(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 320: 319· đồng thời yêu
Shirakawa hoàn toàn không thể nắm bắt được quy luật chuyển đổi giữa Chiyuki Mei và Chiyuki Yoru. Anh chỉ biết rằng khi Chiyuki Mei gặp nguy hiểm, Chiyuki Yoru sẽ xuất hiện, còn bình thường thì mọi chuyện đại khái tùy thuộc vào tâm trạng của Chiyuki Yoru.
"Kuraki-kun, anh đang nghĩ gì về cô ấy thế?" Cô gái đối diện hỏi.
Động tác cắt bít tết của Shirakawa khẽ khựng lại. Anh ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt trong veo của nàng, đôi đồng tử tuyệt đẹp ấy ánh lên một tia tinh nghịch. Ánh trăng như dát lên người thiếu nữ một lớp sáng mờ ảo, khiến dung nhan vốn đã tuyệt mỹ của nàng càng thêm mờ ảo, thần bí. Phía dưới chiếc bàn ăn tinh xảo, nàng đã lặng lẽ cởi giày, đôi bàn chân nhỏ nhắn xinh xắn khẽ chạm vào chân Shirakawa.
Nàng không phải Chiyuki Mei! Nàng là Chiyuki Yoru!
Họ đã chuyển đổi từ khi nào? Là lúc ở sân bay, khi đi tham quan biệt thự, hay là vừa lúc nãy?
"Anh nghĩ gì cơ?" Chiyuki Yoru gắp một quả anh đào chín đỏ, đưa vào khuôn miệng nhỏ xinh của mình, nhẹ nhàng cắn một cái. Nước anh đào vương trên môi khiến nàng càng thêm quyến rũ, giọng nàng cũng trở nên trầm thấp hơn một chút. Shirakawa nuốt nước bọt. Anh bỗng thấy món ngon trên bàn cũng trở nên vô vị, chỉ muốn cắn đôi môi căng mọng, ngọt ngào của nàng.
Trong đại sảnh, ánh mắt của Kojima Shinako và những người khác đều bị cuốn hút bởi người chơi violin, không ai để ý đến hai bóng người ngày càng gần nhau trong góc. Shirakawa dùng hành động thực tế để trả lời Chiyuki Yoru. Cả hai buông dao nĩa, bốn cánh môi khẽ chạm vào nhau. Giữa đôi môi, là hương vị quen thuộc của nhau.
Đây là một nụ hôn dịu dàng và nồng nàn như ánh trăng. Vừa kết thúc nụ hôn, cả hai lại như không có chuyện gì xảy ra, trở về vị trí cũ và tiếp tục dùng bữa.
【Mức độ rung động +10】 【Độ hạnh phúc của Chiyuki Yoru +1】 【Độ hạnh phúc hiện tại của Chiyuki Yoru: 58 (Tư niệm đối thủ)】
"Vì muốn chinh phục mình ư? Nên mới xem mình là đối thủ và mục tiêu sao?" Shirakawa khẽ nở một nụ cười ẩn ý. Tâm trạng anh rất tốt, giống như vừa thưởng thức món tráng miệng ngon lành nhất.
Một lát sau, Chiyuki Yoru đặt dĩa xuống, khẽ lau đôi môi bằng khăn ăn, một tay chống cằm, thú vị quan sát ba người phụ nữ vẫn đang dùng bữa trong đại sảnh. Shirakawa từ ánh mắt nàng đọc thấy sự nguy hiểm. Có lẽ nàng đang nghĩ xem nên dìm ai xuống biển trước.
"Tôi và họ chỉ là bạn bè bình thường thôi." Shirakawa vội vàng giải thích.
"Em có hỏi đâu?" Chiyuki Yoru quay đầu, nghi ngờ nhìn anh.
Shirakawa đưa tay ra, nâng chiếc cằm thon của nàng, thấp giọng thủ thỉ bên tai, như một lời mời gọi đầy ma mị: "Đừng để những chuyện vớ vẩn kia làm phiền buổi gặp gỡ của chúng ta."
Chiyuki Yoru khẽ gật đầu. Shirakawa nắm tay nàng, lặng lẽ lên phòng ở tầng hai. Cả hai dường như trở lại tình cảnh đêm đó trên thuyền, cơ thể nép vào nhau, hôn cuồng nhiệt. Từ môi đến cằm, rồi xuống cổ, tiếp tục trượt xuống. Chiếc váy dài được cởi bỏ, để lộ mảng lớn da thịt trắng như tuyết. Không khí dần trở nên mê hoặc, lan tỏa một mùi vị mờ ám.
". . . Anh có thể tiếp tục không?" Shirakawa say đắm nhìn Chiyuki Yoru.
"Anh suy nghĩ kỹ chưa?" Trong đôi mắt đẹp của Chiyuki Yoru ánh lên hơi nước, ngực nàng phập phồng theo từng nhịp thở, tim đập rộn ràng, cả người có cảm giác tê dại như bị điện giật. Nàng bắt đầu say đắm trong cảm giác này.
【Còn nghĩ gì nữa? Cho dù có nguy cơ tất cả phụ nữ đều bị ném xuống vịnh Tokyo, cũng nhất định phải giành được lần đầu tiên! Một nhân gian vưu vật quyến rũ đến vậy, ai có thể ngăn cản đây?】
Lời tự bạch khiến Shirakawa dao động. Hai người tiếp tục quấn quýt thân mật, nhưng cuối cùng vẫn không tiến đến bước cuối cùng, chỉ dừng lại ở màn dạo đầu đầy kịch tính. Không phải Shirakawa không muốn, mà là độ hạnh phúc của Chiyuki Yoru hiện tại chỉ dừng lại ở 58. Nếu không phải 100, liệu lần đầu tiên có để lại tiếc nuối không? Hơn nữa, Chiyuki Mei còn chưa đồng ý. Rốt cuộc, cơ thể này thuộc về cả hai người họ. Shirakawa không thể ích kỷ như vậy, anh nhất định phải tôn trọng ý kiến của Chiyuki Mei. Anh phải khiến cả hai người họ cùng yêu anh, và cùng anh hái trái cấm.
Vì vậy, mọi chuyện cuối cùng lại biến thành Shirakawa nằm dưới đất, còn Chiyuki Yoru đặt bàn chân ngọc trắng nõn lên mặt anh.
"Anh cố ý phải không?"
"Anh đang nghĩ, việc em khiến anh yêu em đến vậy, có phải hơi hèn hạ không? Em biết rõ anh chẳng có chút sức kháng cự nào trước cơ thể em mà." Shirakawa khẽ nhếch môi nở nụ cười nhẹ, nắm lấy bàn chân nhỏ của nàng.
Chiyuki Yoru hất tay anh ra, nhặt quần áo trên đất, ra lệnh bằng giọng nói: "Mặc vào cho em."
"Được thôi, nữ vương đại nhân."
Shirakawa mặc quần áo tươm tất cho Chiyuki Yoru, sau đó dắt tay nàng ra khỏi phòng. Hai người yên lặng xuống lầu, trở về chỗ cũ. Tiếng violin vừa lúc dừng lại, ánh sáng trong đại sảnh lại bừng lên. Kojima Shinako và những người khác không hề tiếc những tràng vỗ tay, dường như không ai nhận ra hai người vừa vắng mặt. Dù vốn dĩ không có nhiều người trong đại sảnh, nhưng lúc đó mọi người đều đắm chìm trong âm nhạc và món ăn ngon, nhất là chùm đèn chiếu rọi vừa đúng, thu hút mọi ánh nhìn.
Chỉ có Takehara Sandou là khác. Nàng đẩy gọng kính đen của mình, đã chứng kiến toàn bộ quá trình tiểu thư nhà mình bị dắt lên lầu, và cũng chứng kiến nàng nhanh chóng quay trở lại. Nàng chỉ cảm thấy Shirakawa quả nhiên là một kẻ chỉ được cái mã ngoài, vô dụng. Trong lòng nàng thậm chí còn có chút vui vẻ, đang điên cuồng chế giễu Shirakawa. Nhưng trên mặt nàng vẫn giữ vẻ nghiêm túc, đó là tố chất chuyên nghiệp của một nữ bảo tiêu. Takehara Sandou, người không hề biết Shirakawa từng lập kỷ lục "bảy lần một đêm", đã đóng mác yếu đuối lên Shirakawa.
Maekawa Misako lúc này đã chẳng còn tâm trạng bái sư học nghề nữa. Đối phương lại là một tiểu thư nhà giàu kém mình nhiều tuổi đến vậy, chưa nói đến việc học nấu ăn từ cô ấy, ngay cả làm nữ bảo tiêu bên cạnh cô ấy, sợ rằng cô ấy cũng sẽ chê mình lóng ngóng. "Haizz, Yokoo Kacho, ngài thật là làm khó tôi quá." Maekawa Misako cúi đầu, xiên một kh��i gan ngỗng bỏ vào miệng. Món ăn tan chảy trong miệng, đúng là tài nghệ của đầu bếp bậc thầy.
Bữa tối kết thúc, người hầu đã sắp xếp xong phòng ốc cho Takemura Shoji và mọi người. Kojima Shinako vui vẻ chấp nhận sự sắp xếp này, cứ như đang ở khách sạn vậy. Buổi tối, nàng cùng em gái chụp hình cả đêm, cho đến khi em gái mệt đến mức không giơ tay nổi, không thể đảm nhiệm vai trò nhiếp ảnh gia nữa, nàng mới chịu bỏ cuộc. Trong điện thoại di động đã đầy ắp những tấm ảnh, nàng cũng nằm xuống giường. Bắt đầu chỉnh sửa ảnh thật kỹ, sau đó đăng lên Twitter. Một bức ảnh được chọn lọc tỉ mỉ, kèm theo dòng chữ đầy vẻ "thể hiện": `[Bạn bè cứ nhất định mời mình đến biệt thự Izumi ở mấy ngày, biết làm sao bây giờ đây? Mình không phải kiểu người giỏi từ chối người khác, thật đau đầu quá đi.]` Kojima Shinako nhếch môi, cắn nhẹ môi, hưng phấn lăn lộn trên chiếc giường mềm mại, mắt dán vào màn hình điện thoại di động, như đang hẹn hò trực tuyến. Ảnh vừa đăng, lập tức có người hâm mộ bình luận. `[Trời ơi, Shinako-chan vào biệt thự Izumi thật sao?! Mình có nhìn nhầm không vậy?!]` `[Bạn của Shinako-chan là ai thế? Có thể giới thiệu cho bọn mình làm quen không?]` `[Shinako có rảnh không? Chạy đêm cùng nhau nhé.]` `[Shinako dạo này im ắng quá, thì ra là quen biết nhân vật lớn.]` `[Thực ra, Shinako nhìn là biết ngay là phú nhị đại có tiền mà, người tinh ý đều biết.]` `[Trước đây còn có người oan uổng Shinako liên quan đến vụ sinh viên tự sát, mọi người đều nghĩ Shinako đang tránh bão dư luận, không ngờ nàng hoàn toàn không để tâm chuyện đó, mà đi sống cuộc sống của giới thượng lưu.]` `[Thật hâm mộ quá đi...]` Không ngừng có người bày tỏ sự ngưỡng mộ và khen ngợi, lòng hư vinh của Kojima Shinako được thỏa mãn hơn bao giờ hết. Nàng hít sâu một hơi, lại đăng thêm một Twitter nữa, lượng người theo dõi tăng vọt 5000 chỉ trong chớp mắt. Ngay cả nhóm nữ MC từng tránh mặt nàng vì chuyện xảy ra trước đây, cũng lũ lượt vào Twitter của nàng để lại bình luận.
Cũng kích động không kém là Takemura Shoji và Iida Yuuta. Cả hai về cơ bản cũng thức trắng đêm, gọi video trò chuyện với bạn bè, mục đích chính là để khoe khoang một chút việc mình đang ở biệt thự Izumi. Lực lượng an ninh xung quanh mạnh mẽ đến mức Iida Yuuta cơ bản không cần phải động đến súng. "Bảo vệ Kuraki-kun, còn được bảo vệ đến biệt thự Izumi!" "Nhiệm vụ này đúng là quá sung sướng." "Cảm giác như đang bảo vệ thủ tướng vậy." Đối mặt với sự trêu chọc của bạn bè, Takemura Shoji xua tay: "Không không không, Kuraki-kun dễ nói chuyện hơn thủ tướng nhiều. Anh ấy cực kỳ gần gũi, biết chúng ta không đủ tiền chi tiêu, còn cố ý đưa cho Iida một trăm nghìn yên." "Thật sao? Cái này có phải là nhận hối lộ không?" Bạn bè ghen tị nói. Iida Yuuta nhíu mày, phản bác: "Mỗi khoản của tôi đều có ghi chép, chưa dùng hết sẽ trả lại Kuraki-kun, tôi không phải loại người nhận hối lộ." "Iida đúng là quá nghiêm túc, cậu ta rõ ràng đang đùa mà." Takemura Shoji cười vỗ vai Iida Yuuta. "Không, tôi nói là sự thật, nếu tôi tìm được chứng cứ, tôi rất sẵn lòng tố cáo hai cậu. Ai bảo các cậu được đến biệt thự Izumi, còn bọn tôi thì hoàn toàn không có cơ hội tiếp cận chỗ đó!" Phát hiện bị bạn bè ghen tị soi mói, hai người tắt video. "Con thuyền tình bạn đúng là nói l��t là lật ngay."
Maekawa Misako cũng không ngủ được. Mặc dù gia cảnh cũng khá giả, lại có chút huyết thống quý tộc mỏng manh, nhưng nàng chưa từng ở một biệt thự lớn đến vậy. Căn phòng được sắp xếp cho nàng đã tương đương với phòng ngủ chính của nàng, còn được trang trí tinh xảo hơn. Nằm sải chân trên chiếc giường tròn lớn, Maekawa Misako trằn trọc không yên. "Có lẽ nên từ bỏ nhiệm vụ này thôi. Kuraki-kun có những người bạn ưu tú như vậy, ánh mắt nhất định rất cao." "Nhưng tiền bạc cũng không thể đại diện cho tất cả mà, Kuraki-kun hẳn không phải là người nông cạn như vậy chứ?" "Không đúng, không đúng. Hai người tuổi tác tương đồng, ngoại hình cũng rất xứng đôi, hơn nữa rõ ràng đã biết nhau rất lâu rồi. Mình mới là người thừa thãi ở đây. Thật buồn bực, thật buồn bực, thật buồn bực quá đi! Yokoo Kacho tại sao không nói cho mình biết Kuraki-kun còn có một người hàng xóm ưu tú như vậy." Maekawa Misako cảm thấy áp lực phi thường lớn, khiến nàng có chút khó thở. Nàng trở mình, nằm lì trên giường rồi thiếp đi.
Phòng của Shirakawa nằm ngay cạnh phòng Chiyuki Yoru. "Tiểu thư Yoru, ngủ ngon." "Ngủ ngon." Chiyuki Yoru nhẹ nhàng nói, rồi xoay người bước vào phòng mình. Khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười thản nhiên, hành động của Shirakawa hôm nay khiến nàng khá hài lòng, kể cả việc anh giữ đúng chừng mực.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện chưa kể.