"Tôi không muốn ngồi tù."

"Chúng ta bây giờ có khác gì đang ngồi tù đâu?"

Anand im lặng. Anh ta muốn làm một người tốt, mà người tốt thì không nên ngồi tù.

"Đến nhà tù Arthur Road, anh có thể tung tin ra ngoài. Nhà tù đó lớn lắm, giam giữ tới mười hai nghìn người, kiểu gì cũng tìm được cơ hội."

"Sao anh biết?" Anand hỏi.

"Tôi là kẻ tái phạm, như người ta hay gọi," Anil, tù nhân bên cạnh anh ta, nhún vai. "Tôi phạm tội trộm cắp, trộm đồ ở công trường, dây đồng, ống nhựa. Tôi đã ngồi tù ba lần rồi, đây là lần thứ tư."

"Anh thích nơi này à?"

"Gì cơ?" Anil nhìn anh ta như nhìn một thằng ngốc.

"Vậy tại sao anh cứ tìm cách để vào đây, rõ ràng anh có thể không làm như vậy mà."

"Trời ơi," Anil đưa tay lên trán, "anh đúng là đồ ngốc!"

"Ron Baba cũng nói vậy." Anand thở dài.

"Ai?"

"Ron Baba, Ron Sur."

"Chuyện này chẳng buồn cười chút nào." Anil khinh bỉ anh ta.

"Thật đấy, anh ấy là anh em của tôi, anh ấy cũng là người tốt."

"Yar, bác sĩ Sur đúng là người tốt, nhưng ông ấy làm sao can thiệp được chuyện sống chết của tù nhân ở đây chứ."

"Nếu anh ấy biết tôi ở đây, anh ấy nhất định sẽ đến cứu tôi, tôi phải tìm cách đưa tin ra ngoài."

"Vậy thì đến nhà tù Arthur Road anh cứ đi theo tôi đi, may thì ở ba năm, rủi thì năm năm. Sau khi tôi ra ngoài, tôi sẽ giúp anh đưa tin."

"Ba năm!" Anand hét lên.

"Với điều kiện là may mắn đấy."

"Không, quá muộn rồi!" Anand ôm đầu, gần như suy sụp.

"Thôi nào, anh bạn, đến giờ ăn rồi." Anil lay Anand rồi đứng dậy đi xếp hàng.

Ở đây, mỗi tù nhân khi vào đều được phát một khay nhôm làm hộp cơm. Đó là vật kim loại duy nhất họ được giữ lại.

Không có dao, dĩa, thìa, việc ăn uống hoàn toàn bằng tay.

Cũng không có cốc. Khi uống trà, họ múc trà vào khay, dùng miệng húp từng chút một.

Khay của Anand đã mất. Nó đã bị đánh cắp vào một đêm nào đó, chỉ ba ngày sau khi anh ta mới đặt chân đến đây.

Anh ta biết chiếc khay cuối cùng đã đi đâu, nó đang ở phòng giam số bốn.

Ở đây, ngoài việc dùng để ăn, khay còn có những công dụng khác, ví dụ như dùng để làm nồi đun nóng tạm thời.

Gấp hai khay nhôm thành hình chữ V, dùng làm giá đỡ, sau đó đặt khay thứ ba lên trên.

Thế là một chiếc nồi đun nóng đơn giản được tạo thành, chỉ cần đặt một chút vật liệu dễ cháy bên dưới là có thể dùng để đun nước trà và thức ăn.

Phòng giam số một có thể ăn đồ nóng vào ban đêm chính là nhờ công dụng này.

Tuy nhiên, việc đun nóng lại diễn ra ở phòng giam số bốn, vì dép sandal, áo sơ mi dùng làm nhiên liệu khi cháy sẽ tạo ra khói độc hại nồng nặc.

Những kẻ có tiền, có thế ở phòng giam số một không chịu nổi cái mùi đó, nên họ để người khác làm thay.

Phòng giam số bốn chuyên làm công việc cướp bóc, luôn có quần áo rách và giày cũ còn sót lại. Đây chính là nguồn nhiên liệu hoàn hảo.

Kẻ cầm đầu trong phòng giam số bốn giúp phòng giam số một đun nóng thức ăn để thu phí. Đây là một trong những nguồn thu nhập chính của hắn.

Nhưng những người khác trong phòng giam số bốn thì không được dễ chịu cho lắm.

Khói than dầu mỡ bay khắp nơi, sàn nhà, tường nhà, thậm chí cả mặt người trong phòng giam số bốn đều bị hun đen kịt.

Tuổi thọ của khay nhôm có hạn, sau khi gấp nhiều lần, nó sẽ trở nên giòn, móp méo, không thể sử dụng được nữa.

Vì vậy, cần phải cung cấp khay nhôm mới. Khay của Anand cũng bị đánh cắp để đổi chác lấy thứ gì đó khác.

Nhưng anh ta không thể đi tìm, vì không biết kẻ trộm là ai, mà những kẻ trong phòng giam số bốn cũng sẽ chẳng thèm để anh ta vào mắt.

Kẻ cầm đầu ở đó khỏe như một con khỉ đột, Anand hiểu rõ điều đó nên không dại gì mà tự chuốc lấy rắc rối.

Anil thông cảm cho Anand, nên sẽ lén lút cho anh ta mượn khay của mình.

Hứng món đậu lăng nóng hổi được phát qua song sắt, Anil khum ngón tay lại, loáng một cái đã húp sạch bong.

Sau đó anh ta đưa khay cho Anand. Thời gian rất gấp, chỉ khoảng sáu bảy phút.

Nếu không thể nhận thức ăn trong khoảng thời gian này, Anand sẽ phải nhịn đói cả ngày.

Họ đã thấy ánh mắt của những người đói đến hoa mắt, xanh lè như chó hoang.

Anand vội vàng đưa thức ăn vào miệng. Chưa kịp múc chút trà thì một viên cảnh sát xuất hiện ở cửa.

Kẽo kẹt, chìa khóa xoay trong ổ khóa. Cửa sắt mở ra, viên cảnh sát đứng ở cửa nhìn quanh.

"Ngươi, lại đây!" Hắn ta nhìn về phía Anand.

Anil lặng lẽ nhận lại khay, vẻ mặt như thể nói "tự lo cho thân mày đi".

Anand lại một lần nữa bị đưa đến phòng thẩm vấn nơi anh ta đã vào ngày hôm đó. Lần này, ngồi sau bàn không còn là người cũ, mà là một viên cảnh sát trông có vẻ oai vệ hơn.

Đối phương không nói gì, chỉ ra hiệu cho người bên cạnh.

Viên cảnh sát béo lập tức túm cổ áo Anand: "Tao cho mày một cơ hội để nhận tội đây, thằng nhóc, biết điều thì nắm lấy!"

"Gì... gì cơ?" Anand sợ hãi nuốt nước bọt.

"Mày đang làm giao dịch bất hợp pháp cho ai đó phải không?"

Anand run lên: "Thưa cảnh sát, tôi chỉ là một hướng dẫn viên du lịch đường phố Mumbai."

Bốp, một cái tát vang trời giáng xuống gần như ngay lập tức.

"Mày coi tao là thằng ngốc sao? Nói! Có phải đang buôn lậu không? Thằng nhóc, mày tốt nhất nên thành thật khai báo, chúng tao đã nắm đủ chứng cứ rồi."

Viên cảnh sát béo nói nửa thật nửa giả, đây là thủ đoạn tra hỏi tù nhân quen thuộc.

Hắn ta ngụ ý rằng cảnh sát đã biết tất cả. Giờ đây, nếu khai báo sẽ được khoan hồng, bằng không sẽ bị nghiêm trị.

Vâng, đây chính là cuộc chiến tâm lý mà Ajay đã nói.

Ở đây toàn là cảnh sát già dặn, họ thông thạo những thủ đoạn này.

"Thưa cảnh sát, tôi thực sự không có! Tôi đã làm hướng dẫn viên du lịch ở Mumbai gần mười năm rồi, những người trên phố đều có thể làm chứng cho tôi."

Bốp bốp bốp, lần này viên cảnh sát béo đổi sang dùng gậy tre bọc sắt. Mặt Anand gần như ngay lập tức sưng vù.

"Tao nhắc mày lần nữa, đừng tưởng những chuyện mày làm gần đây chúng tao không biết. Có phải buôn bán nội tạng không?" Ánh mắt viên cảnh sát béo trở nên nguy hiểm.

"Thưa cảnh sát, anh th��c sự đã nhầm rồi. Tôi chỉ là người giúp việc vặt, tôi thực sự không biết gì cả."

Anh ta tiếp tục bị đánh, từ tát, gậy tre đến thắt lưng. Trên mặt anh ta không còn chỗ nào lành lặn.

Vết bầm tím, vết máu, vết thương, sưng tấy khiến cả khuôn mặt anh ta biến dạng.

"Lần trước mày không nói mày quen một người sao, có phải là hắn ta không?"

Anand lắc đầu. Trực giác mách bảo anh ta rằng không thể thừa nhận bất cứ điều gì.

"Nói hay không? Nói hay không?" Roi quất xuống liên tục.

Anand cúi đầu không nói.

"Nói hay không nói? Nói hay không nói?" Những cây gậy giáng xuống như mưa, phát ra tiếng "bộp bộp".

Cuối cùng, viên cảnh sát béo cũng mệt. Anand đã không còn ra hình người, anh ta thậm chí không thể mở miệng.

"Đại ca, thằng này cứng đầu thật đấy."

Viên cảnh sát oai vệ vẫn thờ ơ không nói gì.

Gã béo nghiến răng: "Cho hắn ta "ngồi máy bay"!"

Lần này dây trói quá chặt. Khi Anand được tháo trói và thả xuống, tứ chi anh ta hoàn toàn mất cảm giác.

"Đưa thằng tiện dân này sang nhà tù Arthur Road!" Gã béo ra lệnh cho thuộc hạ khiêng Anand đi.

"Đại ca, tại sao chúng ta lại lãng phí công sức vào thằng tiện dân này?" Hắn ta không hiểu.

"Chúng ta chỉ chịu trách nhiệm bắt người, nhưng không được giết chết, đó là chuyện của những nhân vật lớn."

Thực ra, những viên cảnh sát này ban đầu nhận được thông báo là phải xử lý Anand ngay lập tức.

Nhưng nhân vật lớn đó không phải là người trong hệ thống cảnh sát, thậm chí không phải quan chức, nên cảnh sát đương nhiên sẽ không làm theo.

Họ biết rằng thằng tiện dân này có quan hệ với bác sĩ Sur nổi tiếng, đối phương cũng là một nhân vật lớn.

Làm gì cũng phải chừa đường lui, cảnh sát Mumbai rất khôn ngoan.

Tuy nhiên, họ đã nhận tiền nên phải khiến Anand nếm đủ đau khổ. Đó cũng là một lời giải thích cho kẻ đã thuê họ.

"Đại ca, đó là Ron Sur, chúng ta cứ tra hỏi như vậy sẽ không có vấn đề gì chứ?" Thật ra, gã béo trong lòng có chút lo lắng.

"Sợ cái chó gì!" Viên cảnh sát oai vệ mắng: "Chuyện này cứ đổ hết cho thằng đó."

Mắt gã béo sáng lên, đúng vậy!

Ron Sur là nhân vật lớn, còn kẻ muốn đối phó với anh ta cũng là nhân vật lớn.

Những nhân vật lớn đấu đá nhau, cách làm an toàn nhất của họ là ngồi yên quan sát cuộc chiến.

Đương nhiên, cũng không có nghĩa là không thể làm vài động tác nhỏ.

Ví dụ như tra tấn tên tiện dân này, moi ra một vài bằng chứng hữu ích từ miệng hắn.

Sau này bất kể cuộc đấu đá thắng thua, biết đâu có thể dựa vào đó mà kiếm chác được kha khá.

Những nhân vật lớn này để tẩy trắng cái đuôi của mình, sẽ không ngần ngại dùng tiền lớn để bịt miệng.

Họ cũng không sợ Ron trách tội, chuyện này hoàn toàn có thể đổ cho đối thủ của anh ta.

Các người đã đấu đá đến sống mái rồi, việc moi móc chuyện xấu của nhau cũng là chuyện bình thường mà.

Bây giờ đã không moi ra được thông tin có giá trị, thì nhanh chóng ném củ khoai nóng này cho nhà tù.

Người không thể chết ở đồn cảnh sát. Tra tấn một trận là được, sau này cả hai bên đều có thể có cái để mà nói.

Họ tuyệt đối không làm mất lòng đối phương hoàn toàn, nhưng thả người cũng không thể.

Họ đã nhận tiền của kẻ khác, cũng hứa không tiết lộ tin tức. Những việc này hoàn toàn có thể làm được.

Khi Anand bị ném trở lại phòng giam, tứ chi anh ta tê liệt đến mức không thể đứng dậy nổi.

Những người trong hành lang đều tránh xa. Họ biết người này chắc chắn là cái gai trong mắt cảnh sát, nếu không sẽ không có những lần "chăm sóc đặc biệt" tới ba, bốn lần.

Anil cũng sợ, nhưng anh ta vẫn dùng khay nhôm múc nước, nhẹ nhàng lau sạch vết máu khô trên mặt Anand.

"Anh bạn, anh thảm thật đấy."

Anand mấp máy cái miệng sưng vù như xúc xích, không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.

"Anh nhất định phải trụ được đến nhà tù Arthur Road đấy."

Nỗi lo lắng của Anil là thừa thãi. Ngay ngày hôm sau, họ bị tống vào một chiếc xe tù màu xanh lam.

Tổng cộng tám mươi người, nhét chật cứng khoang xe chỉ có sức chứa ba mươi người đến mức không thể nhúc nhích.

Xe tù lao đi xộc xệch, phóng nhanh qua những con phố Mumbai mà Anand từng yêu đến chết.

Vào cổng nhà tù, cai ngục kéo họ ra từ phía sau xe, bắt họ ngồi xổm xuống đất.

Cơ thể Anand vẫn chưa hồi phục, chỉ miễn cưỡng lê bước đi được.

Cai ngục kiểm tra từng người, sau đó chỉ dẫn họ lần lượt vào tù.

Họ ngồi xổm trên đất lê bước đi. Nhà tù Arthur Road rất lớn, họ đi bộ mất gần nửa ngày mới tới nơi.

Bên trong vẫn còn cai ngục đang chờ đợi họ. Tù nhân được chia về các phòng giam khác nhau, Anand được đặc biệt giữ lại cuối cùng.

Có người nói với viên cai ngục đó rằng thằng tiện dân này biết tiếng Anh.

Thế là viên cai ngục dùng tiếng Anh ra lệnh cho Anand đứng dậy, để kiểm tra xem anh ta có thực sự hiểu không.

Anand chống hai chân vừa cứng vừa đau đứng dậy. Viên cai ngục lại ra lệnh anh ta ngồi xổm xuống.

Anh ta ngồi xổm xuống, kết quả lại nghe thấy lệnh đứng dậy.

Từ tiếng cười ồ của đám cai ngục đang vây quanh, Anand biết họ đang trêu chọc mình.

Anh ta im lặng, nhưng chỉ có thể làm theo.

Chỉ nửa tháng sống trong tù đã cho anh ta biết, hậu quả của việc chống lại mệnh lệnh sẽ rất thảm.

Sau hơn mười lần không ngừng nghỉ, Anand gần như mất đi chút cảm giác cuối cùng ở hai chân.

Cuối cùng, viên cai ngục đó dường như đã chán trò chơi này. Hắn ta lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Anand, từ từ lộ ra nụ cười hiểm độc.

"Có người bảo tao phải 'chăm sóc' mày thật tốt. Bây giờ mày đi con đường đó!"

Hắn ta chỉ vào một con đường dẫn vào sâu bên trong nhà tù, nơi đó tối đen như một cái miệng há to muốn nuốt chửng con người.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.