Dương Chí khẽ vuốt cây Dương gia thương trong tay, nói: "Ta từng lập lời thề, ngày sau nếu không thể dựa vào Dương gia thương làm rạng danh tông tổ, liền để nó vĩnh viễn chìm vào quên lãng. Nay gặp được ca ca, nảy sinh ý chí khuấy động thiên hạ, Dương gia thương cũng đã đến lúc xuất thế."

Tống Giang nói: "Nếu chế sứ không lấy Tống Giang đức mỏng tài hèn, nguyện ý cùng mưu đại nghiệp, Tống Giang tất nhiên sẽ không để chế sứ phải hổ thẹn với Dương gia thương. Mong chế sứ từ nay về sau thiện dùng cây thương này."

Tống Giang sau đó vẻ tiếc nuối nói với Chu Vũ: "Bây giờ bức lui Hoa Vinh, chỉ còn lại Hoàng Tín, việc đối phó cũng dễ dàng hơn nhiều. Chỉ là không thể khiến Hoa Vinh quy hàng, cuối cùng có chút chưa được vẹn toàn."

Chu Vũ nói: "Ca ca chẳng cần phải bận lòng vì chuyện này. Hoa Vinh tuy rằng đã hẹn ước trước với chúng ta, thua thì rút binh, ta nghĩ Lưu Cao kia cuối cùng không dung người khác, chắc chắn sẽ không chịu bỏ qua, sẽ tìm cách khác để hãm hại Hoa Vinh. Khi đó Hoa Vinh ắt sẽ đầu hàng. Việc cấp bách hiện giờ là mau chóng thu thập Hoàng Tín kia, giải nguy cho Thanh Phong sơn, tránh để sinh thêm biến cố."

Tống Giang biết đại sự quan trọng, đành gác lại chuyện Hoa Vinh trước, nói với Chu Vũ: "Quân sư có kế sách diệu kỳ nào để phá địch không?"

Chu Vũ đã liệu trước mọi việc, nói: "Hiện giờ Hoa Vinh đã rút đi, chỉ còn Lưu Cao cùng Hoàng Tín. Lưu Cao kia vốn là một kẻ quan văn, chỉ giỏi luồn lách văn chương, đối với việc hành quân đánh trận thì chẳng biết một chữ nào. Hoàng Tín trong trận đánh hôm qua bị Dương Chí gây thương tích, tinh thần hoảng loạn, sĩ khí quân địch có thể nói là đã tụt xuống tới cực điểm. Quân ta đêm nay cứ đi cướp trại, khiến bọn chúng trở tay không kịp."

Tống Giang có chút lo lắng nói: "Hoàng Tín có thể đảm nhiệm chức đô đốc một châu, chắc chắn không phải là kẻ hữu danh vô thực. Hắn ắt hẳn phải hiểu binh pháp, làm sao có thể không phòng bị việc chúng ta đến cướp trại?"

Chu Vũ nói: "Tiểu đệ trong lòng đã sớm có kế sách. Phía tây Thanh Phong sơn có một mảnh rừng rậm, đủ để ẩn giấu binh mã. Quân ta có thể chia làm hai đội: một đội do Dương Chí suất lĩnh các tướng sĩ bí mật vòng tới phía tây Thanh Phong sơn để ẩn nấp trong rừng rậm; đội còn lại do ca ca đích thân suất lĩnh, gi��ng trống khua chiêng trở về Nhị Long sơn, và tuyên bố Nhị Long sơn phát sinh nội chiến, cần ca ca gấp rút quay về đàn áp. Hoàng Tín nghe được tin tức này, tất nhiên sẽ phái thám tử đến tra xét hư thực. Ca ca cứ giả vờ như thật, dẫn dắt mọi người một đường gấp rút về Nhị Long sơn. Hoàng Tín sau khi biết tin tức là thật, tất nhiên sẽ không đề phòng nữa. Sau khi trời tối, Dương Chí huynh đệ dẫn dắt mọi người xông vào cướp trại, nhất tề đánh tan Hoàng Tín và quân lính của hắn. Trong lúc thực hiện kế sách này, có thể phái người lên núi thông báo Yến Thuận cùng Trịnh Thiên Thọ, và hẹn giờ với họ, để họ phối hợp hành động cướp trại của Dương Chí huynh đệ, hai mặt giáp công quân địch, khiến chúng không thể xoay sở."

Tống Giang phấn khởi nói: "Quân sư mưu tính chu toàn, cứ làm theo lời quân sư. Ta lập tức dẫn một trăm quân sĩ gấp rút về sơn trại, năm trăm quân sĩ còn lại giao cho Dương Chí huynh đệ suất lĩnh. Dương Chí huynh đệ có thể mang theo nhiều quân kỳ và trống trận hơn ta một chút. Trên đường đi, ta cũng sẽ sai quân sĩ làm đủ mọi công phu, tạo vẻ thành một đội quân không dưới năm trăm người, che mắt chúng, khiến chúng càng tin chắc không chút nghi ngờ."

Chu Vũ nói: "Ca ca thật cao minh, ta cũng chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Chuyện lên núi liên lạc với Yến Thuận và Trịnh Thiên Thọ cứ để ta làm. Lần này chúng ta là vì họ giải vây mà đến, ít nhiều họ cũng nên xuất chút sức."

Mọi người phân chia đã xong, lập tức chia nhau hành sự. Lại nói Dương Chí dẫn năm trăm quân sĩ ẩn mình trong rừng rậm phía tây Thanh Phong sơn, thời khắc theo dõi động tĩnh trên Thanh Phong sơn. Kế hoạch hắn và Chu Vũ đã thỏa thuận là để Yến Thuận và Trịnh Thiên Thọ trước tiên phát động tấn công quân quan, sau đó họ sẽ từ phía sau phối hợp tấn công. Làm như vậy chủ yếu là để giảm thiểu tổn thất binh mã của mình, để Thanh Phong sơn đi đối phó chủ lực quân quan.

Dương Chí cùng mọi người quyết định đợi đến nửa đêm, rốt cuộc nhìn thấy trên Thanh Phong sơn bỗng bốc lên ánh lửa. Tiếp đó liền nghe tiếng trống trận cùng tiếng người reo ngựa hí vang lên. Dương Chí biết thời cơ đã ��ến, lập tức ra lệnh toàn quân xuất kích, xông thẳng vào doanh trại quân quan.

Lại nói Hoàng Tín nghe được tiếng người reo ngựa hí ngoài doanh trại, biết có kẻ cướp trại, trong lòng kêu to không ổn. Lập tức rút thanh Tang Môn kiếm, khoác giáp trụ, nhanh chóng bước ra khỏi lều trại. Vừa ra khỏi lều, Hoàng Tín nhìn quanh, nhất thời kêu khổ không ngớt. Chỉ thấy từng dãy lều trại bốc cháy, quân quan xung quanh tán loạn, nhiều kẻ thậm chí còn không kịp mặc giáp, cứ thế mặc áo đơn lao ra khỏi lều.

Có kẻ vừa ra khỏi lều đã gặp phải tặc binh tấn công, ngã xuống đất bỏ mạng.

Hoàng Tín giết tan mấy tên tặc binh không biết sống chết xông tới tấn công hắn. Đang định tiến lên chỉ huy quân lính nghênh chiến, thì chợt nghe một tiếng quát lớn như sấm rền vang lên: "Thằng nhãi Hoàng Tín, ngươi có nhận ra ta không?" Hoàng Tín quay đầu lại nhìn lên, chỉ thấy một gã hòa thượng béo lớn, tay cầm cây Thủy Ma Thiền Trượng, nếu không phải Lỗ Trí Thâm thì còn ai vào đây nữa?

Lỗ Trí Thâm không chờ hắn đáp lời, nhấc cây thiền trượng trong tay, lao tới tấn công hắn tới tấp. Hoàng Tín giơ thanh Tang Môn kiếm đỡ cây thiền trượng trong tay Lỗ Trí Thâm, nhưng đỡ sao nổi? May mà hắn kịp thời nhìn ra thời cơ, lách mình tránh thoát. Hoàng Tín trong lòng kinh hãi thầm nghĩ: Thằng hòa thượng giả này sức lực cũng quá lớn rồi. Cây thiền trượng trong tay hắn ít nhất cũng phải năm sáu mươi cân, mà hắn lại vung vẩy như chong chóng. Ta không thể liều sức với hắn. Hoàng Tín vừa nãy vì không biết lượng sức, suýt chút nữa đã chịu thiệt, lúc này trở nên khôn ngoan hơn, chỉ vung kiếm trong tay du đấu với Lỗ Trí Thâm, không còn liều mạng sức lực với y nữa. Sau tám, chín hiệp, Lỗ Trí Thâm lập tức nhận ra tâm tư quỷ quyệt của Hoàng Tín, còn đâu kiên nhẫn mà triền đấu với hắn, liền dùng côn pháp điên cuồng, mỗi trượng ra nhanh hơn trượng trước. Hoàng Tín chỉ đỡ được hai, ba trượng đã mệt thở hổn hển. Lỗ Trí Thâm chớp lấy cơ hội, vung một cước đá vào bụng dưới hắn. Cú này quả thật kinh người, với sức lực của Lỗ Trí Thâm, một cú đá khiến Hoàng Tín đau đến điếng người, ngã vật xuống đất, thanh Tang Môn kiếm trong tay cũng không biết bay đi đâu mất.

Lỗ Trí Thâm tiến lên túm lấy hắn lên, giao cho quân lính trói lại. Hoàng Tín vừa bị bắt, số quân quan còn lại hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu, chưa đến nửa canh giờ đã bị liên quân hai sơn trại dẹp yên. Sau khi dọn dẹp chiến trường, Dương Chí sai người kiểm đếm lại nhân số: hai mươi người tử vong, mười người trọng thương, hơn ba mươi người bị thương nhẹ. Dương Chí nghe thuộc hạ báo cáo xong, thầm nhíu mày. Quân mình chiếm hết ưu thế, hầu như không gặp phải sự chống cự hiệu quả nào, vậy mà tổn thất còn nghiêm trọng đến vậy, điều này ít nhiều nằm ngoài dự liệu của hắn. Xem ra vẫn còn thiếu kinh nghiệm tác chiến. Tuy nhiên, điều đáng mừng là lần này quân ta thu hoạch khá dồi dào, bởi Dương Chí ngay từ đầu chiến sự đã dẫn dắt mọi người thẳng đến kho lương thảo, quân nhu, khí giới và chuồng ngựa của quân quan, nhờ vậy mà thu được lượng lớn quân dụng vật tư.

Yến Thuận cùng Trịnh Thiên Thọ thấy cảnh tượng này, cũng không tiện nói với Dương Chí về việc phân chia số vật tư này, dù sao Dương Chí và những người khác là đến giúp đỡ mình, thu chút lợi lộc là lẽ đương nhiên. Nếu vì chút chuyện này mà gây căng thẳng, thì chẳng có chút lợi lộc nào cho họ. Thấy hai người không đề cập, Dương Chí dù có giả vờ hồ đồ nhưng cũng thấy không ổn lắm, bỗng nhiên linh cơ chợt động, nói: "Xin mời hai vị trại chủ. Giờ đây ngươi ta chung sức hợp tác, đại phá quân địch, thật là đáng mừng. Hiện đã bắt được rất nhiều tù binh, Dương Chí mang theo thật bất tiện, xin giao cho hai vị trại chủ đưa về sơn trại, cũng là để bù đắp phần nào tổn thất nhân sự của quý trại."

Yến Thuận cùng Trịnh Thiên Thọ nghe xong lời nói này của Dương Chí, sắc mặt lập tức tươi tỉnh hơn nhiều. Lần này họ phụ trách chủ công, thương vong lớn hơn Nhị Long sơn rất nhiều, chỉ riêng số người chết trận đã vượt quá trăm người. Cộng thêm người bị bệnh, trong sơn trại may mắn lắm còn lại được ba, bốn phần mười nhân mã, có thể nói là đã tổn thương gân cốt. Giờ đây có số tù binh này bổ sung vào, vừa vặn có thể bù đắp tổn thất của họ. Đối với họ mà nói, người còn quan trọng hơn nhiều so với những quân dụng vật tư kia. Họ không có mục tiêu to lớn, cũng không dám chủ động đi trêu chọc quân quan, chỉ muốn tại Thanh Phong sơn tiêu dao tự tại, cướp bóc chút khách thương qua lại. Chỉ cần có người là được, cũng không cần có vũ khí trang bị tốt đến mức nào.

Mọi việc được giải quyết ổn thỏa, hai bên đều vui vẻ. Yến Thuận và Trịnh Thiên Thọ lập tức mời Chu Vũ cùng mọi người vào sơn trại uống rượu mừng công. Chu Vũ thầm than trong lòng: Hai người này quả nhiên là những hán tử cởi mở, không chút phòng bị. Giờ đây thực lực quân ta rõ ràng mạnh hơn họ, võ công của các vị trại chủ lại càng không thể so sánh với họ. Chẳng lẽ họ không sợ khi nhóm người mình vào sơn trại rồi sẽ nuốt chửng họ, thay thế vị trí của họ ư?

Mọi người tới trên núi chia chủ khách ngồi xuống. Yến Thuận sai người sắp đặt tiệc rượu. Chẳng mấy chốc, tiệc rượu linh đình, không khí vô cùng náo nhiệt. Yến Thuận nhân cơ hội nói với Chu Vũ và mọi người: "Hôm nay may mắn được Công Minh ca ca trượng nghĩa, cùng các vị huynh đệ đến cứu viện, khiến Thanh Phong sơn thoát khỏi một kiếp nạn. Yến Thuận xin đại diện cho các huynh đệ trong sơn trại cảm tạ Công Minh ca ca cùng các vị huynh đệ. Thanh Phong sơn địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công, nhưng ta cùng Trịnh huynh đệ bản lĩnh thấp kém, chỉ sợ không gánh vác nổi ngọn núi này. Lần này suýt chút nữa đã bị quân quan công phá. Hai người chúng ta đã cẩn thận thương lượng, lần này tuy thoát được một kiếp, nhưng khó mà bảo đảm không có lần sau. Bởi vậy quyết định nhờ cậy Công Minh ca ca, nhường lại Thanh Phong sơn. Hai người chúng ta nguyện đến dưới trướng Công Minh ca ca hiệu lực."

Chu Vũ nghe xong lời nói này của Yến Thuận, trong lòng sửng sốt. Không ngờ hai người dễ dàng như vậy đã nhường lại sơn trại, nhất thời không biết có nên tiếp nhận sự quy hàng của họ hay không. Chu Vũ trầm ngâm một lát rồi nói: "Chuyện này chúng ta không làm chủ được, cần phải xin phép Công Minh ca ca mới được."

Yến Thuận quả nhiên không chút vẻ không vui, nói: "Quân sư ghi nhớ chuyện này là được. Kính mong quân sư sau khi trở về, chuyển đạt ý của chúng tôi tới Công Minh ca ca."

"Hai vị huynh đệ yên tâm, Chu Vũ chắc chắn sẽ chuyển đạt hảo ý lần này của hai vị trại chủ tới Công Minh ca ca." Chu Vũ hiểu ý đáp lời.

Yến Thuận sau khi nghe xong vui mừng khôn xiết, nhất quyết muốn giữ mọi người ở lại trên núi nghỉ ngơi một ngày rồi hãy đi, nhưng Chu Vũ và mọi người không chịu nổi sự nhiệt tình của họ, nên đành thuận theo. Mọi người vẫn uống đến khi sắc trời phía đông còn mờ mịt, mới trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Vì đêm qua nửa đêm xuất binh, sau khi trở về mọi người lại tụ họp đến tận hừng đông, Chu Vũ mệt mỏi rã rời, ngủ thẳng đến tận chiều mới tỉnh dậy. Chu Vũ rửa mặt xong xuôi, thấy tinh thần khá hơn một chút, đang định ra ngoài tìm Dương Chí và mọi người thương lượng việc quay về núi, thì thấy một người vội vã chạy đến. Chu Vũ nhìn kỹ thì ra là Dương Chí, liền ra đón và hỏi: "Dương huynh đệ, sao lại hoảng hốt như vậy?"

Dương Chí vẻ lo lắng nói: "Lần này chúng ta có thể đã hại khổ Hoa tri trại rồi. Theo tin báo từ cơ sở ngầm chúng ta cài cắm ở Thanh Phong trại, Lưu Cao đã lén lút sai người vu oan với tri châu Thanh Châu là Mộ Dung Ngạn Đạt rằng Hoa tri trại đã ngầm thông với quân ta, cùng chúng ta liên thủ tấn công doanh trại của Hoàng Tín, khiến Hoàng Tín chết trong tay chúng ta. Điều này ngay lập tức chọc giận một người, chính là sư phụ của Hoàng Tín, Thanh Châu Chỉ huy sứ Thống chế Tần Minh đương nhiệm. Nghe nói đồ đệ của mình bị Hoa Vinh hại chết, y đâu chịu bỏ qua, liền xin lệnh Mộ Dung Ngạn Đạt, muốn đến bắt Hoa tri trại. Mộ Dung Ngạn Đạt vốn là kẻ không có chủ kiến, nghe tin lời gièm pha của Lưu Cao, liền lập tức cho Tần Minh suất lĩnh một trăm mã quân, bốn trăm bộ quân cùng năm trăm binh mã đến Thanh Phong trại bắt người."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.