.

"Ông chủ, có rất nhiều người gọi điện đến hỏi về máy điều hòa không khí bằng nước của chúng ta!"

"Nói sao? Đã có đơn đặt hàng nào chưa?" Ron phấn khởi hỏi.

"Đương nhiên, hơn một trăm chiếc, thậm chí họ còn chưa tận mắt thấy sản phẩm. Một số người muốn đến nhà máy để trao đổi chi tiết, và tôi nghĩ họ rất có thiện chí."

"Tốt! Cứ theo giá chúng ta đã thỏa thuận trước đó, số lượng lớn có thể giảm thêm một chút."

Cúp điện thoại, Ron đi lại trong nhà với vẻ phấn khích.

Quá nhanh! Mumbai phản ứng quá nhanh!

Thực tế chứng minh, tốc độ truyền thông và lan tỏa còn vượt xa mọi dự đoán của anh.

Ngay sau cuộc điện thoại của Ashish, Kavya cũng gọi điện đến khẩn cấp thông báo với anh, cuộc phỏng vấn đã được sắp xếp vào ngày mai sẽ được đẩy lên làm ngay trong hôm nay.

Chiều cùng ngày, một đoàn người của The Times of India tập trung tại căn hộ của Ron ở khu Pháo đài.

Không còn cách nào khác, nhà máy Sul Electronics quá tồi tàn, không thể lên hình được.

May mắn là Ron đã chuẩn bị trước, vài mẫu máy được lựa chọn kỹ càng đặt phía sau anh làm phông nền.

Đây là kết quả của sự thỏa hiệp từ The Times of India, dưới yêu cầu mạnh mẽ của Ron.

Đổi lại, trong cuộc phỏng vấn sau đó, Ron phải thể hiện rõ lập trường của mình.

Kavya, cô nàng "phản bội", đã nói trước với Ron rằng, các giám đốc điều hành của The Times of India chủ yếu là người theo đạo Hindu.

Trong vụ bạo loạn tháng 12 năm ngoái, The Times of India đã đăng một bài xã luận với tiêu đề "Thuốc chữa vết thương", kêu gọi người dân sớm quên đi nỗi đau, thoát khỏi bóng tối, nhưng hoàn toàn không nhắc đến Shiv Sena – tổ chức đã gây ra tất cả.

Kavya còn từng phàn nàn với Ron rằng, có lệnh từ cấp trên, mọi bài báo về vụ bạo loạn phải được viết nhẹ nhàng, nương tay. Mọi báo cáo liên quan, ngay cả tóm tắt của các thẩm phán phụ trách điều tra, đều phải được tổng biên tập duyệt trước khi xuất bản.

Lý do ban quản lý đưa ra là: bất kỳ bài viết công khai nào ủng hộ việc điều tra các nhóm gây bạo loạn đều có thể làm gia tăng sự thù địch giữa hai giáo phái.

Giờ đây, khi đến lượt người Hồi giáo trả thù, The Times of India đương nhiên phải tuân thủ nguyên tắc trung lập, tuyên bố tuyệt đối không buông tha bất kỳ kẻ giết người nào.

Chà, khi nào nên giữ trung lập nghiêm ngặt, khi nào cần nương tay, The Times of India luôn biết cách ứng xử một cách khéo léo.

Ron không phản đối, hào quang Ấn Độ giáo trên người anh quá lớn, không thể nào làm "kẻ phản bội" được. Hơn nữa, chỉ trích kẻ sát nhân, đó mới là nghĩa khí lớn.

Trong cuộc phỏng vấn tiếp theo, Ron hoàn toàn nhập tâm vào vai một bác sĩ cứu người, không phân biệt ranh giới tôn giáo hay chủng tộc.

Chỉ khi nói về công việc của mình, anh mới trở lại là người sáng lập Sul Electronics, rồi tranh thủ ca ngợi sự ưu việt của máy điều hòa không khí bằng nước.

Nào là thân thiện với môi trường, tiết kiệm năng lượng, ít tiếng ồn, hiệu quả làm mát tốt hơn, giá rẻ... những thứ đó chỉ là chuyện vặt, nó thậm chí còn có thể làm đẹp da, dưỡng ẩm da, chỉ thiếu nước là có thể chữa bách bệnh.

Tóm lại, trong miệng Ron, nắm giữ công nghệ cốt lõi, tự nghiên cứu, niềm tự hào hàng nội địa... những từ này cứ tuôn ra không ngớt.

Kavya nghe đến mức không ngừng đảo mắt. Nếu không phải vì gương mặt điển trai của anh còn có thể lên hình, e rằng không ai muốn nghe anh luyên thuyên.

Nghe một hồi, cô ấy đành đưa mắt nhìn sang Nia đang đứng bên cạnh phục vụ trà nước.

Cô bé Nia này cũng có gì đó hay ho đấy, tâm trạng Kavya càng lúc càng trở nên khó chịu.

Khi cuộc phỏng vấn gần kết thúc, Ron mới thực sự để ý đến tình hình ở đây.

Sau khi nói thêm vài câu thoại theo chỉ dẫn của đạo diễn trường quay, anh miễn cưỡng kết thúc cuộc phỏng vấn.

"Em nói xem họ sẽ giữ lại bao nhiêu nội dung của cuộc phỏng vấn này?" Ron khẽ ghé sát Kavya.

"Cô gái nhỏ kia là người của anh sao?"

"Người nhà ở quê mới lên, còn là cô bé chưa hiểu chuyện đời." Giọng Ron vẫn bình thường. Ánh mắt anh cố ý lướt qua đôi chân dài của Nia, thầm nghĩ, sao mà kín đáo thế.

Sắc mặt Kavya trở nên cổ quái, cô bắt đầu nghi ngờ Ron là một kẻ biến thái.

"Khụ, vài ngày nữa chúng ta cùng đi dạo phố Marine Drive ở P.N. Road nhé. Nghe nói ở đó có một mẫu túi xách mới của Pháp sắp ra mắt đấy."

Sắc mặt Kavya dần trở nên dịu đi, nếu là túi xách thì...

Ron thầm nghĩ, xem ra có hy vọng rồi. Túi xách quả nhiên là điểm yếu của cô.

"Cả son môi, sơn móng tay mẫu mới nhất nữa..." Anh lại bồi thêm một câu.

"Em sẽ về bàn bạc với tổng biên tập. Ít nhất nội dung phỏng vấn phải làm nổi bật thân phận doanh nhân của anh, như vậy mới tạo được tính tương phản và kịch tính."

"Kavya, em quả nhiên là chuyên nghiệp." Ron mừng rỡ.

Với một tờ báo quốc gia như vậy, chỉ cần nhắc đến một chút, thì anh sẽ không thiếu sự nổi tiếng trong thời gian ngắn.

Quảng cáo của Sul Electronics bắt đầu được đăng báo, thời điểm quả thực rất thích hợp.

Ngay trước vụ nổ ngày 13 tháng 3, anh đã ký hợp đồng với các tờ báo địa phương ở Mumbai và The Times of India, ngày thỏa thuận ban đầu là giữa tháng 3.

Vụ nổ xảy ra vào ngày 12 tháng 3. Ngày 13, bức ảnh cứu người của anh bắt đầu xuất hiện trên truyền hình và báo chí. Chiều cùng ngày, anh đã nhận lời phỏng vấn của The Times of India.

Ngay sau đó vào ngày 14 tháng 3, trang nhất của tờ "Express" và "Mid-day" đều tràn ngập quảng cáo của Sul Electronics.

Để tăng khả năng nhận diện, ngoài ảnh quảng cáo máy điều hòa không khí bằng nước, hình ảnh của chính Ron cũng xuất hiện trên trang nhất báo.

À, trên báo, anh đang cầm một chiếc máy điều hòa không khí bằng nước xinh xắn, trên khuôn mặt điển trai nở một nụ cười hiền lành.

Are you ok?

Lúc này, gương mặt của Ron thậm chí còn nổi tiếng hơn cả Sul Electronics. Anh phải tự mình ra mặt quảng bá.

Đây là ý tưởng của Kavya, cô tin rằng sẽ có rất nhiều cô gái Ấn Độ phát cuồng vì Ron.

Không vì điều gì khác, chỉ đơn giản vì anh quá đẹp trai.

Lời quảng cáo cũng khoa trương như mọi khi theo phong cách Ấn Độ.

"Mát lạnh như gió mùa, xua tan mọi lo lắng! Sul Electronics hân hạnh giới thiệu máy điều hòa không khí bằng nước mang tính cách mạng!"

"Máy điều hòa không khí bằng nước Sul – làm mát Ấn Độ, biến sa mạc Thar thành ốc đảo xanh tươi!"

"Bác sĩ Sul tận tâm cống hiến – Bạn x���ng đáng có một mùa hè mát lành như mùa xuân!"

Máy điều hòa không khí bằng nước Sul, cứu tinh mùa hè của Ấn Độ! Dù sao thì đây cũng là cả một trang bìa, một trang lớn như vậy mà không quảng bá rầm rộ thì thật lãng phí.

Ngoài các tiêu đề bắt mắt, quảng cáo còn liệt kê chi tiết lý do nên mua máy điều hòa không khí bằng nước.

Tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường: Tiền điện của bạn sẽ tan chảy chậm hơn cả que kem! Sử dụng đơn giản: Thêm nước, bật máy, nằm thư giãn, tận hưởng! Rẻ và thiết thực: Hiệu quả vượt trội so với điều hòa thông thường, giá cả lại thấp hơn rất nhiều!

(Bản tiêu chuẩn, 350 rupee! Bản cao cấp, 800 rupee! Bản sang trọng, 2500 rupee!) Cuối quảng cáo còn có một chút huyền học, đại khái là máy điều hòa không khí bằng nước đã sử dụng phương pháp điều trị đặc biệt của Bác sĩ Sul, nó sẽ giúp cơ thể bạn khỏe mạnh hơn, làn da phụ nữ mịn màng hơn! Đừng coi thường cụm từ "Bác sĩ Sul", nó hiện là từ khóa nóng, nổi tiếng ở Mumbai, thậm chí đang dần lan rộng ra khắp Ấn Độ.

Sự huyền bí càng trở thành một tiêu chuẩn, bởi Ấn Độ với tư cách là Thần quốc trên mặt đất, mọi người đặt tên đều là thần Phật bay lượn khắp trời. Không thêm chút yếu tố thần thoại vào quảng cáo, thì quả là phí phạm môi trường dễ bị lừa gạt như vậy.

Dường như chỉ sau một đêm, khắp Mumbai đâu đâu cũng tràn ngập quảng cáo của Sul Electronics. Nhưng đây vẫn chưa phải là giới hạn, ngày 15 tháng 3 The Times of India đăng tải cuộc phỏng vấn về Ron, ngày 16 tháng 3 trang nhất của họ cũng xuất hiện quảng cáo của Sul Electronics.

Liên tục ba ngày, bất kỳ ai đọc báo, dù bạn đặt tờ báo nào, chắc chắn sẽ thấy những quảng cáo tương tự.

Nếu nói các tờ báo địa phương ở Mumbai đã đưa Ron lên thần đàn, thì The Times of India chính là đưa anh lên tầm cỡ toàn Ấn Độ, đương nhiên điều này vẫn cần thời gian để lan tỏa.

Còn về hiệu quả quảng cáo thì sao? Điện thoại trong văn phòng và ở nhà Ron liên tục đổ chuông không ngớt chính là bằng chứng rõ ràng nhất.

"Ông chủ! Kho đã trống rỗng rồi, từ nguyên liệu, linh kiện cho đến thành phẩm đều không còn gì!" Ashish hối hả chạy đến.

"Đi đến bến tàu nhận hàng, động cơ từ Singapore đã đến cảng. Tôi đã nói chuyện với hải quan rồi, miễn kiểm tra! Kéo thẳng về nhà máy!" Ron vừa nghe điện thoại, vừa ra lệnh.

Hạt nhựa chỉ có thể dựa vào nguồn cung trong nước. Anh đang thúc giục nhà cung cấp nhanh chóng gửi hàng. Nếu không kịp, anh thậm chí còn muốn trực tiếp kéo hàng từ Singapore về.

Sul Electronics đã nổi tiếng, quá nổi tiếng, nổi tiếng hơn sức tưởng tượng.

Ngay trước ngày 13 tháng 3, anh đã yêu cầu Ashish và những người khác sản xuất hết công suất, kết quả là gần một ngàn chiếc máy điều hòa không khí bằng nước đã được bán hết ngay trong ngày 14 tháng 3.

Hai ngày nay các đơn hàng nhận được vẫn chưa được sản xuất, vì linh kiện, nguyên liệu đã hết.

May mắn là Rathnam ở Singapore rất nhiệt tình, bất chấp rủi ro bất ổn ở Mumbai, tự mình áp tải tàu, bây giờ đã cập cảng Mumbai.

Nhưng Ron không có thời gian tiếp đón anh ta, công việc ở nhà máy điện tử quá nhiều và phức tạp, anh không thể đi đâu được.

Điện thoại cứ đổ chuông liên tục như tiếng còi xe inh ỏi trên đường phố Ấn Độ, vang vọng ầm ĩ mọi lúc mọi nơi.

"Có phải ông Sul không?" Lại một cuộc điện thoại nữa.

"Chào anh, tôi đây."

"Tôi là Rafiq, đại ca muốn gặp anh một lần."

Rafiq? Ron ngẩn người, là thủ lĩnh một nhánh của Shiv Sena đó sao?

"Rafiq, anh nói ông Bal Thackeray muốn gặp tôi sao?"

"Đúng vậy."

Người thủ lĩnh Shiv Sena nổi tiếng đó, người quyền lực nhất tại Mumbai.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free