Những tên côn đồ đường phố không sợ vào đồn cảnh sát, nhưng lại tránh xa nhà tù Arthur Road.

Ở đó, người ta chỉ có nước sống dở chết dở nếu không được đại ca che chở.

Các băng đảng ở Mumbai cũng có nhánh riêng trong nhà tù, họ sẽ lo li���u cho những thành viên mới nhập trại của băng đảng mình.

Ví dụ như băng đảng Dawood, băng đảng Gawli, băng đảng Chhota Rajan… Băng đảng của họ có bác sĩ, luật sư, nhân viên quan hệ công chúng, đội điều tra, đội hậu cần điều hành các “nhà an toàn” và đội ngũ hỗ trợ toàn diện cho các thành viên băng đảng bị giam giữ.

Để tránh xung đột băng đảng trong nhà tù, chính phủ đặc biệt phân định các nhà tù khác nhau cho các băng đảng khác nhau.

Dần dần, các băng đảng này càng ngày càng can dự sâu hơn vào việc điều hành trong những nhà tù của mình.

Băng đảng Dawood đặc biệt mua xe ba bánh gắn máy và các căn hộ gần nhà tù, rồi thuê đầu bếp và nhân viên giao hàng.

Đầu bếp sẽ chuẩn bị ba bữa ăn tại căn hộ, còn nhân viên giao hàng thì ngồi xe ba bánh điện, mang những bữa ăn nóng hổi đến cho các tù nhân.

Hệ thống giao thức ăn được lên kế hoạch kỹ lưỡng, vận hành hiệu quả đến mức khiến các thành viên băng đảng bị bắt thậm chí còn mong chờ những “ngày tốt lành” ở trong tù, chỉ vì mọi nhu cầu của họ đều được đáp ứng đ��y đủ.

Ngay cả khi bị giam sau song sắt, giữa các băng đảng vẫn tồn tại một tâm lý cạnh tranh kỳ lạ.

Ví dụ, trong lễ hội Ganesh Chaturthi, băng đảng Gawli sẽ gửi cho các tù nhân của băng đảng Dawood ở nhà tù Thane một hộp bánh ngọt.

Ông trùm băng đảng Dawood trong tù liếc mắt một cái rồi nói, “Hừ, chỉ có thế thôi à?”

Rồi gửi trả băng đảng Gawli ngay trong tù, một đĩa đầy halwa (một loại kẹo bột giòn).

Đương nhiên, chỉ những tầng lớp trung và cao của băng đảng mới được hưởng đãi ngộ này, Sanjay Dutt không phải là xã hội đen, anh ta là một ngôi sao Bollywood.

Đêm đầu tiên trong tù, anh ta bị các tù nhân của băng đảng Chhota Rajan “mời” đến phòng giam của tên thủ lĩnh chúng.

Thủ lĩnh này từng học đại học ở London, ban đầu là một kỹ sư, trở về Mumbai chỉ để đoàn tụ với anh trai là trùm xã hội đen.

Chồng của Anu, Vinod Chopra, đã từng lấy hai anh em này làm nguyên mẫu để quay một bộ phim xã hội đen.

Khi tên thủ lĩnh hỏi Sanjay cảm thấy thế nào khi ngồi tù, Sanjay nói rằng anh rất nhớ cha mình.

Thế là tên thủ lĩnh ra tay nghĩa khí, tìm quản giáo đến, sau đôi lời dặn dò, Sanjay được đặc cách đưa đến phòng trực.

Cha anh ta vào lúc 11 giờ đêm nhận được cuộc điện thoại của con trai từ trong tù gọi ra, khỏi phải nói ông ấy ngạc nhiên đến mức nào.

Nhưng Sunil Dutt đã không đem đến tin tốt lành cho Sanjay, ông ấy nói với con trai qua điện thoại rằng ông ấy đã bất lực rồi.

Kẻ thù chính trị Kamal đã không giữ lời hứa, và vì liên quan đến vụ đánh bom, Sanjay không được phép bảo lãnh.

Nghe tin sét đánh này, Sanjay đã khóc rất lâu trong tù.

Anh ta hút cần sa, chơi súng, đua xe, là một kẻ ăn chơi trác táng thực sự, nhưng dù sao cũng không phải xã hội đen.

Anh ta là một ngôi sao Bollywood, kiếm được rất nhiều rupee, sống một cuộc sống xa hoa mà người bình thường khó có thể tưởng tượng được.

Thử hỏi một thiếu gia con nhà giàu như vậy, làm sao có thể chịu đựng cuộc sống sau song sắt trong tù.

Anh ta ở trong tù không thấy ánh mặt trời, phòng giam anh ta chỉ rộng khoảng hai mét vuông, trong không gian chật hẹp này, anh ta phải đánh răng rửa mặt, ăn uống và vệ sinh cá nhân.

Gia đình mang thức ăn đến cho Sanjay, kết quả vừa chuyển vào đến nơi đã bị những người khác cướp sạch, anh ta chỉ có thể sống nhờ những bữa ăn tầm thường của nhà tù.

Tuy nhiên, điều tồi tệ hơn vẫn chưa dừng lại, Sanjay Dutt là một ngôi sao lớn, điều này thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Ban đầu, Thẩm phán Patel xử lý vụ án này toàn tâm toàn ý muốn kết tội Sanjay, luật sư của Sanjay liền đề nghị thẩm phán chủ tọa rút lui khỏi vụ án, đơn yêu cầu không những bị bác bỏ mà còn khiến Thẩm phán Patel càng thêm căm ghét.

Thế là anh ta bị biệt giam, không có cửa sổ, sự tĩnh lặng chết chóc trong căn phòng tối nhỏ hẹp đủ để khiến người ta phát điên.

Rồi Sanjay làm quen với thiên nhiên, mỗi đêm, bốn con chim sẻ lại bay vào từ cái quạt thông gió nhỏ xíu.

Anh ta xòe bàn tay, trong lòng bàn tay là chút vụn bánh mì anh ta đã dành dụm.

Anh ta tham lam và cẩn thận vuốt ve lông chim khi chúng đang mổ thức ăn, anh ta quá khao khát được chạm vào sự sống tươi tắn.

Sanjay cũng làm bạn với lũ kiến bò dọc theo đường ống thoát nước thải, anh ta có thể bất động hàng giờ để quan sát kiến, và sẽ giúp chúng khi chúng gặp khó khăn vì không thể mang thức ăn đi.

Anh ta chưa bao giờ quan sát kỹ lưỡng từng ngóc ngách của phòng giam đến thế, ở đây không có đồng hồ, chỉ có tiếng tim đập của chính mình.

Anh ta dựa vào quy luật xuất hiện của những con vật nhỏ này để phỏng đoán mặt trời mọc và lặn.

Tuy nhiên, sức hấp dẫn của côn trùng, chim chóc, chuột bọ đối với Sanjay có giới hạn, anh ta sắp phát điên rồi.

Sanjay nắm chặt song sắt phòng giam, áp mặt sát vào những thanh thép rỉ sét.

Anh ta cố gắng nhìn sang trái phải, nhưng vì bị hạn chế về không gian, chỉ có thể nhìn thấy một góc hành lang tối đen.

Anh ta la hét, chửi bới ầm ĩ, nhưng không ai đáp lại.

Cả hành lang, cả nhà tù, cả thế giới, dường như chỉ có mình anh ta.

Sanjay mệt mỏi, ánh mắt vô hồn. Anh ta nhẹ đập đầu một cái, cảm giác đau trên trán nhắc nhở anh rằng thế giới này vẫn còn tồn tại.

Anh ta lại đập một cái nữa, cơn đau càng rõ ràng hơn.

Bốp, bốp, bốp, tiếng động càng lúc càng lớn, ngay cả song sắt cũng rung lên theo.

Kẽo kẹt, tiếng cửa sắt chói tai xé tan sự tĩnh lặng.

Có ánh sáng lọt vào, ánh sáng chói mắt, trong khoảnh khắc ấy, Sanjay không nhìn thấy gì, nhưng vẫn cố gắng mở to mắt.

Anh ta không dám nhắm mắt, sợ rằng tất cả chỉ là ảo ảnh.

“Con trai!” Sunil Dutt đột ngột lao tới.

Sanjay có chút mơ hồ, anh ta nhìn khuôn mặt đẫm nước mắt của cha mình, khẽ nhếch khóe môi.

Thật sự là ảo ảnh sao? Nơi biệt giam làm sao có người ngoài vào được chứ?

Cho đến khi một người trẻ tuổi bước vào tầm mắt Sanjay, đó không phải quản giáo, cũng không phải bạn bè của anh ta, có gì đó quen thuộc.

Cuối cùng, Sanjay dần dần nhận ra đây là sự thật, cha anh đang ôm chặt lấy anh và khóc nức nở.

“Cha…” Anh ta yếu ớt đến mức không thể cất thành tiếng, nước mắt tuôn trào.

Ron nhét vài tờ rupee vào túi của viên cảnh sát bên cạnh, rồi thì thầm vài câu.

Viên cảnh sát béo ú, thân hình đồ sộ chắp tay cúi người nịnh nọt cảm ơn, rồi bước nhanh ra ngoài.

Không hiểu sao, tỷ lệ cảnh sát béo phì ở Ấn Độ cao đến kỳ lạ.

Hầu như mỗi khi đến một đồn cảnh sát, Ron đều có thể thấy những người béo phì như vậy, và thường không chỉ một người.

Ở bên này, cha con nhà Dutt đã bình tĩnh trở lại, ông Dutt già lau nước mắt, vẻ mặt buồn bã.

“Ông Sur, ông nhất định phải giúp tôi. Thằng bé không thể ở đây lâu hơn nữa, nó sẽ chết mất!” Ông Dutt già chắp tay, giọng khàn đặc.

“Yên tâm, tôi đã báo rồi, sẽ có người đến xử lý ngay.” Ron an ủi ông ấy.

Có bóng người thấp thoáng ở cửa sắt, viên cảnh sát béo ú kia dẫn bác sĩ vội vàng đến.

Trán Sanjay toàn máu, ông Dutt già khi bước vào đã sợ hãi tột độ.

Ông ấy tưởng con trai mình bị ngược đãi, nên mới bất chấp cầu xin Ron giúp đỡ.

Bác sĩ bước vào, làm sạch vết thương cho Sanjay, rồi khâu khoảng mười mũi trên trán anh ta.

Chậc, những mũi khâu cẩu thả đó, khiến Ron phải nhíu mày.

Cái kỹ thuật tệ hại gì thế này, kém hắn xa.

“Bác sĩ Sur…” Viên y sĩ của nhà tù đó lúng túng đứng dậy, anh ta dường như cũng nhận ra mình đang múa rìu qua mắt thợ.

“Nhớ vệ sinh vết thương, thay thuốc đúng giờ, chú ý vệ sinh, đừng để nhiễm trùng.”

“Vâng, vâng…” Bác sĩ nhận tiền boa, gật đầu cúi người rời đi.

Cái đường khâu xấu xí đó, không phải Ron quá cầu kỳ. Mà là với trình độ phẫu thuật hiện tại của hắn, hoàn toàn có thể xem thường hầu hết các bác sĩ ở Ấn Độ.

Hắn có quá nhiều cơ hội luyện tập, không chỉ khu ổ chuột Mumbai và nhà máy điện tử Sur, mà hắn còn xử lý không ít vết thương do súng đạn ở bang Uttar Pradesh.

Mấy ai có được kinh nghiệm lâm sàng phong phú như hắn chứ? Giấy phép hành nghề y của Ron đâu phải là để trưng bày.

“Thằng nhóc ngốc, sao mày lại tự làm khổ mình?” Ông Dutt già hiểu rõ sự tình, không nhịn được trách mắng anh ta.

“Đã bảy ngày không ai nói chuyện với con một lời nào, con sắp phát điên rồi!” Sanjay ngồi xổm trên đất ôm đầu.

“Ông Sur, ông nhất định phải đưa tôi đi gặp Thackeray, điều kiện gì tôi cũng đồng ý!” Ông Dutt già chưa bao giờ đau lòng như hôm nay.

Ron không trả lời ông ấy trước, mà nhìn hai viên cảnh sát bên cạnh. Họ rất biết ý rời đi, đóng cửa sắt lại, chỉ còn lại ba người.

Anil đứng ở cuối hành lang canh gác, Ron móc trong túi ra một bao thuốc lá đưa cho Sanjay.

Anh ta run rẩy nhận lấy, kẹp một điếu thuốc vào giữa ngón tay, tham lam hít một hơi thật sâu.

Đây chỉ là thuốc lá bình thường, nhưng Sanjay lại cứ như nếm được cam lồ, căng thẳng trong người và tinh th���n dần dần thả lỏng.

“Ông biết tính cách của ông ấy rồi đấy, rất mạnh mẽ.” Ron nhìn ông Dutt già, “Ông phải hoàn toàn chịu thua, thỏa mãn lòng kiêu hãnh của ông ấy, nếu không chuyện này rất khó giải quyết.”

“Tôi biết, tôi hiểu Thackeray, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.” Ông Dutt già đã có quyết định trong lòng.

“Việc này còn phải tốn một khoản tiền lớn, rất nhiều tiền, đủ để lay động Thackeray.”

“Không thành vấn đề!” Ông Dutt già không chút do dự đồng ý.

“Thackeray rất cảm kích người vợ quá cố của ông ấy, biệt thự của ông ấy treo đầy ảnh của bà ấy.” Ron nhắc nhở.

“Tôi biết phải làm gì rồi.” Ánh mắt ông Dutt già lóe lên.

“Anh cũng vậy,” Ron nhìn Sanjay đang châm thuốc, “biết việc đầu tiên phải làm khi ra ngoài là gì không?”

Đầu Sanjay bây giờ giống như một cỗ máy bị rỉ sét, đơ ra rất lâu mới hiểu Ron đang nói chuyện với mình.

“Cái gì?” Anh ta đờ đẫn hỏi.

“Nếu anh được bảo lãnh ra ngoài, việc đầu tiên không phải về nhà, mà là đến biệt thự của Thackeray, điều này sẽ đảm bảo anh không gặp rắc rối.”

“Được.” Sanjay, người không sợ trời không sợ đất, giờ đây ngoan ngoãn như một con cừu non.

“Ông Sur, nơi này không thể ở được nữa, thằng bé phải chuyển đến một nơi khác.”

Ông Dutt già vẫn không yên tâm về con trai mình, cái chốn biệt giam quỷ quái ấy, ông ấy chỉ đứng ở đây thôi đã thấy kinh hoàng rồi.

Không ánh sáng, không âm thanh. Sự cô đơn dần xâm chiếm nơi đây có thể khiến bất cứ ai cũng sụp đổ.

“Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho Ajay, anh ta sẽ giúp việc này.”

Nhắc đến Ajay Lal, Ron không khỏi thở dài.

Anh ta là một trong số ít những người bạn mà Ron có, chỉ là đầu óc quá cứng nhắc.

Anh ta công tư phân minh, không sợ cường quyền, làm việc thẳng thắn, không bao giờ biết quanh co.

Với quyền lực của anh ta, nếu muốn kiếm tiền sẽ có vô số kẻ xếp hàng đến tận cửa.

Kết quả là lúc đó, ông Lal già nợ hai triệu tiền lãi suất cắt cổ, anh ta lại không thể lấy ra khoản tiền tiết kiệm dù chỉ dư dả chút ít.

Mãi đến gần đây, anh ta mới được thăng chức Thanh tra cấp cao, lương của anh ta mới tăng lên bảy nghìn rupee.

Số tiền này thậm chí còn không bằng số tiền hối lộ mà thuộc cấp của anh ta nhận được trong một ngày, đây quả là điều kỳ lạ nhất ở Ấn Độ.

Ron rất trân trọng người bạn Ajay này, e rằng lần này sẽ khiến anh ta thất vọng không ít.

Tất cả những cung bậc cảm xúc trong câu chuyện này đều được truyen.free giữ lại trọn vẹn, chân thực qua từng dòng chữ.