“Ba mẹ, xin hãy tin con, con thật sự đã thấy Matsushima-kun rồi. Đây là Kuraki-kun, anh ấy là một sinh viên trinh thám rất nổi tiếng, anh ấy đã đồng ý giúp con tìm Matsushima-kun. Làm ơn ba mẹ, hãy để anh ấy giúp con tìm Matsushima-kun đi. Không có Matsushima-kun, con cảm thấy thế giới này chẳng khác gì một bức tranh đen trắng cả.”

Narita Maki ngồi chồm hổm dưới đất, khóc.

Narita Miko ôm con gái vào lòng, nhẹ giọng an ủi: “Maki, không sao cả, con chỉ đang bị bệnh thôi. Chúng ta sẽ tiếp tục điều trị, đừng sợ hãi.”

“Con, con không có bệnh, con không có!”

Narita Maki khóc nức nở đẩy Narita Miko ra.

Narita Kaito đỡ Narita Miko, nhìn Narita Maki đang định chạy trốn thêm lần nữa, nói: “Maki, chẳng lẽ con vì một người không có thật mà không cần ba mẹ nữa sao?”

“Con xin lỗi ba mẹ, Matsushima-kun thật sự có tồn tại.”

Narita Maki lại một lần nữa bỏ chạy.

Narita Miko lao vào lòng chồng, thấp giọng nức nở khóc.

Hai người định đuổi theo đưa con gái về, nhưng lại thấy một thiếu niên có dung mạo tuấn tú đứng chắn phía trước.

“Thưa chú dì, hãy giao cô ấy cho cháu. Cháu sẽ đưa cô ấy về nhà an toàn.”

Shirakawa không thể để vợ chồng Narita đưa người vừa ủy thác nhiệm vụ trở về, nếu không làm sao cậu ta có thể nhận thưởng nhiệm vụ được chứ? Matsushima Yūta phải tìm cho ra! Dù Takayanagi Gohiro chỉ là một người thế vai, cậu ta vẫn phải đưa anh ta trở về cho Narita Maki.

“Cậu… cậu trông quen mặt quá, chúng ta ��ã gặp nhau ở đâu rồi thì phải?”

Narita Kaito tò mò hỏi.

“Cháu không quen ngài, nhưng đây là giấy tờ tùy thân của cháu. Cháu là cố vấn đặc biệt của đồn cảnh sát, Kuraki Shirakawa. Ngài có thể tin tưởng cháu, cháu sẽ đưa con gái của ngài về an toàn. Nhưng trước mắt, xin đừng ngăn cản bạn Narita tìm Matsushima-kun. Càng bị ngăn cản, cô bé sẽ càng có tâm lý phản kháng dữ dội hơn, có thể dẫn đến những hậu quả vô cùng tệ hại.”

Shirakawa vừa lấy ra giấy tờ của mình, vừa nghiêm túc nói.

Narita Kaito lúc này mới nhớ tới, mình quả thật đã từng thấy Kuraki Shirakawa trên tin tức truyền hình.

“Cậu chính là ‘người bạn đường của phụ nữ Tokyo’, Kuraki-kun!”

Narita Kaito nói biệt danh của Shirakawa.

Narita Miko lập tức liếc nhìn với ánh mắt kỳ lạ.

Narita Kaito giải thích: “Kuraki-kun là anh hùng của Tokyo. Trước đây, cậu ấy đã vạch trần vụ mua bán nội tạng phi pháp của giới nhà giàu tại một bệnh viện thẩm mỹ liên hợp, cứu được rất nhiều cô gái trẻ. Bởi vậy mới được gọi là ‘người bạn đường của phụ nữ Tokyo’.”

“Ra là vậy.”

Ánh mắt Narita Miko nhìn Shirakawa dần chuyển sang đầy sự tán thưởng. Nàng vô cùng yêu thích những người làm việc tốt, và cũng luôn dạy con gái mình phải trở thành một người biết giúp đỡ người khác.

“Vậy thì nhờ cậy Kuraki-kun vậy.”

Narita Kaito và Narita Miko cúi người chào Shirakawa một cái.

Shirakawa lễ phép đáp lễ, rồi lập tức quay người rời đi.

Với tốc độ của cậu ta, việc đuổi kịp Narita Maki là một chuyện vô cùng dễ dàng.

Sau năm phút, Shirakawa đuổi kịp Narita Maki đang thở hồng hộc ở ngã tư đường.

Thiếu niên hơi thở vẫn ổn định, không hề giống người vừa trải qua một cuộc truy đuổi kịch liệt, thản nhiên tự đắc đi bên cạnh Narita Maki.

“Bạn Narita, cậu có phải nên nói cho tôi biết sự thật không? Người ủy thác và người nhận ủy thác cần phải có sự tin tưởng tuyệt đối lẫn nhau, tôi mới có thể giúp cậu tìm thấy Matsushima-kun.”

“Kuraki-kun?”

Narita Maki kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn thấy thiếu niên anh tuấn.

Ánh nắng vẩy vào mặt thiếu niên, cứ như thể toàn thân cậu ấy đang tỏa sáng. Hy vọng trong lòng Narita Maki được thắp sáng bởi thiếu niên mang theo ánh sáng ấy.

“Anh, anh tin Matsushima-kun thật sự có tồn tại sao?”

“Tôi tin, không phải cậu đã đưa ảnh ra rồi sao?”

Shirakawa hỏi.

Hốc mắt Narita Maki hơi đỏ hoe, gật đầu lia lịa.

“Ừm ừm.”

“Vậy thì cậu có phải nên nói thật không?”

“Ừm.”

Narita Maki cúi đầu, cùng Shirakawa rời khỏi đám đông. Hai người đi vào một quán cà phê, tìm một góc yên tĩnh.

Shirakawa gọi hai ly cà phê và một phần đồ ngọt, đẩy cà phê và đồ ngọt về phía Narita Maki.

“Không sao, cứ từ từ kể.”

Xin lỗi, vì muốn hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn, tôi chỉ đành xem qua bí mật của cậu vậy.

【Narita Maki: Thiếu nữ xinh đẹp sinh ra trong một gia đình bình thường. Cha là Narita Kaito, mẹ là Narita Miko, cô bé là con gái duy nhất trong nhà.

1 tuổi, Narita Maki vẫn còn là một đứa bé sơ sinh trong tã lót. Người cha Narita Kaito biết ơn trời cao đã ban tặng cho mình một cô con gái hoạt bát, rạng rỡ đến vậy. Anh bán chiếc xe máy yêu quý, mua một chiếc ô tô cũ, đoạn tuyệt với cuộc sống ăn chơi trác táng, từ đó bắt đầu nỗ lực làm việc, trở thành một người đàn ông trưởng thành, có trách nhiệm. Người mẹ Narita Miko vì muốn chăm sóc con gái tốt hơn cũng đã nghỉ việc.

2 tuổi, Narita Maki đã biết nói những từ đơn giản và chập chững biết đi, trở thành cây cười của cả nhà. Người mẹ Narita Miko thường đưa con đến nhà bà Akimoto hàng xóm chơi. Con trai của bà Akimoto, Akimoto Takenori, lớn hơn Narita Maki 3 tuổi, là một cậu bé nghịch ngợm.

3 tuổi, Narita Maki được gửi vào trường mẫu giáo. Người mẹ Narita Miko dạy con phải là một đứa bé ngoan ngoãn, hiểu chuyện, không gây phiền phức hay rắc rối cho thầy cô và bạn bè, và phải biết giúp đỡ người khác. Narita Maki ghi nhớ lời mẹ dạy, trở thành đứa bé ngoan trong mắt các cô giáo mẫu giáo.

4 tuổi, Narita Maki bị bạn học cùng lớp bắt nạt, nhưng vì không muốn gây rắc rối cho cô giáo nên chọn cách im lặng. Cô bé về nhà kể chuyện này cho mẹ Narita Miko nghe. Narita Miko cảm thấy đó chỉ là trò đùa của trẻ con, bảo Narita Maki không cần để tâm.

5 tuổi, Narita Maki vì luôn bị bắt nạt nên tính cách cũng trở nên ngày càng nhút nhát, sợ rắc rối, bị các bạn học cô lập. Cô bé sống ở trường mẫu giáo rất không vui, lúc nào cũng muốn về nhà sớm.

6 tuổi, Narita Maki được đưa vào trường tiểu học bình thường.

7 tuổi, Narita Maki kết thân với bạn tốt Kijima Shinichi. Kijima Shinichi là lớp trưởng, rất được bạn bè đồng lứa yêu mến.

8 tuổi, Narita Maki cùng Kijima Shinichi tan học về nhà. Đột nhiên một thiếu niên trượt ván lao tới, Narita Maki trượt chân ngã xuống nước. Vì không biết bơi nên chỉ có thể kêu cứu thảm thiết. Kijima Shinichi nhảy xuống nước cứu Narita Maki lên, còn cậu bé lại vì kiệt sức mà bị nước sông cuốn đi, cuối cùng khi được vớt lên thì đã qua đời. Các bạn học cùng lớp vì thế cho rằng Narita Maki là điềm gở, và bắt đầu cô lập cô bé.

9 tuổi, Narita Maki thường bị bắt nạt ở trường nhưng vì không muốn gây rắc rối cho người khác nên không nói cho thầy cô hay phụ huynh, chỉ im lặng chịu đựng. Trong lòng bắt đầu mong chờ một người anh hùng sẽ đến cứu vớt mình.

10 tuổi, bố mẹ Narita có việc phải ra ngoài, gửi Narita Maki ở nhà hàng xóm, nhờ bà Akimoto trông nom giúp. Sau đó, Akimoto Takenori liền thường xuyên bắt nạt Narita Maki.

11 tuổi, Narita Maki cuối cùng cũng rời khỏi trường tiểu học, lên cấp hai. Cô bé xin được vào ký túc xá trường học, nhờ đó mà thoát khỏi Akimoto Takenori.

12 tuổi, Narita Maki vì tính cách ôn thuận, tướng mạo xinh đẹp nên vào ngày lễ Tình nhân nhận được khá nhiều thư tình. Cô bé bị các bạn nữ cùng lớp ghen tị. Bạn cùng bàn còn lấy lý do làm mất sợi dây chuyền quý giá để vu oan Narita Maki là kẻ trộm. Sau đó cô bé lại một lần nữa bị cô lập.

13 tuổi, bị bạn cùng phòng bắt nạt, Narita Maki chọn chuyển về nhà sống, nỗ lực học tập, mong muốn nhanh chóng thoát khỏi cuộc sống cấp hai.

14 tuổi, Narita Maki vô tình bắt gặp phó hiệu trưởng bắt nạt nữ sinh cùng lớp. Vốn dĩ nhút nhát và yếu đuối, cô bé đã chọn cách im lặng, cho đến khi nữ sinh kia nhảy lầu tự sát, gây ra một ám ảnh tâm lý nghiêm trọng cho cô bé.

15 tuổi, Narita Maki nỗ lực học tập và thi đậu vào cấp ba, đồng thời bố mẹ cô bé cuối cùng cũng đồng ý chuyển nhà. Tưởng rằng cuộc sống đã tốt đẹp hơn, Narita Maki lại gặp phải điều tồi tệ trên xe điện. Cô bé trở thành nạn nhân, mắc chứng tâm thần phân liệt, ảo tưởng ra một Matsushima Yūta cao lớn, uy mãnh, dũng cảm, lương thiện, lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui. Từ đó về sau, Matsushima Yūta luôn như hình với bóng bên cô bé, trở thành người bạn tốt nhất.

16 tuổi, nh���n ra Narita Maki bị bệnh, Narita Kaito đã cho con gái tạm nghỉ học và đưa con gái vào Bệnh viện Tâm thần Đường Đỏ để điều trị.

17 tuổi, chứng tâm thần phân liệt của Narita Maki đã được chữa khỏi. Sau khi xuất viện, cô bé lại trở về trường học. Trên đường đi học, cô bé tình cờ thấy một thiếu niên Takayanagi Gohiro giống hệt nhân vật Matsushima Yūta mà mình đã tưởng tượng ra. Cô bé cũng theo dõi Takayanagi Gohiro, tìm được địa chỉ nhà anh ta, và tin rằng anh ta chính là người bạn trai Matsushima Yūta đã mất tích của mình.】

Bà Narita, cách giáo dục của bà thật sự thất bại rồi.

Xem ra đây là một cô gái đáng thương.

Shirakawa nghĩ thầm như vậy, ánh mắt cậu ta cũng trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.

“Tôi và Matsushima-kun gặp nhau trên xe điện hai năm trước. Anh ấy đã cứu tôi lúc đó. Mặc dù bố mẹ tôi đều nói đó là người tôi tự tưởng tượng ra, rằng Matsushima-kun căn bản không hề tồn tại, nhưng tôi biết anh ấy thật sự tồn tại!”

Narita Maki kích động nhìn Shirakawa.

Shirakawa gật đầu mà không nói gì thêm.

Narita Maki tiếp tục nói:

“Kuraki-kun, anh sẽ giúp tôi, đúng không?”

“Ừ, tôi sẽ giúp cậu. Chúng ta sẽ đi tìm Matsushima-kun ngay bây giờ.”

Shirakawa quyết định mang Narita Maki đi gặp Takayanagi Gohiro, hoàn toàn phá vỡ ảo tưởng của cô bé. Dù sao, tính cách của Takayanagi Gohiro khác biệt rất lớn so với Matsushima Gohiro trong tưởng tượng của cô bé.

“Thật không?”

Narita Maki mong đợi nhìn Shirakawa.

Shirakawa đứng lên: “Đi thôi, chúng ta đi khu Adachi.”

“Nhưng tôi không biết anh ấy bây giờ đang ở đâu.”

Narita Maki buồn rầu nói.

Shirakawa mỉm cười: “Không sao đâu, tôi đã nhờ bạn bè ở đồn cảnh sát giúp tra địa chỉ của Takayanagi Gohiro rồi. À ừm, cậu ấy bây giờ tên là Takayanagi Gohiro.”

“Takayanagi Gohiro?”

Narita Maki nghi ngờ nhìn Shirakawa.

“Nếu cậu phát hiện mình tìm nhầm người thì sao?”

Shirakawa đột nhiên hỏi.

Narita Maki lắc đầu: “Tôi không thể tìm sai được. Tôi vừa nhìn đã nhận ra anh ấy rồi. Anh ấy chính là bạn trai Matsushima-kun của tôi.”

“Được rồi, vậy chúng ta lên đường đi.”

Shirakawa đã nhờ Shiraki Saya tra được địa chỉ mới của Takayanagi Gohiro.

Hai người ngồi xe lửa đến khu Adachi. Gia đình Takayanagi đã thuê một căn hộ mới.

Khu Adachi nằm ở cực bắc Tokyo. Đây là một trong những khu có giá thuê nhà trung bình rẻ nhất trong 23 quận của Tokyo. Nơi đây nhà cửa san sát, tập trung rất nhiều người nhập cư.

Việc gia đình Takayanagi chuyển đến đây cho thấy điều kiện kinh tế của họ không mấy dư dả.

Narita Maki vẫn cứ căng thẳng đứng sau lưng Shirakawa, cẩn thận hỏi:

“Là nơi này sao?”

“Đúng vậy, bạn Narita, cậu gõ cửa đi.”

Shirakawa nói.

“Tôi, tôi không dám.”

Narita Maki lắc đầu quầy quậy.

“Bạn Narita, cậu còn có dũng khí bỏ nhà trốn đi, thế mà đến gõ cửa cũng không dám? Có phải cậu sợ anh ta không phải Matsushima-kun của cậu không?”

“Không, không phải thế! Anh ấy nhất định là Matsushima-kun của tôi!”

Narita Maki quả quyết nói.

Shirakawa gật đầu: “Vậy thì cậu gõ cửa đi.”

Narita Maki lấy hết dũng khí, đứng trước mặt Shirakawa, gõ cửa phòng.

Sau đó, cô bé nhanh chóng rụt về sau lưng Shirakawa, hai chân đều run rẩy.

Mở cửa phòng không phải là Takayanagi Gohiro, mà là bà Takayanagi. Bà nhìn thiếu niên trẻ tuổi, tuấn tú cùng với cô thiếu nữ đang run lẩy bẩy sau lưng cậu ấy, nghi ngờ hỏi:

“Các cháu có chuyện gì không?”

【Takayanagi Sonoko: Trí lực 6, sức hấp dẫn 5, thể lực 7, tuổi tác 43, tính cách đặc điểm: Tính khí đanh đá, phi thường dễ dàng phát cáu, cảm thấy có thể dùng vũ lực giải quyết vấn đề thì không nên dùng miệng.

Nhược điểm: Takayanagi Gohiro.】

“Chào bà, bà Takayanagi, chúng cháu đến tìm Gohiro ạ.”

Shirakawa mỉm cười nói.

Bà Takayanagi với thân hình cao lớn, vạm vỡ lập tức chuyển sang vẻ mặt tươi cười.

“Ra là bạn của Gohiro à, mau vào! Gohiro chưa bao giờ dẫn bạn về nhà cả. Các cháu làm sao mà tìm được đến đây vậy? Gohiro nói cho các cháu biết à? Thật tình, bà chẳng chuẩn bị món gì ngon cả, bánh quy nướng các cháu có thích không? Bà rất giỏi nướng bánh quy hình gấu con đó!”

Bà Takayanagi nhiệt tình dẫn cả hai vào nhà.

Căn nhà rộng rãi, sáng sủa, được sửa sang lại một cách mộc mạc, sử dụng thảm Tatami truyền thống của Nhật và bàn thấp.

Bà Takayanagi đặt hai chiếc đệm ngồi, Shirakawa và Narita Maki ngồi xuống.

“Uống trà nhé? Nhà có trà đấy.”

Bà Takayanagi hỏi.

“Không cần phiền phức vậy đâu ạ.”

Shirakawa nói: “Uống nước lọc là được rồi ạ.”

“Ôi làm sao vậy được, trà thì phải uống chứ!”

Bà Takayanagi dùng giọng nói không thể nghi ngờ. Nàng quan sát tỉ mỉ Shirakawa và Narita Maki, cảm thấy hai người này đều lớn lên rất khéo léo, những đứa trẻ thế này nhất định là con ngoan.

Với suy nghĩ đó, bà Takayanagi rót trà cho cả hai, rồi rảo bước lên lầu hai.

“Gohiro, bạn của con đến tìm con kìa! Không ngờ con còn quen biết cô bé xinh đẹp như thế, đáng tiếc là hình như cô bé có bạn trai rồi.”

“Bạn bè? Ai cơ ạ?”

Takayanagi Gohiro nghi hoặc đi xuống lầu cùng mẹ, thấy Shirakawa và Narita Maki xa lạ.

Narita Maki đỏ bừng mặt vì thẹn thùng, cúi đầu không dám nhìn anh ta.

“Các người là ai?”

Takayanagi Gohiro ngồi xuống, lớn tiếng hỏi.

Bà Takayanagi ngẩn người: “Gohiro, sao con lại vô lễ như vậy? Sao lại có thể nói chuyện như thế với bạn bè?”

“Mẹ ơi, con có biết họ đâu ạ!”

Takayanagi Gohiro ngơ ngác nói.

“Không biết sao?”

Vẻ ngạc nhiên trong mắt bà Takayanagi giống hệt của Narita Maki.

Hốc mắt Narita Maki lập tức đỏ hoe.

“Matsushima-kun, anh… anh quả nhiên, quả nhiên là đã quên tôi rồi!”

Bà Takayanagi thấy Narita Maki khóc như mưa, cho rằng con trai mình đã làm gì đó có lỗi với người ta, liền cầm chổi lông gà lên, nhằm thẳng vào mông Takayanagi Gohiro mà đánh.

“Xem kìa, con làm người ta khóc rồi đấy, xem con làm chuyện tốt chưa kìa! Đừng chạy, quay lại đây cho mẹ, nói rõ ràng mọi chuyện ra. Matsushima-kun là cái quái gì vậy? Có phải con đã lừa người ta rằng con tên là Matsushima không?”

“A, con không có mà mẹ! Mẹ nghe con giải thích đã, đừng đánh nữa, trước mặt người ngoài mẹ giữ cho con chút thể diện chứ!”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.