Khi Tống Giang còn đang chìm trong suy tư, Dương Tái Hưng và La Diên Khánh đã thanh toán xong tiền rượu, rời khỏi Phong Nguyệt Lâu. Tống Giang sau đó cũng cùng Vũ Tùng, Đái Tông vội vã đuổi theo hướng hai người vừa rời đi.

Trong lúc vô tình, ba người đi tới ngoài cửa Tuyên Đức. Chỉ thấy dọc theo Tuyên Đức Môn, trên mấy con đường chính trọng yếu, dựng hàng chục tòa Ngao Sơn Đăng Lâu. Trên lầu đèn Ngao Sơn đều tạc hình long phượng khổng lồ tuyệt mỹ, giữa mắt, tai, miệng, mũi, vảy giáp và cánh chim của chúng đều khảm những ngọn đèn lớn nhỏ. Xung quanh chúng lại treo vô số những ngọn đèn với đủ mọi kiểu dáng. Nói phóng đại một chút, hầu hết mọi vật hữu hình trên trời dưới đất đều được tái hiện trên những ngọn đèn đó. Khi những ngọn đèn này được thắp sáng, chỉ trong thoáng chốc đã soi rọi ngàn cửa vạn nhà, khiến Ngao Sơn Đăng Lâu tinh xảo tuyệt luân hiện ra rõ mồn một.

Ba người Tống Giang gần như bị những ngọn đèn muôn hình vạn trạng, phong phú và toàn diện này làm cho hoa mắt chóng mặt. Khó khăn lắm mới chen ra khỏi đám đông, họ lại thấy một công tử ăn vận sang trọng đi tới. Hắn cầm trong tay một chiếc quạt xếp tre, dáng vẻ phong nhã, tuổi chừng chưa đến ba mươi. Theo sau là nhiều tùy tùng, mang theo cả nhạc khí lẫn gậy gộc. Phía trước có hai ba người đội khăn vuông thấp đi cùng, một đường tiến thẳng vào trong miếu. Hễ hắn đi qua, người đi đường đều vội vàng tránh đường, chỉ sợ vô tình chọc giận công tử bột này.

Từ miệng những người dân, Tống Giang biết được người này chính là Cao Nha Nội, kẻ năm xưa từng hại Lâm Giáo Đầu. Đương nhiên hắn hết sức chú ý, trong lòng thầm nghĩ làm thế nào để dạy dỗ tên công tử bột này một trận.

Đúng lúc này, phía trước xuất hiện một cô gái, cưỡi một con ngựa Tứ Xuyên. Sau lưng nàng là một hầu gái, cưỡi một con lừa đen. Phía trước có một mã phu đang giữ ngựa. Cô gái che mặt bằng lụa mỏng xanh, khiến người ta không nhìn rõ dung nhan. Nàng đến trước miếu thì nhảy xuống ngựa. Sau đó hầu gái kia cũng xuống ngựa, đặt một túi gấm thêu hoa lên bàn trà than trống không.

Không ngờ đúng lúc này, một cơn gió thổi qua, cuốn bay tấm lụa mỏng xanh che mặt của cô gái. Chỉ nghe trong đám đông có tiếng tán thưởng: "Đúng là một giai nhân tuyệt sắc!" Lúc đó là thời Bắc Tống, phép tắc nam nữ thụ thụ bất thân hà khắc đến vậy, việc một nam tử nói lời như thế giữa chốn đông người quả có vẻ hơi khinh bạc. Mọi người ai nấy thầm cau mày. Nhìn về phía tiếng nói chuyện, đó chính là tên Cao Nha Nội kia.

Mọi người nhìn nhau một hồi, dồn dập tránh đường, tránh không kịp. Cao Nha Nội nhìn thấy biểu hiện của mọi người, trong lòng hết sức hài lòng, đong đưa bước chân đi tới trước mặt cô gái, giả vờ phong nhã nói: "Tại hạ Cao Nha Nội, xin mạo muội hỏi tiểu thư khuê danh."

Cô gái đứng dậy, khinh bỉ liếc nhìn Cao Nha Nội một cái, nửa cười nửa không nói: "Ngươi muốn biết tên của ta?"

Cao Nha Nội nghe tiếng nàng trong trẻo như chim hoàng oanh hót ra khỏi thung lũng, du dương êm tai vô cùng, không khỏi rã rời chân tay, hồn vía bay bổng, mê mẩn khôn tả. Hắn khó có thể tin được mà nói: "Nếu có thể biết được khuê danh của tiểu thư, chết cũng cam lòng."

Cô gái hừ lạnh một tiếng nói: "Chết cũng cam lòng? Đó là lời ngươi nói, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi." Nói xong, nàng giáng một nắm đấm nhỏ thẳng vào mặt Cao Nha N���i. Cao Nha Nội kêu lên một tiếng thảm thiết rồi ngã lăn ra sau. Bọn tùy tùng của hắn thấy chủ nhân bị đánh, cùng nhau xông lên vây lấy cô gái, nhưng một người khác vội vã kéo Cao Nha Nội ra phía sau đám đông.

Cô gái chẳng hề sợ hãi, vớ lấy một đoạn gậy gỗ bên cạnh, dùng nó quật tới quật lui như chong chóng, quật ngã rất nhiều người hai bên. Ai dám lại gần nàng? Chỉ chốc lát, bọn tùy tùng của Cao Nha Nội đều bị đánh ngã xuống đất, rất nhiều người dân xung quanh cũng bị vạ lây.

Tống Giang thấy vậy, không khỏi thốt lên: "Cô gái này cũng quá ngang ngược, không phân biệt tốt xấu gì cả, đánh hỏng biết bao người dân này. May mà lúc đầu ta còn cho rằng nàng không sợ cường quyền, coi nàng như một nữ anh hùng."

Vũ Tùng đứng cạnh nói tiếp: "Đại ca, chúng ta có nên lên ngăn cản nàng không?"

"Cứ khoan đã, những người dân này chỉ bị thương nhẹ, không đáng lo. Chúng ta hôm nay mới tới kinh thành, nên ít gây chuyện phiền phức thì hơn. Trước tiên hãy tìm người hỏi thăm lai lịch cô gái kia, rồi hẵng tính toán sau." Tống Giang cuối cùng vẫn nh���n xuống không ra tay.

Vũ Tùng đi tới trước mặt những người dân bị thương, lấy ra một ít bạc đưa cho họ để dưỡng thương, tiện đường hỏi thăm lai lịch cô gái kia. Nguyên lai, cô gái này tên là Trần Lệ Khanh, cha nàng là Trần Hy Chân, tự là Trần Đường, võ nghệ cao cường. Vốn làm Đề hạt ở kinh thành, nhưng lại hết lòng tu Đạo, không màng công danh. Gần đây, ông đã xin cáo quan từ chức, chỉ ở nhà tu đạo, năm nay đã ngoài năm mươi tuổi. Dưới gối chỉ có một mụn con gái duy nhất này. Nàng trời sinh thần lực, có sức địch vạn người. Trần Hy Chân hết mực yêu thương, truyền thụ toàn bộ bản lĩnh cả đời cho nàng. Cô gái này cũng lanh lẹ, thông minh, lại luyện được tài bắn cung siêu phàm, quả thực bách phát bách trúng, tên nào tên nấy không trượt. Trần Hy Chân so sánh nàng với xạ thủ tài giỏi Phi Vệ thời xưa, bởi vậy lại gọi nàng là "Nữ Phi Vệ".

Tống Giang nghe xong lai lịch của Trần Lệ Khanh, trong lòng nhất thời khó có thể bình tĩnh: "Những gì cần đến đều đã đến rồi. Kẻ tử thù của mình, Trần Hy Chân, sắp ra mặt rồi sao? Vậy thì cứ đến đây đi, ta lại muốn xem hắn có phải ba đầu sáu tay hay không." Lúc này Tống Giang cũng đã nghĩ thông suốt, nếu hắn đã quyết định đi trên con đường tạo phản này, thì không thể có thêm bất kỳ sự sợ hãi nào. Như vậy sẽ chỉ khiến hắn bị trói buộc chân tay, cuối cùng khó thoát khỏi kết cục diệt vong.

Đúng lúc này, cô gái kia đã chạy đến một bên cửa miếu, nhưng đám đông chen chúc khiến nàng không thể lách ra được. Chỉ nghe nàng kiêu hãnh quát một tiếng: "Chư vị tạm lánh sang một bên, ta chỉ tìm tên con trai của Cao Cầu!" Trong chốc lát, mọi người làm sao tránh kịp. Cô gái nóng nảy, ném gậy gỗ đi, một tay nhấc bổng từng người trong đám đông, như ném một bó rơm vậy. Chỉ chốc lát đã mở ra một lối đi.

Cao Nha Nội vừa mới chui ra khỏi đám đông, đối mặt với cô gái kia, thầm kêu khổ không ngừng. Nơi nào còn dám thưởng thức vẻ đẹp dung nhan của nàng, vội vàng xoay người chạy trối chết như muốn mất mạng. Cô gái kia ba chân hai bước đuổi theo, xách hắn lên như xách gà con. Ba người Tống Giang tới gần nhìn, chỉ thấy cô gái tay trái túm chặt tóc mai của Cao Nha Nội, thẳng thừng quật hắn xuống đất. Một chân nàng đạp chặt lên người hắn, tay phải giơ nắm đấm nhỏ lên, như mưa trút xuống mặt Cao Nha Nội.

Cao Nha Nội phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Bọn tùy tùng của hắn đều đứng xa xa kêu khổ, không một ai dám tiến lên can ngăn. Đúng lúc này, trong miếu có một đạo sĩ chạy ra. Chỉ thấy người này lông mày thanh tú như gió mát, đôi mắt trong veo như nước mùa thu, dáng người cao hơn tám thước, môi son chúm chím, râu dài năm chòm phất phơ. Đội trên đầu mũ Thất Tinh búi tóc bằng gỗ tảo mộc, mặc một chiếc đạo bào màu vàng nhạt, thắt một dải lụa chín sợi, đi một đôi giày mây nhẹ, dáng vẻ phiêu diêu như tiên nhân. Tuy đã ngoài năm mươi tuổi, nhưng râu tóc không một sợi bạc. Đạo sĩ kia ngang người ôm lấy cô gái, một tay chặn lấy nắm đấm, quát lên: "Không được vô lễ, đây chính là Cao Nha Nội!"

Trần Lệ Khanh quay đầu nhìn lại, nhận ra là phụ thân Trần Hy Chân, nhưng vẫn không chịu buông tay. "Ta biết hắn là Cao Nha Nội, hôm nay hắn gặp phải ta là đáng đời gặp xui xẻo! Ta hiện tại sẽ kết liễu hắn, trừ hại cho mọi người." Nói rồi nàng định xé tai Cao Nha Nội. Trần Hy Chân vội vàng giữ tay nàng lại, nhưng đã thấy máu chảy ra rồi. Trần Hy Chân giận dữ nói: "Nếu con còn không buông tay, cha con ta sẽ không nhận nhau nữa!"

Trần Lệ Khanh nghe lời thề quyết liệt của cha, cũng không còn dám làm càn nữa, đành buông tay thả Cao Nha Nội. Nàng đứng sang một bên, còn Cao Nha Nội vẫn run rẩy cuộn tròn trên đất, không dám đứng dậy.

Nguyên lai Trần Hy Chân hôm nay đang làm pháp sự trong miếu. Trần Lệ Khanh đi c��ng ông để thắp hương. Sau khi thắp hương xong, Trần Lệ Khanh đang chuẩn bị về thì không ngờ lại gặp phải Cao Nha Nội, nên mới xảy ra chuyện như vậy. Trần Hy Chân nghe tiếng la hét trước miếu, đi ra nhìn thì mới biết con gái đã gây ra họa này.

Trần Hy Chân trách mắng nói: "Hôm nay con không nên trêu chọc tên Cao Nha Nội đó. Phụ thân hắn là Cao Thái úy, ta có quen biết. Nếu con đánh hỏng hắn, làm sao ta ăn nói với Cao Thái úy đây?"

Trần Lệ Khanh nghe lời phụ thân, chỉ vào Cao Nha Nội cãi lại nói: "Tên súc sinh này ỷ vào thế lực của lão cha hắn, lại dám đến trêu ghẹo ta. Dạy dỗ hắn một trận như vậy còn là nhẹ. Theo tính ta, thì phải giết cả Cao Cầu một thể cho sạch sẽ."

Trần Hy Chân quát lên: "Đừng có ăn nói bừa bãi! Còn không mau về đi, còn muốn ở đây gây thêm phiền phức cho ta sao?" Trần Lệ Khanh vẫn che mặt bằng lụa mỏng xanh, cùng hầu gái cưỡi ngựa trở về. Bọn tùy tùng của Cao Nha Nội không dám ngăn cản, chỉ có thể đứng trơ mắt nhìn Trần Lệ Khanh rời đi.

Trần Hy Chân quay đầu nhìn Cao Nha Nội, thấy hắn đã ngồi dưới đất muốn bò dậy. Ông vội vàng tiến lên đỡ hắn, cười làm lành nói: "Tiểu nữ đã mạo phạm nha nội, xin nha nội nể mặt lão hủ mà tạm tha cho nàng lần này."

Cao Nha Nội vừa thẹn vừa giận nói: "Trần lão tiên sinh, trước đây ta không biết đó là con gái của ngài, có nhiều chỗ đắc tội. Con gái ngài thật quá vô lý, ta chẳng qua chỉ nói một câu trêu ghẹo, vậy mà lại bị nàng đánh đập như thế này." Bọn tùy tùng lúc này cũng đều khập khiễng tiến lên, cầu xin nha nội làm chủ cho bọn họ, miệng kêu muốn bẩm báo Thái úy, để lý luận với Trần Hy Chân.

Trần Hy Chân không dám phản bác, chỉ khúm núm giải thích: "Lão hán trở về nhất định sẽ dạy dỗ nó nghiêm khắc, bắt nó đến tạ tội với nha nội, mong nha nội trước mặt Thái úy che giấu hộ một hai phần."

Cao Nha Nội nghe Trần Hy Chân nói vậy, cũng không tiện phát tác nữa, liền khuyên nhủ mọi người: "Trần lão tiên sinh là bạn tri kỷ của ta, chịu thiệt một chút cũng chẳng sao. Không đáng để nói cho phụ thân. Sau khi trở về, các ngươi cũng không được nói cho Thái úy." Bọn tùy tùng đều đáp lời.

Trần Hy Chân nghe được lời này, trong lòng thầm mừng: "Tên này đã trúng kế." Liền nói với bọn tùy tùng: "Chư vị ai bị thương, lão hán sẽ lo liệu chữa trị và bồi thường. Nơi đây không phải chỗ nói chuyện, tạm thời đến tửu lầu phía trước kia đi." Nói xong, ông dẫn Cao Nha Nội và đoàn người đi về phía Phong Nguyệt Lâu.

Những người đứng xem xung quanh đều cười nói: "Lão đạo sĩ này, con gái ruột bị người đùa giỡn, còn phải làm lành như vậy. Làm đạo sĩ mà đến khí khái cũng chẳng còn."

Tống Giang nhìn những người dân bị Trần Lệ Khanh đánh bị thương, nhưng không thấy Trần Hy Chân nói nửa lời bênh vực. Trong lòng thầm khinh thường lão đạo sĩ này. Đợi đến khi Cao Nha Nội và bọn tùy tùng rời đi, Tống Giang quay sang nói với những người dân xung quanh: "Chư vị phụ lão hương thân, ai bị thương hay bị va chạm, tại hạ xin chịu trách nhiệm lo liệu tiền thuốc men."

Vũ Tùng phát cho những người bị thương một ít bạc, bảo họ tự đi tìm thầy thuốc chữa trị. Những người xung quanh nhìn thấy cảnh này, không khỏi cảm khái nói: "Người với người sao lại khác biệt lớn đến vậy? Vị hán tử mặt đen này thật đúng là một nghĩa sĩ!"

Sau khi ba người Tống Giang xử lý xong sự hỗn loạn Trần Lệ Khanh gây ra, lại đi tìm Dương Tái Hưng và La Diên Khánh, nhưng đã chẳng còn thấy bóng dáng hai người. Tống Giang trong lòng tự nhiên vô cùng ảo não. Trong thành Biện Lương người đông như biển, muốn tìm ra hai người không khác nào mò kim đáy bể. Tống Giang bất đắc dĩ, chỉ đành bỏ cuộc.

Công trình chuyển ngữ này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free.