Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 194: Tâm Kế Xảo Quyệt

Giờ đây, không chỉ mặt tiền, mà ngay cả con hẻm nhỏ bên phải cũng xuất hiện những nét chạm khắc tinh vi.

Những người thợ đá đã thỏa sức trổ tài trên từng viên đá góc tường, từ mái hiên kéo dài xuống tận những khối đ�� dưới chân tường, tất cả đều được điêu khắc tỉ mỉ như những viên ngọc quý.

Những tấm kính trên lầu bao trọn toàn bộ mặt tiền, trông to lớn và lộng lẫy hơn trước rất nhiều.

Quả nhiên Hoàng Cung có doanh thu rất tốt, mọi chi tiết đều được chăm chút tỉ mỉ.

Vẫn là cánh cửa màu xám đen quen thuộc đó, Haila dẫn Ron vào sau khi đã báo trước.

“Xin lỗi thưa ngài, người hầu không được phép vào.” Người gác cửa chặn Anil và những người khác lại.

“Tôi sẽ không rời khỏi chủ nhân nửa bước!” Anil túm lấy cổ áo người gác cửa, định quẳng hắn ra ngoài.

“Ông Sur,” tên Abu bước tới, “phu nhân không thích người ngoài làm phiền, sự an toàn của ngài ở Hoàng Cung sẽ bị đe dọa.”

“Anh ta là gia nhân của tôi,” Ron chỉ vào Anil, “hôm nay đến đây để học hỏi mở mang tầm mắt.”

Abu nhíu mày, hắn đương nhiên biết Ron cố tình bao che cho người hầu này, nhưng nghĩ đến lời dặn dò của phu nhân, hắn đành nhượng bộ.

“Anh ta có thể vào, nhưng chỉ được phép ở sảnh tầng một.”

“Cảm ơn.” Ron gật đầu, sau đó nháy mắt v���i Anil.

Đây đã là một sự nhượng bộ lớn, bình thường những nhân vật lớn khác cũng không có được đãi ngộ này.

Ở Hoàng Cung, mọi người đến đây vốn là để hưởng thụ, tuyệt đối không để người hầu có cơ hội dòm ngó bí mật của mình.

Người hầu Ấn Độ cũng tuyệt đối không cùng chủ nhân đặt chân vào những nơi như thế này, họ có ý thức tự giác đó.

Phu nhân Elizabeth có lẽ cố ý tỏ thành ý, đặc biệt phá lệ cho Ron.

Abu quay người dẫn Ron và Haila lên lầu, Anil ở lại sảnh dưới, ở đây có thể lờ mờ quan sát động tĩnh trên lầu.

Abu vẫn giữ vẻ âm u thường thấy, giọng nói the thé, mang theo vẻ khinh thường.

“Phu nhân đang ở trong phòng, bà ấy sẽ gặp ngài ngay lập tức, tôi đi chuẩn bị trà.”

Abu dẫn họ lên tầng ba, rồi quay người rời đi, hành lang im lặng như tờ.

“Cách âm ở đây đã được cải thiện phải không? Hiệu quả tốt hơn trước.” Ron nhìn quanh, đây là lần đầu tiên hắn lên tầng ba.

“Bây giờ là giờ ngủ trưa, từ hai giờ chiều đến năm giờ chiều mỗi ngày. Thông thường nơi này không yên tĩnh như vậy đâu, chỉ là phu nhân biết anh sẽ đến.”

Haila dẫn Ron đến trước cửa một căn phòng, nơi đây cũng yên tĩnh đến lạ, không một tiếng động nhỏ.

“Sẵn sàng chưa?” Cô ấy hỏi.

“Tôi nghĩ là rồi.”

“Vậy thì vào thôi.”

Cô ấy gõ hai cái, xoay tay nắm cửa, hai người bước vào.

Trong căn phòng nhỏ vuông vắn, chỉ có tấm thảm trải sàn, rèm lụa được kéo kín, hai chiếc đệm lớn trải phẳng, không có gì khác.

Haila nắm lấy cánh tay Ron, dẫn hắn đến bên cạnh tấm đệm.

Ánh nắng chiều tà u ám hắt xuyên qua tấm rèm màu be. Bức tường trống rỗng, được sơn màu vàng nâu, có một tấm lưới kim loại rộng khoảng một mét vuông, gắn cố định trên tường.

Bên dưới còn có một tấm ốp tường, Ron và Haila ngồi trên đệm, đối diện với tấm lưới, giống như đang xưng tội trong nhà thờ.

“Haila, tôi biết mục đích của cô khi đến đây, lần này cô đã can dự quá sâu rồi.”

Giọng nói từ phía sau tấm lưới kim loại vọng ra, Ron nhíu mày, nhìn vào phía sau tấm lưới.

Bên trong tối đen như mực, không nhìn thấy gì cả. Phu nhân Elizabeth ngồi trong không gian tối tăm, như thể vô hình.

“Ally là bạn của chúng tôi, tôi nghĩ đây chỉ là một sự hiểu lầm.” Giọng Haila lạnh lùng.

Phu nhân Elizabeth cười phá lên, tiếng cười khà khà bật ra từ cổ họng, khiến người nghe nhíu mày khó chịu, đánh mất mọi hứng thú.

“Haila, cô đã lâu không đến thăm tôi, tôi vẫn thường nhắc đến cô. Bây giờ cô phớt lờ tôi lâu như vậy, vừa đến đã muốn đoạt đi thứ tôi yêu quý nhất.”

“Ally không chỉ là bạn của tôi, mà còn là bạn của ông Sur, cô ấy không thể ở lại đây.”

“Thật sao?” Giọng phu nhân Elizabeth đầy vẻ dò xét, “Tôi biết tại sao cô không thường xuyên đến đây rồi, cô đã có người yêu rồi, phải không?”

Mỗi khi thốt ra từ “yêu”, bà ta như đang nghiến răng ken két, cố kìm nén điều gì đó.

Giọng nói của bà ta khàn đặc đến khó chịu, như thể sau khi hút rất nhiều thuốc, bà ta đang nguyền rủa với đầy ác ý và oán hận.

“Ông Sur, cô Haila, trà của hai người.” Abu nói.

Sự xuất hiện đột ngột của hắn ta khiến Ron giật mình. Gã này đến một cách lặng lẽ, không hề có tiếng bước chân nào.

Hắn ta cúi người, đặt khay trà giữa Ron và Haila. Ron nhìn hắn ta một cái, Abu vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt vẫn bất động.

Phu nhân Elizabeth tiếp tục, “À đúng rồi, ông Sur. Hai người đã có tình ý với nhau rồi phải không?”

“Tôi đến đây hôm nay không phải để bàn chuyện yêu đương,” Ron nhíu mày, “Ally, tôi sẽ đưa cô ấy đi.”

Ừm, không quá nhiệt tình, không quá lạnh lùng, giả vờ thờ ơ, hắn ghi nhớ lời dặn dò trước đó của Haila.

“Cô ta quan trọng với anh sao?” Giọng phu nhân Elizabeth lạnh đi vài phần.

“Đương nhiên.”

“Quan trọng hơn Haila?”

“Đều quan trọng.”

Bà ta lại cười phá lên, một nụ cười hả hê.

“Nhìn kìa, Haila, đây chính là tình yêu của cô.”

“Bà quan tâm quá nhiều rồi.” Haila đáp lại lạnh nhạt.

“Cô ta nợ tôi rất nhiều tiền, người con gái đó, không ai có thể dễ dàng rời khỏi Hoàng Cung.”

“Cô ta nợ bao nhiêu?” Ron hỏi.

“Đưa danh thiếp của anh cho Abu, ông Sur.”

Ron nhìn Haila một cái, cô ấy khẽ gật đầu. Chiếc danh thiếp đặc biệt đó được đưa cho Abu, hắn ta cầm danh thiếp lùi lại rời khỏi phòng, đóng cửa lại.

“Ông Sur, tôi nghe danh ngài đã lâu, quả thực đáng nể. Giống như tấm danh thiếp này, ấn tượng đến chói mắt. Chúng ta từng có một chút hiểu lầm nhỏ, để thể hiện thành ý xin lỗi của tôi, ngài có thể đưa Ally đi.”

Ron và Haila nhìn nhau, đều thấy sự ngạc nhiên trong mắt đối phương.

Vừa nãy còn căng thẳng như dây đàn, đột nhiên lại trở nên hòa nhã, quá kỳ lạ.

“Rất cảm ơn, tôi thay Ally…”

“Hai người có mối quan hệ rất tốt, ngài rất hiểu cô ấy phải không?”

“Đương nhiên.” Ron nói dối không chớp mắt.

“Vậy thì ngài hẳn là rất yêu mến cô ấy, sẵn lòng vì cô ấy mà đến Hoàng Cung.”

“Có thể nói như vậy.” Ron tiếp tục bịa đặt, đồng thời trong lòng thầm rủa, phu nhân Elizabeth này quá lắm chuyện.

“Vậy ngài đi gặp cô ấy đi, Abu sẽ dẫn ngài đi.”

Ron đứng dậy, Haila cũng đứng dậy theo.

“Haila, cô ở lại đây, chúng ta còn phải nói chuyện tử tế.”

Đó là giọng ra lệnh, mang theo sự không thể nghi ngờ.

Mẹ kiếp, Ron biết ngay mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Haila bị giữ lại ở đó, hắn chỉ có thể đi theo tên thái giám đáng ghét kia rời khỏi phòng.

Ánh mắt của Abu nhìn hắn đầy ghét bỏ, đó là sự ghét bỏ của một chủ nhân bị lừa dối, của một người hầu tức giận nhìn kẻ chủ mưu.

Lần này đến lượt Ron giữ vẻ mặt lạnh nhạt, lão tử là nhân vật lớn, là Bà La Môn, thèm tức cái tên thái giám đáng ghét như ngươi sao?

Abu mở một cánh cửa phòng, chỉ vào bên trong nói: “Nếu ngài nhận ra cô gái đó, hãy chứng minh cho phu nhân thấy đi. Đây là món quà bà ấy tặng ngài, ngài nên cảm ơn bà ấy.”

Trên mặt hắn ta hiện lên vẻ mong chờ một màn kịch hay, cứ đứng chôn chân ở cửa, không có ý định rời đi chút nào.

Ron có chút nghi ngờ, nhưng vẫn bước vào phòng.

Khi cửa phòng mở ra, bên trong trang trí những tấm poster phim lớn, có cả Bollywood và Hollywood.

Trên một chiếc giường lớn, có hai cô gái rất trẻ và xinh đẹp đang nằm.

Cả hai đều có mái tóc vàng óng, dài và dày, xoăn ở ngọn.

Họ cũng rất đẹp, làn da trắng hồng mịn màng, không tì vết, đôi môi được tô son.

Cả hai đều mặc rất ít quần áo, Ron gần như có thể nhìn thấy mọi thứ phơi bày ngay lập tức.

Thế nhưng, điều khó hiểu nhất là họ đều nhắm mắt, như thể đang ngủ.

Quái quỷ gì thế này?

Ron nghi ngờ lại gần, lay nhẹ một người, không có phản ứng gì.

Hắn không phân biệt được ai là Ally, Haila chưa nói với hắn. Thực ra có nói cũng vô ích, chỉ nhìn qua trang phục thì hai người này hầu như không có gì khác biệt.

Ron quay đầu nhìn ra cửa, Abu vẫn đứng đó, bên cạnh hắn ta có thêm vài người mặc đồ đen, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào căn phòng.

“Ông Sur, cơ hội chỉ đến một lần. Phu nhân nói ngài thích cô ấy, ngài có đủ thời gian để làm mọi thứ ngài muốn, sau đó ngài có thể đưa cô ấy đi.”

“Ý gì?” Ron nhíu mày.

“Cô Haila sẽ biết mọi thứ ở đây, nhưng ngài phải thực hiện điều đó.”

Mẹ kiếp! Phu nhân Elizabeth này quả nhiên là một kẻ biến thái với tâm lý vặn vẹo.

Bà ta cho rằng Haila thích Ron, giờ đây bà ta cố tình muốn Ron hoan ái với một cô gái khác ngay trước mặt Haila.

Cô gái này lại chính là bạn của cô ấy, Ally. Phu nhân Elizabeth muốn phá hoại mối tình của Haila, ngay trước mắt cô ấy.

Bà ta có lẽ còn nhận ra Ron được Haila nhờ vả, kéo đến đây giúp đỡ, nên lại đặt ra một thử thách khác.

Nếu Ron sau khi xong việc, lại đưa một cô gái khác đi, thì bà ta sẽ không thể trách bà ta không nể nang.

Một công đôi việc, quả là tâm địa độc ác.

Mẹ kiếp, Ron liếc nhìn hành lang hai bên, đây là góc cua, yên tĩnh không một tiếng động.

Hắn đoán bây giờ có gọi to Anil cũng không nghe thấy gì, một người ở tầng ba, một người ở tầng một, quá xa rồi.

Hơn nữa cũng không kịp, tên thái giám đáng ghét này đã tính toán kỹ càng rồi.

Rầm, Ron đóng sầm cửa lại.

Mary nói đúng, bà phu nhân độc ác này quả nhiên xảo quyệt khó đối phó.

Bà ta rất có thể đã nhìn thấu ý đồ của Haila ngay từ đầu, chỉ là vì Ron ở đó nên chưa hoàn toàn lật mặt.

Nhưng bà ta cũng rất tức giận, bà ta không phải là một kẻ dễ bị người khác nắm trong lòng bàn tay.

Bà ta là một trong những nhân vật lớn ở Mumbai, nắm giữ điểm yếu của rất nhiều người có địa vị cao.

Không ai dám đối xử với bà ta như vậy, Ron đã lãng phí thiện chí của bà ta, vì vậy phải dành cho hắn một lời cảnh cáo.

Trong phòng, Ron cũng đau đầu. Làm sao đây, hắn thật sự không biết ai là Ally cả?

Trở lại giường, hắn cẩn thận vén mí mắt của hai cô gái. Họ ngủ rất sâu, dường như đã bị chuốc thuốc.

Hắn hít một hơi kỹ lưỡng quanh người hai người, không ngửi thấy mùi thuốc mê quen thuộc.

Sau đó hắn lại ghé tai vào ngực họ lắng nghe, trong lòng đã có chút suy tính.

Ừm, là trạng thái ngủ li bì, chứ không phải hôn mê.

Hôn mê rất khó đánh thức, cần động tác mạnh mới có thể lay tỉnh, nhưng bên ngoài có người đang theo dõi.

Nếu là ngủ li bì thì dễ giải quyết hơn nhiều.

Ron nhìn quanh phòng, trên bàn trang điểm toàn là đồ trang điểm của con gái, còn có nửa ly rượu uống dở, và một chai nhựa nhỏ.

À, Ron bước tới cầm lấy chai nhựa màu trắng, cẩn thận xem xét, là một loại thuốc chống trầm cảm.

Nhìn thấy thông tin trên chai, mắt hắn sáng lên.

Sau đó không chút do dự, đổ vài viên thuốc ra, cho vào ly rượu, khuấy đều.

Vừa khuấy, hắn còn dùng tay chà xát thành ly, để làm ấm nhân tạo.

Khoảng hai phút sau, một mùi hắc nồng bốc ra từ ly.

Oẹ, mùi lạ này khiến Ron suýt nôn ra.

Thời gian cấp bách, hắn lập tức cầm ly đưa sát miệng một trong hai cô gái.

“Ư…” Cô gái khổ sở nhíu mày, như thể đang chịu đựng sự tra tấn cực độ.

“Ally! Ally!” Ron khẽ gọi bên tai cô ấy.

“Ai…” Mí mắt cô gái động đậy, khó khăn mở mắt ra.

Đó là đôi mắt màu xanh da trời, đẹp đến lạ thường.

“Em có phải là Ally không?” Ron nhìn chằm chằm vào cô ấy.

“Anh quen tôi sao?” Cô gái ôm trán nằm đó, đầu óc vẫn còn mơ màng, đến sức ngồi dậy cũng không có.

May mắn thật! Ron vui mừng khôn xiết, chọn bừa một người mà lại trúng.

“Anh là Ron, anh…”

“Miệng anh hôi quá!” Ally ghét bỏ quay mặt đi.

Ron không thể nhịn được nữa, hắn đặt vội ly xuống bàn, sau đó trực tiếp túm lấy vai Ally.

“Nghe đây, tình hình bây giờ rất khẩn cấp, em phải hợp tác với anh…”

Abu đứng im trước cửa, đã năm phút trôi qua, hắn ta không nghe thấy âm thanh mà hắn mong đợi.

“A…!” Có tiếng kêu, vô cùng dữ dội.

Hửm? Abu ngẩn người.

Tiếng kêu vẫn tiếp tục, và ngày càng kéo dài hơn, kèm theo một sự khoái lạc.

Vài tên đàn ông đứng ở cửa nhìn nhau, rồi quay đầu giả vờ không nghe thấy.

Họ không dám làm ồn trước mặt Abu, tên yêu ca này (một loại thái giám hát rong), cực kỳ căm ghét những chuyện thế này.

Nhìn sắc mặt hắn ta ngày càng u ám, có thể thấy trong lòng hắn ta chắc chắn đang dồn nén một ngọn lửa nào đó, có thể là lửa giận, lửa ghen tị, hay một ngọn lửa khác khó gọi tên.

Tiếng kêu kéo dài nửa tiếng, cuối cùng khản cả giọng.

Sau một lúc im lặng, Ron dẫn Ally với khuôn mặt đỏ bừng đi ra.

“Tôi có thể đi chưa?” Hắn nhìn với ánh mắt mang theo ý cười.

“Mời ngài, ông Sur.” Abu nghiến răng nói.

“Xin thay mặt tôi cảm ơn phu nhân, tôi sẽ luôn nhớ sự "hiếu khách" của bà ấy ngày hôm nay!”

Ron đỡ Ally đi.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free