Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 22: Tần Minh Nhan Thụ Đức

Đến đây, Chu Vũ ngừng lại một chút, để mọi người cẩn thận suy ngẫm dụng ý lời nói của mình, rồi mới nói tiếp: "Đối với số quân tư vật tư này, chúng ta phải nhanh chóng vận chuyển đi. Ta đã định ra một kế lừa Tần Minh, tiện thể phá hủy Thanh Phong trại. Dương huynh đệ cần lập tức phái người phân phát cho cư dân trong trại, phải an ủi, vỗ về họ tử tế, cấp phát tiền bạc và vật tư để họ trùng kiến quê hương. Nếu ta đoán không lầm, Tần Minh sẽ đến vào khoảng trưa nay, trận đại phá Tần Minh sẽ diễn ra vào đêm nay. Dương huynh đệ có thể chọn ra 500 tinh nhuệ từ trong quân, lấy 500 bộ y giáp từ trong kho phủ cho họ mặc, đồng thời cho họ chọn 500 binh khí phù hợp, và để lại 100 chiến mã. Những thứ cần dùng gấp thì chuẩn bị đầy đủ, cùng với khẩu phần lương thực ba ngày cho 500 người, còn lại tất cả cùng vận về sơn trại."

Qua mấy ngày liên tiếp chiến đấu, mọi người đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục trước mưu trí tài tình, không hề sai sót của Chu Vũ. Dương Chí đáp lời một tiếng, lập tức phái người chuẩn bị mọi thứ theo lời Chu Vũ. Hắn dẫn Vũ Tùng và những người khác đích thân đi chọn quân sĩ cùng vũ khí, áo giáp.

Chẳng mấy chốc, mọi vi���c đã chuẩn bị chu đáo. Chu Vũ trước tiên dặn dò số quân sĩ còn lại áp giải tù binh cùng tất cả quân tư vật tư về sơn trại. Sau đó, ông triệu tập Dương Chí và các đầu lĩnh khác đến phủ để nghị sự. Khi mọi người đã tập hợp đông đủ, Chu Vũ vẻ mặt ngưng trọng nói: "Đêm nay có đại phá được Tần Minh hay không, có khiến lão tặc Mộ Dung Ngạn Đạt sau này không dám dòm ngó Nhị Long sơn ta nữa hay không, tất cả đều trông cậy vào các huynh đệ."

Mọi người thấy Chu Vũ nói trịnh trọng như vậy, biết trận chiến đêm nay vô cùng quan trọng, bèn đồng thanh đáp: "Xin quân sư cứ việc phân phó, chúng ta nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó, khiến Tần Minh có đến mà không có đường về."

Chu Vũ nói: "Có lời của các huynh đệ, Chu Vũ có mười phần tự tin, đêm nay nhất định có thể thắng Tần Minh. Kế sách lần này của ta có ba điểm mấu chốt. Thứ nhất là tập hợp tất cả những vật dễ cháy trong trại như dầu hỏa, bụi rậm... Ta có việc lớn cần dùng, việc này vô cùng quan trọng, nhất định phải tìm người tỉ mỉ đi làm. Ta thấy nên giao cho Vũ huynh đệ đảm nhiệm." Vũ Tùng thấy Chu Vũ giao việc quan trọng này cho mình, trong lòng vô cùng vui mừng, hớn hở đáp lời.

"Thứ hai là nghênh chiến Tần Minh. Thám mã báo về rằng Tần Minh chậm nhất là buổi trưa nay sẽ đến Thanh Phong trại. Hắn nhìn thấy Thanh Phong trại đã bị quân ta công phá, nhất định sẽ nổi giận. Với tính tình nóng nảy của hắn, đến lúc đó chắc chắn sẽ xông tới khiêu chiến. Các vị có thể luân phiên lên nghênh chiến, Hoa Vinh huynh đệ đánh trận đầu, cần phải kích cho hắn mất lý trí. Lần xuất chiến này, các huynh đệ chỉ có thể bại chứ không thể thắng, nhưng phải làm đủ công phu, khiến Tần Minh cho rằng chúng ta thực sự không địch lại hắn. Việc này cũng vô cùng quan trọng, các huynh đệ ngàn vạn lần không được hành động theo cảm tính, tranh giành thắng thua với Tần Minh. Ai không làm được điều này, hiện tại có thể về sơn trại, không cần tham gia chiến sự đêm nay nữa." Nói xong, Chu Vũ nhìn quanh mọi người một lượt. Ai nấy đều lo lắng không được tham gia chiến sự đêm nay, nên đều trịnh trọng nghiêm túc gật đầu.

Chu Vũ nói tiếp: "Thứ ba là làm sao đại phá Tần Minh. Tối nay trời vừa tối, Vũ huynh đệ chọn ra 100 quân sĩ làm việc cẩn thận từ 500 người, sắp xếp họ đặt dầu hỏa, bụi rậm và những vật này ở những nơi dễ bén lửa trong các khu dân cư trong trại. Sau đó, 100 quân sĩ này sẽ ẩn mình phân tán trong dân cư, chỉ chờ Tần Minh dẫn binh mã vào trú đóng trong trại. Vũ huynh đệ lập tức sai người dùng tên lửa châm cháy dầu hỏa, bụi rậm đó. Quan quân nhìn thấy trong trại nổi lửa, cho rằng trúng kế của chúng ta, nhất định sẽ kinh hoàng chạy trốn. Vũ huynh đệ có thể dẫn người từ trong đó xông ra, đánh cho họ trở tay không kịp. Dương huynh đệ dẫn 400 quân sĩ còn lại cùng các đầu lĩnh rút khỏi Thanh Phong trại, một đường thắp đuốc, gióng trống khua chiêng, cốt để Tần Minh tin rằng chúng ta thực sự bỏ chạy khỏi Thanh Phong trại, để hắn tiến vào tiếp quản. Sau đó, ngầm lệnh Sử Tiến và Lỗ Trí Thâm mỗi người dẫn 100 người mai phục ở hai bên con đường quan từ Thanh Phong trại về Thanh Châu. Tần Minh một khi chiến bại, nhất định sẽ rút về Thanh Châu theo đường này. Công lao lớn bắt Tần Minh này sẽ giao cho hai huynh đệ đó. Dương huynh đệ nhìn thấy trong trại bốc lửa, lập tức dẫn quân quay lại, phối hợp với Vũ Tùng huynh đệ một lần đánh tan Tần Minh."

Dương Chí nghe Chu Vũ nói xong, không khỏi thở dài khen ngợi: "Kế sách lần này của quân sư ăn khớp nhịp nhàng, khiến người ta không hề hay biết mà rơi vào tầm ngắm, quả thực là thần quỷ khó dò. Lần này không sợ Tần Minh không trúng kế!"

Việc nghị định đối phó Tần Minh đã xong, mọi người phân công nhau hành động. Chờ đến khi mọi sự chuẩn bị đã đầy đủ, trời đã sáng rõ. Tần Minh trong thời gian ngắn còn chưa thể đến đây, Dương Chí liền hạ lệnh cho toàn quân nghỉ ngơi tại chỗ, dưỡng sức để ứng phó đại chiến đêm nay.

Đến buổi trưa, Tống Giang trở về. Dương Chí cùng mọi người dẫn Tống Giang thăm Thanh Phong trại, báo cáo tình hình chiến sự mới nhất và kế hoạch hành động đêm nay. Tống Giang vỗ tay tán thưởng: "Kế của quân sư thật tuyệt vời, Tần Minh kia chắc chắn khó thoát khỏi họa binh bại. Theo ý Tống Giang, đêm nay có th�� sai Hoa Vinh huynh đệ dẫn Tần Minh vào vòng mai phục của chúng ta, bắt sống hắn."

Chu Vũ nói: "Huynh Công Minh nói rất phải. Tần Minh kia không biết Hoàng Tín còn sống, vì đồ đệ mà nóng lòng báo thù, khi thấy Hoa Vinh huynh đệ, chắc chắn sẽ không chịu bỏ qua, đó chính là cách tốt để bắt hắn." Mọi người cũng đều gật đầu tán thành.

Đúng lúc này, tiếng trống trận vang dội bên ngoài trại. Tiếp theo, một quân sĩ hoảng hốt chạy đến báo: Tần Minh đã dẫn quân đến khiêu chiến bên ngoài trại. Nghe xong, mọi người liền đến thao trường lấy binh khí, cưỡi chiến mã, vây quanh Tống Giang tiến ra tiền trận.

Tống Giang đi đến tiền trận của hai quân, chỉ thấy đối diện kỳ môn mở ra, trong trận bước ra hai vị đại tướng. Một người cao chín thước, mắt hổ trợn tròn, mặt đỏ thẫm, râu quai nón rậm rạp, dưới trướng là một thớt Xích Thán mã bốc lửa hừng hực, trong tay giơ một cây Phong Hỏa Lang Nha Bổng; người kia mặt đen sạm, râu hùm trợn mắt, uy phong lẫm liệt, cao chín thước, vòng eo mười trượng, dưới trướng là Ô Truy mã truy phong, dùng một thanh Tấn Thiết Đại Khảm Đao. Tống Giang nhìn thấy hai người uy phong lẫm lẫm, trong lòng thầm tán thưởng, thầm nghĩ: Người dùng Lang Nha Bổng kia hẳn là Tần Minh, còn người kia thì không biết.

Tần Minh đi tiên phong đến trước trận, quát lớn một tiếng: "Hoa Vinh, đồ thất phu phản chủ, mau ra đây chịu chết!" Tần Minh vừa mở miệng, quả nhiên tiếng như sấm sét, không hổ danh "Tích Lịch Hỏa".

Hoa Vinh nghe Tần Minh mắng chửi, trong lòng cũng dâng lên tức giận, thúc ngựa tiến lên nói: "Tần Minh thất phu, chớ có lớn tiếng! Ngươi tên này vốn không biết người tốt khoan nhượng, bình thường Hoa mỗ niệm tình ngươi là thủ trưởng, thử hỏi có thật sự sợ ngươi không? Hôm nay sẽ cho ngươi biết thủ đoạn của Hoa mỗ!" Nói xong, ông vung cây trường thương trong tay, xông thẳng về phía Tần Minh.

Tần Minh thấy Hoa Vinh, nhất thời một ngọn lửa giận vô danh xộc thẳng lên trán, chẳng nói chẳng rằng, múa cây Lang Nha Bổng trong tay cùng Hoa Vinh giao chiến. Hai người thương đâm bổng vung, đánh nhau vô cùng kịch liệt, chiến đến ba mươi hiệp vẫn bất phân thắng bại.

Lại n��i người đi cùng Tần Minh kia vốn là biểu đệ của Tần Minh, họ Nhan, tên Thụ Đức. Cũng như Tần Minh, ông ta là người có tính tình nóng nảy, nhưng một thân võ nghệ kinh người, thậm chí còn hơn Tần Minh một bậc. Ông ta ở phía sau trận thấy Tần Minh đánh mãi không xong Hoa Vinh, trong lòng không khỏi sốt ruột, hét lớn một tiếng: "Biểu ca, để ta Nhan Thụ Đức đây gặp gỡ vị họ Hoa này!" Nói xong, không đợi Tần Minh đáp lời, ông ta thúc nhẹ tọa kỵ, múa cây Tấn Thiết Đại Khảm Đao trong tay, thẳng tiến vào chiến trường của hai người.

Tần Minh một lòng muốn giao chiến với Hoa Vinh, đâu chịu dừng tay. Tống Giang trên trận thấy đối phương lại xông ra một người, muốn cùng Tần Minh giáp công Hoa Vinh, nhất thời chọc giận Lỗ Trí Thâm. Lỗ Trí Thâm thúc chiến mã đi đến tiền trận của hai quân, chặn đứng Nhan Thụ Đức mà chém giết. Cả hai đều là những người có sức mạnh phi thường, vũ khí múa lên vù vù, trong chốc lát cát bay đá chạy. Mọi người chỉ thấy bốn kỵ mã trên con đường bụi mù kia từng đôi chém giết, quả thật là kỳ phùng địch thủ, gặp g��� lương tài. Trong khoảng thời gian ngắn, tất cả mọi người đều nhìn đến ngây dại.

Tống Giang vừa rồi trên trận nghe đại hán kia xưng danh họ, nhớ tới trong "Đãng Khấu Chí" có nhắc đến người này, trong lòng hơi kinh ngạc. Tuy nhiên, bởi sự xuất hiện của Trương Ứng Lôi và Đào Chấn Đình lần trước, Tống Giang đã có sự chuẩn bị trong lòng, nên khi nghe đến đại danh Nhan Thụ Đức, ông cũng không quá đỗi giật mình.

Tống Giang biết người này cũng là một nhân vật lợi hại, thầm nhắc nhở các huynh đệ phải cẩn thận.

Hoa Vinh cùng Tần Minh chiến đến năm mươi hiệp, vẫn bất phân thắng bại. Hoa Vinh thầm nghĩ: Tần Minh này quả là một kẻ có bản lĩnh, quân sư dặn ta giả bại, hôm nay không thể khoe khoang khí thế mà làm hỏng đại sự của quân sư. Nghĩ vậy, Hoa Vinh nhìn thấy sơ hở, đỡ cây Lang Nha Bổng của Tần Minh, thúc ngựa nhảy ra khỏi vòng chiến, chạy về bản trận, vừa chạy vừa hô: "Hôm nay tạm thời tha cho cái đầu người trên cổ ngươi!"

Tần Minh tức giận đến gầm thét oang oang. Rõ ràng là Hoa Vinh không địch lại hắn, phải chạy về bản trận, nhưng vẫn còn tranh giành miệng lưỡi. Tần Minh làm sao có thể nuốt trôi cơn giận này, lập tức thúc ngựa đuổi theo Hoa Vinh. Sử Tiến nhìn thấy Tần Minh truy đuổi Hoa Vinh, thúc ngựa xông ra nói: "Tần Minh chớ có vô lễ, xem Sử Tiến ta đến bắt ngươi đây!"

Tần Minh không đuổi kịp Hoa Vinh, đang nổi giận, chợt thấy Sử Tiến này không biết điều, lập tức bỏ Hoa Vinh, múa Lang Nha Bổng giao chiến với Sử Tiến. Tần Minh giận dữ khó bình, hận không thể một bổng đánh chết Sử Tiến. Nhưng Sử Tiến đâu phải là kẻ dễ đối phó, cầm Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao trong tay múa như quạt gió, chỉ thấy một mảnh bạch quang vây quanh ông ta xoay tròn. Tần Minh thấy đao pháp của Sử Tiến thành thạo, chiêu thức tàn nhẫn, đành cố nén cơn giận trong lòng, chuyên chú đấu với ông ta. Hai người chiến đến hơn ba mươi hiệp, vẫn bất phân thắng bại. Tần Minh trong lòng không khỏi sốt ruột, nhìn sang phía Nhan Thụ Đức. Lúc này Lỗ Trí Thâm đã giả bại về trận, Dương Chí đã thay thế giao chiến với Nhan Thụ Đức ở đó.

Tần Minh tuy rằng đánh bại Sử Tiến, nhưng trong lòng cũng không hề lạc quan. Hắn đã liên tiếp giao chiến với Hoa Vinh và Sử Tiến hai người, cuối cùng lại phải dựa vào lối đánh liều mạng mới thắng được Sử Tiến. Lúc này hắn đã như cung đã giương hết đà, nhưng hắn biết lúc này mình tuyệt đối không thể yếu thế, bèn xốc lại tinh thần, hướng về trận doanh của Tống Giang mà quát lớn một tiếng: "Còn ai dám ra đây chém giết nữa không?" Nhan Thụ Đức lúc này đã không còn nhiều sức chiến đấu, nghe Tần Minh kêu một tiếng này, nhất thời hiểu rõ dụng ý của hắn. Ông ta liền thúc ngựa đi tới bên cạnh Tần Minh. Hai người đứng ở trước trận, quả nhiên là thần uy lẫẫm liệt.

Truyện dịch độc quyền này thuộc sở hữu của trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free