Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 112: Ám dạ tập thành

Tống Giang khẽ vuốt cằm nói: "Không sai, chư vị xem địa phận Kinh Đông, dựa vào đặc điểm địa lý, có thể chia làm bảy khu vực lớn: Dãy núi Thái Nghi chia cắt nơi đ��y làm hai là Kinh Đông đông lộ và Kinh Đông tây lộ. Kinh Đông đông lộ lại được phân thành ba phần: vùng đồng bằng Lỗ Bắc, bao gồm Tế Nam phủ, Truy Châu, Thanh Châu – đây là cố hương của nước Tề xưa, cũng là khu vực kinh tế trù phú nhất; vùng đồng bằng Giao Lai, gồm Duy Châu, Mật Châu; vùng lòng chảo Nghi Thuật, gồm Nghi Châu, Hoài Dương quân; và vùng đồi núi Giao Đông, gồm Đăng Châu, Lai Châu. Kinh Đông tây lộ cũng được phân thành ba phần: vùng đồng bằng Hà Tế, gồm Đông Bình phủ, Bộc Châu, phủ Hưng Nhân, Củng Châu, Quảng Tế quân; khu vực đồi núi thấp Lỗ Trung Nam, gồm Tập Khánh phủ, Tế Châu; và vùng Tứ Thượng, gồm Thiện Châu, Từ Châu."

"Lần xuất quân này, quân ta chủ yếu chia làm hai giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất, chúng ta trước hết chiếm Thanh Châu, sau đó chia quân làm hai đường. Một đường đánh chiếm đồng bằng Giao Lai và vùng Giao Đông, một đường khác đánh chiếm Nghi Châu và Hạ Phi. Giai đoạn thứ hai, một cánh quân sẽ tiến đánh nghi binh Tế Nam phủ để thu hút quân Tống đến cứu viện. Một cánh quân khác sẽ men theo Tứ Thủy tiến lên, nhân cơ hội này bất ngờ tấn công, chiếm lấy vùng Tứ Thượng, thẳng tiến Tập Khánh phủ."

Chu Vũ và Ngô Dụng không khỏi sáng mắt. Nếu kế hoạch của Tống Giang có thể thuận lợi thực thi, Nhị Long Sơn có thể với cái giá thấp nhất chiếm được hai đạo Kinh Đông. Sau đó men theo Tứ Thủy, Tế Thủy thiết lập phòng tuyến để chống lại quân Tống phản công. Dù không thể chiếm toàn bộ Kinh Đông tây lộ, nhưng cũng đã đạt được mục tiêu tác chiến dự định. Ý chính đã quyết, mọi người lập tức dựa theo kế hoạch này để sắp đặt chi tiết tác chiến.

Ngày hôm sau, vào giờ Mão, Tống Giang nổi trống tập hợp tướng sĩ, các tướng lĩnh kỵ binh, bộ binh, thủy quân tề tựu tại phòng nghị sự. Ánh mắt Tống Giang lướt qua từng gương mặt các tướng, trịnh trọng và nghiêm túc nói: "Chư vị, Tống Giang ta xin tuyên bố, chiến tranh với triều Tống chính thức bắt đầu. Từ nay về sau, ta sẽ cùng mọi người đồng cam cộng khổ, mong rằng chúng ta đồng lòng hợp sức, cùng nhau lật đổ thống trị của Triệu Tống, đánh thẳng Biện Kinh, bắt sống lũ gian tặc, để t�� tội với bách tính thiên hạ. Hiện tại, ta bắt đầu tuyên bố quân lệnh."

"Thủy quân thống lĩnh Lý Tuấn, ngay trong hôm nay suất lĩnh toàn bộ thủy quân của ta tấn công thủy quân Đăng Châu, do Kinh Đông đông lộ Đăng Châu quản lý. Phải tiêu diệt chúng, sau đó tùy thời chờ lệnh, phối hợp với lục quân để công chiếm hai châu Đăng Lai."

"Thanh Châu quân thống lĩnh Dương Chí, tả doanh tướng quân Hoàng Tín, hữu doanh tướng quân Sử Tiến, ngay trong hôm nay suất lĩnh toàn bộ binh sĩ thuộc quyền, cùng nhau công phá Thanh Châu. Sau khi chiếm được Thanh Châu, để lại quân đội của Hoàng Tín trấn giữ Thanh Châu. Dương Chí sẽ hội quân với ba doanh tướng quân khác, chuyển quân hướng đông công chiếm Duy Châu, Mật Châu, đồng thời liên lạc với thủy quân để cùng công phá Đăng Châu và Lai Châu."

"Lương Sơn quân thống lĩnh Lâm Xung, ngay trong hôm nay suất lĩnh toàn bộ binh sĩ thuộc quyền tiếp quản phòng ngự Mục Lăng Quan. Chờ Thanh Châu quân chiếm được Thanh Châu, lập tức xuôi nam, công chiếm Nghi Châu và Hạ Phi."

"Kỵ binh thống lĩnh Hoa Vinh suất lĩnh một đội kỵ binh 200 người, hiệp trợ Thanh Châu quân hành động. Một đội kỵ binh khác gồm 200 người do Dương Tái Hưng thống lĩnh, hiệp trợ Lương Sơn quân hành động."

"Tổng quản Quân Cơ Doanh Thời Thiên kịp thời thám thính điều tra quân tình, nắm bắt hướng đi của địch, cung cấp thông tin hỗ trợ cho quân ta hành động. Đới Tông sẽ theo quân phụ trách truyền tin quân tình..."

"...".

Tống Giang sắp xếp đâu ra đó, các tướng lĩnh quân đội nhiệm vụ rõ ràng. Trong sảnh, các tướng sĩ đều nghiêm chỉnh tuân lệnh. Lúc này trời đã sáng rõ, Tống Giang đội mũ trụ, khoác giáp, toàn thân nhung trang, đi tới thao trường, hướng quân sĩ làm một bài tuyên thệ đầy hào khí trước trận chiến. Ngay lập tức gióng trống nã pháo, hạ lệnh toàn quân xuất phát.

Nói về Dương Chí nhận quân lệnh, tập hợp toàn quân, dưới một tiếng hiệu lệnh của Tống Giang, dẫn binh hướng thành Thanh Châu xuất phát. Đến giờ Ngọ, đại quân đã tới Thanh Phong Sơn. Hoàng Tín đón đại quân lên núi, sau khi sắp xếp ổn thỏa liền cùng Dương Chí thương nghị việc tấn công Thanh Châu.

Dương Chí hỏi: "Hoàng tướng quân vẫn luôn đóng giữ Thanh Phong Sơn, nơi gần Thanh Châu thành nhất. Không biết tình hình Thanh Châu thành hiện tại ra sao?"

Hoàng Tín đáp: "Tri châu Thanh Châu Mộ Dung Ngạn Đạt tên cẩu tặc này, từ ngày chúa công công phá Thanh Phong trại, hắn đã sớm sợ mất mật. Trong thành Thanh Châu vốn có 2.000 binh mã, trận chiến ấy tổn thất hơn một nửa. Mộ Dung Ngạn Đạt không còn dám phái quân ra ngoài thành dựng trại, chỉ lo rút binh tướng về giữ trong thành."

Nói đến đây, nét mặt Hoàng Tín có chút không kiềm chế được, hơn ngàn binh sĩ kia lại là tổn thất gần hết dưới tay hắn và Tần Minh. Dương Chí trong lòng cũng rõ ràng, liền không truy hỏi thêm, chuyển sang chuyện khác: "Mộ Dung Ngạn Đạt không bổ sung binh lực sao?"

Hoàng Tín đáp: "Theo thám tử báo lại, gần đây hắn cưỡng ép chiêu mộ dân trong thành nhập ngũ, miễn cưỡng tập hợp được một đội quân hai ngàn người. Mộ Dung Ngạn Đạt không hiểu binh cơ, hắn trộn lẫn tân binh với lão binh, cũng không tăng cường huấn luyện, sức chiến đấu có thể dễ dàng tưởng tượng được. Lại còn đề bạt một đô thống Trịnh Tông Mạnh, hai đô giám Triệu Thành, Hoàng Quỳnh. Trước đây ta nhậm chức tại Thanh Châu, chưa từng nghe qua ba người này trong quân, cũng không biết Mộ Dung Ngạn Đạt tìm đâu ra những kẻ bất tài này."

'Kim sử' ghi chép: Tông Bật đánh bại mấy vạn quân của Tống Trịnh Tông Mạnh, liền chiếm được Thanh Châu. Lại phá tướng giặc Triệu Thành tại Lâm Cù, đại phá quân Hoàng Quỳnh, liền lấy được Lâm Cù. Tông Phụ quân trở về, gặp 3 vạn quân địch trên sông, Tông Bật đánh bại chúng, giết hơn vạn người.

Dương Chí suy tính một lát, nghĩ thầm thành Thanh Châu cũng không khó đánh, nhưng hắn vẫn cảm thấy cần phải cẩn trọng một chút mới ổn thỏa. Liền hỏi tiếp: "Hoàng tướng quân cho rằng quân ta tấn công Thanh Châu thành cần bao nhiêu binh lực, và nên tấn công như thế nào?"

Hoàng Tín dù sao cũng từng cầm binh tại Thanh Châu, hiểu rõ tường tận tình hình phòng thủ và bố trí binh lực của thành Thanh Châu, không chút nghĩ ngợi nói: "Nếu là đối mặt trực diện, quân ta chỉ cần một ngàn người là có thể hoàn toàn đánh bại quân trấn giữ Thanh Châu. Chỉ có điều Mộ Dung Ngạn Đạt đã sợ mất mật, sẽ không điều binh tướng ra ngoài thành đối mặt quyết chiến với quân ta. Thành Thanh Châu cao lớn kiên cố, dễ thủ khó công. Quân ta nếu mạnh mẽ đánh chiếm, sẽ có thương vong không nhỏ, lợi bất cập hại. Ta cảm thấy vẫn nên dùng mưu trí thì hơn."

Nghe Hoàng Tín nói vậy, Dương Chí cũng cảm thấy không thích hợp đánh mạnh. Đồng thời, hắn nảy sinh hứng thú với câu nói cuối cùng của Hoàng Tín, không khỏi hỏi: "Làm sao dùng mưu?"

Hoàng Tín nói: "Công sở Thanh Châu nằm ở chính giữa thành. Quân trấn giữ trong thành, trừ binh sĩ đóng giữ ban đêm, còn lại vốn đều đóng ở các binh doanh khác của công sở. Sau khi Mộ Dung Ngạn Đạt nhậm chức tri châu, hắn mua một tòa đại viện ở phía đông thành Thanh Châu, hắn cùng gia đình liền ở đó. Vì bảo vệ an toàn cho hắn và người nhà, cùng với tài vật hắn cướp đoạt được, hắn liền xây một binh doanh gần viện tử của mình, phân một nửa quân trấn giữ trong thành đến đóng ở đây, khiến cho phòng thủ phía tây thành vô cùng yếu ớt. Ta cùng sư phụ khi còn ��� Thanh Châu, từng nhiều lần đề cập việc này với Mộ Dung Ngạn Đạt, nhưng hắn vẫn bỏ mặc. Lần này, hắn sẽ phải trả giá vì chuyện này."

"Chúng ta có thể tuyển chọn từ trong quân một tiểu đội trăm người thân thủ tốt, đối nhân xử thế cơ trí linh hoạt, do ta dẫn dắt ẩn nấp đến ngoài thành Thanh Châu, đến canh ba đầu canh. Lợi dụng phi thiên thần trảo leo lên tường thành phía tây, mở cửa thành. Sau khi đắc thủ, nổi lửa làm hiệu, thống lĩnh lập tức suất đại quân xông vào trong thành, đảm bảo chiếm được Thanh Châu."

Dương Chí trầm ngâm nói: "Kế này tuy hay, nhưng có chút mạo hiểm. Tướng quân vẫn không nên đích thân đi thì hơn. Nếu như thất bại, chúng ta vẫn có thể bàn bạc kỹ càng."

Hoàng Tín nói: "Hảo ý của thống lĩnh, Hoàng Tín xin ghi nhớ trong lòng. Ta là người hiểu rõ tình hình phòng thủ Thanh Châu thành nhất, chuyện này chỉ có ta tự mình đi mới có khả năng thành công lớn hơn. Người khác đi, ta không yên tâm."

Dương Chí nói: "Vậy cũng được, cứ theo như lời tướng quân, ta sẽ sai người xuống chuẩn bị. Lần này tướng quân đi, chỉ cần cẩn thận làm việc, nếu không thể làm được, bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất." Hoàng Tín đáp một tiếng, sau khi từ biệt Dương Chí, liền xuống chuẩn bị, không nói thêm gì.

Trong thành Thanh Châu, Trịnh Tông Mạnh cùng Triệu Thành, Hoàng Quỳnh mấy ngày qua tâm tình vẫn không tốt. Họ vốn là phụ tá của Mộ Dung Ngạn Đạt, dưới quyền hắn phụ trách một số công việc văn thư cơ mật. Chỉ vì Tần Minh, Hoàng Tín đầu hàng Nhị Long Sơn, quân trấn giữ không còn ai quản thúc. Mộ Dung Ngạn Đạt trong lúc tuyệt vọng đành phải làm liều, đề bạt họ làm đô thống và đô giám.

Ban đầu trong lòng họ còn có chút đắc ý, nhưng sau một thời gian, họ lại phát hiện không cách nào quản thúc được đám binh sĩ kia. Các binh sĩ ức hiếp họ là văn nhân, căn bản không nghe theo chỉ huy của họ. Gần đây Mộ Dung Ngạn Đạt lại chiêu mộ một số tân binh, trong số đó đa phần là những kẻ vô lại lưu manh, lại càng không xem họ ra gì.

Họ tìm Mộ Dung Ngạn Đạt nói chuyện nhiều lần, muốn hắn mời người tài giỏi khác. Mộ Dung Ngạn Đạt không những không nghe, trái lại còn giáo huấn, trách cứ họ không biết dẫn dắt binh sĩ.

Ngày đó, ba người từ thao trường trở về, Triệu Thành nói với Trịnh Tông Mạnh: "Đô thống, nghe nói gần đây Phương Lạp, Vương Khánh, Điền Hổ đang gây rối rất dữ dội. Ngài nói, Tống Giang của Nhị Long Sơn có phải cũng sắp hành động không?"

Trịnh Tông Mạnh vội vàng quát lớn: "Câm miệng! Tri châu đại nhân của chúng ta kiêng kỵ nhất việc người khác nhắc đến Tống Giang của Nhị Long Sơn. Nếu để hắn biết, chắc chắn lại chửi mắng chúng ta một trận."

Ho��ng Quỳnh tức giận nói: "Biết rồi thì đã sao, có thể cho chúng ta rút lui chưa? Ta còn đang cầu mà không được đây. Ngày hôm nay trên thao trường các ngươi cũng thấy đó, đám binh sĩ lưu manh kia làm gì có chút kỷ luật nào đáng nói. Chỉ nhìn bọn họ bảo vệ thành Thanh Châu, ta e là mặt trời mọc đằng tây thì may ra."

Trịnh Tông Mạnh nói: "Nói những lời này có ích gì. Nghe các ngươi nói một hồi, xem ra Tống Giang kia thật có khả năng tấn công Thanh Châu ta. Theo ta thấy, Thanh Châu vùng biên giới không thể ngăn cản được họ, chúng ta cần phải sớm liệu tính mới được."

Không nói ba người họ lẩm bẩm oán than ở đó. Lại nói về Hoàng Tín, hắn chọn một tiểu đội tinh nhuệ, sau khi trời tối liền lặng lẽ ẩn nấp gần cửa tây Thanh Châu. Đến canh ba, Hoàng Tín trầm trọng nói với các đội viên: "Đây là trận chiến đầu tiên của quân ta kể từ khi khai chiến. Chúng ta nhất định phải mở màn thắng lợi trận này, tuyệt đối không được thất thủ, tất cả đã rõ chưa?"

Mọi người đồng thanh đáp lời. Hoàng Tín dẫn dắt tiểu đội nhanh chóng tiếp cận tường thành phía tây, chớp mắt đã đến chân tường thành. Hoàng Tín cẩn thận quan sát động tĩnh trên đầu tường, không thấy một bóng người nào. Hắn vẫy tay về phía sau, lập tức có hai đội viên tiến lên. Chỉ thấy họ giơ tay lên, phi thiên thần trảo trong tay bay vút lên đầu tường, vững vàng bám lấy tường thành. Hai người nắm lấy dây thừng, nhanh nhẹn như vượn chuyền, chỉ hai ba lần đã leo lên đầu tường.

Hai người kiểm tra xung quanh một hồi, đoạn tường thành này không có binh lính tuần tra. Họ lập tức tiếp dẫn các thành viên khác lên thành. Chẳng mấy chốc, gần một nửa số người đã leo lên đầu tường, Hoàng Tín cũng đã đứng trên tường thành. Hắn để lại hơn mười người tiếp tục dẫn những người khác lên, sau đó dẫn số còn lại đi tới thang thành, lặng lẽ mò vào hang giấu binh bên dưới. Chỉ thấy bốn, năm binh sĩ đang ngủ say tại đó. Lúc này chính là thời điểm con người buồn ngủ nhất trong ngày, cũng khó trách trên đầu tường không có ai phòng thủ. Hóa ra họ đều trốn ở đây ngủ ngon lành.

Hoàng Tín và đồng đội lặng lẽ không một tiếng động giải quyết đám binh lính dưới thành, lập tức chỉ huy mọi người vào mở cửa thành. Chờ cửa thành mở ra, một ngọn đuốc lập tức bùng sáng giữa đêm khuya tối mịt. Ngay sau đó, từng đợt tiếng vang như sấm lăn từ xa vọng lại gần, nhanh chóng tiến về phía thành Thanh Châu, chốc lát đã ập đến dưới chân thành, tràn vào cửa tây Thanh Châu.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free