Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 2: Mượn xác hoàn hồn

Tống Giang lúc này lòng căng thẳng đến tột độ, hắn không biết Trương Văn Viễn đã nói cho Triệu Năng và Triệu Đức về việc mình có tầng hầm hay chưa. Sở dĩ hắn không nói rõ chuyện này với Tống Thái Công và Tống Thanh là vì không muốn nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng của họ, để trong lòng họ còn giữ lại một chút hy vọng. Tiếng bước chân đi lại trên đầu quả thực như những đạo bùa đòi mạng, muốn xé nát sự căng thẳng trong lòng Tống Giang.

Ngay lúc này, Tống Giang nghe thấy tiếng một người, triệt để đánh tan mọi hy vọng trong lòng hắn, chỉ nghe phía trên truyền đến tiếng cười đắc ý vênh váo của Trương Văn Viễn. Tiếp đó, hắn liền nghe y rêu rao nói: "Tống áp ti, ngươi và ta vốn là đồng liêu bạn tốt, nhiều ngày không gặp, tiểu đệ thực sự nhớ nhung, nay đặc biệt đến thăm ngươi, cớ gì phải trốn tránh không chịu gặp mặt?"

Trương Văn Viễn đợi nửa ngày không thấy ai đáp lời, giữa thanh thiên bạch nhật bỗng cảm thấy mất mặt, nhất thời thẹn quá hóa giận mà nói: "Tống Giang, ta đã nói lời hay khuyên bảo, vốn muốn tác thành cho ngươi, nhưng ngươi lại hoàn toàn không biết cảm kích, vậy thì đừng trách ta không nói tình nghĩa đồng liêu. Ngươi đừng tưởng rằng trốn trong hầm ngầm, giả làm rùa rụt cổ là có thể tránh được sự truy bắt. Người đâu, đào sàn nhà dưới tượng Phật ra cho ta!"

Lời Trương Văn Viễn vừa dứt, liền nghe dưới sàn nhà truyền đến tiếng "cạch" khô khốc, cửa hầm từ từ mở ra. Tống Giang chậm rãi bước ra từ bên trong, quay đầu nâng đỡ Tống Thái Công ra ngoài, sau cùng là Tống Thanh.

Tống Giang biết đêm nay khó tránh khỏi kiếp nạn, lúc này đã coi nhẹ sống chết. Hắn khinh thường liếc Trương Văn Viễn một cái, khinh bỉ nói: "Ta tưởng ai đang ở đây sủa inh ỏi như chó, hóa ra là tiểu Trương Tam. Mọi người đồn rằng ngươi đã bám víu tân nhiệm tri phủ, hai người đang nồng nhiệt với nhau. Giờ xem ra lời đồn không phải là hư, chẳng trách dũng khí của ngươi cũng hơn hẳn ngày thường."

Nguyên lai Trương Văn Viễn đối nhân xử thế vốn khinh bạc, thích trêu hoa ghẹo nguyệt, khoe khoang phong lưu, ngày thường thường lấy vẻ ngoài để lấy lòng người khác. Lời nói này của Tống Giang quả thực đã chạm vào chỗ đau của hắn. Trương Văn Viễn bị Tống Giang một trận châm chọc, nhất thời uất ức đến đỏ bừng mặt, không biết đáp lời ra sao, đành phải oán hận nói: "Khá lắm cái miệng nhanh nhảu của Tống Giang, chết đến nơi rồi còn dám ăn nói xằng bậy! Ta xem ngươi còn có thể hung hăng đến bao giờ. Tất cả cùng xông lên! Giết chết một người thưởng năm lạng bạc, bắt sống một người thưởng mười lạng bạc!"

Trương Văn Viễn tuy rằng giận dữ ngút trời, nhưng dù sao lý trí vẫn còn. Y biết Tống Giang võ nghệ cao cường, vì vậy không dám xông lên đối đầu cùng hắn, chỉ dặn dò thuộc hạ ra tay. Chính là "có trọng thưởng ắt có dũng phu", đám quan quân nghe Trương Văn Viễn treo giải thưởng, nhất thời lòng ham muốn nổi lên, vung vẩy đao thương tên nhọn trong tay liền xông tới.

Tống Giang biết đêm nay chắc chắn không có may mắn, dứt khoát bỏ mặc tất cả, dốc toàn lực. Tống Giang dù sao cũng là người luyện võ, thêm vào không gian Phật đường nhỏ hẹp, số người có thể đồng thời tấn công Tống Giang có hạn. Y bị Tống Giang quyền đấm cước đá đánh ngã năm, bảy người. Tống Giang cùng Tống Thanh mỗi người đoạt lấy vũ khí trong tay bọn chúng, múa may xông thẳng vào đám quan quân.

Quả đúng là "một người liều mạng mười người khó địch", Tống Giang và Tống Thanh lúc này đã ném sinh tử ra sau đầu, như hai con hổ điên, chỉ một mực nhắm thẳng Trương Văn Viễn mà xông đến, thề phải đánh chết y tại chỗ. Đám quan quân nhất thời bị khí thế của hai người làm choếp sợ, ngược lại bị họ xông thẳng qua. Trương Văn Viễn thấy rõ hai huynh đệ Tống Giang xông thẳng đến trước mặt mình, hai người nghiến răng nghiến lợi vung binh khí trong tay về phía hắn, lập tức sợ đến hai chân mềm nhũn, quỵ xuống đất, hoàn toàn không còn chút uy phong nào như lúc nãy.

Ngay lúc Trương Văn Viễn tưởng chừng mất mạng tại chỗ, chỉ nghe tiếng "vèo vèo" của hai mũi tên bay đến, Tống Giang và Tống Thanh đồng loạt kêu đau, ngã vật xuống đất. Hóa ra Triệu Năng và Triệu Đức thấy Trương Văn Viễn gặp nguy, liền giương cung bắn tên, bắn ngã hai người.

Trương Văn Viễn thoát khỏi đòn tất sát của huynh đệ Tống Giang, không dám nán lại thêm nữa, bò dậy quay đầu chạy thẳng về phía sau đám quan quân, vừa chạy vừa điên cuồng kêu lên: "Bắn tên! Bắn chết bọn chúng cho ta! Bắn chết bọn chúng!" Lúc này hắn chỉ muốn nhanh chóng giết chết ba người, không còn ý định bắt sống để sỉ nhục nữa.

Đám quan quân được hắn nhắc nhở cũng bừng tỉnh, nếu có thể bắn chết bọn chúng, hà cớ gì phải liều nguy hiểm bị giết mà xông lên chém giết với bọn chúng. Thế là, bọn chúng nhao nhao giơ cung tên trong tay, nhắm thẳng ba người giữa sân. Bởi vì mũi tên không trúng chỗ hiểm, lúc này Tống Giang và Tống Thanh đã giãy giụa đứng dậy. Mọi người không dám chần chừ thêm nữa, sợ bị bọn chúng xông vào đám đông thì cung tên sẽ mất tác dụng.

Chỉ thấy, mấy chục mũi tên như châu chấu bay tới tấp về phía ba người Tống Thái Công. Dù ngươi vũ lực kinh người, dũng mãnh cái thế, cũng không tránh khỏi bị bắn chết tại chỗ. Sau trận loạn tiễn, nhìn lại ba người giữa sân, trên mỗi người ít nhất cắm mười, hai mươi mũi tên. Đặc biệt là Tống Giang càng bị bắn thành như tổ ong vò vẽ, mọi người biết hắn dũng mãnh, bởi vậy mũi tên nhắm vào hắn cũng đặc biệt nhiều.

Trương Văn Viễn thấy mọi người đã bắn chết Tống Giang, nhất thời lại dương dương tự đắc trở lại. Hắn bước nhanh đến trước mặt Tống Giang, thấy y tuy đã tắt thở từ lâu, nhưng vẫn đứng thẳng không ngã, hai mắt trợn tròn nhìn chằm chằm mình, trong lòng không khỏi giật mình. Lập tức tức giận xông tới, nhấc chân đá vào di thể Tống Giang. Lúc này, Tống Giang mới như kim sơn ngọc trụ sụp đổ, ầm ầm ngã xuống đất, nhưng đôi mắt vẫn còn mở to.

Trương Văn Viễn bị ánh mắt đó nhìn đến sinh lòng sợ hãi, trực giác mách bảo sau lưng hình như có một trận gió lạnh thổi qua. Hắn đột nhiên xoay người lại, nhưng đến bóng ma cũng không thấy. Trải qua liên tiếp kinh hãi như vậy, hắn không còn muốn nán lại đây nữa, liền dẫn mọi người vội vã rời khỏi Phật đường, đi tới đại sảnh tiền viện, cướp sạch toàn bộ Tống Gia Trang từ trong ra ngoài, sau đó châm một bó đuốc, đốt Tống Gia Trang thành một vùng đất trống mới rời đi.

Lại nói ngày đó Triệu Minh gặp cơn gió xoáy mà bỏ mạng, không biết qua bao lâu, hắn chậm rãi tỉnh lại. Trong lòng tự mừng rỡ vì đại nạn không chết ắt có hậu phúc. Nhưng khi hắn nhìn xuống, phát hiện mình lại không còn đôi chân; nhìn lên trên, trong lòng càng kinh hãi hơn, bản thân không chỉ không còn đôi chân, mà ngay cả thân thể cũng không còn.

Triệu Minh trong một khoảng thời gian ngắn vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, bản thân nếu không còn thân thể, vì sao còn chưa chết, vẫn có thể suy nghĩ. Đồng thời, mọi chuyện trước đây vẫn còn nhớ rõ mồn một. Phải chăng do mình gặp cơn gió xoáy mà bỏ mạng, trở thành một cô hồn dã quỷ? Vừa nghĩ đến khả năng này, trong lòng Triệu Minh nhất thời dâng lên một luồng nhiệt huyết, vậy chẳng phải điều này có nghĩa là mình có thể tìm một người mới chết, bám vào thân thể người đó mà trùng sinh sao? Nhưng lập tức hắn lại khôi phục bình tĩnh, nghe nói sau khi người chết, linh hồn sẽ bị câu hồn sứ giả của địa ngục câu đi, vậy tại sao mình lại không bị câu đi?

Triệu Minh suy nghĩ hồi lâu vẫn không rõ, đơn giản là không nghĩ thêm nữa. Điều hắn cấp bách nhất bây giờ là tìm một thi thể người mới chết để gửi hồn vào đó mà trùng sinh. Tốt nhất là tìm một thân thể của người có quyền thế, như vậy sau khi sống lại hắn sẽ không cần lo lắng về việc có tìm được công việc hay không.

Cứ như vậy, Triệu Minh bắt đầu hành trình tìm kiếm thi thể, nhưng bận rộn hơn nửa đêm vẫn không thu hoạch được gì. Nhưng hắn cũng cảm giác được rằng thế giới mình đang đến này khác biệt rất lớn so với thế giới hắn từng sống trước đây, rất có khả năng hắn đã xuyên không đến cổ đại. Nghĩ đến đây, hắn càng thêm hưng phấn, hắn không ngờ ban ngày mình còn ảo tưởng có thể xuyên không đến cổ đại, vậy mà một cơn gió xoáy lại giúp hắn hoàn thành tâm nguyện này, quả đúng là ứng nghiệm câu châm ngôn "trong phúc có họa, trong họa có phúc".

Hắn tuy có thể khẳng định mình đã đến cổ đại, nhưng cụ thể là triều đại nào thì hắn lại không rõ. Lúc này hắn đã không còn tâm trí để nghĩ đến vấn đề này nữa, bởi vì chỉ hai canh giờ nữa là trời sẽ sáng, nếu hắn không tìm được thi thể thích hợp, trời vừa sáng sẽ hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội đầu thai luân hồi cũng không còn.

Ngay lúc này, hắn bỗng thấy phía trước lờ mờ có đèn đuốc lập lòe, đồng thời loáng thoáng nghe thấy tiếng người kêu ngựa hí, nhất thời tỉnh táo lại, bay nhanh về phía thôn trang đằng trước.

Đến gần, hắn phát hiện một tòa trang viên rộng lớn tọa lạc ở đó, lại có rất nhiều quan quân mặc giáp trụ vây quanh. Tiếp đó hắn liền nhìn thấy từng cảnh thảm kịch vừa diễn ra, càng nhìn thấy quan quân theo mệnh lệnh của Trương Văn Viễn đã tàn sát toàn bộ tá điền đầu hàng của Tống Gia Trang. Triệu Minh nhìn thấy mà nhiệt huyết sôi trào, định bay lên trước liều mạng với hắn, nhưng tất cả đều vô ích, thân thể linh hồn của hắn căn bản không thể chạm vào người sống, chỉ có thể xuyên qua thân thể y.

Triệu Minh khắc sâu tướng mạo kẻ đó vào lòng, hắn chưa bao giờ hận một người đến thế, hắn thề rằng sau khi sống lại nhất định phải đòi lại công đạo cho những người này. Ngay lúc này, chỉ thấy Tống Gia Trang bốc cháy, Triệu Minh thầm kêu một tiếng "không xong!", vội vàng bay về phía Phật đường của Tống gia. Hắn đã không còn thời gian, chỉ có thể chọn một trong ba bộ thi thể.

Lúc này, hắn đã rõ ràng mình quả thật đã xuyên không, xuyên không đến cuối Bắc Tống. Nhưng hắn vẫn chưa biết rằng thời đại mình xuyên đến không phải là Bắc Tống mạt niên thuần túy trong lịch sử chân thật, mà là Bắc Tống mạt niên kết hợp giữa lịch sử chân thật và "Thủy Hử truyện", điều này về sau hắn mới biết.

Triệu Minh nhìn ba bộ thi thể trước mắt, đầu tiên loại bỏ thi thể Tống lão thái công, hắn không muốn làm một lão già nửa thân thể đã xuống mồ. Lại nhìn hai huynh đệ Tống Giang và Tống Thanh, Tống Giang quả nhiên như miêu tả trong Thủy Hử, mặt đen dáng lùn, nhưng trong xương cốt lại có một luồng khí khái hiên ngang. Tống Thanh tuy lớn lên mày thanh mắt tú, anh tuấn kiên cường, nhưng lại thiếu đi khí khái anh hùng như huynh trưởng. Xét về tướng mạo, đương nhiên nên chọn Tống Thanh.

Nhưng Triệu Minh tự có chủ ý của riêng mình, nếu ông trời đã cho hắn một cơ hội tốt như vậy, hắn đương nhiên muốn ở thế giới này tạo nên một sự nghiệp kinh thiên động địa. Vậy thì Tống Giang tự nhiên trở thành lựa chọn tốt nhất của hắn. Đồng thời, hắn có thể nói là thuộc làu những điển cố về nhân vật trong "Thủy Hử", biết rằng Tống Giang trên giang hồ có danh tiếng tốt, được bốn phương hảo hán hoàn toàn khâm phục kính trọng, muốn thực hiện hoài bão của mình thì không thân phận nào thích hợp hơn Tống Giang.

Nghĩ đến đây, Triệu Minh không do dự nữa, bay người nhào vào thân thể Tống Giang. Lần này không còn xuyên qua như lúc nãy đánh Trương Văn Viễn, mà là tiến vào thân thể Tống Giang, dần dần dung hợp làm một với y. Triệu Minh không kịp thích nghi với thân thể mới, vội vàng bay ra khỏi Tống Gia Trang, suýt nữa thì chôn thây trong biển lửa.

Triệu Minh nhìn thân thể cắm đầy mũi tên, không khỏi lắc đầu cười khổ, không biết liệu nhổ hết số tên này ra có khiến hắn chết thêm lần nữa không. Mang theo tâm trạng thấp thỏm bất an, Triệu Minh thử nắm lấy một mũi tên trong số đó, khẽ dùng sức rút ra. Điều khiến Triệu Minh kinh ngạc và mừng rỡ là hắn không hề cảm thấy bất kỳ đau đớn khó chịu nào. Thế là hắn yên tâm, tăng thêm lực đạo, mạnh mẽ dùng sức rút ra. Quả nhiên như hắn dự liệu, không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn. Hắn cứ thế làm, chưa đầy thời gian uống cạn chén trà, toàn bộ mũi tên trên người đã được rút ra, nhưng bộ quần áo cũng thành "từng mảnh từng mảnh".

Rút xong đám mũi tên này, Triệu Minh nảy ra một ý nghĩ bất chợt: xét theo tình hình vừa nãy, chẳng phải sau này hắn sẽ trở thành một quái vật không thể giết chết sao? Chuyện sau đó chứng minh, "công năng đặc dị" này của hắn không hề xuất hiện thêm lần nào nữa.

Nhưng điều đó đã không còn quan trọng, điều quan trọng là sau này hắn không còn tên Triệu Minh, mà đã trở thành Hiếu Nghĩa Hắc Tam Lang Tống Giang.

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free