Những sự kiện mà loại phóng viên này đưa tin thường không quá quan trọng, chỉ là những chuyện nhỏ nhặt như nạn đốt vợ vì của hồi môn không đủ, trẻ em bị bán dâm, bị bán làm nô lệ, hay việc giết hại trẻ sơ sinh nữ.

Ở Ấn Độ, những chuyện đó quá đỗi bình thường, không đủ để nổi bật.

Thường là do những phóng viên mới như Kavya phụ trách, dù sao thì viết thế nào cũng chẳng ai quan tâm.

Khi cô nói muốn viết một bài báo về Sur Electrical, Ron có chút ngạc nhiên, nhưng cũng còn xa mới đến mức vui mừng.

"Em định viết thế nào?" Anh hỏi.

"Nhìn này, đây là tư liệu em thu thập được." Cô đưa ra một xấp giấy.

Đây là căn hộ của Kavya, chiếc bàn dài chất đầy những bản thảo lộn xộn. Phòng khách vốn đã chật chội, sau khi có thêm hai người thì càng trở nên eo hẹp.

Ron ngồi trên chiếc ghế sofa bạc màu, tùy ý lật xem tài liệu, còn Kavya thì kể lại cho anh nghe.

"Có một ông lão mắt kém, sau khi dùng điều hòa nước hai tháng, thị lực của ông ấy đã phục hồi một cách kỳ diệu.

Bây giờ ông ấy sống rất tốt, không cần gậy, cũng không cần người chăm sóc. Cả nhà ông ấy tin chắc rằng tất cả là nhờ thần lực của anh.

Chiếc điều hòa nước đó được họ thờ cúng, ngày đêm cầu nguyện không ngừng.

Sau khi chuyện lan ra, căn nhà tồi tàn của ông lão trong khu ổ chuột đã trở thành một nơi linh thiêng.

Người dân từ khắp thành phố kéo đến, để chiêm ngưỡng ông lão kỳ diệu đã nhìn thấy ánh sáng trở lại này. Đối với những người làm ăn ở khu ổ chuột, cả đời chưa từng gặp cơ hội làm ăn tốt đến vậy.

Những tín đồ hành hương đổ về, khiến việc kinh doanh của họ phát đạt. Ông lão đó trở nên rất giàu có, giàu đến mức không thể tưởng tượng được.

Những người hành hương quyên góp tiền cho họ, mỗi lần một hai rupee, số tiền ngày càng nhiều.

Nghe nói họ thậm chí còn chuẩn bị thành lập một quỹ từ thiện, chuyên chữa bệnh cho người nghèo trong khu ổ chuột."

"Nghe cứ như một câu chuyện thần thoại vậy." Biểu cảm của Ron đầy thú vị.

"Trời ơi, anh cũng thấy nó có tiềm năng lên trang nhất phải không?" Kavya sung sướng hét lên.

"Liệu có quá lố không," Ron hiếm khi đỏ mặt, "Nếu có người tin điều hòa nước có thể chữa bệnh thì sao? Còn cả thần lực của tôi nữa..."

"Này!" Kavya đưa tay chọc vào ngực anh, "Anh à, đây là Ấn Độ, người ta sẵn sàng tin vào nh���ng điều này. Trật tự của đất nước này được hình thành dựa trên thần thoại đấy."

"Thôi được rồi." Ron thôi không bận tâm nữa, ở Ấn Độ có quá nhiều chuyện khó tin, không thiếu chuyện này.

Chỉ là anh ấy hơi khó hiểu, Kavya là du học sinh từ nước ngoài về, cô ấy đáng lẽ phải căm ghét kiểu tin tức này của Ấn Độ m���i đúng.

Đối mặt với câu hỏi của Ron, Kavya cười khẩy.

"Anh nghĩ em làm thế vì ai?" Cô khẽ chạm bàn chân sơn móng đỏ vào đùi anh.

"Ồ, hôm nay em sơn màu nghệ tây." Ron liếc mắt sang.

"Anh ngốc ạ, điểm yếu của anh lại bị bắt bài rồi, đúng không?" Cô trông có vẻ đắc ý.

"Anh tiêu rồi, không ai cứu được anh đâu. Anh không hề biết mình đã khiêu khích cái gì, đợi đấy!"

Năm phút sau, chiếc giường gấp trong phòng ngủ của Kavya đổ sập.

"Chết tiệt, em nên đổi căn hộ khác đi."

"Thằng chủ nhà khốn nạn đó thề sống thề chết với em là cái giường gấp này hai người nằm vẫn ổn."

"Làm sao đây?" Ron đứng đó, bó tay.

"Đi vào nhà vệ sinh, có một ban công có thể trèo ra."

Trên ban công có một cửa sổ kính, Kavya biến thành một con thằn lằn.

Ở Ấn Độ, đôi khi việc kinh doanh lại rẽ hướng khó lường.

Ron rõ ràng muốn Sur Electrical trở thành một doanh nghiệp công nghệ, nhưng ở một số khu ổ chuột, danh tiếng của nó đã không khác gì các vị thần trong Ramayana.

Tại công trường xưởng thứ tư đang được xây dựng của Sur Electrical, thậm chí còn có những cư dân khu ổ chuột tìm cách lẻn vào để cầu nguyện.

Ron nghe tin này mà không biết nên nói gì.

Cái xứ Ấn Độ chết tiệt này, thật sự quá vô lý.

Hầu hết người dân không có khả năng tư duy phản biện cơ bản, nhận thức của họ dường như đã dừng lại từ mấy thế kỷ trước.

Tuy nhiên, mặt lợi cũng không phải là không có, doanh số bán điều hòa nước kiểu tiêu chuẩn ở Mumbai tăng vọt.

Mới giữa tháng 5, Sur Electrical đã xuất xưởng 30.000 chiếc điều hòa nước, cao hơn rất nhiều so với số liệu của hai tháng trước.

Ron rất mong chờ, tháng 6 sẽ thu về được bao nhiêu tiền. Anh nghĩ nếu đủ vốn, sẽ về bang Uttar Pradesh một chuyến.

Mặc dù gia đình Sur đã suy tàn, nhưng ít nhiều vẫn có chút ảnh hưởng ở địa phương. Chỉ cần điều kiện không chênh lệch quá nhiều, việc thành lập một nhà máy chi nhánh của Sur Electrical ở Uttar Pradesh cũng hoàn toàn khả thi.

Các vùng nội địa thực sự phù hợp hơn với sản phẩm điều hòa nước. Di dời nhà máy đến nơi sản xuất có thể tiết kiệm rất nhiều chi phí.

Mùa mưa ở Mumbai sắp đến, sớm hơn năm ngoái một chút, khi đó doanh số của nhà máy Sur Electrical chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

Tranh thủ thời gian này về quê một chuyến, tiện thể lo liệu tro cốt của cha mẹ anh, Little Niya cũng có thể giải quyết một mối bận tâm.

"Ông chủ!" Ashish giống như Sa Tăng vậy, mỗi lần xuất hiện đều mang theo tin xấu.

"Chuyện gì, nói đi." Ron thị sát một vòng ở công trường rồi quay lưng bỏ đi.

"Người của Ủy ban Thành phố đến rồi."

"Hả? Họ đến làm gì?" Ron không hiểu, Sur Electrical và thành phố có liên quan gì đến nhau đâu nhỉ.

"Khu ổ chuột, anh quên rồi sao." Ashish trông có vẻ lo lắng.

Ron hồi tưởng một lúc mới chợt nhớ ra. Ashish từng nói, một khi quy mô khu ổ chuột vượt quá tầm kiểm soát, người của Ủy ban Thành phố sẽ ra tay thật sự.

"Khu ổ chuột lại có thêm nhiều người đến sao?" Anh hỏi.

"Đều là do đợt tuyển dụng lần trước thu hút đến, cụ thể bao nhiêu thì tôi cũng không biết."

Ron đi theo Ashish về phía khu ổ chuột phía Bắc, chuyện này dù sao cũng phải đến hiện trường xem xét, vì anh ấy đã mang danh người đại diện ở đây.

"Lần này đến là Kailash, vua phá dỡ nhà trái phép ở Mumbai." Ashish rất lo lắng về cái tên này.

Kailash là chuyên viên của Văn phòng Xử lý Vi phạm Xây dựng của Tòa thị chính, vì phong cách làm việc công tư phân minh, anh ta đã gây thù chuốc oán với vô số người trong Shiv Sena và các đảng phái khác.

Anh ta làm việc gần hai mươi năm, tổng cộng đã phá dỡ 285.000 công trình vi phạm.

Chứ đừng nói là tài sản của Shiv Sena, ngay cả khách sạn của đại ca băng đảng Dawood, anh ta cũng phá dỡ.

Thackeray không làm gì được anh ta, Dawood thậm chí còn cử người bắn chết anh ta. Nhưng vô ích, Kailash là kiểu người càng gặp khó khăn càng trở nên mạnh mẽ.

Anh ta và Aidan đều là những kẻ lập dị trong giới quan chức Mumbai, cũng được báo chí ca ngợi là anh hùng cứu thành phố.

Khi Ron và những người khác đến, họ thấy năm sáu chiếc xe tải lớn màu xanh đậm của cảnh sát đang lái vào một khu đất trống bỏ hoang.

Xung quanh đó có một hàng các công trình khu ổ chuột hình lưỡi liềm, dường như mới được xây dựng không lâu.

Xe t���i lớn được phủ bạt chống nước, theo lời Ashish, bên trong có cảnh sát, mỗi xe tải ít nhất hai mươi cảnh sát.

Một chiếc xe tải sàn phẳng không mui, chở công nhân và thiết bị của Ủy ban Thành phố, chầm chậm đi qua các phương tiện cảnh sát đã dừng sẵn, rồi dừng lại gần những ngôi nhà nhỏ.

Vài quan chức xuống xe cảnh sát, sắp xếp lực lượng thành hai hàng.

Công nhân của Ủy ban Thành phố nhảy xuống xe tải sàn phẳng, mỗi người được trang bị một sợi dây, một đầu có móc.

Họ ném móc lên mái nhà, móc chắc chắn, rồi kéo dây. Ngôi nhà tranh yếu ớt lập tức sụp đổ, toàn bộ quá trình không quá mười giây.

Cư dân bên trong chỉ kịp thu dọn những vật dụng cơ bản nhất: trẻ sơ sinh, tiền bạc và giấy tờ tùy thân.

Tất cả những thứ khác đều bị chôn vùi trong đống đổ nát của ngôi nhà: bếp dầu hỏa, chảo rán, túi xách, nệm, quần áo và đồ chơi trẻ em.

Đám đông hoảng loạn tản ra, mỗi người một hướng chạy trốn và la hét.

Hiệu quả phá dỡ rất cao, vì những căn nhà tranh này yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn.

Không phải không có người phản kháng, những người sống trong nhà tranh đa số nghèo khó, họ thường sẽ bất chấp tất cả, bạo lực chống đối việc thi hành luật pháp.

Có người ném đá vào công nhân phá dỡ, chửi họ là kẻ phản bội, vì những công nhân này phần lớn đến từ các khu ổ chuột lân cận khác.

Đôi khi thậm chí đốt nhà tranh của mình, đằng nào cũng chẳng còn gì, vậy thì thà phá hủy luôn.

Khi những ngọn lửa cam rực xuất hiện, những cảnh sát đó cuối cùng cũng hoảng sợ, Ron cũng hoảng sợ.

Khu ổ chuột rộng lớn này kéo dài hàng nghìn mét, có hàng vạn người, một khi xảy ra hỏa hoạn, hậu quả không thể lường trước được.

May mắn thay, những cảnh sát đó đã chuẩn bị từ trước, xe tải của họ có thiết bị chữa cháy, bình chữa cháy, vòi nước được mở ra, chỉ trong chớp mắt đã dập tắt được lửa.

Ron vội vàng chạy đến chỗ Kailash, người đứng đầu, "Có nên cho họ thêm thời gian không?"

"Thông báo đã được ban hành bảy ngày trước rồi," Kailash chỉ vào một thông báo trên tường của một ngôi nhà tranh, "nhưng kh��ng ai để ý."

"Như vậy không được, họ quá kích động rồi." Ron có chút lo lắng.

"Bác sĩ Sur, tôi biết anh là người tốt. Nhưng điều này không có tác dụng ở Mumbai, có quá nhiều người cần được cảm thông, đủ để làm anh cạn kiệt lòng trắc ẩn."

Kailash có ý tốt nhắc nhở, thật ra nếu truy cứu đến cùng, Ron ít nhiều cũng phải chịu trách nhiệm về khu ổ chuột. Anh ta không cố ý gây khó dễ, chỉ là làm việc công thôi.

Ron có thể nói gì chứ, bản thân anh cũng không muốn khu ổ chuột cứ mở rộng không ngừng, sẽ gây ra hỗn loạn.

Công việc phá dỡ vẫn đang diễn ra, nhưng để tránh lặp lại tình huống vừa xảy ra, công nhân đặc biệt cho phép những người trong nhà tranh chuyển đồ đạc nấu nướng đi trước.

Hình ảnh mà Ashish từng miêu tả sống động hiện ra trước mắt: những người phụ nữ và trẻ em bẩn thỉu, họ nghèo rớt mồng tơi, ngay cả nước cũng không có.

Công nhân phá dỡ hung hăng xông tới, muốn tước đoạt tất cả những gì còn lại của họ.

Xung quanh rất nhiều người đang im lặng theo dõi, có những người thuộc khu ổ chuột hợp pháp, có những người là cư dân khu ổ chuột cách xa khu vực này một chút.

Mọi người đều im lặng, có người đầy đồng cảm, có người đầy sợ hãi, và cả sự xấu hổ dồn nén.

Sự xấu hổ dâng lên khi quyền lực của Ủy ban Thành phố buộc họ phải nảy sinh những suy nghĩ như "Tạ ơn trời... không phải tôi... không phải nhà của tôi".

"May mắn thật, nhà tôi không sao! Tôi là người khu ổ chuột hợp pháp!" Ashish run rẩy, mặt đỏ bừng.

Tiếng khóc của một đứa bé xé tan sự im lặng vô ngôn. Một người phụ nữ lao đến trước mặt Kailash.

Cô ấy giơ một chiếc tã trong tay, đứa bé đang khóc nghẹn ngào trong đó.

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, người phụ nữ túm lấy chân đứa bé, cứ thế vung lên trong không trung.

Ngay giây tiếp theo, cô ta định đập mạnh đứa bé xuống đất. Họ không còn đường sống, thà chết ngay bây giờ.

"Mẹ kiếp!" Ron và Kailash đều kinh hãi nhảy dựng lên. Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.