Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 135: Cảm giác nghi lễ

Nói cách khác, không thể mua được trên thị trường, chỉ có thể đi qua các kênh đặc biệt.

Chuyện này cũng không vội, dù sao anh vẫn đang tận hưởng dịch vụ mát-xa của Radha.

"Rắc! Radha, tay nghề của em giỏi thật đấy!" Ron bị bóp đến mức nghiến răng ken két.

"Đây là em học được từ mẹ em, thủ thuật gia truyền." Radha lúc này cũng đã thấm mệt.

"Giỏi quá, nếu có dầu thần Ấn Độ thì còn tuyệt hơn."

"Nếu dùng thứ đó, ông chủ anh sẽ..." Radha lắp bắp, không nói hết câu.

"Gọi là Baba!" Ron đính chính lại với cô bé, "Mà dùng rồi thì sao nào?"

"Baba, anh sẽ không kiểm soát được bản thân đâu." Radha lén nhìn anh.

Ồ, Ron càng hứng thú hơn.

"Em có thể kiếm được hàng chính hãng không?"

"Em có thể lấy trộm từ nhà."

"Của bố em à?"

"Bây giờ là của Baba rồi."

Ron phá lên cười, Radha quả nhiên là một cô gái hiếu thảo.

Mà nói đi cũng phải nói lại, Radha lớn hơn anh vài tuổi cơ.

Haizz, để một cô bé gọi mình là Baba, cảm giác thật là...

Kích thích!

Đã từng có lúc, đây là danh xưng độc quyền của Niya.

Nhưng người đàn ông nào có thể từ chối phụ nữ gọi mình như vậy chứ? Ít nhất Ron thì không thể.

"Baba, em mệt rồi." Radha xoa xoa cổ tay mỏi nhừ.

"Radha, tay nghề em tốt đấy, chỉ là sức bền có hơi kém một chút thôi." Ron vận động cổ, lấy lại sự tỉnh táo.

Văn phòng nóng nực vô cùng, bật điều hòa cũng chẳng ăn thua. Ở đây lắp điều hòa thật, chứ không phải cái loại điều hòa nước sản xuất ở xưởng dưới tầng đâu.

Lừa người khác thì được rồi, đừng tự lừa mình.

Ron vẫn đứng đó như thường lệ, mặc cho Radha dùng khăn ướt lau mồ hôi cho anh.

Tận hưởng những dịch vụ như vậy nhiều, anh đã dần trở nên thản nhiên.

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân cố ý nặng nề của Ashish. Gã ta lén lút dừng lại ở cửa, không biết có nên vào hay không.

"Ông chủ, anh xong chưa?" Gã ta khẽ khàng dò hỏi.

"Chưa đâu, chị cậu thể lực kém quá." Ron cố ý chọc tức gã ta.

Thằng nhóc này đi khắp nhà máy Sur Electrical loan truyền mối quan hệ bất thường giữa anh và Radha. Chính hắn ta đã làm hỏng danh tiếng của Ron.

"Chị ơi, chị cố lên nhé!" Ashish hắng giọng hét một câu, rồi định chuồn êm.

Thế nhưng, cánh cửa đột nhiên mở ra.

Radha đỏ mặt lườm em trai một cái, rồi tránh sang một bên cho gã ta vào.

"Chuyện gì?" Ron tựa đầu vào lưng ghế, mặt v��n đắp khăn.

"Ông chủ, khoản tiền tháng 4 đã về rồi, đây là báo cáo tài chính." Ashish vội vã đưa tài liệu.

"Ồ!" Ron giật phắt chiếc khăn trên mặt ra. Nhắc đến chuyện này, anh lập tức tỉnh ngủ.

Thời gian đã bước sang đầu tháng 5. Các khoản tiền hàng ở Mumbai của tháng trước đã lần lượt được thanh toán.

Doanh số bán hàng của Sur Electrical trong nửa cuối tháng đã lần đầu tiên vượt mốc mười triệu. Sau khi trừ đi các chi phí khác nhau, lợi nhuận ước tính khoảng 6 triệu rupee.

Con số này rất đẹp, và vẻ mặt của Ron lúc này còn hưởng thụ hơn cả khi được mát-xa vừa nãy.

"Haru ư, chẳng phải tài chính là do anh ta phụ trách sao?"

"Anh ấy đang làm sổ sách, tôi tiện thể mang qua đây luôn." Ashish cười nịnh nọt.

Haru là người cũ dưới quyền Ron, cũng là kế toán đầu tiên của công ty Du lịch Mumbai.

Sau khi cuộc bạo loạn xảy ra, việc kinh doanh du lịch sụt giảm nghiêm trọng, Ron dứt khoát điều anh ta sang Sur Electrical.

Vị trí quan trọng như vậy, đương nhiên là người nhà đáng tin cậy hơn.

Ashish, vốn là một người quản lý kỹ thuật, lại chạy lon ton giúp Haru gửi báo cáo, đơn thuần là để nịnh bợ mà thôi.

Ai mà chẳng biết đơn đặt hàng của Sur Electrical đang bùng nổ cơ chứ? Ron sau khi xem số liệu tài chính chắc chắn sẽ rất vui vẻ.

"Ashish, vài ngày nữa là đến ngày cát tường rồi. Cậu và Radha hãy đi mua một ít vật tư để phát cho công nhân làm phúc lợi, mỗi người giới hạn 50 rupee."

"Rõ!" Ashish "phập" một tiếng đứng nghiêm. Việc này đương nhiên gã ta rất vui lòng.

Không chỉ có lợi, còn có thể ra oai trước mặt công nhân.

Quả nhiên, việc sắp xếp chị gái mình vào làm, gã ta đã đi đúng bước cờ.

"Làm xong việc này, cậu hãy chuẩn bị kỹ lưỡng cho bộ phận nghiên cứu và phát triển của mình. Việc sửa đổi và nâng cấp điều hòa nước mới là trọng điểm. Làm tốt, tôi sẽ cho cậu làm chủ quản kỹ thuật."

Ron không hề keo kiệt trong việc thưởng cho cấp dưới. Những lợi ích phù hợp có thể kích thích rất lớn tính chủ động của họ.

Anh không biết việc mua sắm vật tư có lợi lộc sao? Nhưng điều đó thì nhằm nhò gì, hai ba chục nghìn rupee anh cũng chẳng để vào mắt.

Hơn nữa, người ta còn hiến cả chị gái mình rồi, cho chút tiền thưởng, đó là lẽ đương nhiên.

"Ông chủ cứ yên tâm, sau này nhà máy chính là nhà của tôi. Không làm ra sản phẩm thế hệ mới, tôi thề không rời nửa bước." Ashish thề thốt một cách hùng hồn.

"Nhiều nhất là sáu tháng, muộn hơn nữa thì trên thị trường sẽ toàn là sản phẩm nhái theo rồi."

"Tôi sẽ đánh cho chúng tan tác!" Ashish nói mạnh mẽ.

Thật ra, sản phẩm của họ không có rào cản kỹ thuật gì lớn, muốn làm giả không hề khó.

Người Ấn làm chuyện này rất thuận tay. Bằng sáng chế ư? Chẳng tồn tại đâu.

Thuốc generic chính là chính phủ đứng đầu làm hàng nhái, vậy anh mong đợi thương nhân ở đất nước này sẽ nói lý lẽ gì với anh sao?

Nhưng Ron cũng chẳng hề sợ hãi. Anh thích cảnh quần ma loạn vũ như vậy.

Ở Ấn Độ, không có chiến tranh thương mại, chỉ xem ai ra chiêu độc hơn mà thôi.

Ngẩng đầu lên, thấy Ashish vẫn chưa đi, Ron không khỏi có chút kỳ lạ.

"Còn chuyện gì nữa sao?" Anh hỏi.

"Quảng cáo!" Ashish phấn khích lắc đầu, "Tối nay sẽ phát sóng!"

"Biết rồi mà," Ron vẫy tay, "Còn cả tháng trời, anh có mà xem đến phát chán."

Anh ấy không còn quá nhiệt tình với chuyện này nữa, nhưng ngược lại, công nhân thì vui như trẩy hội.

Ừm, Radha cũng rất vui, cô bé cảm thấy mình được tham gia vào chuyện này.

"Radha, bây giờ em đang sống ở đâu?" Ron đột nhiên nhớ ra điều gì đó.

"Khu Jogeshwari." Cô bé nói, giọng có chút ngượng ngùng.

Nơi này ám chỉ khu ổ chuột, người Mumbai ai cũng biết.

"Đổi chỗ khác đi. Vài ngày nữa anh sẽ sắp xếp cho em một căn hộ, như vậy việc làm mát-xa sẽ tiện hơn."

"Ừm..." Radha nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Ron tuy không ghét khu ổ chuột, nhưng cũng tuyệt đối không thích nó.

Anh là người có lương tâm, đã chiếm tiện nghi của người ta rồi, phúc lợi này ít nhất cũng phải có chứ.

Thời gian phát sóng quảng cáo của Sur Electrical được Ron đặc biệt chú trọng. Anh và đài truyền hình Toàn Ấn đã thương lượng và sắp xếp vào tuần trước ngày cát tường.

Ngày cát tường còn được gọi là "ngày thứ ba của sự thịnh vượng vĩnh cửu". Người theo đạo Hindu và đạo Jain tin rằng đây là thời điểm may mắn nhất trong năm.

Theo phong tục, mọi người sẽ kết hôn, chuyển nhà hoặc bắt đầu các khoản đầu tư mới vào ngày này.

Hoạt động kỷ niệm của người dân thường là mua ô tô hoặc thiết bị điện tử gia dụng cao cấp, bởi họ tin rằng điều này sẽ mang lại may mắn.

Sản phẩm điện tử cao cấp? Điều hòa nước chính là nó chứ còn gì nữa!

Đây là thiết bị điện tử kiểu mới, lại được danh tiếng của bác sĩ Sur bảo chứng, đặt vào ngày cát tường thì đúng là lựa chọn chuẩn mực.

Ron đã ra lệnh cho nhà máy tăng cường sản lượng, đồng thời cũng đẩy mạnh quảng bá trước tại các thành phố lớn như Delhi, Madras, Bangalore, v.v.

Lần này, anh ấy muốn đưa danh tiếng của Sur Electrical ra khỏi Mumbai, quảng bá rộng khắp Ấn Độ.

Vào tối ngày quảng cáo ra mắt, Ron cũng đã chuẩn bị một số hoạt động kỷ niệm độc đáo.

Khu Juhu, tầng trệt của một căn hộ thuộc tầng lớp trung lưu.

Ron đứng đó nhìn quanh, có chút bất lực. Nơi này trông không mấy khá khẩm.

Đèn đường chỉ như vật trang trí, chao đèn đã vỡ thành từng mảnh, bóng đèn cũng không cánh mà bay.

Trên đống rác ven đường lạch xạch những tiếng động. Đó là những con chuột lớn đang kiếm ăn.

Đi được hai bước, muỗi và côn trùng đã chui vào cổ áo, số lượng nhiều đến đáng sợ.

Ron đi đến trước một cánh cửa nào đó, gõ gõ. Bên trong không có phản ứng gì.

Anh ấy lấy chìa khóa ra, cắm vào ổ, rồi bước vào.

Ừm, may mà anh ấy đã chuẩn bị từ trước.

Mở cửa bước vào căn hộ, bên trong không có người, cả phòng khách tối om.

Trong phòng ngủ dường như có tiếng tivi, nhưng ngay cả khi Ron bật đèn thì bên trong vẫn không có động tĩnh gì.

Căn hộ được bài trí cực kỳ đơn giản. Ngoài hai chiếc ghế sofa cũ và một chiếc tủ lạnh cũ, không có bất kỳ đồ đạc nào khác.

Trong tủ lạnh chỉ có nước, phô mai và một túi rau, thậm chí không có nổi một lát bánh mì nào.

Ron nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ngủ. Tiếng tivi đang phát một trận đấu thể thao nào đó.

Đèn không bật, trên giường có một bóng người nằm đó, cơ thể phập phồng theo từng nhịp thở.

Anh ấy hít hít m��i, mắt nhìn quanh, rồi thấy chai rượu và ly rượu đen sì trên tủ đầu giường.

Ha! Uống say rồi à?

Ron có chút dở khóc dở cười. Nói là cùng nhau ăn mừng, kết quả mình lại gục trước anh ta.

Còn về lời hứa chắc nịch về đồ uống lạnh Tandai ban đầu, chiếc tủ lạnh bên ngoài đã cho anh câu trả lời rõ ràng.

Ron không ngờ Vanessa lại là một kẻ say xỉn, thật là...

Khoan đã!

Người trên giường dường như có gì đó không ổn.

Tóc cô ấy xõa ra, đôi vai trần bóng loáng phản chiếu ánh sáng từ màn hình tivi.

Trên người không có nếp gấp của áo sơ mi, cũng không có ga trải giường che chắn.

Không mặc quần áo?

Ron "vù" một tiếng, lập tức tỉnh hẳn, gen Ấn Độ của anh ấy đã thức tỉnh.

Ném đồ trong tay đi, anh ấy lao bổ nhào tới.

"Á!" Vanessa hoảng sợ hét lên.

"Đừng quay lại, tôi là Ron!"

"Ron?!" Vanessa kinh ngạc không thể tin nổi.

"Quảng cáo bắt đầu rồi!" Ron nín thở tập trung.

"Điều hòa đắt quá ư? Hãy chọn điều hòa nước Sur Electrical!..." Trên tivi, Vanessa trong chiếc sari mát mẻ, đang cười duyên dáng.

Ôi chao, đúng ý anh rồi! Ron chờ đợi chính là khoảnh khắc này!

"Nhanh lên! Đọc lời quảng cáo!"

"Cái gì?" Vanessa ngơ ngác.

Chuyện này... chuyện này cũng quá kích thích rồi.

Ron mặc kệ, đã nói là cùng nhau xem quảng cáo ăn mừng thì anh ấy nói được làm được.

Nhìn xem, đây mới chính là cảm giác nghi lễ.

Trong quảng cáo và ngoài đời, Vanessa hét lên liên tục.

Quảng cáo của Sur Electrical rất gần gũi với phong tục Ấn Độ, dài một phút, trong đó có 20 giây là ca múa.

Không làm điều này thì không được, giống như phim vậy, phải làm cho khán giả cảm thấy đáng tiền bỏ ra.

Khán giả vui rồi mới có tâm trạng thảo luận về nội dung.

Câu "Chọn điều hòa nước Sur Electrical" họ đã thuộc lòng, vì nó được lặp đi lặp lại quá nhiều lần.

Ngoài quảng cáo truyền hình, tạp chí và báo chí cũng bắt đầu đồng loạt đẩy mạnh.

Tất cả đều đăng cùng một mẫu quảng cáo truyện tranh, mô tả một con quỷ có sừng xanh, móng vuốt nhọn đang cầm một chiếc điều hòa nước mẫu mới nhất.

"Hàng xóm ghen tị, chủ nhà tự hào."

Mumbai là một thành phố của sự ghen tị. Các bà vợ không thể chịu đựng được việc hàng xóm có mà mình thì không.

Truyền hình có nhiệm vụ quảng bá điều hòa nước của Sur Electrical, còn báo chí và tạp chí thì có nhiệm vụ khuếch đại mong muốn mua sắm.

Tiến hành song song như vậy, chẳng tin ai có thể trốn thoát được sức hút này.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free