"Có vẻ như chú cũng có nhiều tâm sự ghê nhỉ."

Shirakawa khéo léo gợi chuyện, lại rót thêm một chén rượu cho Nimura Yumiha.

Nimura Yumiha dường như đã ngấm men say sau mấy ly đầu, uống thêm một hớp rồi ngà ngà nói:

"Ở nhà cứ giục tôi kết hôn mãi, nhưng tôi chẳng tìm được đối tượng phù hợp nào cả."

"Vậy chẳng phải giống tôi sao? Không ngờ chúng ta lại chung cảnh ngộ."

Shirakawa lại rót thêm cho Nimura Yumiha một chén.

"Không giống đâu, không giống đâu. Anh đã chủ động theo đuổi biết bao người khác phái xinh đẹp rồi, còn tôi thì đến bước đầu tiên cũng chẳng dám thực hiện. Chắc đời tôi chỉ có thể sống với công việc thôi."

Nimura Yumiha thở dài nói.

"Chú làm nghề gì ạ?"

"Tôi là thám tử tư. Suỵt, đây chẳng phải là nghề gì đáng khoe khoang, toàn đi điều tra những chuyện tình ái ngoại tình của người ta thôi."

Mặt Nimura Yumiha đã đỏ bừng như đít khỉ, nói năng cũng trở nên bỗ bã hơn.

"Chẳng phải rất thú vị sao? Được tìm hiểu những cuộc sống khác. Tôi đã nói nhiều như vậy rồi, thám tử tiên sinh cũng kể cho tôi nghe chút kinh nghiệm của anh đi chứ?"

Mượn hơi rượu, Nimura Yumiha bắt đầu thành thật kể lể.

Khoảng một tiếng sau, loại bỏ những câu chuyện khoe khoang cá nhân, Shirakawa đã moi được thông tin mình cần.

Thế nên, những người làm thám tử tư hoặc cảnh sát hình sự cũng cần ghi nhớ một điều: tuyệt đối không nên hành động theo cảm tính mà cụng ly với người khác. Ai mà biết được, rượu vào lời ra có tiết lộ cơ mật hay không chứ?

Trước đây Shirakawa từng có một đồng nghiệp bị người ta chuốc rượu, rượu vào lời ra, cuối cùng bị cách chức.

Dĩ nhiên, Shirakawa cũng không nghĩ rằng lần này mọi chuyện sẽ thuận lợi như vậy. Anh chỉ ôm tâm lý thử một lần xem sao khi làm việc này, chuẩn bị mọi chi tiết thật kỹ lưỡng, ngụy trang thành con mồi, để Nimura Yumiha – kẻ tự cho mình là thợ săn – mắc câu.

Anh ta tưởng rằng mình đang an ủi Shirakawa thất tình, ai ngờ Shirakawa lại đang giở trò với mình.

Những kẻ tự cho mình là đúng thường rất ít khi đề phòng kẻ yếu, vị thám tử tiên sinh chính là một trường hợp điển hình.

Shirakawa đưa ông thám tử tư về khu Edogawa, rồi mới bắt chuyến tàu tuyến chính về khu Shinjuku.

Khi về đến nhà trọ đã là đêm khuya, nhưng anh không quên lời đã hứa với Chiyuki Mei. Shirakawa mang theo món nướng đặc sản khu Ikebukuro làm bữa khuya cho cô, còn mua thêm sữa chua tốt cho dạ dày.

Sau khi mang những thứ này đến chỗ ở của Chiyuki Mei, Shirakawa mới trở về phòng bên cạnh, tổng kết những gì thu hoạch được hôm nay.

Thì ra cô Suzume lại đang điều tra sự bất thường của các nhân tình mình. Thảo nào trước đây luôn có đàn ông bị đẩy ra khỏi căn hộ của cô ấy.

Trong số những người tình này, hiển nhiên cũng bao gồm Kuraki-kun.

Về phần vì sao cô ấy lại điều tra những mối quan hệ tình cảm bất thường này, kết hợp với thông tin Shirakawa đã biết, anh có thể suy đoán khả năng cao là:

Cô Suzume này đang điều tra nguyên nhân cái chết của cô Suzume trước đó!

Như vậy, những hành vi bất thường của Shirakawa trong khoảng thời gian này chắc chắn đã bị ông thám tử tư ghi lại trong danh sách, trở thành mục tiêu đáng ngờ hàng đầu của cô Suzume!

Mặc dù không biết hai người phụ nữ tên Suzume rốt cuộc có quan hệ như thế nào, nhưng qua lời bộc bạch, cô ta đã được miêu tả thành một người phụ nữ nguy hiểm với thủ đoạn tàn độc. Đây tuyệt đối là người có thể ra tay không chút do dự, tiềm ẩn nguy hiểm không thể bỏ qua.

Lúc này, Shirakawa có cảm giác muốn lập tức chạy trối chết.

Cổ họng anh ta nghẹn lại, không ngừng nuốt nước bọt. Xem ra trực giác của mình đã đúng, nguy hiểm đã đến rồi!

Trong tình huống này, cho dù có phá cửa xông ra cũng chẳng ích gì.

Tốc độ của viên đạn lại nhanh hơn tốc độ chạy của con người rất nhiều.

Chợt.

Một đôi tay từ phía sau ôm chặt lấy Shirakawa.

Ngoài dự đoán của anh.

Vốn tưởng rằng sẽ bị họng súng chĩa vào trán, Shirakawa lại cảm nhận được hơi ấm từ đôi tay này.

"Kuraki-kun, anh đã chọc giận tôi rồi."

"Cô Suzume, tôi không có..."

Shirakawa đang định giải thích đôi lời cho bản thân, chợt ý thức được bầu không khí thật kỳ lạ.

"Kuraki-kun, vì sao phải trốn tránh tôi? Vì sao lại cảm thấy chúng ta như người của hai thế giới vậy? Rõ ràng chúng ta sống cùng một thế giới mà.

Tôi thừa nhận, trước đây là lỗi của tôi, luôn chơi trò đóng vai mẹ con khiến anh thấy mệt mỏi. Nhưng tôi đã nhận ra tầm quan trọng của anh rồi.

Vì sao anh còn đi với người phụ nữ khác, là muốn trêu tức tôi ư?"

Shirakawa thấy đầu óc mình quay cuồng.

Cô không phải đến giết tôi sao?

Mùi nước hoa thoang thoảng trên người Suzume Nako quấn quýt lấy hai người, không khí dần trở nên mập mờ.

Nhưng Shirakawa vẫn cảm thấy nguy hiểm tiềm ẩn.

Thử dò xét ư?

Nhất định là thử dò xét.

Cô ta không trực tiếp ra tay mà lại còn muốn thăm dò tôi, chẳng lẽ là muốn tôi thành thật khai báo?

Tôi phải làm thế nào mới có thể khiến cô ta tin rằng tôi không giết Suzume Nako trước đó?

Bây giờ chắc chắn không thể hỏi thẳng toạc móng heo kiểu "cô không phải đến giết tôi sao?" quá trắng trợn và ngu xuẩn như vậy.

Không chừng chọc thủng tấm màn che này, thứ đang chờ mình chính là đậu phộng.

"Cô."

"Đừng gọi tôi là cô, hãy gọi tôi là Nako."

Đôi tay trắng nõn mảnh khảnh hơi siết chặt, ôm anh chặt hơn một chút.

"Cô Nako, tôi không nghĩ cô lại nghiêm túc như vậy."

Shirakawa chậm rãi nói, cố gắng xoay người, để tránh bị cô Suzume "uy đậu phộng" từ phía sau.

Ngay cả khi chết, anh cũng phải chết cho rõ ràng.

Ai ngờ, anh thấy một bộ đồ ngủ viền ren trên người Suzume Nako.

Hình ảnh theo dõi biểu thị rằng khi cô ấy vào nhà rõ ràng mặc một chiếc áo khoác kaki, thì ra bên trong cô ấy lại ăn mặc như vậy ư?

Nếu không phải sợ chết, có lẽ Shirakawa đã không khỏi tim đập thình thịch vì cảnh tượng hương diễm này.

Suzume Nako tự nhiên tựa sát vào lòng Shirakawa. Cô ấy không mang giày cao gót, chân trần bước trên sàn nhà. Chiều cao này vừa vặn đủ để cô ấy nép vào lòng anh như một chú chim non.

"Kuraki-kun, cái chết của chị tôi đã khiến tôi hiểu ra một điều: ngày mai hay tai nạn, chẳng ai biết cái nào sẽ đến trước. Tôi không muốn để lại bất cứ tiếc nuối nào. Tôi sẽ không bắt anh phải chờ đợi nữa. Vậy hôm nay, chúng ta ở bên nhau nhé?"

"Chị gái?"

Shirakawa ngạc nhiên nhìn Suzume Nako.

Trên mặt cô ấy có lớp trang điểm tinh xảo, trông còn xinh đẹp và quyến rũ hơn ngày thường rất nhiều, đôi mắt hồ ly toát ra vẻ mị hoặc quyến rũ.

Cho dù là người đàn ông như Shirakawa cũng khó mà cưỡng lại được.

Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là biết rằng tính mạng mình không gặp nguy hiểm.

Ngay lúc này, Shirakawa cũng chẳng có tâm trí nào để hưởng thụ khoảng thời gian tốt đẹp này.

"Đúng vậy, tôi chưa từng nói cho anh biết, tôi có một người chị gái. Chúng tôi là chị em song sinh. Nhưng trong gia tộc có gia huấn từ xưa truyền lại rằng sinh đôi sẽ mang đến bất hạnh. Vì vậy, cha tôi đã bắt mẹ tôi phải chọn giết một trong hai chị em. Nhưng mẹ tôi không nỡ, thế là mẹ tôi đã nghĩ ra một cách: hai chị em chúng tôi dùng chung một thân phận và một cái tên."

"Những năm này, tôi và chị gái giống như ánh sáng và bóng tối, luôn ở bên nhau. Vô luận là kết hôn hay xử lý các công việc của hội đoàn."

"Chị gái rất đa tình, nuôi nhiều nhân tình. Còn tôi thì khác chị, tôi chỉ có anh thôi, Kuraki-kun."

Suzume Nako nhìn Shirakawa không chớp mắt, trong giọng nói của cô ấy không hề có một chút sơ hở nào, dường như đều xuất phát từ tận đáy lòng.

【Những lời nói dối luôn phải xen lẫn sự thật mới có thể trở nên đáng tin hơn. Cô ta đã nói với anh từ lâu rằng cô có một người chị. Nếu anh trả lời sai, thì chỉ có thể nói lời tạm biệt với đêm tuyệt vời này.】

Cái giọng bộc bạch đó cuối cùng cũng làm được một việc có ích.

Shirakawa nghi ngờ nhìn Suzume Nako,

"Cô Nako, có phải cô đã quên rằng trước đây cô từng nói với tôi là cô có chị gái rồi không? Bất quá đó không phải là trọng tâm. Điều quan trọng là vì sao chị cô lại chết? Là do thù hằn sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, chỉ đăng tải tại đây.