"Ron! Ron! Anh phải cứu anh ấy!"

Vợ của Anand khóc không thành tiếng, tóc cô rối bù, khuôn mặt tiều tụy, mấy ngày nay cô chìm trong nỗi sợ hãi tột độ.

Cô biết rất rõ việc những người Dalit (đẳng cấp thấp) như họ mất tích ở Mumbai có nghĩa là gì, nhưng cô không muốn tin.

"Anh ấy là người tốt, chưa từng làm hại ai, thần Shiva nên phù hộ anh ấy."

"Phải, anh ấy là người tốt, sẽ không sao đâu." Ron an ủi cô.

Anh vừa xuống máy bay đã tức tốc đến Sur Electronics.

Nhà của Anand nằm trong khu ổ chuột hợp pháp phía sau, trước cửa có nhiều hàng xóm quen biết đang vây quanh và cùng an ủi Freida, người đang đau khổ tột cùng.

Jamal, đứa lớn nhất, đỡ cánh tay mẹ, còn những đứa nhỏ hơn thì cười khúc khích bò lung tung trong nhà.

Freida nhìn thấy Ron đến, như thể thấy vị cứu tinh.

Cô biết người duy nhất có thể cứu Anand là Ron. Cô đã đi báo án, nhưng cảnh sát Mumbai hoàn toàn không quan tâm đến sự sống chết của người Dalit.

"Anh ấy mất tích khi nào, lần cuối cùng xuất hiện ở đâu?" Ron hỏi.

"Tối một tuần trước, anh ấy nói đi thăm một bệnh nhân, tình trạng bệnh nhân đó không được tốt lắm. Nhưng đi rồi không về, Rajiv đã tìm khắp các nhà bệnh nhân nhưng không thấy anh ấy ở đâu cả."

Rajiv chính là cậu bé đến từ khu ổ chuột bệnh phong, cậu ta làm việc dưới quyền Anand, thường chịu trách nhiệm chạy việc ở Merck.

"Sur Bhai, hôm đó em muốn đi cùng anh ấy, nhưng Anand Baba bảo em về." Rajiv cúi đầu đầy tự trách.

Cậu ta cũng có một túp lều trong khu ổ chuột, nơi vài đứa trẻ từ trại phong đang ở cùng cậu.

Anand không cho cậu ta về muộn, vì Rajiv cần chăm sóc những đứa trẻ đó.

Ron khẽ thở dài, trực giác mách bảo anh rằng chuyện này không đơn giản như vậy.

Anand vốn không bao giờ đi một mình, nhưng riêng ngày hôm đó lại là một ngoại lệ, và thế là chuyện không may xảy ra.

Trông thế nào cũng giống một hành động có chủ ý, có lẽ kẻ đứng sau đã theo dõi anh ấy từ vài ngày trước rồi.

Nhưng ai sẽ theo dõi Anand? Anh ấy không có quyền lực, cũng không phải người giàu có, cùng lắm cũng chỉ là một người Dalit có cuộc sống tương đối khá giả.

Nếu không phải nhắm vào bản thân anh ấy, vậy là nhắm vào ai?

Câu trả lời quá rõ ràng.

Ron nhíu mày suy nghĩ, Anand hiện tại chỉ phụ trách việc kinh doanh thử thuốc, ngay cả mảng buôn lậu thuốc họ cũng đã dừng từ rất lâu rồi.

Mảng kinh doanh này không nên có đối thủ cạnh tranh nào chứ, tại sao họ lại nhắm vào Anand?

"Gần đây có chuyện gì đặc biệt không? Ý tôi là Anand có nói gì không? Hay có biểu hiện gì bất thường không?"

"Anh ấy rất hiền lành, mỗi ngày đều rất vui vẻ." Freida trả lời.

Được rồi, trong đầu Ron cũng hiện lên khuôn mặt tròn trịa, tươi cười của Anand.

Anh nhìn một vòng, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Rajiv, "Luka nói sao?"

"Tôi đã tìm khắp Nam Mumbai rồi, không có!" Đúng lúc này, Luka từ bên ngoài chen vào.

Vừa nghe tin Ron về Mumbai, anh ta liền vội vã đến đây ngay lập tức.

"Ngay cả Cung điện cũng không có!" Anh ta bổ sung thêm một câu.

Ron trừng mắt nhìn Luka, giờ này rồi mà còn rảnh rỗi nói mấy chuyện đó.

"Anh bạn, Anand cũng là anh em của tôi. Mấy ngày nay, tôi đã lặn lội khắp các khu chợ đen để dò la tin tức."

"Có kết quả gì không?"

"Không có, cứ như thể biến mất vào hư không vậy." Luka nhún vai.

Biến mất sạch sẽ đến mức này, Ron càng tin chắc có kẻ đứng sau giật dây mọi chuyện.

"Các cậu hãy để ý những nơi anh ấy thường lui tới, còn tôi sẽ đi tìm hiểu tin tức."

Ron lập tức đứng dậy, anh chuẩn bị đến đồn cảnh sát tìm Ajay.

Khu ổ chuột, Luka và những người khác không thể cung cấp thông tin giá trị nào, vì đây không phải là chuyện họ có thể xử lý được.

Anh ta chỉ thắc mắc, rốt cuộc ai là chủ mưu đứng sau, và tại sao lại nhắm vào Anand?

Việc kinh doanh của Ron lẽ ra không nên có đối thủ cạnh tranh gay gắt đến mức sống mái như vậy.

Đầu tiên có thể loại bỏ các công ty du lịch, vì lợi nhuận vài trăm nghìn rupee mỗi tháng căn bản không đáng kể.

Công ty lữ hành thì khỏi phải nói, có Hard Khan đứng sau bảo lãnh, các băng đảng ở Mumbai đều tránh xa.

Sur Electronics? Không mấy khả thi.

Gia đình Baniya, đối thủ cạnh tranh duy nhất từng có xung đột, đã biến mất từ lâu, thậm chí nhà máy của họ cũng đã bị sáp nhập.

Các thương hiệu điện tử khác cũng không hợp lý, vì thị trường Ấn Độ hiện tại cung không đủ cầu, và trong một thời gian dài sắp tới vẫn sẽ là thị trường tăng trưởng.

Chiếc bánh ngày càng lớn, còn lâu mới đến giai đoạn cạnh tranh gay gắt.

Mảng kinh doanh duy nhất của Ron có xung đột với người khác là mỏ khoáng sản, nhưng đó lại ở tận bang Uttar Pradesh.

Anh suy nghĩ mãi mà vẫn không hiểu, rốt cuộc ai mới là chủ mưu đứng sau.

Điều cấp bách nhất bây giờ là tìm thấy Anand, bởi trong số những người Ron quen biết, gã lùn béo thực sự là một người bạn thân thiết.

Trực giác mách bảo anh rằng Anand chỉ bị giam giữ, không có nguy hiểm đ��n tính mạng.

Nếu không, đối phương tốn nhiều công sức như vậy để quấy rầy một người Dalit thì nhằm mục đích gì?

Văn phòng của Ajay lại chuyển về khu Bandra, không còn vẻ hoành tráng như ở Nam Mumbai trước đây.

Khi Ron bước vào cửa, đúng lúc bắt gặp một sĩ quan cảnh sát cùng tay sai của hắn đang báo cáo cho Ajay về một vụ đấu súng vừa xảy ra.

"Có phải người của băng đảng Dawood trên sân không?" Ajay hỏi.

"Chưa rõ, đại ca, nhưng các vụ đấu súng lẻ tẻ ở khu vực bên ngoài đã xảy ra được bốn ngày rồi." Viên cảnh sát lắc đầu.

Sân trong, khu vực bên ngoài, đây là những thuật ngữ trong môn cricket.

Họ nói chuyện cứ như không phải về vụ đấu súng giữa các băng đảng, mà là một trận đấu cricket.

Trên thực tế, đối với nhiều tên côn đồ, sự kích thích khi thuộc về một băng đảng và niềm tự hào khi phục vụ cho một đội cricket không có sự khác biệt về bản chất.

Thủ lĩnh băng đảng giống như đội trưởng đội bóng: hắn ta phải là người thông minh nhất, phải sắp xếp cầu thủ ngoài sân, cẩn thận bố trí thứ tự đánh bóng, thay đổi cầu thủ trên sân thường xuyên, và cũng nhân cơ hội đó kiểm tra năng lực của những thành viên mới.

Băng đảng Mumbai có hệ thống vận hành riêng của họ, không phải tất cả đều đầy bạo lực và hỗn loạn như mọi người vẫn nghĩ.

"Nhanh chóng tìm ra ai là người trên sân." Ajay vẫy tay.

"Đại ca, anh yên tâm, không quá một tuần chúng tôi sẽ tìm ra đội hình chính." Viên cảnh sát đảm bảo.

"Vâng, vâng, thưa cảnh sát." Tên tay sai gầy gò cũng đứng bên cạnh gật đầu lia lịa.

"Girish, tốt nhất anh nên nhanh tay lên. Làm tốt chuyện này, tôi có thể rút lại vụ án của anh." Ajay hứa hẹn với hắn.

"Không thành vấn đề, thưa cảnh sát!" Tên tay sai mừng rỡ.

Hắn ta lập tức đến bàn Ajay, cúi người xuống, nói gì đó một cách gấp gáp và nhỏ giọng với ông. Ajay thì gật đầu liên tục, vừa nghe vừa viết vẽ vào sổ ghi chú.

Sự xuất hiện của Ron dường như không gây sự chú ý của ông ta. Ajay ra đủ mọi mệnh lệnh, thỉnh thoảng gầm gừ, không ngừng truy hỏi, đe dọa tội phạm rằng ông ta sẽ làm chúng tàn tật, thậm chí giết chết chúng, hoặc làm hại những người mà chúng quan tâm nhất.

Suốt nửa giờ, Ajay liên tục xử lý các sự cố khẩn cấp khác nhau của thành phố náo động này, và đây là trong điều kiện quyền hạn của ông ta đã bị thu hẹp đáng kể.

"Anh đến khi nào?" Mãi cho đến khi tên tay sai rời đi, Ajay mới nhận ra trong văn phòng có thêm một người.

"Đã một lúc rồi," Ron nhún vai, "tôi tưởng tay sai của cảnh sát đều do đồng nghiệp nằm vùng đóng giả, các anh cũng thu phục băng đảng sao?"

"Chúng có bằng chứng trong tay tôi." Ajay cười nhẹ.

Những tay sai này, vì muốn thoát tội, sẽ tìm mọi cách giúp cảnh sát điều tra tin tức.

Đương nhiên, việc thu phục tay sai lúc ban đầu sẽ không dễ dàng như vậy.

Đó là một cuộc chiến tâm lý: bạn nắm trong tay một chút thông tin, nhưng bạn phải khiến đối phương tin rằng bạn biết nhiều hơn thế.

Kẻ tình nghi cũng sẽ cân nhắc lời nói của Ajay là thật hay giả, mỗi lần chỉ tiết lộ một chút, cho đến khi hắn ta xác định có thể thoát thân an toàn, hoặc buộc phải đầu hàng.

Mỗi lần Ajay đều giống như người bán nước mía chanh dạo ngoài phố, phải cố gắng vắt kiệt thông tin ông ta muốn từ miệng kẻ tình nghi.

Ban đầu ra là nước mía, sau đó mới là tinh chất chanh.

Đây không chỉ đơn thuần là hăm dọa bằng vũ lực, vì việc đánh đập kẻ tình nghi bầm tím không có nghĩa là đã nắm được mọi thứ.

Nắm bắt tâm lý của họ mới là chìa khóa, Ajay sẽ gợi ý ngay từ đầu cuộc thẩm vấn: ông ta đã biết tất cả, chỉ chờ đối phương tự nguyện thú nhận.

Đôi khi như vậy là đủ, đôi khi kẻ tình nghi cũng phải thăm dò: anh rốt cuộc biết bao nhiêu?

Do đó, thẩm vấn là một cuộc thi, cả hai bên phải tập trung cao độ, luôn suy đoán ý nghĩ của đối phương.

Và những người tham gia thẩm vấn nếu chỉ cầm gậy hoặc dây điện, thì không giúp ích được nhiều.

"Được rồi, nói xem, tự nhiên đến đây có chuyện gì?" Ông ta hỏi.

"Một người bạn của tôi đã mất tích." Ron kể cho ông ta nghe chuyện của Anand.

Nghe xong, Ajay khẽ nhíu mày, "Hơi rắc rối."

"Sao lại rắc rối?" Ron lo lắng hỏi.

"Thời gian đã quá dài rồi, đủ để họ làm bất cứ điều gì."

"Họ" trong lời của Ajay đương nhiên là chỉ những kẻ đã bắt Anand đi. Dù là chuyển anh ấy đến nơi khác, hay những chuyện tàn khốc hơn, thì một tuần là quá đủ.

"Trực giác mách bảo tôi rằng anh ấy vẫn ở Mumbai, và những người đó không có lý do gì để gây rắc rối cho anh ấy."

"Anh nói họ nhắm vào anh sao?" Ajay hỏi.

"Tôi chỉ nghi ngờ thôi. Bạn tôi bình thường không có mâu thuẫn với ai, anh ấy lại là một người thuộc đẳng cấp thấp."

"Tôi giúp anh gọi vài cuộc điện thoại hỏi thử." Ajay cầm điện thoại bàn lên.

Ông ta liên tục gọi vài cuộc điện thoại, nhưng tất cả đều vô công trở về.

"Nam Mumbai gần đây không nhận được báo án tương tự nào, cũng không phát hiện thi thể nào phù hợp với đặc điểm."

Ron có chút không nói nên lời, rõ ràng Freida và những người khác đã đi báo án rồi mà.

Thôi vậy, hệ thống cảnh sát Ấn Độ đã mục nát đến tận gốc rồi.

"Giúp tôi để mắt tới tin tức ở đồn cảnh sát này, anh ấy là một người bạn rất quan trọng của tôi."

"Bảo gia đình anh ấy đến tìm tôi đi."

"Gì c��?" Ron vừa định đứng dậy liền sững sờ.

"Nếu là vụ án mất tích mà các đồn cảnh sát khác không nhận, tôi sẽ nhận." Ajay nói nhẹ nhàng.

Ron mỉm cười. Kìa, anh ấy không chỉ có một người bạn, mà là những người bạn thực sự.

"Có bất kỳ điều gì cần giúp đỡ, hãy liên hệ với tôi." Anh chuẩn bị rời đi.

"Tốt nhất anh tự cẩn thận đấy." Ajay nhắc nhở anh.

"Ừm?" Ron quay đầu lại.

"Nếu họ thực sự nhắm vào anh, thì hẳn là họ đã đạt được mục đích rồi."

"Anh nói..."

"Anh đã về Mumbai rồi, phải không?"

Ron khẽ dừng lại, rồi gật đầu, rời đi.

Ron vô công trở về, còn Ajay ở đây cũng không điều tra được bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Anand thực sự như thể biến mất vào hư không, không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Ron và Ajay đều không biết rằng, người thực sự bắt cóc Anand không phải là băng đảng xã hội đen, cũng không phải kẻ thù, mà chính là cảnh sát.

Chỉ có cảnh sát mới có thể khiến một người biến mất hoàn toàn, và không để lộ chút tin tức nào.

Cảnh sát Ấn Độ bắt người tùy tiện, thậm chí không cần báo cáo.

Đôi khi ngay cả họ cũng không biết trong tù đang giam giữ ai, và người đó đã phạm tội gì.

Anand bị ném vào phòng giam tối tăm, giống như bị cô lập khỏi thế giới, không có gió nào thổi vào, cũng không có gió nào thổi ra.

Ron không từ bỏ, anh vẫn đang tìm cách. Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free.