Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 129: Trí kế vô song Lưu Huệ Nương

Lâm Xung thu lại chiêu thức, nói với Hỗ thái công: "Nếu lão trang chủ đã nói như vậy, Lâm Xung tự nhiên tin tưởng." Hỗ Tam Nương cũng không lập tức đứng dậy trở về Hỗ Gia trang, mà cứ thế không ngừng đánh giá Lâm Xung.

Lâm Xung nhìn thấy tình hình của Hỗ Tam Nương lúc này, trong lòng thầm nghĩ: "Người phụ nữ này không phải là ngây ngốc sao!"

Hỗ thái công và Hỗ Thành không ngờ Lâm Xung lại thẳng thắn dứt khoát thả Hỗ Tam Nương đến vậy, trong lòng thầm cảm kính nể. Hỗ thái công liền ra lệnh cho hương dũng cởi trói cho Dương Liệt, thả hắn trở về. Nếu Lâm Xung đã thả con gái mình, nếu ông không thả Dương Liệt nữa, e rằng sẽ tỏ ra mình có chút không phóng khoáng.

Hỗ thái công chắp tay thi lễ với Lâm Xung nói: "Lâm thống lĩnh cứ yên tâm, lão hủ đã nói thì nhất định giữ lời, sẽ ra lệnh cho hương dũng trong trang đầu hàng thống lĩnh."

Chẳng mấy chốc, Hỗ thái công quả nhiên sai người mở cửa trang, mời quân đội Nhị Long sơn vào. Lâm Xung vẻ mặt thản nhiên thúc ngựa đi phía trước, Hỗ thái công thấy Lâm Xung lòng dạ bằng phẳng, khí phách lớn lao, trong lòng càng thêm kính phục.

Hỗ thái công sai người đặt rượu thịt thiết đãi quân đội Nhị Long sơn, còn Lâm Xung cùng mọi người thì đến đại sảnh ngồi xuống, sớm đã có người mang lên đủ mọi loại rau xanh, rượu thịt. Trong bữa tiệc, Lâm Xung nói về việc tấn công Chúc Gia trang, trong lời nói nhắc tới Lý Gia trang, Hỗ thái công cảm khái nói: "Không ngờ cháu Lý Ứng là một người tính tình tốt như vậy, lại phản bội Chúc Gia trang, Chúc Gia trang quả thực là quá đáng khinh người." Lâm Xung hỏi về đường vào Chúc Gia trang, những gì Hỗ thái công biết cũng đại khái giống Lý Ứng.

Sau khi yến hội kết thúc, Hỗ Thành lén lút hỏi Hỗ thái công: "Cha thật sự đã quyết định muốn đầu hàng Nhị Long sơn sao?"

Hỗ thái công nói: "Mấy ngày nay, ta đã phái người đi nhiều nơi hỏi thăm, quân đội Nhị Long sơn luôn luôn kỷ luật nghiêm minh, đi đến đâu cũng không tơ hào của dân dù chỉ một sợi, tru diệt tham quan ô lại, ác bá địa phương. Thanh Châu tri châu Mộ Thuyết Ngạn Đạt, vợ chồng Thiệu Hân ở Thiệu Gia trang đều bị bọn họ diệt trừ, bách tính hoàn toàn vỗ tay reo hò. Cao Phong, tri châu Nghi Châu, làm nhiều việc ác, ta thấy thành Nghi Châu sớm muộn cũng sẽ bị Nhị Long sơn công phá, đến lúc đó chúng ta đều là dân chúng thuộc quyền cai trị của Tống Giang, vậy có đầu hàng hay không thì có gì khác nhau đâu?"

Hỗ Thành nói: "Vậy Chúc Gia trang bên kia sẽ giải thích thế nào?"

Hỗ thái công hừ lạnh một tiếng nói: "Chuyện của Hỗ Gia trang chúng ta không cần giải thích với Chúc Gia trang của hắn. Chúc Triều Phụng bây giờ tự thân khó lo liệu, làm gì còn dám làm loạn với chúng ta? Chúng ta không đi chủ động gây sự với hắn là hắn đã phải cảm ơn trời đất rồi."

Hỗ thái công và Hỗ Thành trò chuyện ở đó, nhưng Hỗ Tam Nương lại ngơ ngác ngẩn người, im lặng không nói. Hỗ thái công nhìn con gái một cái, trong lòng âm thầm lấy làm lạ, không giống như tác phong thường ngày của nàng, liền không kìm được hỏi: "Con gái, con đang nghĩ gì vậy?"

Hỗ Tam Nương nghe thấy cha hỏi, lúc này mới tỉnh lại từ trong trầm tư, không kìm được đỏ bừng mặt, đôi tay chỉ lo vân vê vạt áo, cũng không đáp lời.

Hỗ Thành nhìn thấy thần thái ngượng ngùng bối rối của Hỗ Tam Nương, lại liên tưởng đến tình hình giao chiến với Lâm Xung hôm nay, lập tức chợt bừng tỉnh, ánh mắt chứa ý cười nhìn Hỗ Tam Nương nói: "Muội muội trong lòng hẳn là đã có người trong mộng rồi?"

Hỗ Tam Nương bị ca ca nói toạc tâm tư, không khỏi giật mình, "A" một tiếng rồi đứng dậy.

Hỗ thái công già đời tinh ranh, nghe con trai vừa nói như thế, nào còn không rõ là chuyện gì đã xảy ra? Hỗ thái công hài lòng gật đầu nói: "Không sai, Lâm Xung kia bất luận nhân phẩm hay võ nghệ, đều là sự lựa chọn tốt nhất, là một ứng cử viên không tồi!"

Hỗ Tam Nương là con gái da mặt mỏng, bị Hỗ thái công v�� Hỗ Thành trêu chọc như vậy, lúc này thẹn đến mức muốn độn thổ, vứt lại một câu "Không thèm để ý đến các người!", rồi chạy ra khỏi phòng khách.

Hỗ Tam Nương đi rồi, Hỗ Thành nói: "Cha thật sự định gả muội muội cho Lâm Xung sao? Con nghe nói Lâm Xung từng làm giáo đầu 80 vạn cấm quân ở Đông Kinh, từng cưới một người vợ, sau đó bị Cao Nha Nội, đứa con nuôi của Cao Cầu, bức tử."

Hỗ thái công nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Chỉ cần Tam Nương yêu thích, cứ để nàng thuận theo ý mình thôi. Vì chuyện của Chúc Bưu, con bé đã chịu rất nhiều ấm ức. Bây giờ nàng có thể gặp được người nàng yêu, trong lòng ta tự nhiên rất vui mừng. Xem ra, ta thật sự phải đi gặp Tống đầu lĩnh, để cầu xin mối hôn sự này cho Tam Nương."

Ngày hôm sau, Hỗ thái công để lại con trai Hỗ Thành trông coi trang trại, mang theo Hỗ Tam Nương, cùng Lâm Xung trở về đại doanh của Tống Giang.

Tống Giang nghênh đón ra tận ngoài cổng trại, sau khi hai bên gặp mặt hành lễ, liền vào đại trướng trung quân ngồi xuống. Hỗ thái công bày tỏ lòng thành quy phục với Tống Giang, sau đó nhân cơ hội này nhắc đến chuyện của Lâm Xung và Hỗ Tam Nương.

Tống Giang nghe xong, lập tức đáp ứng. Lâm Xung chỉ lấy Lâm nương tử làm lý do, từ chối không nhận. Hỗ Tam Nương thấy Lâm Xung nặng tình nghĩa như vậy, đối với Lâm Xung càng thêm kính trọng, yêu cầu được ở lại chăm sóc cuộc sống sinh hoạt hằng ngày của Lâm Xung. Lâm Xung ban đầu không đồng ý, nhưng sau khi bị Tống Giang giáo huấn một phen, đành phải chấp nhận.

Lại nói về Lưu Huệ Nương tại Chúc Gia trang, nàng bi thương khôn nguôi trước cái chết của Lưu Quảng và Lưu Kỳ, thêm vào đó còn phải chăm sóc Lưu mẫu và Lưu phu nhân, dần dần đã ốm yếu đi. Nếu không phải ngày thường có Trần Lệ Khanh bầu bạn, an ủi, khuyên giải nàng, e rằng nàng đã suy sụp rồi.

Ngày hôm đó, Lưu Huệ Nương nghe người trong thôn trang nói rằng Nhị Long sơn đã đến cùng đánh Chúc Gia trang, liền nài nỉ Trần Lệ Khanh dẫn nàng vào gặp Trần Hi Chân và Chúc Triều Phụng. Hai người đi tới phòng khách, chỉ thấy Chúc Triều Phụng đang cùng mọi người thương nghị chiến thuật phòng thủ và phản công.

Chúc Vĩnh Thanh nhìn thấy Trần Lệ Khanh, hai mắt lập tức sáng ngời nói: "Lệ Khanh muội tử đến rồi." Trần Lệ Khanh chỉ thuận miệng đáp một tiếng, liền kéo Lưu Huệ Nương ngồi xuống bên cạnh phụ thân mình. Chúc thị Tam hùng nhìn thấy Trần Lệ Khanh và Lưu Huệ Nương sở hữu nhan sắc quốc sắc thiên hương, lập tức kinh ngạc như thấy tiên nhân giáng trần, không ngừng dán mắt đánh giá các nàng.

Chúc Triều Phụng không khỏi thở dài nói: "Lý Ứng luôn giao hảo với Chúc Gia trang ta, lần này lại cũng cấu kết với bọn cường đạo Nhị Long sơn kia, thật là biết người biết mặt mà không biết lòng! Cứ như vậy, đường vào trang của Chúc Gia trang chúng ta nhất định đã bị bọn giặc biết rõ. Nếu bọn giặc tiến quân thần tốc, Chúc Gia trang ta làm sao chống đỡ? Xem ra chúng ta phải thay đổi chiến thuật mới được!"

Chúc Vĩnh Thanh nói: "Ngày xưa người trong trang ta đều dựa vào cây bạch dương chỉ dẫn, để né tránh các cơ quan bí mật trong trang. Bọn giặc Nhị Long sơn vào trang cũng nhất định coi đây là dấu hiệu. Theo ngu kiến của tiểu điệt, chúng ta có thể chặt bỏ tất cả cây bạch dương trong trang, tìm phương pháp khác để vào trang, như thế bọn giặc sẽ không có cách nào vào được."

Mọi người trong sảnh nghe xong, đều âm thầm gật đầu, chỉ có Lưu Huệ Nương nhíu mày nói: "Chặt bỏ cây bạch dương rồi, vậy rễ cây làm sao có thể nhổ tận gốc? Nếu bọn giặc cứ đi theo dấu vết rễ cây mà vào trang, tự nhiên có thể tránh được các cơ quan bí mật trong trang. Phương pháp này rốt cuộc không thể ngăn được bọn giặc vào trang."

Chúc Vĩnh Thanh vỗ một cái vào bắp đùi mình, vẻ mặt ảo não nói: "Huệ Nương nói thật chí lý, ta nhất thời suy nghĩ không chu đáo, suýt nữa gây thành đại họa."

Trần Hi Chân vốn biết tài năng của Lưu Huệ Nương, mở miệng hỏi: "Cháu gái có chủ ý gì hay, không ngại nói ra, mọi người cùng nhau nghiên cứu bàn bạc."

Lưu Huệ Nương nói: "Nếu con đường vào trang đã bị bọn giặc biết, vội vàng thay đổi giữa chừng cũng không được. Vậy chúng ta đơn giản là tương kế tựu kế, cứ để con đường vào trang kia cho bọn chúng, dẫn bọn giặc Nhị Long sơn đến tấn công. Trang chủ có thể sai người chặt bỏ cây bạch dương như trước, thật thật giả giả, khiến Tống Giang không tìm được manh mối."

"Chỗ ta đây lại có một kế sách khác, khiến bọn giặc không thể lường trước được, gọi là Hãm Địa Quỷ Hộ. Hãm Địa Quỷ Hộ làm bằng gỗ thô, giống như cánh cửa, rộng hai thước, dài tám thước, dày bốn tấc, phía dưới còn có các cơ quan như Kình Thiên Trụ, Thôi Sơn Luân, Thiên Cân Sách. Mặt trên có thể cắm trại, cưỡi ngựa chạy, phía dưới có thể ẩn nấp phục kích tinh binh. Bọn giặc thấy quân ta thiên quân vạn mã tùy ý đi lại trên đó mà không hề gì, nhất định sẽ không nghĩ đó là cạm bẫy. Quân ta giả vờ thua chạy, dẫn đại đội nhân mã của bọn giặc đến truy kích. Lúc đó, pháo hiệu vừa vang, kéo Thiên Cân Sách, xoay chuyển các trụ, một vùng mấy dặm đồng loạt đều lún xuống thành hố sâu, sẽ khiến bọn giặc chịu một tổn thất lớn."

"Còn có một kế sách khác có thể đề phòng bọn cướp đêm tấn công. Trang chủ có thể sai người xây một tòa lầu cao trong trang, ở phía trên đặt tám ngọn đèn, ban đêm có th�� dùng để chỉ thị hướng đi của bọn giặc, để quân ta dễ dàng vây bắt bọn giặc đã vào trang."

Chúc Triều Phụng nghe xong lời nói của Lưu Huệ Nương, mừng lớn nói: "Cháu gái quả không hổ danh 'Nữ Gia Cát', quả nhiên là túc trí đa mưu! Ta lập tức sai người đi chuẩn bị, cho bọn giặc Nhị Long sơn một bài học."

Lưu Huệ Nương nói: "Chúc bá phụ quá lời rồi. Trần bá phụ thông thạo đạo thuật, không ngại khi bọn giặc tấn công, tạo ra một trận sương lớn, dẫn bọn giặc vào vòng mai phục của quân ta, sao lại không tốt chứ?"

Trần Hi Chân cười khổ nói: "Cháu gái có điều không biết, bọn giặc Nhị Long sơn kia có một đối thủ của ta, tên là 'Nhập Vân Long' Công Tôn Thắng, một thân đạo thuật không kém gì ta. Ta dù có tạo ra đầy trời sương lớn, cũng sẽ bị hắn hoàn toàn phá giải."

Lưu Huệ Nương kinh hãi nói: "Không ngờ bọn giặc lại còn có nhân vật này, điều này thật đáng tiếc."

Tống Giang thấy Lý Gia trang và Hỗ Gia trang đều đã đoạn tuyệt quan hệ với Chúc Gia trang, quyết định phát binh công phá Chúc Gia trang. Lâm Xung nhận quân lệnh, ra lệnh Nhan Thụ Đức dẫn một ngàn quân tiền doanh Lương Sơn làm tiên phong, Đỗ Thiên, Tống Vạn suất lĩnh 500 người đi trước dò đường, đại quân sau đó sẽ theo vào.

Dương Hùng, Thạch Tú vì lần trước đã từng đến Chúc Gia trang, nên đi phía trước nhận biết đường đi, Đỗ Thiên, Tống Vạn ở phía sau chậm rãi theo vào. Dương Hùng dọc đường đi không nhìn thấy cây bạch dương nào, liền cùng Thạch Tú thương nghị. Thạch Tú linh cơ khẽ động, liền đi tìm những dấu vết gốc cây ven đường. Hai người dọc đường quả nhiên tìm được rất nhiều rễ cây bạch dương. Đỗ Thiên, Tống Vạn dẫn người ở phía sau theo sát, dọc đường đi ngược lại cũng bình an vô sự.

Thạch Tú trong lòng âm thầm kỳ lạ nói: "Chúc Gia trang biết rõ quân ta đã biết cách vào trang, vì sao không trang bị thêm các cơ quan cạm bẫy trên con đường này, chỉ chặt đổ cây bạch dương? Lẽ nào là cố ý dẫn quân ta vào trang sao?" Suy đoán lần này của Thạch Tú tuy không hoàn toàn đúng nhưng cũng không sai lệch nhiều, nghĩ tới đây, hắn làm việc càng thêm cẩn thận.

Cứ như thế, ước chừng đi được một canh giờ, chỉ nghe phía trước truyền đến từng trận tiếng người ngựa ồn ào. Thạch Tú núp trong lùm cây nhìn ra bên ngoài xung quanh, chỉ thấy một bãi đất trống trải, nhiều đội quân nhà họ Chúc đang diễn luyện chém giết tại đó. Xem tình thế này, e rằng không dưới ba, bốn trăm người. Dương Hùng, Thạch Tú ban đầu định chờ 500 quân của Đỗ Thiên tới, thì sẽ nói rõ tình hình trong trang cho họ.

Đỗ Thiên từ khi đến Nhị Long sơn, vẫn chưa có cơ hội lập công. Nghe Dương Hùng và Thạch Tú vừa nói như thế, lập tức mừng rỡ, nói với Tống Vạn: "Huynh đệ, cơ hội lập công của chúng ta đã đến rồi! Nhân mã Chúc Gia trang hẳn là không nghĩ chúng ta sẽ đến, vì thế không thêm phòng bị, đều đang diễn luyện võ nghệ ở đây. Chúng ta đột nhiên xông ra, nhất định có thể đánh cho bọn chúng trở tay không kịp."

Tống Vạn là một người không có chủ kiến, cảm thấy lời nói này của Đỗ Thiên rất có lý. Trong số các tướng lĩnh Lương Sơn quân, bản lĩnh của họ thấp kém, lại không có bất kỳ năng lực đặc biệt nào, mỗi lần tác chiến ��ều chỉ có thể đi theo sau người khác, trong lòng luôn cảm thấy khó chịu. Hiện tại hiếm thấy có cơ hội tốt như vậy, bọn họ tự nhiên không muốn bỏ qua.

Toàn bộ nội dung này do truyen.free dày công biên dịch, vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free