Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 292: Sun TV

Trên đỉnh tòa nhà văn phòng cao sáu tầng, dày đặc những ăng-ten chảo cỡ lớn.

Nhìn từ xa, chúng trông giống những cây nấm trắng vừa nhú, mọc ngược lên trời.

Tín hiệu truyền hình được phát qua những ăng-ten chảo này đến vệ tinh trên không gian xích đạo, sau ��ó được chuyển tiếp tới các vị trí được chỉ định trên trái đất.

Khu Juhu không có quá nhiều tòa nhà cao tầng, địa hình rộng rãi, lại gần Bollywood, rất thích hợp để đặt đài truyền hình.

Đương nhiên, giá đất rẻ cũng là một trong những lý do, bởi Starwa khi mở đài truyền hình không có nhiều vốn đến vậy.

"Khu đất này, tòa nhà này, và tất cả 65 nhân viên, từ hôm nay trở đi đều là của cậu." Giọng điệu của ông ta thoải mái nhưng cũng mang theo sự tiếc nuối.

"Tôi hứa sẽ chăm sóc tốt nơi này." Ron bắt tay ông ta.

"Karuna, sau này cậu hãy đi theo ông Sur nhé!" Starwa vẫy tay.

"Thưa ông, tạm biệt!" Một thanh niên khoảng ba mươi tuổi giơ tay chào lại ông.

Anh ta tên là Karuna, ban đầu là nhà sản xuất phim quảng cáo của Bollywood, sau đó được Starwa chiêu mộ về ATN.

Mọi hoạt động hàng ngày của đài truyền hình đều do anh ta phụ trách, từ thời gian phát sóng, sắp xếp chương trình, lên kế hoạch nội dung, quản lý nội bộ, v.v.

"Ông Sur, ATN đã được cứu rồi!" Karuna trông rất vui vẻ.

"Anh nói vậy là sao?" Ron đánh giá khu vực phát sóng nhỏ bé này.

"Vì có ngài đến, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi."

"Tôi không thể khiến vệ tinh trên trời trở nên ngoan ngoãn được." Ron cười nói.

"Ngài là ông Sur, ngài có thể cứu rỗi tất cả." Karuna chắp tay, trên mặt lộ rõ vẻ nịnh nọt.

Người có danh tiếng, cây có bóng, tên tuổi của Ron ở Mumbai đã trở thành một "liều thuốc cứu rỗi".

Muốn tiền có tiền, muốn người có người, chẳng có lý do gì để không giải quyết được một vấn đề vệ tinh cỏn con!

Ừm, đó là điều Karuna thầm nghĩ.

"Trước tiên hãy xem qua trung tâm phát sóng đã." Ron cười ngây dại.

Anh gọi Mary và nhóm của cô đi theo, hai người họ đang tìm hiểu tình hình với một nhân vật chủ chốt khác của ATN, Sanjeev.

Anh ta phụ trách kênh tiếng Anh của đài truyền hình, trước đây là phóng viên đặc biệt của báo The Bombay Express.

Sanjeev và Mary quen biết nhau, Karuna cũng vậy, chỉ là không quá thân thiết.

Tất cả đều hoạt động trong giới truyền thông, đi đâu cũng gặp mặt.

Mặc dù ATN đã ngừng phát sóng, nhưng vẫn có rất nhiều nhân viên đi lại trong tòa nhà văn phòng. Có người đang gọi điện thoại, có người cầm bản thảo vội vã đi về phía một văn phòng nào đó.

Trong phòng nghỉ của nhân viên ở cuối hành lang chất đầy các thùng chứa nước – những vật dụng thiết yếu để trữ nước.

Chỉ cần bồn nước trên sân thượng bắt đầu hoạt động, nhân viên vệ sinh sẽ canh giờ để hứng nước từ vòi.

Chẳng còn cách nào khác, Mumbai thiếu tài nguyên nước, hầu hết các khu vực mỗi ngày chỉ có nước dùng chưa đầy ba tiếng đồng hồ.

Bên cạnh ấm cà phê ở khu bếp của đài truyền hình, luôn có sẵn vài chai nước khoáng, phòng trường hợp mất nước đột ngột, mọi người không có gì để uống.

Thứ thường xuyên mất không chỉ là nước, mà còn là điện.

Ron đã nhìn thấy một tờ thông báo mất điện viết tay dán ngay trên tường, trước cửa văn phòng Karuna.

Bên cạnh đó là một bảng lịch trình chương trình, tất cả đều được đánh dấu nổi bật.

Không phải ATN nghèo đến mức không trả nổi tiền điện, mà là do công ty điện lực thành phố Mumbai thông báo cắt điện theo khu vực.

Nghe có vẻ buồn cười, nhưng trước năm 1991, thực ra Mumbai không thường xuyên mất điện đến thế.

Khi đó, ngoài nhu cầu dân sinh, điện công nghiệp không nhiều.

Điện sinh hoạt chủ yếu chỉ dành cho bóng đèn, quạt và các thiết bị tiêu thụ ít năng lượng; điều hòa, máy giặt còn rất hiếm.

Nhưng sau khi kinh tế mở cửa, lượng điện tiêu thụ tăng đột biến, các nhà máy, thiết bị gia dụng "đủ loại" xuất hiện không ngừng.

Trong khi đó, khả năng phát điện trong nước của Ấn Độ lại tăng trưởng chậm, thế nên, mất điện là chuyện cơm bữa.

Cơ quan quản lý thành phố Mumbai mỗi ngày đều đăng thông báo trên báo, cho biết khu vực nào đó sẽ mất điện vào ngày mai, khu vực khác vào ngày kia.

Mất điện thì mọi thứ đều tê liệt: điện thoại không gọi được, máy fax không dùng được, máy phát tín hiệu vệ tinh đương nhiên cũng sẽ "đình công".

Tệ hơn nữa là, đôi khi mất điện mà không có bất kỳ thông báo nào, muốn mất là mất, cũng chẳng biết khi nào có điện trở lại.

Để đối phó với tình huống đột xuất ấy, ATN còn chuẩn bị vài tổ máy phát điện dầu diesel ở tầng một.

Ron đứng ở hành lang, vẫn có thể ngửi thấy mùi dầu diesel hòa lẫn trong không khí.

May mà nguồn cung cấp điện của khu Sur được truyền thẳng từ đập sông Vasai ở phía bắc Mumbai, nếu không thì muốn hoạt động ổn định cũng khó.

"Tôi sẽ gọi cho công ty điện lực thành phố, sau này con phố này sẽ không bị mất điện nữa." Ron ra hiệu, Anil bước tới xé tờ thông báo mất điện.

"Tôi đã nói rồi mà, ông Sur đến, mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn!" Karuna vui vẻ lắc đầu.

Vài nhân viên đang vây quanh cũng vui mừng khôn xiết, sau này không cần lo lắng thức ăn trong tủ lạnh bị thiu nữa rồi.

"Trước tiên hãy nói về vấn đề ngừng phát sóng," Ron và họ bước vào văn phòng và ngồi xuống ghế sofa, "Ưu tiên hàng đầu là gì bây giờ?"

"Vệ tinh, và mâu thuẫn bản quyền với Zee TV." Karuna trả lời.

"Chuyện bản quyền không quá quan trọng, Zee TV không thể làm gì chúng ta đâu."

"Vâng, nhưng gần đây báo chí liên tục đưa tin về chuyện này, có thể sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của chúng ta."

"Tôi sẽ bắt tay giải quyết, nhưng vệ tinh mới là vấn đề cấp bách nhất. Các cô có ý tưởng gì không?" Ron quay sang hỏi Mary và Lena.

"Chúng tôi đã kiểm tra công ty vệ tinh đó, một năm nay liên tục gặp vấn đề kỹ thuật, nghe nói là do thay đổi quỹ đạo."

Mary và Lena có thân phận đặc biệt, thông tin về phía Nga, họ nắm rõ hơn người bình thường.

"Vậy thì chỉ có thể chuyển sang công ty khác thôi." Ron nhún vai.

"Ông Sur, dịch vụ của ATN với bên họ vẫn chưa hết hạn, hơn nữa thuê bộ tiếp sóng khác sẽ tốn một khoản tiền lớn." Karuna cẩn thận nhắc nhở.

"Không có tín hiệu vệ tinh ổn định, làm sao đài truyền hình có thể phát triển lớn mạnh?"

"Mary, các cô có đề xuất gì không?"

"Công ty vệ tinh PanAm của Mỹ và Singapore Telecom, có thể cung cấp dịch vụ mà chúng ta cần." Cô đưa ra tài liệu đã chuẩn bị sẵn.

Kể từ khi quyết định mua lại ATN, Mary và Lena đã thu thập thông tin về mảng này suốt một tháng. Họ làm việc rất tích cực và nhiệt huyết.

Ron lướt nhanh qua tài liệu, đại khái đã có ý tưởng trong đầu. Vệ tinh PAS-4 của công ty PanAm vừa được phóng lên vào th��ng Ba năm nay, tín hiệu của nó có thể phủ sóng 87% diện tích Ấn Độ.

Singapore Telecom yếu hơn một chút, chỉ có thể phủ sóng 77% khu vực dân cư. Đương nhiên tiền nào của nấy, phía Mỹ ra giá 5 triệu đô la phí dịch vụ hàng năm, trong khi Singapore chỉ cần hơn 3 triệu đô la.

"Gọi điện cho PanAm, chúng ta phải chuyển kênh vệ tinh sang bên họ trong vòng một tháng tới." Ron trực tiếp chọn cái đắt nhất.

"Không vấn đề gì, anh yêu." Lena cười hí hửng ghi chép lại.

Karuna và Sanjeev đứng bên cạnh nghe mà há hốc mồm, vừa mở miệng đã chi ra 200 triệu Rupee.

"Tỷ lệ phủ sóng khán giả của Zee TV chỉ là 81% phải không?" Ron nhìn họ.

"Đúng vậy." Hai người họ không hiểu ý.

"Vậy thì làm cái tốt nhất, tốt hơn họ nữa, tôi chỉ cần vị trí số một!"

"Rõ." Hai người gật đầu lia lịa, ông chủ mới này còn cấp tiến hơn Starwa rất nhiều.

"Vấn đề phần cứng đã được giải quyết, giờ chúng ta nói đến nội dung. Các kênh của ATN quá ít, nội dung cũng không đủ phong phú, thậm chí còn không thể phát sóng 24 giờ."

"Ông Sur, chúng tôi đang cố gắng chu���n bị các chương trình mới." Karuna lúng túng giải thích.

"Tốc độ này không đủ nhanh, mà cũng không có đội ngũ chuyên nghiệp để tổng hợp nội dung. Trước tiên, tôi sẽ nói về quyết định của mình: Sun TV... Thôi được, chuyện đổi tên sẽ nói sau.

Tóm lại, sau này ATN sẽ được đổi tên thành Sun TV, với ba kênh chính. Kênh tiếng Anh sẽ tiếp nối nội dung cũ, chủ yếu hướng đến giới tinh hoa trong nước và kiều dân ở các quốc gia lân cận.

Kênh tiếng Hindi sẽ chia làm hai, trong đó Sun TV được định vị là kênh tổng hợp, cũng là kênh chủ lực của đài. Tin tức, phim truyền hình, chương trình tạp kỹ, sự kiện lớn – tất cả đều phải chọn những nội dung uy tín, tinh túy nhất.

Sun Video sẽ là kênh phim, với phim điện ảnh Bollywood, âm nhạc và tin tức giải trí làm nội dung chính. Ba kênh này phải phát sóng 24 giờ trong vòng nửa năm tới. Tôi không quan tâm nội dung lấy từ đâu, tóm lại là không được ngừng phát sóng."

Giờ đã là năm 1995, hiệu quả của việc mở cửa kinh tế đã bắt đầu thể hiện rõ, Mumbai có thể thấy là đã trở nên phồn hoa hơn.

Tivi đang nhanh chóng đi vào mọi nhà, lượng khán giả tăng lên nhanh chóng.

Nếu vẫn cứ phát triển lề mề như trước, sau này lấy gì mà cạnh tranh với Zee TV.

Karuna và Sanjeev nhìn nhau, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.

"Trước tiên nói về kênh tổng hợp, Sanjeev, cậu phụ trách phần tin tức, có vấn đề gì không?"

"Thưa ông chủ, muốn làm tin tức chất lượng cao, thông tin là vô cùng quan trọng, nhưng thông tin chúng tôi thu thập được thường không chính xác." Sanjeev bất lực dang tay.

Đây là một "truyền thống" của giới truyền thông Ấn Độ, tin tức được đăng thường có đầy rẫy sơ hở.

Các phóng viên và biên tập viên Ấn Độ cũng không quá coi trọng tính chính xác của sự thật, cùng một vụ tai nạn xe hơi, 10 phóng viên thường sẽ viết ra năm, sáu phiên bản khác nhau về số người thương vong, khiến người ta không thể biết được phiên bản nào chính xác nhất.

Có người thậm chí còn bỏ qua khâu điều tra, hoàn toàn dựa vào trí tưởng tượng của bản thân.

Nếu Sun TV thực sự muốn trở thành "át chủ bài", thì tin tức và thời sự nhất định phải có chất lượng tốt. Dựa vào sự lừa dối sẽ nhanh chóng mất đi lượng khán giả chất lượng.

"Sau này báo The Times of India sẽ cung cấp cho các cậu thông tin đáng tin cậy." Ron giải quyết vấn đề chỉ bằng một câu nói gọn lỏn.

"Hả?" Sanjeev ngớ người không hiểu.

"Tôi có người quen, nhưng các cậu vẫn phải nhanh ch��ng xây dựng mạng lưới thông tin của riêng mình. Đặc biệt là những người cung cấp tin, phải duy trì mối quan hệ lâu dài với họ."

"Nếu có The Times of India giúp đỡ, tin tức của chúng ta chắc chắn sẽ tốt hơn trước rất nhiều." Sanjeev đột nhiên có thêm tự tin.

"Bây giờ nói về vấn đề khán giả, chúng ta hiện còn bao nhiêu người đăng ký?"

"Do ảnh hưởng của việc ngừng phát sóng, có thể chỉ còn lại năm, sáu triệu người." Karuna trả lời.

"Hơi ít." Ron hơi nhíu mày.

"Chúng tôi đang cố gắng phát sóng lại, cố gắng cứu vãn lượng người dùng đã tích lũy trước đó." Karuna giải thích.

"Không cần lo lắng quá, đừng quên Sur Electronics làm gì." Ron cười nhẹ.

Mắt của vài người trong văn phòng sáng lên, đúng rồi, tivi Sur bây giờ là tivi quốc dân của Ấn Độ.

Nó có lượng người dùng khổng lồ, chắc chắn có thể làm được điều gì đó?

"Chuyện người dùng tính sau, trước tiên hãy vận hành đài truyền hình cho thật tốt. Mary, phần phim truyền hình giao cho các cô."

"Không vấn đề gì." Cô ấy vui vẻ đồng ý.

Đầu tư vào phim truyền h��nh ít hơn phim điện ảnh rất nhiều, chu kỳ sản xuất cũng ngắn hơn.

Sun Entertainment hoàn toàn có thể tự sản xuất, họ có sẵn diễn viên và đội ngũ làm phim.

Nếu cần gấp, cùng lắm là mua vài bộ phim đã quay xong ở Bollywood, phát sóng trước để "chữa cháy".

"Karuna, cậu phụ trách chương trình tạp kỹ. Tôi có vài ý tưởng về mảng này, chúng ta sẽ nói chuyện sau.

Kênh phim trước tiên sẽ dùng kho bản quyền phim có sẵn, mỗi tuần phát sóng 21 bộ, ba tháng đầu miễn phí."

"Thưa ông chủ, ATN có mạng lưới truyền hình cáp riêng, nhiều người dùng đã có thói quen trả phí rồi." Karuna lên tiếng.

"Hả? Đài truyền hình không phải phát sóng qua vệ tinh sao?"

"Đúng vậy, nhưng ông Starwa ban đầu kinh doanh chính là mạng lưới truyền hình cáp, sau này mới chuyển sang truyền hình vệ tinh."

"Tức là, chúng ta bây giờ vẫn giữ lại mạng lưới này?"

"Ở Mumbai có khoảng 300.000 người dùng, và trong thời gian ATN ngừng phát sóng, chính phí đăng ký truyền hình cáp đã giúp duy trì hoạt động của đài."

"Phát sóng những bộ phim Bollywood đó sao?"

"Đúng vậy, vừa tiện lợi lại không cần sản xuất các chương trình khác."

"Có vẻ như tốc độ mở rộng của Sun TV sau này sẽ nhanh hơn tôi tưởng." Ron đã có ý tưởng trong đầu.

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free