Sau khi Chiyuki Suzuran và Kumashiro Shin'ichirō tuyên bố tin đính hôn vui mừng, các vị khách khứa liền vội vã đến chúc mừng.

"Chúc mừng chúc mừng, Chiyuki Suzuran và Kumashiro Shin'ichirō đúng là trai tài gái sắc, vô cùng xứng đôi."

"Kumashiro Shin'ichirō thật may mắn khi được đính hôn với Suzuran."

"Ha ha, tôi cứ tưởng Shin'ichirō sẽ đính hôn với Mei chứ, hóa ra là tôi nghĩ nhầm rồi, lại là với đại tiểu thư Suzuran."

Họ nâng ly ăn mừng, Chiyuki Suzuran mỉm cười gật đầu, lần lượt cụng ly với từng người.

Kumashiro Shin'ichirō cũng nắm tay cô, nói: "Thật ra, tôi cũng cảm thấy Suzuran hợp với tôi hơn. Tôi sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt."

Chiyuki Yuto và Kumashiro Morishin nhìn vẻ mặt đắc ý của đôi trẻ, đều lộ ra nụ cười hài lòng.

Chiyuki Yoru kéo tay Shirakawa, tự nhiên, phóng khoáng bước tới, giơ ly rượu đỏ lên, mỉm cười nhìn về phía Chiyuki Suzuran.

"Chúc mừng chị."

Chiyuki Suzuran siết chặt tay Kumashiro Shin'ichirō, móng tay gần như găm sâu vào lòng bàn tay anh ta, trên mặt cố nén để giữ vững nụ cười.

"Mei, xin lỗi nhé, đã cướp mất vị hôn phu của cô."

"Chị Suzuran, chị không thể nói bừa như vậy. Kumashiro Shin'ichirō là vị hôn phu của chị cơ mà, đây chẳng phải là điều chị luôn mong muốn sao?"

Chiyuki Yoru thong thả nói.

"Nếu là tôi, tôi sẽ không ở đây mà làm mất mặt như vậy. Cô nghĩ mọi người không biết cô đang câu dẫn vị hôn phu của gia chủ Akagi sao?"

Chiyuki Suzuran ghé sát tai Chiyuki Yoru thì thầm.

Chiyuki Yoru mỉm cười đáp lại: "Rõ ràng là Akagi Chihiro đột nhiên xuất hiện, cướp đi thứ thuộc về tôi, vậy tại sao tôi phải xấu hổ? Nếu chị không muốn lấy Kumashiro Shin'ichirō đến vậy, sao không rời đi ngay, còn phải giả vờ hiểu chuyện, diễn trò cho ai xem? Chẳng lẽ cha sẽ vì thế mà đồng tình với chị sao?"

"Câm miệng, cô căn bản không hiểu gì cả."

Chiyuki Suzuran nghiến chặt răng.

Kumashiro Shin'ichirō vỗ nhẹ lên cơ thể đang khẽ run của Chiyuki Suzuran: "Suzuran, nếu em không thoải mái, chúng ta có thể về sớm."

Sự dịu dàng của anh ta khiến Chiyuki Suzuran cảm thấy ghê tởm.

Mới vừa rồi anh ta còn khiến cô khó chịu, tuyên bố muốn công khai có nhân tình hợp pháp, vậy mà giờ lại tỏ vẻ quan tâm từng li từng tí. Chiyuki Suzuran hiểu, tất cả chỉ là diễn kịch cho người ngoài xem.

Chẳng lẽ mấy chục năm tới, cô đều phải đeo mặt nạ để sống sao? Đều phải đối mặt với người đàn ông giả dối này ư?

Chiyuki Suzuran nhìn Kumashiro Shin'ichirō, rồi lại nhìn Shirakawa đang đứng cạnh Chiyuki Yoru. Trong lòng cô, sự phẫn hận giống như một ngọn núi lửa bị đè nén, chực chờ phun trào bất cứ lúc nào.

"Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta nên về thôi."

Chiyuki Chiharu bước tới, cùng ba cô con gái chào tạm biệt mọi người.

Chiyuki Yuto cũng chào Kumashiro Morishin: "Lần sau lại gặp."

Kumashiro Morishin và Kumashiro Ribi, cùng hai cô con gái và một con trai, đích thân tiễn gia đình Chiyuki ra cửa.

Chiyuki Yoru vẫn không có ý buông tay, suốt buổi tiệc đều kéo tay Shirakawa, cứ như thể Shirakawa đã là một thành viên của gia đình họ. Điều này khiến Chiyuki Chiharu không khỏi đau đầu.

"Mei, lên xe với ta."

Chiyuki Yuto lạnh lùng nói, mặt không chút biểu cảm.

Chiyuki Suzuran nhìn Chiyuki Yoru bị cha gọi lên xe, nở nụ cười chế nhạo.

"Tôi đi cùng cô, hay là cứ rời đi trước?"

Shirakawa hỏi.

Chiyuki Yoru mỉm cười nói: "Anh có thể về trước, những chuyện tiếp theo tôi sẽ tự lo liệu."

Shirakawa như trút được gánh nặng, đang chuẩn bị rời đi thì nghe Chiyuki Yuto nói:

"Takahashi cũng lên xe đi."

Chiyuki Yoru tinh nghịch le lưỡi với Shirakawa.

Shirakawa chỉ đành nhắm mắt lên xe.

Chiyuki Yuto ngồi đối diện, nhìn Chiyuki Yoru với khí chất lạnh lùng kiêu ngạo và Shirakawa với vẻ ưu tư. Sắc mặt ông trầm tĩnh như nước, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt dường như đang ủ dông bão.

Chiyuki Chiharu cùng cô con gái út ngồi trong một chiếc xe khác.

"Mẹ ơi, cha có trừng phạt chị ấy không? Hôm nay chị ấy gây ra chuyện, làm như không màng đến lợi ích của gia tộc."

Chiyuki Kaoru ngây thơ ngước nhìn mẹ mình, Chiyuki Chiharu.

Chiyuki Chiharu mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài của con bé.

"Kaoru, mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi, Mei mới là chị ruột của con, tại sao con lúc nào cũng không gần gũi với chị ấy?"

"Vì chị ấy là quái vật, tại sao con phải thân cận với quái vật chứ?"

"Chị ấy là quái vật, chẳng lẽ con thì không phải sao?"

Ánh mắt Chiyuki Chiharu chợt lạnh đi.

Chiyuki Kaoru nhíu mày: "Mẹ, con không phải quái vật, sao mẹ lại nói con như vậy?" "Mẹ gọi con như thế, con cũng biết tức giận, vậy con nói chị ấy là quái vật, chị ấy sẽ không buồn sao? Mẹ mong các con có thể thân thiết với nhau hơn một chút, mẹ không thể bảo vệ con cả đời, tương lai con có thể dựa vào chỉ có chị gái mình thôi."

Chiyuki Chiharu lại một lần nữa dịu dàng nhìn Chiyuki Kaoru.

Chiyuki Kaoru lắc đầu: "Mẹ, con chỉ cần ở bên mẹ là đủ rồi, con sẽ bảo vệ mẹ, con không cần ai bảo vệ cả, con cũng không muốn thân cận với quái vật."

"Con sao mà tùy hứng thế?"

"Đó là vì cha mẹ đều rất yêu con, cũng chỉ có con mới có thể mang lại niềm vui đơn thuần cho cha mẹ."

Chiyuki Kaoru ôm Chiyuki Chiharu làm nũng: "Đúng không mẹ?"

"Đúng vậy, chỉ có con lớn từng này rồi mà vẫn còn quấn quýt cha mẹ thôi."

"Vậy chị Mei sẽ bị phạt chứ?"

"Con muốn chị ấy bị phạt sao?"

Chiyuki Chiharu hỏi.

Chiyuki Kaoru vò vò tóc, bĩu môi nói:

"Chị ấy mới thật sự là tùy hứng, dám làm trái ý cha, chỉ có chị ấy mới dám làm vậy thôi."

Chiyuki Suzuran ngồi một mình trong xe. Hộ vệ của cô rót một chén rượu đỏ, đưa đến tận tay. Cô nhấp rượu, nhìn biệt thự nhà Kumashiro qua cửa sổ, cùng Kumashiro Shin'ichirō đang đứng ở cửa tiễn cô đi.

"Kéo cửa sổ lên."

"Vâng, đại tiểu thư."

Người bảo vệ đóng cửa kính xe. Chiyuki Suzuran vẫy tay, anh ta lập tức tiến đến bên cạnh cô.

"Đại tiểu thư có gì căn dặn ạ?"

"Hôm nay tôi có đẹp không?"

Chiyuki Suzuran hỏi.

Người bảo vệ gật đầu: "Rất đẹp ạ."

Chiyuki Suzuran lại hỏi: "Tôi thể hiện thế nào trong bữa tiệc?"

"Không thể chê vào đâu được, đúng là một tiểu thư khuê các."

Người bảo vệ nói.

Chiyuki Suzuran đưa tay bóp cổ người bảo vệ, trong ánh mắt tràn đầy lửa giận.

"Anh nói dối! Tôi đã mất hết mặt mũi trong bữa tiệc rồi! Ai cũng đang cười nhạo tôi! Thứ mà Chiyuki Mei không cần, cha lại nhất định phải dúi cho tôi. Cha coi tôi là cái gì? Quân cờ hay rác rưởi? Cái gì mà đại tiểu thư nhà Chiyuki? Tôi căn bản chẳng có chút tự do nào!"

"Đại tiểu thư, ngài chính là đại tiểu thư nhà Chiyuki, chỉ có Kumashiro Shin'ichirō mới xứng với ngài, ông ngoại chắc chắn cũng nghĩ vậy."

Người bảo vệ nghẹn họng đỏ mặt nói.

Chiyuki Suzuran buông tay, ném thẳng chén rượu vào mặt người bảo vệ.

"Đáng chết! Tất cả đều đáng chết! Kumashiro Shin'ichirō! Chiyuki Mei, Takahashi Shirakawa, tôi muốn các người phải trả giá đắt!"

Ba chiếc xe sang dần dần rời khỏi khu vực nhà Kumashiro.

So với hai chiếc xe náo nhiệt phía sau, chiếc xe của Chiyuki Yuto, Chiyuki Yoru và Shirakawa lại yên tĩnh lạ thường.

Không khí trầm mặc kéo dài cho đến khi Shirakawa lên tiếng phá vỡ.

"Chú Yuto, mặc dù Mei vẫn chưa chính thức đồng ý hẹn hò với cháu, nhưng cháu thật lòng thích Mei, và cháu hy vọng có thể cưới em ấy."

Chiyuki Yuto mở mắt, thờ ơ liếc nhìn Shirakawa.

"Dòng họ Takahashi quả thực có trọng lượng hơn dòng họ Kuraki, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để cưới Mei."

Chiyuki Yuto nói.

"Cháu đã gia nhập Gokuraku Club, chắc ngài biết rồi chứ?"

Shirakawa nói.

Chiyuki Yuto khẽ gật đầu: "Đúng vậy, điều này nhiều nhất cũng chỉ cho cháu thêm hai điểm thôi, nhưng vẫn còn xa mới đạt tiêu chuẩn. Cháu muốn cưới Mei, chẳng lẽ không phải vì muốn dựa vào tài lực và sức ảnh hưởng của nhà Chiyuki để giúp nhà Takahashi hồi sinh sao?"

"Chú Yuto, nếu ngài nghĩ như vậy thì đã hiểu lầm cháu rồi. Nếu cháu thật sự muốn mượn thế lực gia tộc, cháu đã không làm phiền Mei, mà sẽ cùng Akagi Chihiro thực hi��n hôn ước."

Shirakawa đáp lại.

Chiyuki Yuto khẽ nhíu mày: "Cháu nhắc chú nhớ, cháu vẫn còn hôn ước. Vậy thì, cháu dựa vào đâu mà đòi chú giao con gái cho cháu?"

"Cháu sẽ nhanh chóng giải trừ hôn ước. Trước đó, xin hãy tôn trọng quyết định của Mei, đừng để em ấy phải lấy người mình không thích."

Shirakawa nghiêm túc nói.

"Nhanh chóng là bao lâu?"

Chiyuki Yuto hỏi.

"Năm năm. Cháu sẽ giải trừ hôn ước trong vòng năm năm."

Nếu trong năm năm mà vẫn không tìm ra cách chữa trị cho Akagi Chihiro, bản thân cháu cũng chỉ có thể cưới cô ấy.

"Một năm, chú chỉ cho cháu tối đa một năm thôi."

Chiyuki Yuto nhìn thẳng vào mắt Shirakawa mà nói.

Shirakawa ngẩn người, rồi gật đầu: "Được ạ, một năm. Cháu cảm ơn chú Yuto."

"Cháu không cần cảm ơn chú, nếu muốn cảm ơn, hãy cảm ơn Akagi Chihiro."

Chiyuki Yuto nhắm mắt lại.

"Vì sao ạ?"

Shirakawa không hiểu hỏi.

Chiyuki Yuto không có ý định trả lời anh ta, người cận vệ liền pha cho ông một tách trà.

Chiyuki Yuto bắt đầu uống trà.

"Nghe nói khi còn trẻ, cha từng theo đuổi cố gia chủ nhà Akagi, nhưng đã bị từ chối."

Chiyuki Yoru thong thả nói, dường như không hề cảm thấy đây là một bí mật gì to tát.

"Cháu nghĩ chú là người so đo tiểu tiết vì chuyện như vậy sao?"

Chiyuki Yuto nhìn con gái, hỏi.

Chiyuki Yoru khẽ mỉm cười: "Ngài quả thực không phải, nhưng ngài lại rất thù dai."

"Mei, con có biết hôm nay con đã làm gì không?"

Chiyuki Yuto cau mày hỏi.

"Con chẳng làm gì cả."

Chiyuki Yoru trả lời.

"Con nên cảm ơn Suzuran, em ấy hiểu chuyện và biết suy nghĩ đại cục hơn con."

"Con tin rằng trong tương lai không xa, Shirakawa có thể mang lại lợi ích cho gia tộc, chắc chắn sẽ lớn hơn rất nhiều so với Kumashiro Shin'ichirō."

Chiyuki Yoru đặt một chai 【Nước Thanh Xuân】 vào tay Chiyuki Yuto.

"Cái này là gì?"

"Một loại mỹ phẩm dưỡng da thần kỳ có thể giúp người ta khôi phục tuổi thanh xuân, nó sẽ tạo nên một làn sóng lớn trên thị trường làm đẹp."

Chiyuki Yoru khẽ nhếch môi: "Đây là sản phẩm mới nhất do công ty dược phẩm Shirakawa nghiên cứu, và gia tộc Chiyuki chúng ta sẽ trở thành nhà phân phối độc quyền."

Chiyuki Yuto đưa chai 【Nước Thanh Xuân】 cho người cận vệ bên cạnh.

Người bảo vệ thử hiệu quả của 【Nước Thanh Xuân】. Khuôn mặt của anh ta, một người đàn ông 49 tuổi, lập tức được xóa mờ nếp nhăn, trông trẻ ra đến 10 tuổi.

Trong đôi mắt sâu thẳm của Chiyuki Yuto lóe lên vẻ kinh ngạc.

Một loại mỹ phẩm thần kỳ đến vậy, ông ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.

Nếu tập đoàn tài chính Chiyuki có thể độc quyền sản phẩm này, đừng nói là tạo nên làn sóng lớn trên thị trường làm đẹp, mà nếu vận hành đúng cách, ông ta còn có tự tin chiếm lĩnh 80% thị phần.

"Đây là sản phẩm của công ty dược phẩm của cháu sao?"

Chiyuki Yuto nhìn Shirakawa.

Shirakawa gật đầu: "Vâng."

"Nếu chú muốn công thức chế tạo, cháu có bằng lòng chia sẻ không?"

Chiyuki Yuto hỏi.

"Xin lỗi chú, cháu đã đăng ký bản quyền sáng chế rồi. Nhưng cháu đảm bảo, tập đoàn tài chính Chiyuki sẽ là nhà phân phối độc quyền duy nhất, nhờ đó các chú có thể độc quyền thị trường."

Shirakawa nói.

Chiyuki Yuto khẽ gật đầu. Một sản phẩm thần kỳ như vậy, việc đăng ký bản quyền sáng chế là điều rất bình thường.

"Thưa cha, giờ ngài còn nghĩ con đã cư xử tùy hứng trong bữa tiệc nữa không?"

Chiyuki Yoru cười hỏi.

"Một sản phẩm, không thể sánh bằng cả một đại gia tộc."

Chiyuki Yuto bưng tách trà lên, nhẹ nhàng thổi một ngụm.

"Đúng vậy, nhưng nếu sản phẩm này do chính Shirakawa phát minh thì sao?"

Trong mắt Chiyuki Yoru lóe lên tia sáng giảo hoạt, giống như một con hồ ly.

Này này này, tôi đâu có nói là tôi phát minh đâu, mấy thứ này đều là do hệ thống sản xuất ra cả.

Shirakawa thầm rủa trong lòng.

"Mei, ý con là Takahashi còn có những phát minh khác sao?"

"Phải nói là nghiên cứu. Công ty dược phẩm Shirakawa đã hợp tác với Bệnh viện Đệ nhất Tokyo, nội dung hợp tác là thuốc đặc trị bệnh Alzheimer."

Chiyuki Yoru thong thả nói.

Chiyuki Yuto đặt tách trà xuống, nhìn Shirakawa.

"Mei nói là sự thật sao?"

"Đương nhiên rồi, chỉ là một khoản hợp tác nhỏ 300 triệu yên thôi."

Shirakawa mỉm cười nói.

"Xem ra gia chủ nhà Akagi đã không nhìn lầm người."

Trên mặt Chiyuki Yuto cuối cùng cũng xuất hiện nụ cười. Ông vỗ vai Chiyuki Yoru.

"Làm tốt lắm."

"Ngài không phản đối cháu và Mei hẹn hò sao?"

Shirakawa hỏi.

Chiyuki Yuto nhìn con gái mình, Chiyuki Yoru: "Chỉ cần Mei đồng ý, cháu có thể hẹn hò với con bé."

Chiếc xe sang tiếp tục chạy về khu biệt thự của tập đoàn tài chính Chiyuki, dừng lại ở biệt thự số 1.

Chiyuki Yuto, Chiyuki Suzuran, Chiyuki Kaoru, Chiyuki Chiharu, Chiyuki Yoru và Shirakawa lần lượt xuống xe.

Chiyuki Suzuran nhìn Chiyuki Yuto, Chiyuki Yoru và Shirakawa đang hòa thuận nói chuyện, khẽ nhíu mày.

"Mẹ, không phải mẹ nói cha sẽ trách mắng chị Mei sao? Sao con thấy họ nói chuyện có vẻ vui vẻ thế?"

Chiyuki Kaoru tò mò hỏi Chiyuki Chiharu.

Chiyuki Chiharu vỗ đầu Chiyuki Kaoru: "Trong nhà có chuyện vui, sao lại không vui chứ?"

Chiyuki Suzuran giận đỏ mặt, xông thẳng đến trước mặt Chiyuki Yuto.

Trước mặt người ngoài, cô ta không dám nổi giận, là để giữ thể diện cho gia tộc.

Cô ta vốn nghĩ Chiyuki Mei sẽ bị cha quở mắng một trận, ít nhất cũng phải bị trừng phạt. Nào ngờ, họ lại như không có chuyện gì xảy ra, vừa nói vừa cười. Núi lửa phẫn nộ trong lòng cô ta cuối cùng cũng bùng nổ.

"Cha, tại sao? Tại sao cha lại đối xử với con như vậy?"

"Suzuran, con muốn nói gì?"

Chiyuki Yuto thu lại nụ cười, khẽ nhíu mày.

"Tại sao cha không trừng phạt Chiyuki Mei? Con bé rõ ràng chẳng làm được gì cho gia tộc, chỉ biết gây phiền phức cho cha, thậm chí còn không muốn gả cho Kumashiro Shin'ichirō."

Chiyuki Suzuran chất vấn.

Chiyuki Yoru nhếch mép, không nói gì, lẳng lặng nhìn Chiyuki Suzuran đang giận dữ một cách bất lực.

Shirakawa cảm thấy Chiyuki Suzuran lúc này trông có chút đáng thương.

Dĩ nhiên, người đáng thương thì phải có chỗ đáng ghét.

Nếu không phải cô ta khắp nơi đều muốn so sánh với Chiyuki Mei, luôn tìm cách cướp đoạt những thứ thuộc về Chiyuki Mei, thì có lẽ hôm nay đã không như thế.

Ít nhất, Chiyuki Mei lương thiện còn có thể giúp cô ta.

"Không phải con đã nói muốn gả vào nhà Kumashiro sao? Ta đã giúp con thực hiện nguyện vọng rồi, con còn gì không hài lòng?"

Chiyuki Yuto hỏi.

"Con muốn gả cho Kumashiro Shin'ichirō, nhưng không phải bằng cách này! Tại sao ngài lại đồng ý chuyện Kumashiro Shin'ichirō công khai có nhân tình? Tại sao lựa chọn đầu tiên lại không phải con? Chiyuki Mei không cần Kumashiro Shin'ichirō, vậy mà ngài lại đẩy con ra ngoài!"

Chiyuki Suzuran gào lên khản cả giọng.

Bốp ——

Chiyuki Yuto tát cô ta một cái.

"Trong khoảng thời gian này, con về tĩnh tâm lại đi, đừng xuất hiện trước mặt ta nữa."

Chiyuki Yuto xoay người bước vào biệt thự.

Chiyuki Chiharu và Chiyuki Kaoru cũng đi theo sau.

Chiyuki Yoru thờ ơ nhìn cô ta một cái, không nói lời nào.

Chiyuki Suzuran bất chấp hình tượng, xông lên muốn cào Chiyuki Yoru, nhưng bị Shirakawa ngăn lại.

"Tiểu thư Suzuran, nếu cô còn muốn giữ lại chút thể diện cuối cùng, thì đừng làm như vậy."

"Cứ để cô ấy đến."

Chiyuki Yoru đẩy Shirakawa ra.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.