(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 293: Chia nhau hành động
Nơi đây nằm gần trung tâm phát sóng, không xa khu phố thương mại Juhu sầm uất – mà chính là trung tâm thương mại Chowpatty. Phía dưới còn có phố ẩm thực nổi tiếng ở khu ngoại ô phía Tây.
Các bà, các cô đi mua sắm ở Chowpatty, trả giá miệt mài không biết chán. Mệt chân thì ghé phố ẩm thực, gọi một phần Puri Balls, rồi thêm một ly Kulfi Falooda mát lạnh.
Vào đêm thứ Năm, từ ngôi đền Sai Baba gần đó vọng ra những tiếng tụng kinh trầm bổng, không theo một giai điệu cụ thể, nhưng vẫn thu hút đông đảo người dân đổ về. Bởi lẽ, sau khi buổi lễ kết thúc, ngôi đền sẽ phát miễn phí lễ vật (gồm bánh mì và rau củ) cho mọi người.
Các quầy hàng ăn vặt bên ngoài ngôi đền, sau lệnh dỡ bỏ của chính quyền thành phố, giờ đây đã quay trở lại, chen chúc san sát nhau, thậm chí còn đông đúc hơn cả trước kia.
Thế nhưng, khi bước chân vào tòa nhà văn phòng của Sun TV, mọi tiếng ồn ào lập tức bị bỏ lại phía sau.
Thế giới bên trong trở nên tĩnh lặng tuyệt đối. Văn phòng của Chủ tịch có đầy đủ nhà bếp và nhà vệ sinh riêng, bên ngoài ban công còn có một cây cổ thụ lớn với tán lá xum xuê.
Ron đã ngồi đây, xem xét kỹ lưỡng tất cả tài sản còn lại của ATN. Các chương trình tin tức thì khỏi phải nói, cần phải làm lại hoàn toàn. Nội dung trước đây rất rời rạc, rõ ràng có dấu hiệu bịa đặt.
Phông nền của trường quay cũng quá tệ, nhìn qua là thấy đầy rẫy sự rẻ tiền.
Ron đã ra lệnh trang trí lại, theo phong cách của BBC, ABC, nhất định phải thật hoành tráng và hiện đại.
Màn hình LCD cỡ lớn, trần nhà hình tròn có thể nâng hạ, dải đèn ẩn, gạch lát sàn trong suốt chống phản chiếu...
Tốt nhất là có thể kết hợp điều khiển màn hình và ánh sáng, ví dụ như hiển thị dòng dữ liệu lơ lửng, mô hình trái đất xoay tròn, hoặc ma trận ánh sáng trừu tượng.
Chẳng phải thế tốt hơn việc dùng một tấm vải làm phông nền sao? Đây là bộ mặt của công ty, tốn một chút tiền thì có là gì.
Sau này còn có thể dùng trường quay làm phim trường, sắp xếp một chương trình nghiêm túc kiểu Phỏng vấn tiêu điểm.
Nhân tiện đây, Ron cũng đã xem qua chương trình tạp kỹ mới mà Karuna đang lên kế hoạch. Đó là một chương trình nấu ăn dành cho phụ nữ.
Chỉ liếc qua một cái, anh ta đã lắc đầu liên tục. Cái này hoàn toàn là bản sao của chương trình "Kho báu ngon miệng" trên Zee TV.
Đại ý là một đầu bếp nổi tiếng sẽ dẫn chương trình, m��i tập mời một người nổi tiếng đến nếm thử các món ăn Ấn Độ khác nhau.
Ý tưởng không tồi, nhưng người khác đã làm rồi.
Không phải là không thể sao chép, mà là phải có sự cải tiến độc đáo dựa trên bản gốc, nếu không chắc chắn sẽ thất bại.
"Ông chủ?" Karuna đứng trước bàn làm việc, lo lắng không yên.
"Phải thay đổi." Ron cầm lấy danh sách chương trình, vạch xóa nguệch ngoạc.
Anh ta trực tiếp gạch bỏ những yếu tố trùng lặp như vai trò đầu bếp, thậm chí quy tắc cũng bị lật ngược hoàn toàn.
"Cuộc thi nấu ăn của người nổi tiếng?" Mary đứng bên cạnh nhìn.
"Nghĩa là người nổi tiếng sẽ thi nấu ăn trong chương trình." Ron đưa bản kế hoạch mới qua.
Đài truyền hình Sun TV cũng có thể có chương trình ẩm thực, nhưng phải thú vị hơn.
Không cần biết các khách mời nấu có ngon hay không, mấu chốt là danh tiếng của họ. Càng lúng túng lại càng thú vị.
Thêm vào một chút tính cạnh tranh, chẳng phải sẽ hấp dẫn hơn việc vài người vây quanh đầu bếp, giả vờ nhận xét món ăn sao?
"Hay quá, ông chủ!" Karuna cầm bản kế hoạch, vui mừng khôn xiết.
Ngay cả một người làm việc hậu trường như anh ta, cũng bắt đầu mong chờ ngày chương trình được hoàn thành.
Những ngôi sao điện ảnh Bollywood, ngôi sao cricket, thậm chí cả chính trị gia, đều có thể được mời làm khách mời.
Người dân Ấn Độ bao giờ mới được thấy cảnh tượng này? Đảm bảo ai nấy đều sẽ hò reo muốn xem.
"Mary, mảng khách mời Bollywood giao cho cô đấy."
"Không vấn đề gì, anh yêu."
"Karuna, cậu đi liên hệ với những người nổi tiếng khác: vận động viên, học giả, ai cũng được."
"Vâng, ông chủ."
"Khi cần, tôi có thể mời hai ủy viên hội đồng thành phố đến tham dự." Ron chuẩn bị tự mình đi mời các chính trị gia.
Theo kế hoạch, chương trình này sẽ được phát sóng vào tháng Mười, là chương trình tạp kỹ đầu tiên của Sun TV.
Tuy nhiên, "Cuộc thi nấu ăn của người nổi tiếng" chỉ có thể coi là chương trình mở màn, đài truyền hình vẫn thiếu một chương trình tạp kỹ chủ l���c.
Là kênh hàng đầu, ẩm thực không đủ để "gánh vác" trọng trách này.
"Tôi chuẩn bị xây dựng một chương trình tuyển chọn tài năng nghiệp dư trên Sun TV."
"Tuyển chọn tài năng nghiệp dư?" Khái niệm mới này khiến mọi người bối rối.
"Đúng vậy, đây là một cuộc thi tài năng truyền hình quy mô lớn. Bất kỳ ai, không phân biệt tuổi tác hay xuất thân, đều có thể tham gia biểu diễn dưới bất kỳ hình thức nào trước khán giả và ban giám khảo."
"Wow!" Mary và Karuna đều kinh ngạc, khó có thể tưởng tượng chương trình này sẽ diễn ra như thế nào.
"Tóm lại ai đến cũng được, biểu diễn gì cũng không giới hạn."
"Ai cũng có thể sao?" Karuna hỏi.
"Đúng vậy."
"Không giới hạn nội dung biểu diễn sao?" Mary nhướng mày.
"Đúng vậy."
"Sẽ có những màn biểu diễn quá khích không? Khán giả cũng có thể sẽ có ý kiến." Karuna bày tỏ lo lắng.
"Khán giả luôn hiếu kỳ, cứ mạnh dạn thử, có tranh cãi ắt có tiềm năng bùng nổ."
Ron hoàn toàn không sợ. Các dân tộc, ngôn ngữ, phong tục ở Ấn Độ quả thực rất phức tạp.
Nhưng chỉ cần nắm vững chừng mực, không phạm vào điều cấm kỵ, thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
Người Ấn Độ vốn đã đầy ắp những ý tưởng kỳ lạ, họ sẽ tự thích nghi thôi.
Ron cũng đã nghĩ ra tên chương trình rồi, gọi là "India's Got Talent".
Hì hì, sau này các nước khác muốn làm chương trình tương tự, không chừng còn phải trả phí bản quyền cho chúng ta.
Đương nhiên đó là chuyện sau này, trọng tâm hiện tại là chuẩn bị chương trình.
"India's Got Talent" cần có vòng sơ khảo, tức là Sun TV sẽ sàng lọc trước những màn biểu diễn tài năng chất lượng.
Điều này cần một khoảng thời gian nhất định, nên phải chuẩn bị càng sớm càng tốt.
Mặc dù Sun TV vẫn chưa phát sóng, nhưng các bên đã bắt đầu hành động.
Mary sẽ đích thân đến Mỹ để đàm phán thuê vệ tinh với công ty PanAm.
Karuna và Sanjeev phụ trách hai chương trình tạp kỹ và việc tuyển dụng nhân sự mở rộng của đài truyền hình.
Lena thì đến Bollywood để chọn những bộ phim truyền hình phù hợp, chỉ đợi Sun TV phát sóng là sẽ ngay lập tức "chiêu đãi" khán giả những bộ phim chất lượng.
Ron cũng có nhiệm vụ: đó là chính thức lấy được nhãn hiệu "Sun TV".
Anh ta phải đến bang Tamil Nadu một chuyến. Anh ta và đại diện Sun TV ở đó đã nói chuyện qua điện thoại.
Vừa hay con nuôi của "mẹ" anh ta sắp kết hôn, Ron đã hứa với bà ấy sẽ đến dự, tiện thể giải quyết cả hai việc cùng lúc.
Nhưng trước đó, mạng lưới truyền hình cáp mà ATN để lại cũng đáng để anh ta bận tâm một chút.
Đây là một tài sản kênh phân phối chất lượng, cần phải bỏ nhiều công sức để phát triển.
Quy mô 300.000 người dùng không lớn, nhưng cũng không thể coi thường.
Giống như đã nói trước đây, đài truyền hình giống như một "nhà cung cấp dịch vụ mạng", có thể kiểm soát người dùng xem chương trình gì.
Các chương trình của Sun TV đương nhiên được xếp ưu tiên hàng đầu. Đúng vậy, đây chính là kênh phân phối mà.
Khi lượng người dùng mở rộng quy mô, cũng có thể hợp tác với các đài truyền hình khác, kiếm một khoản phí phân phối.
Giống như rạp chiếu phim, lấy 4 đến 5 phần trăm doanh thu phòng vé, một công việc kinh doanh chắc chắn có lãi.
Đương nhiên, một vài đối thủ "không đội trời chung" sẽ bị loại bỏ.
Khi kênh phân phối phát triển lớn mạnh, hoàn toàn có khả năng hạn chế việc quảng bá và phát hành của đối thủ.
Bây giờ Ron cần mở rộng quy mô mạng lưới Sun TV, anh ta đã có một ý tưởng vừa hiệu quả vừa tiết kiệm.
Để kết nối truyền hình cáp cho người dùng, cần rất nhiều nhân lực đến tận nơi lắp đặt.
Thuê hết công nhân chắc chắn là không thực tế vì chi phí nhân công quá lớn.
Ron chuẩn bị thuê ngoài. Giao cho ai? Đương nhiên là những người của mình trong khu ổ chuột.
Nhưng những chi tiết nhỏ này, anh ta lười hỏi han tỉ mỉ, cần sắp xếp một người để tổng quản chuyện này.
Mumbai tháng Bảy không chỉ nóng, mà còn ẩm ướt, khiến người ta khó chịu khắp người.
Trong tám tháng không mưa mỗi năm, không khí thỉnh thoảng lại lơ lửng những hạt bụi bẩn. Bụi bẩn bám xuống, khiến mọi bề mặt không được che chắn đều trở nên cáu bẩn.
Chỉ cần đi trên đường nửa tiếng, dùng khăn tay lau mặt, trên đó sẽ xuất hiện những vết bẩn đen.
Không còn cách nào khác, người giàu cũng không thể tránh khỏi bị bẩn, trừ khi họ trốn trong nhà không ra ngoài.
Ron chỉ đi bộ một lúc trong hẻm, trên quần áo đã phủ một lớp bụi mỏng.
Mùa mưa đã đến, nhưng bây giờ lại là thời kỳ nắng nóng ngắn ngủi, thời tiết oi bức khó chịu.
Anh ta tìm thấy Anand trong một sân cũ – đây là địa điểm tụ họp của những người thân cận.
"Ron Baba!" Người đàn ông thấp bé, mập m��p vui vẻ chào.
"Đi thôi, chúng ta ra lề đường ăn gì đó đi." Ron gọi.
Ăn quen đồ ở khách sạn năm sao, thỉnh thoảng anh ta cũng muốn nếm lại hương vị ẩm thực đường phố.
"Tôi biết có một quán ăn ngon, đảm bảo anh không muốn về nhà luôn! Dạo này anh ít đến đây, Ron à, đừng bận rộn như vậy, anh nên học cách dừng lại để tận hưởng cuộc sống." Anand vui vẻ dẫn đường phía trước.
"Được, nghe nói cậu đã sắp đặt hôn nhân cho Jamal?" Ron mỉm cười thư giãn tâm trạng.
"Thằng bé đã mười sáu tuổi, cũng đến lúc tính chuyện vợ con rồi."
"Tại sao không để nó đi học?"
"Nó không muốn, nó không vui khi đi học. Ron, niềm vui là chuyện lớn của đời người. Nếu không vui, cuộc sống sẽ khổ sở biết bao."
"Đúng vậy, cậu nói rất có lý." Ron cười rạng rỡ.
"Người trong khu ổ chuột đều là như vậy, anh phải làm cho mình vui vẻ. Học hành tuy tốt, nhưng mục đích cuối cùng vẫn là để vui vẻ. Jamal đã tìm thấy con đường của riêng mình sớm hơn, tôi rất vui."
"Wow, cậu là một người cha rất cởi mở."
"Phải không, anh cũng nghĩ vậy à? Khi nó cưới, anh có đến không?" Anand hồ hởi hỏi.
"Đương nhiên, tôi chắc chắn sẽ đến."
"Tuyệt vời! Mọi người sẽ vui phát điên lên mất."
Vào ban ngày ở Mumbai, mọi thứ vận hành chậm chạp và khó khăn.
Đến buổi tối, thành phố này dần trở nên tĩnh lặng.
Hai người đi về phía bãi biển. Gió biển mát mẻ từ vịnh thổi đến dần bị những con đường với các dãy nhà cao tầng che khuất.
Dòng xe cộ ô nhiễm trên đại lộ ven biển không ngừng cuồn cuộn, ngay phía sau là khu kiến trúc thời thuộc địa Anh.
Những ngôi nhà đó hầu hết được xây dựng từ cấu trúc kiên cố, đã có lịch sử hai trăm năm. Sự phức tạp và tinh xảo của ban công, gờ cửa sổ, mặt tiền xếp tầng phản ánh một phong cách sang trọng và tao nhã mà thành phố hiện đại và hào nhoáng này gần như không thể tái tạo.
Họ tìm một quán nhỏ ven đường, Anand rất thành thạo gọi đồ ăn.
Có trà ngọt pha đinh hương, bánh Roti cuộn phết bơ và đường, và cả gà nướng, thịt cừu nướng.
Đều là những món ăn vặt quen thuộc, không quá cầu kỳ, nhưng lại dễ gợi lên cảm giác thèm ăn đặc biệt.
"Chắc chắn đã lâu lắm rồi anh không ăn vỉa hè." Anand vừa nói vừa cầm bánh Roti ăn ngấu nghiến.
"Tôi rất nhớ. Trước đây chúng ta thường ăn quán vỉa hè như vậy, ít nhất cũng hàng trăm lần."
"Đúng vậy, mọi quán lề đường ở Nam Mumbai chúng ta đều đã ghé qua, thật hạnh phúc biết bao."
Anand rất dễ thỏa mãn. Anh ta đã có rất nhiều tiền, nhưng vẫn sống trong khu ổ chuột.
Anh ta giống như một đứa trẻ, khăng khăng một điều, không thể chấp nhận sống ở bất kỳ nơi nào khác.
Cũng như người giàu sẽ không chấp nhận sống ở khu ổ chuột, họ có quan điểm sống riêng của mình.
"À phải rồi, Ron Baba, có phải anh có chuyện gì cần tôi giúp không?" Sau khi đánh chén xong một cuộn Roti, Anand hỏi.
"Đúng vậy, có một việc cần nhân lực."
"Không vấn đề gì, tất cả mọi người trong khu ổ chuột đều sẵn lòng làm việc cho anh." Anand hào hứng nói.
Những dòng chữ này là một phần của câu chuyện được dịch và lưu trữ độc quyền tại truyen.free.