Ngày hôm sau, ánh nắng rực rỡ, gió xuân ấm áp thổi qua, mang theo hơi thở của một ngày mới.

Thế nhưng Shirakawa, vì giấc ngủ chưa trọn nên tinh thần còn uể oải, đến mức không để ý thang máy đang đi lên.

Cửa thang máy từ từ mở ra.

Cô giáo Yuko trong bộ đồ thể thao thoải mái xuất hiện trước mắt cậu.

Mái tóc của cô được búi gọn gàng đáng yêu, cặp kính gọng đen kẹp trên sống mũi, trên tay ôm một thùng giấy lớn, sau lưng còn kéo theo một chiếc vali hồng.

Điều này khiến cô trông không giống một giáo viên cấp ba mà như một tân sinh viên vừa nhập học đại học.

"Cô Yuko?"

Shirakawa kinh ngạc bước vào thang máy, "Cô đến thăm học sinh ạ?"

Kuraki Yuko đẩy gọng kính, nói thăm học sinh thì đã qua lâu rồi chứ?

"Không phải đâu, Kuraki-kun. Từ nay về sau, chúng ta là hàng xóm rồi. Chị sẽ ở tầng 11, căn 1102, cùng loại căn hộ với em. Có gì cần, cứ lên lầu tìm chị nhé."

"À, cô Yuko, cô thật sự đã chuyển đến đây."

Shirakawa vốn nghĩ Kuraki Yuko chỉ nói đùa thôi, không ngờ cô ấy thật sự chuyển đến.

Tình cảnh hiện tại của cậu không hề an toàn chút nào, và cậu cũng không muốn kéo thêm ai vào chuyện của mình.

Chiyuki Mei thì không tính, vì cô ấy vốn là chủ nhân của căn hộ này.

Mặc dù Shirakawa nghi ngờ cô ấy rất ít, nhưng thực tế cô ấy vẫn tiềm ẩn vấn đề.

Còn cô giáo Yuko, có thể nói là hoàn toàn bị cuốn vào chuyện không liên quan.

"Vốn dĩ chị định nửa năm nữa mới chuyển đến để tiện chăm sóc em, nhưng vì hợp đồng thuê nhà của chị đã hết hạn nên đành chuyển đến sớm thôi."

Kuraki Yuko làm bộ như không có chuyện gì xảy ra mà nói.

【 Khả năng bịa lý do của cô Yuko thật sự kém cỏi. Rõ ràng là cô ấy đã đợi ròng rã một tháng trời, chỉ để chờ tin tức căn hộ trống của Ruka... 】

Những lời độc thoại thầm kín đã tố cáo cô, nhưng cô vẫn không hề hay biết.

Shirakawa thấy trên trán cô Yuko lấm tấm mồ hôi hột, liền thở dài, đưa tay ra đỡ lấy chiếc thùng cô đang ôm.

Chiếc thùng giấy này khá nặng, bên trong chứa rất nhiều sách và giáo án.

So với chiếc vali có bánh xe và tay kéo, chiếc thùng giấy này chính là thứ khó khăn nhất mà Kuraki Yuko phải đối mặt trong quá trình chuyển nhà của mình. Thấy Shirakawa lặng lẽ giúp mình khuân đồ, Kuraki Yuko nở một nụ cười rạng rỡ.

Cô vẫn luôn mong có thể cùng cậu em trai này sống hòa thuận như vậy.

Chuyển đến đây rồi nhất định phải mời em ấy đến ăn mừng một bữa thật thịnh soạn, để em ấy nếm thử tài nấu nướng của chị gái, rồi từ nay sẽ không thể rời xa chị được!

Ôm ý nghĩ đó, hai người đi đến phòng 2, tầng 11.

Kuraki Yuko lấy chìa khóa ra, mở cửa phòng.

Một mùi bụi bặm xộc thẳng vào mũi từ trong căn hộ.

Nơi này trông có vẻ đã rất lâu không có người ở.

Vì sao gần đây mới đăng tin cho thuê?

Kuraki Yuko khẽ nhíu mày.

Shirakawa nhìn cô Yuko,

"Cô Yuko, trước đó cô không đến xem qua mà đã trực tiếp mang hành lý đến luôn rồi ạ?"

"Đúng là có hơi vội vàng thật."

Kuraki Yuko nuốt khan một tiếng.

Cô bước vào phòng số 2, bàn ghế đều phủ đầy bụi bặm, nhưng lau dọn sạch sẽ thì có lẽ vẫn dùng được. Tủ lạnh đã hỏng, cần phải thay mới, bồn cầu bị tắc, còn phải tìm người đến thông.

Nhà bếp có thể sử dụng, nhưng lại không có dụng cụ nấu nướng.

Xem ra mong muốn mời em trai ăn tiệc hôm nay không thể thực hiện được rồi.

Chiếc giường trong phòng ngủ rất cũ kỹ, mỗi khi ngồi lên lại phát ra tiếng cọt kẹt.

Nếu có chút động tĩnh trên lầu, Shirakawa ở dưới chắc chắn có thể nghe rất rõ.

Kuraki Yuko cảm thấy mình đã đánh giá thấp độ khó của việc chuyển nhà.

"Kuraki-kun, hành lý của chị có thể tạm thời để ở chỗ em không? Hôm nay chắc chị phải dọn dẹp cả ngày ở đây rồi."

"Không thành vấn đề."

Shirakawa vẫn rất quý mến người chị gái cùng cha khác mẹ này.

Giúp cô ấy cất giữ hành lý cũng không phải chuyện gì to tát.

Vì vậy, Kuraki Yuko gửi hành lý ở nhà Shirakawa, còn mình thì lên lầu bắt đầu cuộc chiến dọn dẹp cuối tuần.

Nếu hôm nay không dọn dẹp xong, e rằng thứ Hai cô sẽ không thể đến trường dạy học đúng giờ được.

Shirakawa lúc này đi xuống chợ dưới lầu mua ít rau củ tươi ngon, rồi mới xỏ dép sang gõ cửa nhà bên.

Khi đi mua đồ ăn, cậu đã có cảm giác về một cuộc sống có bạn đồng hành.

Chiyuki Mei mở cửa, thấy Shirakawa tay xách túi vải thân thiện, trong mắt ánh lên một tia vui mừng,

Bởi vì trong túi rau còn có một hộp bánh bông lan cuộn dâu tây.

"Cái này cho em sao?"

"Tất nhiên rồi. Món bánh ngọt như vậy, em nào có thích."

Shirakawa cười đưa túi vải cho Chiyuki Mei, "Rau củ bữa trưa, với một con cá mú, em cũng mua xong rồi."

"Kuraki-kun, hết bao nhiêu tiền vậy?"

Chiyuki Mei vừa nói vừa định móc ví tiền.

"Không cần đâu. Cứ coi như chút tấm lòng của em vì được chị chăm sóc mấy bữa qua đi."

Shirakawa thờ ơ nói.

"Cái này không được rồi. Chúng ta đã nói là em bảo vệ chị, chị cung cấp đồ ăn, hơn nữa bữa tối, em còn phải dắt chị đi quán vỉa hè."

Chiyuki Mei nghiêm mặt nói, trong đó nhấn mạnh giọng điệu ở "quán vỉa hè".

Rõ ràng, câu sau mới là trọng điểm.

Cô ấy vẫn còn băn khoăn về đồ ăn vặt.

"À, quán vỉa hè thì chúng ta không đi được đâu. Ăn một lần thôi là đủ rồi, vả lại dạ dày của chị vẫn chưa lành hẳn. Đợi khi nào chị dưỡng sức khỏe tốt đã rồi nói."

Khi Shirakawa nói những lời này, cậu thấy khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Chiyuki Mei nhăn tít lại, vẻ mặt tủi thân.

Rõ ràng nghe được tin này, hộp bánh bông lan cuộn dâu tây trong tay cũng chẳng còn hấp dẫn nữa.

"Vậy bữa khuya em dắt chị đi nhé?"

Shirakawa thăm dò hỏi.

Chiyuki Mei lập tức gật đầu, nụ cười trên mặt cô ấy lập tức trở lại, để lộ hai lúm đồng tiền sâu hoắm.

Shirakawa quyết định tối nay, nếu đi ăn bữa khuya thì sẽ đưa cô ấy đến một quán ăn đêm có điều kiện vệ sinh khá hơn một chút, hoặc sẽ tự mình mua một ít xiên nướng sạch sẽ về.

Buổi chiều, Shirakawa một lần nữa đến công viên gần đó.

Suzume Nako và thám tử tư Nimura Yumiha trò chuyện một lúc rồi đứng dậy rời đi.

Nimura Yumiha châm một điếu thuốc, hít một hơi rồi từ từ nhả ra những vòng khói.

Nhìn độ lớn của vòng khói, Shirakawa có thể phán đoán rằng đây là một con nghiện thuốc lá có thâm niên ít nhất mười năm.

Nếu là trước kia, cậu sẽ đưa một điếu thuốc mời và làm quen ngay.

Bây giờ thì không được nữa rồi, cậu bị dị ứng nicotin, không thể đưa cho đối phương một miếng kẹo cao su rồi nói: "Này, cậu nhai tạm cái này đi."

E rằng đối phương sẽ nghĩ cậu là đồ thần kinh.

Shirakawa gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, cầm điện thoại lên, chỉnh âm lượng xuống mức thấp nhất, tùy ý bấm một số lạ.

Cậu muốn "câu" một vị thám tử tư, lại là thám tử tư có liên hệ với bà Suzume, thế nên mọi chi tiết đều phải làm thật chu đáo, nếu không rất dễ bị một thám tử nhạy bén nhìn ra sơ hở.

Cậu nấp trong lùm cây nhỏ phía sau chiếc ghế dài mà Nimura Yumiha đang ngồi. Góc này rất kín đáo, nhưng vì thuận chiều gió nên âm thanh rất dễ truyền đến tai thám tử.

"Đúng, đúng vậy, chính là thiệp mời buổi hòa nhạc riêng của tiểu thư Chieko, ngày mai tôi có thể đưa cho anh."

"Nói thật, tấm thiệp mời này cực kỳ hiếm, tôi cũng phải tốn rất nhiều mối quan hệ mới có được, nhưng chỉ cần để em vui, tôi cái gì cũng nguyện ý làm."

"À? Anh đừng... Em không phải thích nhất tiểu thư Chieko sao? Sao lại từ chối chứ? Đây chính là cơ hội tốt để được tiếp xúc gần gũi với cô ấy mà."

"Em đừng nghĩ là tôi tặng mà cảm thấy gánh nặng trong lòng. Tôi thích em là chuyện riêng của tôi, em không cần đáp lại, tôi chỉ hy vọng em có thể cho phép tôi tiếp tục ở bên cạnh bảo vệ em."

Giọng Shirakawa càng lúc càng nhỏ, gần như biến thành tiếng khẩn cầu, diễn tả tư thế của một "liếm cẩu" vô cùng tinh tế.

Khiến Nimura Yumiha nghe xong cũng không khỏi động lòng thương xót cho thiếu niên này.

Nhưng rất nhanh, cậu không còn nghe thấy giọng Shirakawa nữa, song điều đó không ảnh hưởng đến phán đoán của ông ta.

Đại khái đó là câu chuyện về một thiếu niên si tình bị từ chối.

Nimura Yumiha không phải là người nhiệt tình, nhưng ông ta lại vô cùng hứng thú với vé buổi hòa nhạc của tiểu thư Chieko. Ông ta chậm rãi đứng dậy khỏi ghế dài, dụi tắt điếu thuốc tàn, rồi đi vào lùm cây nhỏ phía sau.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dồn hết tâm huyết thực hiện.