Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 158: Đặc Sắc Uttar Pradesh

"Có thực mới vực được đạo." Là một Bà La Môn, Ron tiên phong cắn một miếng thịt gà nướng thơm lừng.

Bảo anh ấy ăn chay ư, chuyện đó còn khó hơn việc không ăn cỏ ngay gần hang.

Ron chỉ làm bộ trước mặt người ngoài, chứ sau lưng thì không biết đã "xử lý" bao nhiêu miếng bít tết rồi.

Thấy anh ấy ăn ngon lành, lòng Urmila cũng bắt đầu xao xuyến.

Cô vừa ngạc nhiên khi Ron bỏ qua giới luật ăn chay, đồng thời cũng thầm thèm thuồng món ăn ngon lành trước mắt.

Urmila sở hữu làn da trắng nõn, đôi mắt to tròn sáng ngời như biết nói, cùng đôi môi hơi đầy đặn, trông vô cùng xinh đẹp.

"Đến đây, nếm thử đi." Ron xiên một miếng thịt gà đưa đến miệng cô.

"Ron..." Urmila theo bản năng liếc nhìn xung quanh. Đây là nhà hàng cao cấp, rất riêng tư.

Mary và những người khác đã bị Ron phái đi nơi khác, anh ấy còn dặn đạo diễn Shiv, tối nay không được kéo dài cảnh quay của Urmila.

Bây giờ chỉ có hai người họ, ở Varanasi cũng sẽ không gặp người quen.

Đối mặt với ánh mắt dịu dàng của Ron, Urmila khẽ mở môi, nhẹ nhàng cắn lấy miếng thịt gà.

"Thế nào?"

"Rất ngon."

Lòng Urmila ngọt ngào, đây là lần đầu tiên cô ấy được đối xử như vậy.

Ấn Độ rốt cuộc vẫn là một xã hội trọng nam khinh nữ, ngay cả phụ nữ thuộc đẳng cấp cao cũng chẳng có địa vị gì trong gia đình.

Ron là Bà La Môn, anh ấy còn trẻ nhưng đã có sự nghiệp riêng và rất có tiếng tăm ở Mumbai.

Một người đàn ông như vậy sẽ khiến vô số nữ diễn viên ở Bollywood tranh giành, huống hồ anh ấy còn sở hữu một khuôn mặt điển trai.

Urmila mới mười chín tuổi, khó lòng cưỡng lại sức hút này.

Cô biết việc lén lút hẹn hò với Ron vào buổi tối là rất mạo hiểm, cũng biết đoàn làm phim chắc chắn sẽ thì thầm bàn tán sau lưng.

Nhưng niềm vui sướng át đi mọi lo lắng, tình yêu vốn dĩ chẳng cần lý lẽ, người ngoài khó lòng khuyên can.

"À, Ron..." Urmila nói rồi lại thôi.

"Sao vậy?" Ron nhẹ nhàng hỏi cô.

"Em nghe đạo diễn nói phim sẽ có cảnh hạn chế người xem..."

Ron không nhịn được cười thành tiếng, "Cảnh hạn chế người xem của Bollywood thì em còn lạ gì."

Phim người lớn ư? Suy nghĩ quá xa rồi.

Ngay cả những bộ phim được Hội đồng kiểm duyệt điện ảnh xếp vào loại hạn chế người xem, cũng sẽ không có cảnh phụ nữ khỏa thân.

Nếu ai dám làm trái ý công chúng, nhẹ thì bị tẩy chay, nặng thì đạo diễn và diễn viên có thể bị đám đông phẫn nộ đánh đập tới chết.

Đây là điều cấm kỵ lớn trong tôn giáo, cả Ấn Độ giáo và Hồi giáo đều cực kỳ phản đối việc phụ nữ khỏa thân.

Họ thực sự sẽ nổi loạn vì một cảnh quay trong phim, đây không phải chuyện đùa.

Vì vậy, cái gọi là cảnh hạn chế người xem chẳng qua chỉ là nữ diễn viên mặc sari, rồi bị ướt người.

Chỉ có vậy thôi, so với phim người lớn của đảo quốc thì trong sáng như ngọc.

Điều khó hiểu là, ngay cả những cảnh quay như vậy, thường cũng khiến khán giả nam trong rạp chiếu phim thở dốc.

Đàn ông Ấn Độ là thế đấy, bất cứ điều gì cũng có thể khiến họ liên tưởng đến chuyện... tự thỏa mãn.

"Với lại, vai của em không có cảnh như vậy, đó là những hóa thân khác của Nữ thần Durga."

Nghe Ron giải thích, Urmila cuối cùng cũng yên tâm.

Ban đầu cô ấy nhận lời đóng phim này là vì Mary và những người khác.

May mắn thay, không có chuyện gì khiến cô ấy khó xử xảy ra.

"Nhắc đến phim, lát nữa anh sẽ bàn với em về diễn xuất." Ron nói một cách nghiêm túc.

"Anh còn hiểu biết về diễn xuất sao?" Urmila có chút ngạc nhiên.

"Anh đã trao đổi với các diễn viên khác ở Bollywood, chuyện này chỉ có thể truyền thụ bằng lời nói."

Ừm, anh ấy đã trao đổi sâu sắc với Manisha rất nhiều lần.

Sau khi thành thạo kỹ năng, giờ là lúc áp dụng nó cho Urmila.

Ron đến trường quay rất muộn vào ngày hôm sau, anh và Urmila đã xem kịch bản dưới ánh đèn đêm suốt, mệt rã rời.

Đến nơi thì thấy Lanka đang tay chổi tay lau, hì hục trong bếp của khu nghỉ dưỡng.

Vẻ mặt anh ta nghiến răng ken két, như thể đang có mối thù sâu đậm với nền bếp vậy.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Ron hỏi nhà sản xuất Agrawal.

"Bữa trưa của đoàn là cà ri phô mai và bánh bao chay."

"Rồi sao nữa?"

"Cậu ta cắn một miếng bánh bao chay thì phát hiện bên trong có nửa con gián."

"Oa!" Ron thấy hơi nhức răng.

"Và rồi, lại phát hiện giun trong món cà ri phô mai."

"Xì~" Ron rùng mình.

Lanka xuất thân từ gia đình khá giả, nên cuộc sống của anh ta cũng cầu kỳ hơn đa số thành viên trong đoàn.

Nhưng anh ta có một thói quen xấu, thích dùng đũa xới tung thức ăn trước khi đưa vào miệng.

Vì điều này, anh ta đã bị nhà sản xuất Agrawal chế giễu nhiều lần trong đoàn.

Lanka đã quyết tâm sửa đổi, mới chỉ hai ngày nay bỏ được thói quen xấu thì đã gặp phải chuyện này.

Vì vậy, khi anh ta hùng hổ xông vào bếp, phát động cuộc chiến vệ sinh, nhà sản xuất hiếm hoi không châm chọc anh ta.

Cho đến khi lau sàn bếp sáng bóng, Lanka mới thở hổn hển dừng lại.

Ron đoán, từ hôm nay trở đi, ngoài công việc hậu cần, anh ta sẽ kiêm thêm một trách nhiệm nữa ở trường quay: quét dọn.

Urmila đứng nép một bên xem trò vui, rùng mình vì kinh tởm.

May mà hôm nay cô ấy và Ron đã ăn trưa ở khách sạn, nếu không thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Đối mặt với ánh mắt yếu ớt và cầu xin của Urmila, Ron lập tức đi tìm chủ khu nghỉ dưỡng.

Cảnh quay nông thôn của "Ca ngợi Nữ thần Durga" được thực hiện ở đây, do đối phương đã miễn phí địa điểm quay, Ron quyết định giao luôn việc ăn uống của đoàn cho khu nghỉ dưỡng này.

Coi như là giúp đỡ công việc kinh doanh, nhưng chuyện ăn uống có gián thì thực sự không thể chấp nhận được.

Người Ấn thường tự hào về sự sạch sẽ, nhưng cái "sạch sẽ" ấy không phải ai cũng dám trải nghiệm đâu nhé.

Lanka cũng hùng hổ đi theo sau Ron, dáng vẻ anh ta hằm hằm, ý là nếu chủ khu nghỉ dưỡng không đồng ý, anh ta sẽ không ngại "tặng" vài cú đấm.

Anh ta đã chịu đủ khoai tây và cũng chịu đủ xác côn trùng trong thức ăn rồi.

Cuối cùng chủ khu nghỉ dưỡng đồng ý, sau này sẽ kiểm tra kỹ nguyên liệu, còn miễn phí bữa ăn hôm nay cho họ.

Thật lòng mà nói, Ron nghi ngờ lời đảm bảo của ông ta, đồng ý dễ dàng đến khó tin.

Hơn nữa, đại đa số người dân Ấn Độ cũng rất dễ dãi về vệ sinh, nhìn cả đoàn làm phim xem, chỉ có Lanka là quan tâm nhất đến chuyện này.

Những người khác, bao gồm cả đạo diễn và nhà sản xuất, đều không quá coi trọng con gián.

À, Urmila cũng quan tâm, nhưng cô ấy là con gái, có thể hiểu được.

"Tối qua anh đã dụ dỗ Urmila rồi đúng không?" Mary không biết từ lúc nào đã lại gần.

"Đừng nói bậy, tôi chỉ đưa cô ấy đi luyện kỹ thuật thôi." Ron nghiêm túc biện minh.

Mary khinh bỉ liếc nhìn anh, "Cả đoàn làm phim đều biết chuyện gì rồi, mọi người đâu có mù."

"Rõ ràng vậy sao?" Ron thờ ơ nhún vai.

Biết thì sao chứ, với tư cách là nhà đầu tư, việc ngủ cùng nữ diễn viên chẳng phải chuyện bình thường sao?

Hơn nữa, anh và Urmila là đôi bên tự nguyện, không hề có bất kỳ giao dịch ngầm nào.

"Tối nay đến lượt em và Lena rồi đấy, anh đừng có mà lười biếng." Mary cảnh cáo anh.

"Được rồi được rồi," Ron vẫy tay, "Chuẩn bị Jenga đi."

Đi đến đâu, anh cũng chẳng thể ngồi yên. Những "bông hoa non" quanh đó, ai nếm thử cũng đều xuýt xoa khen ngon.

Anh và Mary cười đùa, khiến Urmila đang lén lút chú ý đến họ ở gần đó có chút ghen tị.

Ron Ba Ba, đúng là quá thu hút phụ nữ rồi.

Theo quan sát của cô ấy, cả nữ phụ số hai, nữ phụ số ba trong đoàn đều thầm yêu anh ấy.

May mắn thay, Ron không thích những cô gái Ấn Độ da đen, điều này khiến Urmila bớt áp lực đi rất nhiều.

Nói thật, Mary và Lena chưa bao giờ bận tâm việc Ron có những người phụ nữ khác.

Thậm chí, khi Ron tiếp cận Urmila, họ còn giúp đỡ đưa ra k��� sách, che chắn.

Là những người phụ nữ đến từ thế giới văn minh phương Tây, điều này thật khó tin.

Ron lười nghĩ ngợi, ở Ấn Độ, chuyện gì kỳ quái cũng không lạ, ngưỡng chịu đựng của anh đã được nâng cao rất nhiều.

Những việc vặt vãnh của đoàn làm phim, anh không còn quan tâm nữa. Sau khi để Mary an ủi vài câu, Ron lại vội vã rời đi.

Vài người chú trong gia đình Sul, anh vẫn chưa nói chuyện kỹ càng với họ.

Anh ấy đã về được vài ngày, nếu không phải bận việc đoàn làm phim, lẽ ra đã sớm ngồi lại bàn bạc về việc mua đất rồi.

Ron đến nhà chú ba trước, chú ấy ở làng bên cạnh. Vừa là địa chủ, vừa là quan chức của làng.

Ở nông thôn Ấn Độ, người thuộc đẳng cấp cao thường kiêm nhiệm nhiều chức vụ khác nhau. Họ là chủ, là địa chủ, là người có tiếng nói trong làng, và cũng là quan chức cấp cơ sở trong chính quyền.

Đẳng cấp Bà La Môn gần như nắm giữ tất cả các vị trí công chức nhà nước, điều này càng rõ rệt hơn ở những vùng nông thôn lạc hậu.

Nhưng tình hình đang thay đổi, vào đầu những năm 90, chính phủ của Thủ tướng Singh thuộc Đảng Quốc Đại đã quyết định dành 27% vị trí công chức nhà nước cho các nhóm đẳng cấp thấp.

Tức là lấy đi một phần ba số lượng công chức dành cho các đẳng cấp cao, để dành riêng cho Sudra và Dalit.

Quyết định này đã vấp phải sự kháng cự dữ dội và gay gắt, gây ra hàng loạt cuộc bạo loạn ở các bang.

Những cuộc bạo loạn hàng ngày trên đường phố New Delhi, sinh viên đẳng cấp cao đồng loạt biểu tình, những cảnh bạo loạn này đã được trình chiếu trên màn hình tivi trước toàn bộ khán giả cả nước.

Do động thái này của Đảng Quốc Đại, các thành viên đẳng cấp cao trong đảng đã chuyển sang Đảng Bharatiya Janata.

Xu hướng chia rẽ là không thể tránh khỏi, chính phủ liên minh của Thủ tướng Singh bắt đầu tan rã.

Những bài xã luận trên báo chí thậm chí còn ngấm ngầm đổ lỗi cho chính sách này của Thủ tướng Singh về cuộc xung đột Ấn-Hồi năm ngoái.

Ở các thành phố lớn như New Delhi và Mumbai, ngày càng có nhiều người thuộc đẳng cấp thấp bắt đầu vào các cơ quan nhà nước, nhưng ở nông thôn, họ rất khó thâm nhập vào.

Vì hệ thống đẳng cấp ở đây vẫn còn ăn sâu gốc rễ, muốn có đột phá, trừ khi chính quyền bang cưỡng chế thực hiện.

Rõ ràng, Uttar Pradesh sẽ không làm như vậy, chú ba Nirav của Ron vẫn là thủ lĩnh của hai ngôi làng dưới quyền ông ta.

Khi anh đến văn phòng của chú ba, Nirav đang mắng xối xả hai cấp dưới.

Ron nghe một lúc mới biết chuyện gì xảy ra, hai người đó đã làm mất sổ phân phối lương thực của làng và sổ đăng ký tài sản công.

Đây là một biện pháp phúc lợi của chính phủ Ấn Độ, đặc biệt là việc cấp phát một lượng lương thực miễn phí cho người nghèo.

Người nghèo trong làng có thể dựa vào giấy tờ chứng minh thân phận để làm sổ đăng ký này, sau đó đến ủy ban làng nhận lương thực miễn phí.

Và cả tài sản công được cấp phát từ thành phố, như máy kéo, trâu, phân bón, hạt giống, v.v.

Tất cả đều được ghi chép lại, bây giờ những thứ này đã biến mất, không có bằng chứng.

"Hai tờ giấy mà các người cũng không giữ được, đồ ngốc! Chuyện quái quỷ gì vậy?" Nirav quát lớn.

"Chúng bị dê trong làng ăn rồi." Hai người ấp úng.

Ron suýt nữa bật cười thành tiếng, lý do kiểu như "Chó nhà tôi ăn hết bài tập hè của tôi" mà vẫn có thể dùng được ở đây sao?

Nirav rõ ràng cũng không tin, ông ta quá rõ đức tính của đám cấp dưới này rồi.

Những tài sản công đó, chắc chắn đã bị họ lén lút bán ra chợ đen.

Vì lo bị cảnh sát điều tra, hai người đành phải tìm một cái cớ vụng về như vậy.

Nirav không trừng phạt họ, chỉ mắng vài câu rồi cho hai người đi.

"Lương thực công trong kho chỉ có một, hai trăm cân, họ cũng không bán được bao nhiêu tiền."

"Cái gì?" Ron sững sờ.

"Mười tấn còn lại đều do tay tôi tuồn ra, dù sao cũng phải cho cấp dưới chút lợi lộc chứ." Nirav giải thích.

Mười tấn? Tuồn ra?

Hóa ra người thực sự buôn lậu tài sản công lại chính là chú ba đấy à!

"Chỉ là hơi khó giải thích với dân làng, tôi đã thu tiền của mỗi người 400 Rupee, bây giờ lại không có lương thực để cấp phát." Nirav có chút phiền muộn.

Ron cạn lời, anh coi như đã hiểu ra.

Gia đình Sul của họ, ai nấy đều là phường du côn. Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free