Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 187: Cầu Tình

“Ông Sur, ông xem, ở đây không chỉ có đá vôi mà còn có thạch cao nữa!”

“Thạch cao?” Ron tò mò chạm thử viên đá trắng xóa như bột ấy.

“Nó là khoáng sản đi kèm, rất có lợi cho việc kinh doanh xi măng của ông đó.”

“Nói rõ hơn xem?” Ron bắt đầu hứng thú.

“Pha thạch cao vào xi măng có thể làm chậm quá trình đông kết, rất cần thiết ở các công trường, hơn nữa bản thân nó cũng là một loại vật liệu xây dựng.”

“Nghe có vẻ tốt đấy, còn phát hiện nào khác không?”

“Tôi cũng đã khảo sát mấy mỏ khác rồi, ngoài đá vôi ra, còn có cả đá Dolomit. Đây cũng là một loại vật liệu xây dựng, còn có thể dùng để hỗ trợ sản xuất thép, thủy tinh.”

“Có giá trị khai thác không?” Đây mới là vấn đề Ron quan tâm.

“Đá Dolomit không phải trọng tâm, ông Sur. Loại khoáng sản này thường đi kèm với khoáng sản kim loại.”

“Ừm?” Ron quay đầu, “Anh nói là…”

“Nếu tôi không nhầm thì ở đây có thể có quặng sắt, chỉ là không rõ trữ lượng cụ thể ra sao?” Nhân viên khảo sát lắc đầu.

“Quặng sắt à,” Ron lập tức mất hứng thú, “Cứ lấy xi măng làm trọng tâm trước đã.”

Ấn Độ không thiếu các công ty thép, phần lớn thuộc sở hữu nhà nước. Các cá nhân có thể tham gia vào lĩnh vực này thường là những ông lớn đã nắm giữ tài nguyên độc quyền.

Ron tạm thời không có ý định với ngành thép, ngành đó đòi hỏi vốn đầu tư quá lớn, lại đã qua thời kỳ hoàng kim rồi.

“Ron, thế nào rồi?” Ratan đi một vòng bên ngoài rồi tiến lại gần.

Hắn không có hứng thú gì với mấy mỏ khoáng gì đó. Cây gai dầu mới là con đường thoát hiểm của bang Uttar Pradesh!

“Trữ lượng đá vôi rất phong phú, chất lượng lại cao, những khoáng sản phụ trợ khác cũng khá ổn.”

“Có cần chú Aditya dẫn người đến xây nhà máy không? Ông ấy từng xây đập thủy điện, rất có kinh nghiệm.”

“Không cần đâu, không làm phiền chú Aditya nữa. Tôi đã hẹn một chuyên gia trong ngành, ông ấy sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ thiết kế từ nhà máy đến quy trình sản xuất.”

Đùa gì chứ, trò một biến bốn hắn không phải chưa từng thấy qua, khoản thua lỗ ở công ty Lang Chao hắn cũng đã chịu một lần rồi, sao có thể dẫm vào vết xe đổ đó một lần nữa chứ.

Việc chuyên môn như nhà máy xi măng, cứ để cho người chuyên nghiệp làm đi.

Chuyện mỏ đã giải quyết xong, tiếp theo là đặt mua thiết bị, tuyển dụng nhân công, mua sắm vật liệu xây dựng cơ bản.

Những việc này đều tốn thời gian, mà còn cần rất nhiều thời gian.

Để lại vài thuộc hạ ở đây tuần tra, Ron và những người khác quay trở về Varanasi.

Muna cũng ở lại, hắn bị thương, muốn đi theo nhưng bất lực.

Sau nhiều lần khẩn cầu tha thiết, Ron đã đồng ý thuê hắn, với điều kiện phải dưỡng thương cho thật tốt.

Trước khi đi, Ron còn đặc biệt để lại một ít thuốc chữa thương, dặn dò gia đình hắn chăm sóc cẩn thận.

Họ thực sự cần một người dẫn đường địa phương để kịp thời báo tin, Muna đã nộp đầu danh trạng (thể hiện lòng trung thành), có thể tin tưởng được.

Ban đầu Ron có chút thắc mắc, tại sao Muna lại một mực muốn làm người hầu của hắn.

Ratan cười khẩy, hắn nói Muna nhất định phải tìm cho mình một vị lão gia mới.

Nếu không, một người đẳng cấp thấp đã giết chết địa chủ, những kẻ thuộc đẳng cấp cao xung quanh chắc chắn sẽ giết chết hắn.

Gia đình hắn cũng sẽ gặp kết cục thảm khốc, trừ khi Muna hoàn toàn từ bỏ người thân của mình, bỏ trốn đi nơi khác.

Hắn suy cho cùng cũng là con người, không phải cầm thú.

Có một vị lão gia mới thì lại khác, Muna chỉ là vâng mệnh làm việc.

Người hầu tuân theo mệnh lệnh của chủ nhân, chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao?

Muna được tự do, nhưng lại tự mình đeo thêm một cái vòng vào cổ.

Sinh ra ở nông thôn Ấn Độ, lại là đẳng cấp thấp, hắn không có lựa chọn nào khác.

Không, hắn cũng có một chút lựa chọn. Ví dụ như giữa Ratan và Ron, hắn đã chọn Ron.

Một bác sĩ dù thế nào cũng sẽ không phải là kẻ ác đâu nhỉ.

Ừm, điểm này thì những tên côn đồ của nhà Sur có lẽ là người thấu hiểu nhất.

Trời đất ơi, trước đây đánh nhau, chết thì chết thôi.

Làm gì có bác sĩ đi theo, huống hồ còn là thiếu gia tự mình chữa trị.

Có người trong số họ bị thương, nhưng hoàn toàn không cần lo lắng mất mạng, đây là một chiến thắng lớn mà.

Khi Ratan lướt như bay trên vùng hoang dã, hắn không nhịn được mà hò reo và bắn súng lên trời, đám đông vệ sĩ cũng hùa theo.

Chậc, phong cách này, Ron cứ tưởng mình đã đến các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư.

Bàn cờ Mirzapur đã được an bài, đã đến lúc hắn trở về Mumbai rồi.

Khi Ron trở về Mumbai, đã là tháng Mười, mùa mưa vừa qua, trời cao mây mát.

Quán trà ngoài trời trước khách sạn Trident Bandra rất thích hợp cho vài người bạn thưởng trà tán gẫu.

“Người của Ủy ban Kiểm duyệt Phim nói sao?” Ron hỏi.

“Hy vọng không lớn.” Đạo diễn Shiv thở dài thườn thượt.

���Tiếc cho mấy chiêu trò quảng cáo này.” Vikram để mấy cuốn tạp chí xuống cạnh tay.

Có cuốn 《Màn ảnh》 do Raj làm chủ bút, trên đó tấm quảng cáo sặc sỡ của 《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》 hiện lên rõ mồn một.

Nữ diễn viên đi giày cao gót 15 phân, mặc váy ngắn cũn cỡn lộ rõ đường cong vòng ba, phong cách không hề tầm thường.

Theo lời Raj tự nói thì đây là chiếc váy mini ngắn nhất mà anh từng thấy trong nhiều năm làm nghề.

Ngoài ra còn có một cuốn tạp chí 《Siêu Phẩm Điện Ảnh》 cũng đang tạo tiếng vang cho 《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》.

“Gần đây, một bộ phim thần thoại đạt doanh thu phòng vé xuất sắc ở bang Uttar Pradesh đã nổi lên mạnh mẽ. Chủ đề tôn giáo luôn trường tồn, thỉnh thoảng lại càn quét toàn bộ thị trường như một cơn lốc.”

Tiếc rằng, cơn lốc này khi di chuyển về phía Nam đã dần biến thành mưa bụi, cuối cùng tan biến hoàn toàn.

Nó căn bản còn chưa được duyệt, nói gì đến chuyện công chiếu.

“Họ sẽ không duyệt bộ phim đâu, vì ủy ban chủ yếu gồm các bà nội trợ và những người đàn ông có rất nhiều thời gian rảnh rỗi. Yaar, các bạn hiểu không, phụ nữ Ấn Độ không thể chấp nhận mức độ hở hang đến thế.” Anu, em gái của Vikram, nói.

Cô ấy là phóng viên trưởng của 《India Today》, anh trai Vikram là nhà văn, em gái Tannu Haja là đạo diễn điện ảnh.

Gia đình này là một gia đình học thức chính hiệu, có thể đạt được trình độ như vậy, không cần hỏi cũng biết là Brahmin.

“Thật sự không được, đành phải từ bỏ Nam Ấn Độ thôi.” Ron nhún vai.

“Chà, xem ra bộ phim ở miền Bắc thu lợi nhuận rất tốt.” Vikram trêu chọc.

“Còn phải cảm ơn biên kịch mà anh giới thiệu, chúng tôi có đủ tiền để phát tiền thưởng gấp đôi cho đoàn làm phim.” Ron cười lớn.

Đạo diễn Shiv và một nhà sản xuất khác cũng mặt mày rạng rỡ, phim bán chạy, họ đương nhiên cũng có tiền thưởng.

Theo thỏa thuận ban đầu, nếu doanh thu phim trung bình, thì cát-xê của đạo diễn Shiv là 30 vạn rupee.

Nếu bán chạy thì gấp đôi, tức là lần này Shiv có thể nhận được 60 vạn rupee.

Đã là rất nhiều rồi, số tiền này gần bằng thu nhập của các đạo diễn chính thống ở Bollywood.

Anh ta là người Bihar, không mấy được trọng vọng trong giới điện ảnh. Sau lần này, Bollywood chắc chắn sẽ nhìn anh ta bằng con mắt khác.

Hầu hết các thành viên chủ chốt khác trong đoàn làm phim cũng nhận được đãi ngộ tương tự, từ nam nữ chính đến nhà sản xuất, đạo diễn âm nhạc, lương đều tăng gấp đôi.

《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》 thu về 24 triệu rupee tại bang Uttar Pradesh, có tiền rồi, việc phát hành các bản phim tiếp theo đương nhiên cũng phải được đẩy mạnh.

Hiện tại ở bang Bihar và Rajasthan cũng đã công chiếu, nhưng rất khó để tái hiện vinh quang của bang Uttar Pradesh.

Quyền lực của Ron không thể vươn xa đến mức đó, nhà phát hành Balaram chắc chắn sẽ báo cáo gian lận một phần doanh thu phòng vé.

Đây là điều không thể tránh khỏi, đặc trưng của Ấn Độ.

Phim đã kiếm được tiền, Ron mới thực hiện lời hứa ban đầu, phát tiền thưởng cho toàn bộ đoàn làm phim.

Chưa đến hai triệu rupee, chỉ là một khoản nhỏ thôi mà.

“Lanka lần này coi như là giấc mơ thành hiện thực rồi.” Raj nâng chén trà cười nói.

“��úng rồi, hôm nay sao không thấy anh ấy?” Ron đảo mắt nhìn quanh.

“Anh ấy đang quay phim truyền hình.” Mary trả lời.

“Ồ? Anh ấy có phim rồi à?” Ron nhướng mày.

“Mặc dù 《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》 không thể công chiếu ở Mumbai, nhưng tin tức của Bollywood luôn rất nhạy bén.” Mary cười có vẻ đắc ý.

“Là cô giúp anh ấy tìm được vai diễn phim truyền hình à?” Ron đã đoán ra một chút.

“Đương nhiên, Lanka là diễn viên chủ chốt được công ty quản lý của chúng tôi hết lòng lăng xê. Lần này anh ấy đóng vai nam thứ trong phim truyền hình, cũng khá tốt.”

Mary và những người khác đã ký hợp đồng với Lanka từ trước khi bộ phim bấm máy, đây là thao tác quen thuộc.

Phim thất bại, không có gì mất mát. Phim bán chạy, chẳng phải ngôi sao mới của Bollywood đã đến rồi sao.

Mary tranh thủ lúc tên tuổi đang nóng, sớm đã sắp xếp công việc tiếp theo cho Lanka.

Cát-xê đóng phim truyền hình không cao hơn 《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》 là bao.

Nhưng nguồn thu nhập thực sự của diễn viên là từ quảng cáo, đó là lý do họ sẵn lòng nhận đóng những bộ phim có cát-xê thấp.

Là vì nếu không có phim điện ảnh hoặc truyền hình, họ sẽ khó lòng được nhận diện trong các quảng cáo.

Lợi nhuận từ quảng cáo thương mại có thể dễ dàng vượt gấp mười lần cát-xê.

Tất nhiên, công ty quản lý sẽ rút đi một khoản lớn.

Ron và Mary không chỉ thành lập công ty quản lý, mà còn tiện thể đăng ký công ty sản xuất Sun Entertainment.

Lần này nhà sản xuất của 《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》 chính là công ty Sun, tức là bên cấp vốn mà giới giải trí thường nói.

Ron xem đây là một sự nghiệp để theo đuổi, ngành giải trí cũng là một trong những hướng đi tương lai của hắn.

Nếu không, công ty điện tử Sur bận rộn như vậy, tại sao hắn lại dành thời gian lập ra Bollywood Salon, chẳng phải là để mở rộng các mối quan hệ sao?

“À đúng rồi, ông Sur,” Anu, em gái của Vikram, đột nhiên lên tiếng, “Thật ra có một người, có thể khiến Ủy ban Kiểm duyệt Phim buộc phải cho phép 《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》 công chiếu.”

“Ai?” Ron vô thức hỏi.

“Bal Thackeray.”

Ron sửng sốt, những người khác cũng hạ thấp gi��ng nói chuyện.

Ông trùm Shiv Sena đó, một cái tên có tiếng tăm lẫy lừng ở Mumbai.

Chỉ có ông ấy lên tiếng, mới có thể khiến người của Ủy ban Kiểm duyệt Phim răm rắp nghe lời.

“Nghe nói, quan hệ cá nhân của ông với ông ấy rất tốt.” Anu nói bóng gió.

“Cũng không tệ, nhưng lần này thì thôi.” Ron nhún vai, “《Khen Ngợi Nữ Thần Durga》 là một bộ phim kinh phí thấp.”

Đầu tư nhỏ, lại là phim tôn giáo có đối tượng khán giả tương đối cố định, không đáng để Ron nhờ cậy đến vị “ông trùm” đó.

Rời khỏi vùng nông thôn Bắc Ấn Độ, bộ phim phản ánh nỗi khổ của nông thôn này thực ra không có thị trường ở thành phố, Ron thậm chí còn lười lồng ghép quảng cáo cho máy lọc nước.

Mumbai so với Bắc Ấn Độ, quá phát triển rồi, không ai chết vì đói kém.

Thành phố này không cần một nữ thần kiên trì ăn chay, mà cần một nữ thần giải quyết vấn đề nhà ở, một nữ thần điều tiết giao thông, một nữ thần kiềm chế chính phủ.

Ân huệ của Thackeray không thể dùng một cách tùy tiện như vậy, Ron không thể xa xỉ đến mức đó.

Thấy Anu muốn nói lại thôi, Ron trong lòng hiểu rõ.

“Cô Chandra, cô có chuyện gì cần tìm Thackeray giúp đỡ không?”

“Ông có biết Sanjay Dutt không?” Cô ấy hỏi.

“Ồ, cái anh chàng to lớn đó.” Ron từng nghe nói đến cái tên này.

Sanjay Dutt thường xuất hiện trong phim với hình tượng ông trùm phản diện, vì thân hình khác hẳn với người bình thường nên anh ta nổi bật trong số rất nhiều nam diễn viên Bollywood.

“Đúng vậy, chính anh ấy, Sanjay gặp chút rắc rối. Cho nên…”

“Anh ấy làm sao?” Ron nhìn Mary bên cạnh, cô ấy đan chặt tay vào nhau.

“Anh ấy bị bắt rồi, bị một cảnh sát tên là Ajay Lal đưa đi, nghe nói ông cũng quen cảnh sát Lal này?” Anu hỏi.

Ron chớp mắt, hắn đương nhiên quen, quen quá đi chứ.

Mọi tâm huyết chắt lọc trong từng câu chữ của bản văn này đều được truyen.free giữ bản quyền nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free