Ron và Mary đồng thanh hỏi nhau.

"Anh nói trước đi," Mary đánh giá anh, "Chuyện gì mà vội thế?"

"Ôi, chết tiệt!" Ron xoay người bỏ chạy, "Tôi phải đi cứu Anand!"

"Cái gì?" Mary theo bản năng đuổi theo.

"Đừng theo! Mary, bên đó nguy hiểm! Cô gọi người đến giúp đi, ai cũng được!"

"Tôi chính là người giúp đây!" Mary ra hiệu cho chiếc taxi bên đường, chẳng mấy chốc Lena cũng đã chạy tới.

"Trời ơi, mau quay về đi!" Ron vừa quay đầu thấy hai cô gái theo sau, liền vội vàng ra hiệu cho họ đi tìm người giúp.

Phía trước rất nguy hiểm, anh không muốn kéo Mary và Lena vô tội vào, nhất là khi họ lại là phụ nữ.

"Phải nói là anh đã quá xem thường chúng tôi rồi." Mary cười bí hiểm với anh, sau đó dồn lực vào chân và vượt qua anh trong tích tắc.

Dáng người nhanh nhẹn đến khó tin, so với cô, Ron như một đứa trẻ chập chững biết đi.

Không chỉ Mary, ngay cả Lena cũng dễ dàng vượt qua anh, không chút khó khăn.

"Này, có phải ở đây không?" Mary chỉ vào một con hẻm phía trước.

"Đúng vậy, nhưng đừng mà, Mary. Ở đó có bốn người đàn ông, cô biết đàn ông Ấn Độ sẽ làm gì khi bắt được phụ nữ mà, hai người..."

Ron chưa nói hết câu, Mary và Lena đã biến mất ở đầu hẻm.

Anh sững sờ. Hai cô gái này sao lại chạy nhanh đến vậy? Trên giường họ rất ngoan ngoãn, thậm chí có thể nói là yếu ớt.

Cái đùi... ừm, đúng là rất săn chắc, nhưng sờ vào vẫn mềm mại.

Nhưng biểu hiện bây giờ thì đâu còn chút mềm mại nào, ai cũng như vận động viên chuyên nghiệp cả.

Đủ thứ ý nghĩ lộn xộn lướt qua trong đầu, Ron vẫn không ngừng chân. Đến khi anh chạy đến đầu hẻm, từ xa đã thấy bóng dáng mấy người đàn ông đang bỏ chạy tán loạn.

Còn Mary và Lena, họ đang cúi xuống kiểm tra tình hình của Anand. Không kịp nghĩ nhiều, Ron lao tới, quỳ xuống bên cạnh.

"Này, Anand! Anh còn nghe tôi nói không?"

Anand hé mắt. Một bên hốc mắt đã sưng tím, mũi sưng vù nhưng không gãy. Môi nứt nẻ và hơi sưng. Má và cằm bị đá, có vài vết trầy xước lớn.

Ron sờ mạch anh ta, rồi lắng nghe hơi thở. May mắn thay, hơi thở đều đặn và mạnh mẽ, có vẻ chỉ là vết thương ngoài da.

"Bọn... bọn chúng bị tôi đánh cho chạy à?" Trong lúc mơ màng, Anand hỏi.

"Đúng vậy, anh quá đỉnh!" Ron vừa mắng vừa cười.

"Tôi đã nói rồi, tôi là hướng dẫn viên giỏi nhất Mumbai, về mọi mặt."

"Tôi đồng ý. Nhưng anh quá ngốc, bọn chúng có bốn người, anh thậm chí còn không biết bọn chúng có mang vũ khí hay không." Ron trách mắng anh ta, đồng thời trong lòng vô cùng áy náy.

Anh không phải là người Ấn Độ có tình có nghĩa như Anand nói. Anh đã không dừng lại, lẽ ra anh nên quay lại, nếu không Anand cũng đã không bị đánh thê thảm như vậy.

"Ron, anh là người tốt." Anand đang hoa mắt chóng mặt thì tỉnh táo lại đôi chút. "Những người ở khu ổ chuột đều nói vậy, không có anh, bệnh nhân ở đó sẽ không có ai chữa trị."

"Anh cũng là người tốt, Anand." Ron đỡ anh ta dậy, trong lòng càng thêm áy náy.

"Chúng ta đều là người tốt!" Anh ta nhe cái miệng rách da cười.

"Đúng vậy, đều là người tốt!" Ron đỡ anh ta đi về phía đầu hẻm.

Mary và Lena nhìn nhau, nhún vai, rồi theo sau họ.

"Vừa rồi anh đánh cho bọn chúng chạy đấy à, Ron?"

"Không, là Mary và Lena."

"Wow! Anh cũng say như tôi rồi. Nước tiểu bò đó ghê gớm thật, đúng không?"

"Tôi không đùa đâu."

"Thật ư?"

"Thật!"

Anand muốn quay đầu nhìn lại phía sau, nhưng vết thương ở cổ khiến anh ta không thể làm vậy.

Mấy người họ đi đến ngã tư, đột nhiên một nhóm người khác lao đến.

Ron theo bản năng kéo Anand lùi lại. Mary v�� Lena cũng chợt trở nên nghiêm nghị, tay luồn vào túi.

"Ron?" Một tiếng gọi, ngay lập tức khiến cả hai bên thở phào nhẹ nhõm.

Dựa vào ánh sáng yếu ớt trên đường, Ron mới phát hiện ra bóng người cao lớn đó là Johnny.

"Tôi không ngờ anh nhanh đến vậy."

"Thế nào, không sao chứ?" Johnny dẫn người đến, anh ta vô thức liếc nhìn Mary và Lena phía sau. Trực giác mách bảo anh ta rằng hai người đó không dễ chọc.

"Bạn tôi bị chút vết thương ngoài da, mấy người kia chạy rồi. Dù sao cũng cảm ơn anh, Johnny."

"Anh không sao là tốt rồi." Johnny an ủi vỗ vai anh ta. "Chuyện tối nay, Hard Bhai đã biết rồi. Anh ấy bảo anh sáng mai qua một chuyến, đến địa chỉ này."

"Được." Ron nhận lấy tờ giấy. Anh không hỏi nhiều, anh cũng biết đây không phải là một vụ cướp bình thường của bọn xã hội đen.

Johnny dặn dò vài câu rồi đi. Ron và mọi người đã ngồi vào taxi.

Một loạt chuyện xảy ra liên tiếp, khiến người ta không kịp trở tay. Anand đã mê man ngủ say. Lena ngồi hàng ghế trước, Mary ngồi cạnh Ron.

"À đúng rồi, sao hai cô lại ở đây?" Mãi đến lúc này, Ron mới nhớ ra câu hỏi ban đầu.

"Công việc ở phim trường hôm nay đã xong, chúng tôi đang trên đường về." Mary lạ lùng nhìn anh.

Ron bừng tỉnh, anh suýt quên mất. Bollywood nằm không xa về phía tây bắc ngoại ô. Từ vịnh Juhu đến nhà máy dệt, thậm chí còn chưa đến năm kilômét.

"Sao anh lại xuất hiện ở đây? Tôi nghĩ gần đây không có điểm tham quan nào đáng để khách du lịch đến xem." Mary hỏi.

"Mảnh đất đó, mảnh đất tôi định mua nằm gần đây."

"Vậy, chuyện hôm nay có liên quan đến chuyện đó sao?"

"Tôi không biết, tôi phải đi tìm hiểu tin tức." Ron nhíu mày, anh nghĩ có lẽ là có liên quan.

Ron tự mình xử lý vết thương cho Anand, sau đó gọi Vinod đến đón anh ta về nhà.

Mặc dù những người đó có lẽ sẽ không đuổi đến Nam Mumbai, nhưng cẩn thận vẫn hơn.

Trước khi rời đi, Anand nói với Ron rằng khi đánh anh ta, những người đó còn lớn tiếng chửi bới, bảo phải tránh xa Sharma ra.

Thôi rồi, mọi chuyện đúng như Ron đoán, có liên quan đến nhà máy dệt.

Đến khi Anand và họ biến mất trong màn đêm, Ron lập tức lên lầu, cầm điện thoại trong căn hộ của Mary.

Anh có thông tin liên lạc của Sharma. Sau khi họ đạt được thỏa thuận miệng vào ban ngày, họ đã trao đổi số điện thoại để tiện liên lạc.

Hai phút sau, điện thoại vẫn không có người nhấc máy.

"Có vẻ mọi chuyện không suôn sẻ lắm?" Mary ôm tay hỏi. Cô vừa tắm xong, áo ngủ ở ngực phồng lên, đường cong của vòng ba cũng ẩn hiện.

Lena vẫn còn trong phòng tắm. Tiếng nước róc rách kèm theo tiếng ngân nga vui vẻ thỉnh thoảng truyền đến.

"Tôi không liên lạc được với ông chủ nhà máy dệt đó nữa." Ron cau mày.

Trực giác mách bảo anh, đối phương gặp rắc rối rồi. Có thể là nhóm người vừa rồi, hoặc có thể là đã trốn đi.

"Anh định làm gì?" Mary nhún vai, cô thực ra mong Ron tập trung vào công việc kinh doanh ở Bollywood hơn.

"Đi tìm Hard Khan."

"Ông trùm xã hội đen ở Mumbai đó sao?"

"Cô nghe nói về ông ta à?"

"Bollywood thường xuyên nhắc đến tên này, tôi cũng biết anh có giao dịch làm ăn với ông ta. Vậy anh định đi bây giờ à?"

"Không, mọi chuyện đã thế này rồi, tất nhiên là ngày mai nói tiếp."

Anh đã đến rồi, Lena cũng đang tắm rửa sạch sẽ, nói gì thì nói cũng phải giải quyết hết "hàng tồn kho" gần đây cho hai cô rồi mới đi chứ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.