"Tôi sẽ yêu cầu gia đình cử thêm người đến." Ratan cảm thấy lực lượng phòng vệ bên cạnh vẫn chưa đủ.

"Nhà máy không cần lo lắng, trang viên cũng có rất nhiều người. Những người mới đến chưa từng cầm súng thì giúp được gì chứ."

"Bắn súng chỉ cần một ngón tay thôi," Ratan vừa nói vừa ra hiệu, "Anh đừng mong họ thành xạ thủ, người Uttar Pradesh toàn bắn súng trong phạm vi năm mét là cùng."

"Tại sao?" Ron tò mò.

"Vì súng lục ở đây được chế tạo thô sơ, đứng xa một chút là không chuẩn nữa." Ratan không biết từ đâu lôi ra một khẩu súng lục tự chế.

Vô cùng thô sơ, thân súng chi chít vết mài giũa, chẳng có chỗ nào nhẵn nhụi, trông giống như một cục sắt.

"Cái thứ này thật sự là súng sao?" Ron cầm lên mân mê, nòng súng rỉ sét nghiêm trọng, chẳng khác gì một ống sắt bình thường.

"Hầu hết mọi người đều dùng loại này, anh nghĩ họ đều có hàng nhập khẩu sao?" Ratan lôi khẩu súng tiêu chuẩn của mình ra tung hứng.

"Khéo nó nổ ngược nòng thì chết." Khẩu súng tự chế trong tay Ron không có rãnh xoắn, chỉ là một ống sắt.

"Tùy may rủi." Ratan nhún vai.

"Việc buôn bán vũ khí của gia tộc Tripathi là loại này sao?"

"Một ngàn đến hai ngàn rupee một khẩu, dùng xong thì vứt."

"Thì ra là vật tư tiêu hao." Ron mở rộng tầm mắt.

Những khẩu súng lục tự chế này không có số seri, không thể tra ra. Kẻ giết người dùng xong, ném vào cống rãnh, thì ai mà tìm ra được hung thủ.

"Súng lục tự chế có nhu cầu lớn trên toàn Ấn Độ, cướp bóc, bắt cóc tống tiền, ám sát đối thủ chính trị đều dựa vào nó, công dụng thì đủ cả."

"Là hàng hot," Ron bật cười, "nhưng việc kinh doanh của gia tộc Tripathi chắc hẳn rất tốt."

"Tôi định phá nhà máy quân sự của chúng." Ratan "cạch" một tiếng, kéo chốt súng.

"Anh định làm thế nào?"

"Đương nhiên là trực tiếp dẫn người xông vào."

"Như vậy sẽ tổn thất rất lớn, họ không phải những tên đầu đất đó. Gia tộc Tripathi kinh doanh vũ khí, anh nghĩ họ sẽ thiếu súng sao?"

"Gia tộc Sur phải rửa nhục!" Ratan không hề lùi bước.

"Đúng vậy, nhưng đâu cần phải manh động đến thế. Bây giờ xông lên, chắc chắn sẽ thương vong nặng nề, chúng ta phải tìm một cơ hội tuyệt vời, chẳng hạn như 'điệu hổ ly sơn' trước đã."

Ron không muốn trả thù sao? Đương nhiên là muốn, anh ta cũng không phải thánh nhân thật sự, làm gì có chuyện không buồn không vui.

Chỉ có điều gia tộc Tripathi đã cắm rễ quá sâu ở Mirzapur, Ron và người của mình đã điều tra từ lâu, kết quả là hơn nửa dân cư trong thị trấn đều có mối liên hệ lợi ích với đối phương.

Thế này thì đánh đấm kiểu gì đây? Cứ thế xông thẳng lên, không chừng sẽ bị đạn lạc từ một xó xỉnh nào đó bắn hạ.

Họ dù sao cũng đến quá muộn, dù trước đó có Munna vài lần ra mặt tuyên truyền, nhưng nền tảng dân chúng vẫn còn quá yếu.

"Anh có ý gì sao?" Ratan hỏi.

"Giống như anh nghĩ, tặng cho nhà máy quân sự của bọn chúng một 'bông pháo hoa' thật lớn." Ron cười nói.

"Ừm?"

"Ăn miếng trả miếng, hắn ta khiến nhà máy xi măng của tôi không yên, tôi sẽ cho nhà máy quân sự của hắn ta 'lên thiên đường' luôn."

"Làm thế nào?"

"Mượn tay người khác, gia tộc Tripathi có rất nhiều đối thủ."

Ron không muốn chịu thiệt, tốt nhất là để người khác đi dò đường trước.

Gia tộc Tripathi có bao nhiêu người, bao nhiêu khẩu súng, thật lòng mà nói Ron cũng chẳng biết rõ.

Bởi vì tay chân của chúng đều ẩn mình khắp thị trấn, bình thường có thể là những người bán hàng rong bên đường, nhưng đến lúc cần, chúng có thể lập tức rút súng ra từ trong người.

Tình hình khó khăn như vậy, nên Ron quyết định để người khác đi dò mìn trước.

"Em trai, rắc rối quá, thế này thì có gì mà sướng chứ."

"Anh sợ anh chịu thiệt sao?" Ron liếc mắt nhìn hắn, "Ngoài ra chúng ta có thể nắm giữ bạo lực, nhưng đừng dựa dẫm vào nó. Cũng có thể thuê lưu manh, nhưng đừng trở thành lưu manh."

Mỗi lần đều đánh nhau, vậy sau này làm ăn kiểu gì? Chẳng lẽ lần nào cũng phải vác súng đến nhà, ép người ta ký hợp đồng sao.

Lạm dụng vũ lực chỉ khiến bản thân bị cô lập khỏi người khác, Uttar Pradesh có hỗn loạn đến mấy, nhưng nhìn chung trật tự vẫn còn đó.

Thật sự nghĩ rằng chính quyền bang và quân đội là những kẻ ngồi không sao? Hầu hết các cuộc đấu súng băng đảng đều diễn ra dưới sự đồng ý ngầm của giới chính trị gia, với điều kiện quy mô phải được kiểm soát.

Ron không ngại sử dụng biện pháp phi bạo lực, nhưng trở thành kẻ lạm dụng bạo lực, đó không phải là kế sách lâu dài.

Sau này những gã khổng lồ như Tata và Reliance cũng không đi khắp nơi hô hào đánh giết, tất cả đều hành động trong khuôn khổ văn minh.

Lần này đặc biệt, gia tộc Sur cần lập uy, nếu không Ron cũng không muốn động đến súng.

Sức mạnh trong tay càng lớn, càng phải biết kiềm chế.

"À đúng rồi, chúng ta cũng phải cử người đi tìm hiểu rõ tung tích những người trong gia tộc Tripathi."

"Em trai, anh định làm gì?" Ratan hứng thú.

"Đưa cho người cần."

"Ai?"

"Sonbhadra, hai ngày tới chúng ta cũng nên đến mỏ than mà Yadav đã hứa."

Sonbhadra nằm ở góc đông nam của bang Uttar Pradesh, tiếp giáp với bốn bang khác là Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, và Bihar.

Một nơi biên giới như vậy, nghĩ cũng biết không đơn giản. Hỗn loạn là điều hiển nhiên, các hoạt động mua bán phi pháp diễn ra tràn lan.

Tuy nhiên, trong lãnh thổ Ấn Độ, càng gần về phía Đông, khoáng sản càng phong phú.

Ví dụ như Bihar và Odisha rất giàu than đá, quặng sắt, bauxite.

Sonbhadra cũng nằm gần phía Đông về mặt địa lý, tài nguyên than đá trong vùng cũng khá tốt.

Tuy nhiên ở Bắc Ấn Độ, ngoài một vài thành phố lớn và thủ phủ bang, sự phát triển công nghiệp ở những nơi khác gần như là con số không.

Tài nguyên than đá bị chính sách hạn chế, ít người quan tâm đến, về cơ bản vẫn trong tình trạng khai thác lộ thiên kiểu mỏ hoang.

Người dân địa phương sẽ lén lút bán quặng ra bên ngoài thị trường, chủ yếu là các lò hơi của các xưởng nhỏ sử dụng.

Các quán trà ở cửa làng như Kana, đang sử dụng than của Sonbhadra làm nhiên liệu.

Loại than đó hoàn toàn chưa qua chế biến, khối lượng quá lớn, cần người đập thủ công thành mảnh nhỏ mới có thể cho vào lò.

Tóm lại, mỏ than Sonbhadra đang trong tình trạng khai thác tự do một phần, các băng đảng nhỏ địa phương kiểm soát việc buôn bán nhỏ lẻ.

Ron và Ratan đến đây không đi thẳng đến mỏ, mà lại hẹn gặp trùm địa phương của Sonbhadra, Tilak.

Về bản chất, hắn ta cũng tương tự như gia tộc Tripathi ở Mirzapur, là người đứng đầu toàn bộ khu vực Sonbhadra.

Điểm khác biệt là Tilak chỉ cai trị Sonbhadra trong vỏn vẹn 20 năm, còn lâu mới cắm rễ sâu như gia tộc Tripathi vốn đã kinh doanh qua mấy thế hệ.

Lý do Ron đến thăm Tilak trước là vì hắn ta có mối thù truyền kiếp với gia tộc Tripathi.

Người ta kể rằng 20 năm trước, Tilak vốn là cánh tay đắc lực của cha Kaleen.

Trước mặt người ngoài, cha Kaleen gần như đối xử với Tilak như con ruột.

Trong nội bộ gia đình, khi dùng bữa tại nhà hàng, Tilak cũng ngồi chung bàn như những người khác trong gia tộc Tripathi.

Những thủ đoạn lôi kéo như vậy khiến Tilak lầm tưởng mình cũng là một phần người thừa kế của Mirzapur.

Mãi đến khi cha Kaleen công bố người kế nhiệm của gia tộc tại quảng trường, Tilak mới bị một cú đánh trời giáng tỉnh ngộ.

Cụ ông đọc tên Kaleen, rồi đến tên cháu trai Ram, duy chỉ không nhắc đến Tilak.

À không, đúng là có nhắc đến tên hắn, nhưng với danh xưng "dũng sĩ vô cùng trung thành".

Điều này Tilak đầy tham vọng làm sao có thể chấp nhận được chuyện này, hắn ta âm mưu nổi loạn, nhưng thất bại.

Ông cụ nể tình nghĩa nuôi dưỡng khi xưa, không tận diệt.

Cuối cùng Tilak bị đuổi đến một vùng xó xỉnh của Uttar Pradesh, Sonbhadra.

Nơi đây bị bốn bang khác bao vây tứ phía, hoàn toàn không có đường phát triển, cửa ngõ lại bị Mirzapur chặn đứng.

Tilak coi đây là một nỗi nhục nhã tột cùng, hắn ta âm thầm tích lũy lực lượng, vài năm trước đã phát động một cuộc phản công.

Kết quả là con trai hắn ta mới hơn hai mươi tuổi đã chết trong trận đấu súng, một chân của hắn ta cũng bị què.

Mối hận càng ngày càng sâu, hai gia tộc đã đến mức không đội trời chung.

Kẻ thù của kẻ thù là bạn, Ron không quên phương châm 'hợp tung liên hoành' truyền thống của tổ tiên.

"Tại sao các người Varanasi lại đến Sonbhadra?" Tilak vẫn không hề động đậy, vết sẹo trên mặt hắn ta gớm ghiếc, xấu xí.

"Làm ăn." Ron mỉm cười trả lời.

"Làm ăn mà phải mang nhiều súng như vậy sao?" Tilak đã sớm nhận ra, đó đều là hàng nhập khẩu đồng bộ.

"Mọi người đều là người Uttar Pradesh, mang súng ra đường là chuyện thường tình. Hơn nữa chúng tôi phải đi qua Mirzapur, đó là địa bàn của gia tộc Tripathi."

Ánh mắt Tilak khẽ động, hắn ta dần dần hiểu ra.

"Nhà máy xi măng Mirzapur mà báo chí đưa tin mấy hôm trước, là công việc kinh doanh của các người sao?"

"Đúng vậy, như anh thấy đó. Chúng tôi kinh doanh khoáng sản, đến Sonbhadra cũng vậy." Ron nhún vai.

"Gia tộc Tripathi không lấy tiền 'phần trăm' của các người sao?"

"Giấy phép của chúng tôi do đích thân Thủ hiến ký duyệt cấp phép, tất cả số tiền đáng lẽ phải trả đều đã trả rồi." Ratan bên cạnh lên tiếng.

Tilak khịt mũi coi thường, "Gia tộc Tripathi sẽ tìm đến thôi, các người đừng hòng hiểu nổi lòng tham của bọn chúng đâu."

"Thực tế thì bọn chúng đã đến rồi." Ron nói với giọng bình tĩnh.

"Kết quả thì sao?" Tilak hứng thú.

"Ở trong mỏ, có lẽ sau này sẽ vĩnh viễn ngủ lại ở đó." Ratan trả lời.

Tilak cười phá lên, vết sẹo trên má hắn ta giống như một con rết bò qua bò lại.

"Giờ thì chúng ta hãy nói chuyện làm ăn ở Sonbhadra. Mỏ than phải không?" Hắn ta ngưng cười.

"Này anh bạn, tôi nhắc anh trước, giấy phép mỏ than cũng do Thủ hiến ký duyệt đấy nhé." Ratan nhìn chằm chằm vào hắn.

"Tôi biết, tôi không kinh doanh mỏ than. Nhưng rất nhiều người dựa vào các xưởng nhỏ xung quanh để sống, nếu các anh thu hết, họ chắc chắn sẽ phản kháng."

Đây cũng chính là điều Ron bận tâm, chính quyền bang chỉ chịu trách nhiệm phê duyệt, còn việc khai thác thế nào thì họ hoàn toàn không quan tâm.

Xung quanh các khu mỏ than tự phát tập trung rất nhiều cư dân địa phương, họ sống bằng nghề khai thác trái phép. Ron không thể nào cứ thế xông lên đuổi hết mọi người đi mà không nói tiếng nào.

Nếu dùng thủ đoạn quá bạo lực, sau này khu mỏ cũng sẽ chẳng yên ổn, anh không thể đảm bảo người dân địa phương sẽ không lén lút quấy phá.

Đây cũng là một trong những lý do họ đến tìm Tilak, để hắn ta ra tay sẽ phù hợp hơn.

Rõ ràng, Tilak là người thông minh, hắn ta đã đoán được ý.

"Chúng ta nói thẳng thắn," Ron không vòng vo nữa, "Chỗ mỏ than, chúng tôi cần người dọn dẹp mặt bằng, giao dịch này có nhận không?"

"500.000 rupee, ngoài ra..." Tilak đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn Ratan, "Cần sa của anh sau này đều sẽ lấy từ chỗ tôi."

Ron và Ratan sững sờ, sự thay đổi đột ngột này khiến họ không kịp phản ứng.

"Tôi đã nói rồi, tôi không kinh doanh mỏ than." Tilak dang tay.

Việc buôn bán than đá là một giao dịch lớn, người bình thường rất khó can thiệp vào. Các băng đảng không có đủ năng lực, cũng không có đủ kiên nhẫn để làm ngành khai thác mỏ.

Buôn lậu, cần sa, vàng, đây mới là nghề chính của Tilak, kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với việc khai thác mỏ than.

"Thành công!" Ratan suy nghĩ một chút liền đồng ý.

Trước đây hắn ta chủ yếu buôn bán với phía Bắc, giờ chuyển sang phía Nam cũng không có gì tổn thất. Hơn nữa, đất đai nhà hắn ta đủ nhiều, cả hai phía Nam và Bắc đều có thể lo được.

"Gia tộc Tripathi là kẻ thù chung của chúng ta, phải không?" Tilak đứng dậy.

"Đương nhiên, ngay từ khi bọn chúng động đến nhà máy xi măng của tôi, điều đó đã được định sẵn." Ron cũng đứng dậy.

"Chúng ta có thể liên minh, chỉ cần loại bỏ gia tộc Tripathi, dù là Mirzapur hay Sonbhadra, tất cả các giao dịch khoáng sản đều sẽ thuộc về các anh."

"Tôi không tìm được lý do để từ chối," Ron bắt tay hắn ta, "À đúng rồi, đây là tung tích của Ram, hắn ta gần đây thường xuyên đến Chandauli."

"Chandauli?" Ánh mắt Tilak lóe lên vẻ lạnh lẽo.

"Đó là một nơi tốt phải không? Không thuộc về Mirzapur, cũng không thuộc về Sonbhadra."

"Thông tin đáng tin cậy chứ?"

"Nghe nói hắn ta bị mê hoặc bởi một cô gái nào đó, kiểu 'cưỡng ép' đó mà."

"Người của gia tộc Tripathi luôn là cái thói xấu đó." Tilak tỏ vẻ khinh thường.

"Chúc may mắn." Ron bắt tay hắn ta, rồi đứng dậy rời đi.

Phiên bản dịch này được truyen.free lưu giữ bản quyền.