(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 33: 33· thử dò xét cùng phản thử dò xét (canh ba cầu đuổi đọc)
Ánh đèn dìu dịu chiếu lên khuôn mặt lạnh lùng mà quyến rũ của Suzume Nako, đôi mắt nàng như chứa đựng ngàn con sóng, lẳng lặng nhìn Shirakawa.
Nàng đang dò xét Shirakawa, cố gắng thông qua những động tác nhỏ bé của anh mà thấu hiểu ý nghĩ chân thật trong lòng anh.
Rõ ràng, phu nhân Suzume Nako là một cao thủ trong việc nhìn mặt đoán ý, nếu không, nàng đã chẳng thể đạt được địa vị như hiện tại, dẫu cho nàng trời sinh đã có lợi thế.
Shirakawa đoán không sai, đây quả nhiên là một lần dò xét, một sự thử dò táo bạo.
Nàng muốn xem phản ứng của Shirakawa khi biết chị gái mình qua đời.
Bởi vì, chính trong ngày đó, nàng đã gửi tin nhắn cuối cùng cho Shirakawa.
Shirakawa là tình nhân dự phòng của chị gái nàng, dù mối quan hệ của họ chưa có gì thực chất, nhưng thứ tình yêu Platon giữa hai người đã khơi gợi hứng thú của Suzume Nako.
Thế nên, việc nàng nói không muốn chờ đợi, mong muốn cùng Shirakawa sớm xác lập quan hệ, tất cả chỉ là một phép thử mà thôi.
Nếu thiếu niên này biểu lộ bất kỳ điều gì khác thường, nàng sẽ không chút do dự, tiễn anh ta đi gặp Chúa.
May mắn thay, Shirakawa với sự lý trí của mình, đã nhìn rõ tất cả.
Nếu cô muốn thử dò, vậy tôi sẽ đáp trả bằng một màn phản thử dò.
Anh sẽ không cho rằng một người phụ nữ như Suzume Nako lại là kẻ sẽ vì tình yêu mà mờ mắt, bất chấp hiểm nguy đến tính mạng bản thân.
Phải biết, nếu Suzume Nako hiện tại và Suzume Nako đã khuất thực sự là chị em sinh đôi, thì cái chết của người chị ắt hẳn sẽ là một lời cảnh tỉnh cho nàng, đây cũng là lý do nàng ủy thác thám tử tư điều tra nhiều tình nhân đến vậy.
Nàng chắc chắn nghi ngờ, kẻ hung thủ đang ẩn mình trong số những người đàn ông có thể tiếp cận phu nhân Suzume vào ban đêm.
Shirakawa không nghi ngờ gì, cũng là một trong những đối tượng bị nàng hoài nghi.
Vào thời điểm này, nàng lại muốn cùng mình "lăn lộn" trên giường, làm sao có thể?
Bởi vậy, người phụ nữ trước mắt càng quyến rũ bao nhiêu, thực tế lại càng trí mạng bấy nhiêu.
Nếu Shirakawa có súng trong tay, có lẽ cục diện đã có thể xoay chuyển.
Đáng tiếc, vũ khí duy nhất của anh lúc này chính là trí tuệ.
Qua lời độc thoại miêu tả, Shirakawa có thể khẳng định, việc Nako từng nhắc đến với anh rằng cô có một người chị, tuyệt đối không phải là chị em song sinh. Bởi lẽ, chuyện này ngay cả người trong xã đoàn cũng không hề hay biết, vậy sao nàng có thể tùy tiện nói cho anh?
Việc người giao tiếp với mình rốt cuộc là chị hay em, vẫn còn cần kiểm chứng.
Thậm chí, không thể chắc chắn liệu người đang đứng trước mặt mình là chị hay em.
Chị em song sinh, lại là kiểu người dễ dàng gây nhầm lẫn nhất.
Nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, anh phải biểu hiện y hệt như nguyên thân, không được có bất kỳ dị thường nào, nếu không sẽ bị nghi ngờ là chột dạ sau khi gây án.
Nàng đã tìm người điều tra về anh, chắc chắn biết rõ mọi chuyện của nguyên thân.
Hoặc có lẽ, hiện tại nàng còn hiểu rõ về nguyên thân hơn cả anh.
Shirakawa chợt nhận ra, bản thân cũng cần phải tìm thám tử tư điều tra về chính mình.
Như vậy, ít nhất những thiếu sót trong ký ức có thể được bù đắp.
"Thái thái Nako, tôi thực sự xin lỗi vì đã để cô một mình đối mặt với bất hạnh này. Cô chắc chắn rất sợ hãi, rất lo lắng và cần được an ủi. Hãy để tôi tạm thời trở thành bến đỗ bình yên cho cô."
Shirakawa nói, khẽ cúi đầu không một chút dấu vết, nhẹ nhàng đặt nụ hôn lên trán Suzume Nako. 【 Suzume Nako độ thiện cảm +1】
【 Suzume Nako trước mặt độ thiện cảm 10 (cả người tản ra lực hấp dẫn xa lạ thiếu niên)】
Chà, độ thiện cảm thấp vậy ư? Thế thì làm sao mà "lăn giường" được?
Shirakawa may mắn vì đã đưa ra quyết định đúng đắn, luôn giữ sự khắc chế và lý trí.
Nếu hôn môi hoặc những nơi khác, có lẽ độ thiện cảm sẽ giảm xuống, thậm chí còn gây phản cảm.
Hôn trán, phù hợp với nguyên tắc yêu đương Platon mà cả hai vẫn thường nhắc đến.
Suzume Nako cảm thấy rất hứng thú với trải nghiệm đầu tiên như vậy, không ngờ thiếu niên trước mắt lại có thể khắc chế và ôn nhu đến thế.
Đây chẳng lẽ chính là lý do mà chị gái cô ấy vẫn luôn trò chuyện cùng anh?
"Tôi thực sự cần được an ủi."
Phu nhân Suzume nhón chân lên, khẽ áp môi mình vào môi Shirakawa.
Hai người cứ thế, dưới ánh đèn dịu nhẹ mà hôn nhau say đắm, một cảm giác tê dại như dòng điện lan truyền khắp cơ thể từ môi.
Nếu không phải cân nhắc đến việc trong tủ quần áo còn có một tiểu loli đang rình mò, Shirakawa cũng có một xung động muốn tiếp tục "phản thử dò" như vậy.
Anh có thể kiềm chế chỉ hôn trán Suzume Nako, nhưng đối với hành động chủ động tiếp cận của cô ấy, anh nhất định không thể từ chối.
Nếu không thì sẽ không phù hợp với hình tượng.
Bất tri bất giác, Shirakawa đã xem Suzume Nako như một "vòng" trong quá trình phá án.
Anh vô tư phối hợp với màn diễn của nàng.
Chỉ có điều, âm thanh của Suzume Nako có lẽ sẽ làm phiền hàng xóm xung quanh.
Anh chợt có ý muốn dùng băng dính bịt miệng Suzume Nako.
Mình còn chưa làm gì cả mà, phu nhân, cô đừng phát ra những âm thanh dễ gây hiểu lầm như vậy được không?
Họ hôn nhau trọn vẹn nửa giờ, thấy sắp tiến đến bước tiếp theo thì phu nhân Suzume lại rút lui.
Lần thăm dò này đã kết thúc.
Thông qua nụ hôn say đắm này, nàng đại khái đã hiểu được tâm tư của thiếu niên.
【 động tâm đáng giá +10】
【 ấm áp nhắc nhở: Động tâm đáng giá đạt tới 1000, có thể giải khóa hệ thống thương thành a, kí chủ quân mời cố gắng lên.】
Hôn thôi mà cũng mang lại điểm động tâm ư?
Shirakawa hơi sững sờ. Để kiểm chứng phỏng đoán, anh quyết định thử thêm lần nữa.
Thấy Shirakawa có vẻ còn muốn tiếp tục, phu nhân Suzume dùng ngón tay ngọc ngà xanh biếc khẽ gõ lên trán anh.
"Thích là buông thả, yêu là khắc chế. Hôm nay đến đây thôi nhé."
"Thái thái, nhưng vừa rồi cô nói không muốn tôi chờ đợi thêm nữa cơ mà."
Ánh mắt Shirakawa lộ ra khát vọng, khát vọng điểm động tâm.
【 biểu hiện của anh không chỉ là diễn kịch chứ? Có phải anh rất muốn đẩy ngã cô ta, ném thẳng xuống phòng tắm để adrenaline tiếp tục tăng vọt? Tốt nhất là trói cô ta lại, bịt miệng bằng băng dính, làm những gì anh muốn đi, cần gì phải do dự? Hoa mẫu đơn hạ tử thành quỷ cũng phong lưu. 】
Chà, cái hệ thống độc thoại này còn nói được cả những lời đó ư?
Shirakawa cũng không muốn chết, anh vô cùng quý trọng mạng sống.
Một người đã từng chết qua một lần, làm sao có thể cam tâm chết thêm lần nữa?
Nếu điều kiện cho phép, anh thậm chí muốn mượn thêm năm trăm năm từ tạo hóa.
"Vậy, anh là thích tôi? Hay là yêu tôi đây?"
Shirakawa dừng lại động tác.
"Được rồi, thái thái, cô lại một lần nữa thuyết phục được tôi, mặc dù tôi cảm thấy mình như một thằng hề bị đùa cợt."
【 Suzume Nako độ thiện cảm +1】
【 Suzume Nako trước mặt độ thiện cảm 11 (cả người tản ra lực hấp dẫn xa lạ thiếu niên)】
Suzume Nako thích thú nhìn Shirakawa, rồi lại nhón chân lên, trao cho anh một nụ hôn nồng nàn.
【 động tâm đáng giá +10】
【 trước mặt động tâm đáng giá: 20】
【 nàng thích cùng anh hôn, anh tựa hồ am hiểu điều này, anh không bằng mượn cơ hội này, đẩy ngã nàng, để cho nàng biết, có chút nam nhân là không thể khiêu khích. 】
Suzume Nako yên lặng một lát, gò má hơi ửng hồng, không chớp mắt nhìn Shirakawa.
"Kuraki-kun, anh chắc chắn từng có rất nhiều bạn gái phải không?"
"Thái thái, tôi không có."
"Vậy ai đã dạy anh hôn thế?"
... Thái thái Ageo?
Shirakawa suy nghĩ một chút, có vẻ chỉ có thái thái Ageo là phù hợp với tiêu chuẩn này.
Dù sao kiếp trước, anh và tiểu thư cảnh hoa mối tình đầu ngày ngày bận rộn phá án, làm gì có thời gian mà hôn nhau nồng nàn, nhiều nhất cũng chỉ là chuồn chuồn đạp nước, điểm đến là dừng.
Còn về kinh nghiệm nằm vùng và sự hun đúc từ các hộp đêm, thì trực tiếp loại bỏ lựa chọn "hôn" mà chuyển sang bước tiếp theo rồi.
Shirakawa không nói gì.
Suzume Nako lại cười, khoác tay lên vai anh, "Là thái thái Ageo à?"
"Vì người phụ nữ đó, hình như anh đã thay đổi rất nhiều, còn bắt chước người khác viết tiểu thuyết nữa."
Bắt chước tiểu thuyết?!!!
Thật là vậy sao?!!!
Nhật ký là để bắt chước tiểu thuyết, nên mới được viết như thế!
Những bí ẩn lớn trong đầu Shirakawa cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
Điều này giải thích vì sao nhân cách trong nhật ký và nhân cách trong thư lại hoàn toàn khác nhau!
Thế nên, bản thân anh căn bản không hề mắc chứng đa nhân cách phân liệt! Đây thực sự là một tin tốt bất ngờ!
Anh kinh ngạc nhìn Suzume Nako, hệt như nhìn thấy người đã cung cấp manh mối khám nghiệm tử thi cho mình.
Suzume Nako thấy ánh mắt nóng bỏng của Shirakawa, tưởng rằng anh còn muốn. Nếu thiếu niên này tiếp tục, nàng có lẽ sẽ hơi khó kiểm soát bản thân.
"Đúng vậy, cô ấy đã dạy tôi rất nhiều. Thái thái Ageo là một người phụ nữ ưu tú, nhưng tôi đã từ bỏ việc theo đuổi cô ấy rồi, tôi và cô ấy không hợp nhau."
"Vậy sao? Thế còn tôi và anh?"
"Nếu thái thái muốn tôi làm tình nhân của cô, tôi e là sẽ từ chối."
"Vì sao?"
"Thích là buông thả, yêu là khắc chế."
Shirakawa dùng chính lời nói vừa rồi của phu nhân Suzume để "chọc ghẹo" nàng.
Không ngờ độ thiện cảm của nàng lại tăng thêm 10 điểm ngay lập tức.
【 Suzume Nako độ thiện cảm +10】
【 Suzume Nako trước mặt độ thiện c��m 21 (cả người tản ra lực hấp dẫn xa lạ thiếu niên)】
Phu nhân Suzume khoác áo gió, rời khỏi căn hộ của Shirakawa.
Shirakawa lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lôi cô tiểu loli đã rình mò toàn bộ quá trình từ trong tủ quần áo ra.
"Tiểu thư Masumi, cô có thể giải thích một chút vì sao lại tự tiện xông vào nhà người khác không? Phải chăng socola nhân rượu của cô bị rơi ở đây?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được chắp cánh.