Vân Thiên Bưu đang đàm luận cao hứng, bỗng nhiên bị thám báo cắt ngang, trong lòng rất đỗi không vui. Nghe tiếp lời báo cáo của y, sắc mặt Vân Thiên Bưu chợt trở nên âm trầm. Y phất tay xua đi thám báo, trầm giọng nói: "Hiện giờ Tiều Cái đã chết, đám sơn tặc nhỏ bé này còn có thể làm nên trò trống gì? Thật không biết tự lượng sức mình, dám mưu toan chống đối Thiên quân, đúng là điếc không sợ súng." Vân Thiên Bưu thúc giục đại quân nhanh chóng xuất phát, tiến lên nghênh chiến quân tặc Lương Sơn.

Vân Thiên Bưu thấy dưới chân núi Lương Sơn quả nhiên có một doanh trại đóng quân, xem quy mô doanh trại này, e rằng không dưới ba ngàn nhân mã. Phó Ngọc hơi tỏ vẻ lo lắng, nói: "Tổng quản, nhìn quang cảnh này, quân số của quân tặc hình như đông hơn quân ta. Chính diện tiến công e rằng quân ta sẽ chẳng chiếm được lợi thế, chỉ có thể bày kế phá địch."

Vân Thiên Bưu hờ hững nói: "Phó Đô giám lo xa rồi. Trận Khô Thụ Sơn Tiều Cái đã bị chém đầu, bọn tặc nhân tan mật, làm sao còn có thể tập hợp được nhiều binh mã như vậy? Chắc chắn là đang giương oai giả, hòng che mắt quân ta, khiến quân ta không dám tiến công. Dù cho bọn tặc nhân thực sự đông hơn quân ta cũng chẳng hề gì. Đám giặc cỏ này không thông chiến trận, không hiểu binh pháp, làm sao sánh được với tướng sĩ dũng mãnh của quân ta? Nếu chúng trốn trong doanh trại không dám xuất chiến thì thôi, nếu dám cùng quân ta chính diện quyết chiến, ta tất khiến chúng có đi mà không có về."

Tân Tùng Tông nghe Vân Thiên Bưu nói xong, liền từ bên cạnh không ngừng phụ họa: "Vân Tổng quản đã rõ tình thế địch ta, đám giặc cỏ vũng nước này làm sao có thể chống đỡ được đại quân ta tiến công? Lần này không cần Tổng quản ra tay, chỉ với năm trăm binh sĩ dưới trướng của ta cũng đủ sức đánh cho đám giặc cỏ này tan tác."

Lại nói, Tân Tùng Tông này vốn là tướng lĩnh Tây Quân. Các huynh đệ đồng tộc khác của y là Tân Hưng Tông, Tân Vĩnh Tông, Tân Xí Tông, Tân Đạo Tông, Tân Ngạn Tông cũng đều từng nhậm chức trong Tây Quân. Khi Đồng Quán nhậm chức Giám quân tại Tây Quân, vì phân hóa thế lực của Chủng Sư Trung, y đã dùng đủ mọi thủ đoạn dụ dỗ các tướng lĩnh Tây Quân. Tân Hưng Tông không chịu nổi mê hoặc, cuối cùng phản bội Tây Quân, quy thuận Đồng Quán. Cùng y quy thuận Đồng Quán còn có phụ tử Lưu Diên Khánh. Tân Hưng Tông sau khi được Đồng Quán sủng ái, dựa theo nguyên tắc có lợi thì huynh đ��� cùng tiến, y cũng đã thực hiện một màn "nội cử không tránh người thân", tiến cử mấy vị huynh đệ của mình cho Đồng Quán. Đồng Quán thử dùng, quả nhiên rất vừa ý, liền giao trọng trách cho huynh đệ họ Tân. Tân Tùng Tông cũng được hết sức cất nhắc lên chức Binh mã Đô giám của Vĩnh Tĩnh quân.

Đặng Tông Bật lại là người dựa vào một đao một thương mà có được địa vị ngày hôm nay. Y luôn khinh thường kẻ dựa vào a dua nịnh hót để giành địa vị cao, Tân Tùng Tông tự nhiên cũng bị y xếp vào hạng người này. Y nghe xong lời của Tân Tùng Tông, thầm mắng trong lòng: "Tân Tùng Tông này quả là một kẻ ngu xuẩn! Nếu cường đạo Lương Sơn dễ đối phó như vậy, thì đã sớm bị quan quân tiêu diệt rồi. Ta lại nghe nói quan quân từng năm lần bảy lượt tiến vào tiễu phạt, đều bị chúng đánh cho đại bại thảm hại, làm gì có chuyện dễ dàng như ngươi nói?" Nghĩ đến đây, Đặng Tông Bật khẽ nhíu mày nói: "Tân Đô giám ngàn vạn lần không thể bất cẩn. Trong đám giặc cướp Lương Sơn vẫn có không ít nhân tài. Chẳng nói đến Ngô Dụng mưu kế đa đoan, càng có Lâm Xung từng là Giáo đầu Thương Bổng của tám mươi vạn Cấm quân, thủ đoạn cao minh, không hề thua kém chúng ta. Vân Tổng quản chỉ cần cẩn thận đề phòng hai người này."

Vân Thiên Bưu đối với Đặng Tông Bật vẫn không dám thất lễ, đúng là "có việc cầu người, lễ tất dưới chi", dù sao y còn muốn dựa vào sức mạnh của Đặng Tông Bật để đối phó cường đạo Lương Sơn. Vân Thiên Bưu làm ra vẻ hết sức lắng nghe Đặng Tông Bật, nói: "Đặng Đô giám quả nhiên suy nghĩ chu đáo. Nói đến Ngô Dụng, Lâm Xung này, quả thực không phải kẻ tầm thường. Lần trước ở Khô Thụ Sơn, ta suýt nữa đã thất bại trong tay bọn họ. Lần này cũng phải cẩn thận nghênh chiến, đề phòng quỷ kế của Ngô Dụng."

Vân Thiên Bưu chỉ lướt qua chuyện y đã chật vật tháo chạy ở Khô Thụ Sơn một cách qua loa. Thấy đã đến gần đại doanh Lương Sơn mười dặm, y liền hạ lệnh toàn quân đóng trại, nghỉ ngơi một đêm, đợi ngày mai sẽ quyết chiến với Lương Sơn.

Lâm Xung biết được Vân Thiên Bưu đã đóng trại cách đó mười dặm, liền cùng Ngô Dụng, Công Tôn Thắng thương nghị kế sách phá địch. Ngô Dụng nói: "Kế sách trước mắt, nên lợi dụng lúc quân ta sĩ khí đang cao mà đánh tan Vân Thiên Bưu mới là thượng sách. Nếu kéo dài lâu ngày, e rằng quân ta sẽ bị ảnh hưởng bởi việc Tiều Cái ca ca tạ thế, một khi sĩ khí giảm sút, quân ta sẽ nguy hiểm." Công Tôn Thắng trong lòng khẽ động, nói: "Bần đạo có một kế có thể phá Vân Thiên Bưu. Chỉ cần làm thế này thế kia, tất sẽ đánh cho Vân Thiên Bưu kia tan tác mà chạy." Lâm Xung nghe xong đại hỷ, liền dặn dò làm theo kế sách của Công Tôn Thắng.

Lại nói, vào giờ Thân (5-7 giờ chiều) cùng ngày, sắp đến chạng vạng, trên trời bỗng nhiên nổi lên một trận sương mù dày đặc. Trận sương mù này đến thật kỳ lạ, trước đó không hề có chút dấu hiệu nào, tựa hồ như đột nhiên từ một nơi vô danh ập tới, bao phủ doanh trại của Vân Thiên Bưu trong một màn sương mịt mờ. Hai người cách nhau không quá ba, năm bước đã không nhìn rõ mặt đối phương.

Vân Thiên Bưu mặt đầy nghi hoặc bất định, nói: "Trận sương mù này sao lại đột ngột đến vậy? Chắc chắn là kẻ địch giở âm mưu quỷ kế gì. Sương mù dày đặc thế này, đối với quân ta tuần tra ban đêm th���t là bất lợi vô cùng!" Tân Tùng Tông lại hoàn toàn không đồng tình: "Chủ soái lo lắng quá rồi. Bây giờ rét đậm vừa qua, tuy đã sang đầu xuân nhưng nhiệt độ ở phương Bắc tăng lên khá chậm, có sương mù cũng là chuyện thường tình. Huống hồ sương mù có bay hay không là do ông trời định đoạt, lẽ nào bọn tặc nhân còn có thể ra lệnh cho ông trời làm ra sương mù sao?"

Phó Ngọc tiếp lời nói: "Lời Tân Đô giám nói tuy không sai, nhưng quân ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Thiên hạ rộng lớn, không thiếu gì kỳ nhân dị sĩ. Ta từng nghe sư phụ Loan Đình Phương nói, có vài người tinh thông đạo thuật, có khả năng hô mưa gọi gió. Trong đám tặc Lương Sơn hình như cũng có một người như vậy, tên là Công Tôn Thắng, phép thuật cực cao, không thể khinh thường." Đặng Tông Bật cũng ở một bên phụ họa: "Phó Đô giám nói không sai. Ta cũng có nghe nói về chuyện đạo thuật, tuy chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng Trương Thiên Sư đời trước đã dùng vô thượng pháp lực để cầu an cho dịch bệnh ở Biện Kinh, từng chấn động một thời. Hiện nay quan gia còn rước ông ta vào cung đình thờ phụng, còn bái ông ta làm thầy học đạo. Xem ra đạo thuật này quả thực có tồn tại, không thể không tin."

Tân Tùng Tông còn đang định phản bác, Vân Thiên Bưu thấy ba người càng nói càng gay gắt, liền vội vàng hòa giải: "Mọi người không cần tranh luận thêm về chuyện đạo thuật có hay không nữa. Vẫn nên nghĩ cách giải quyết chuyện tuần tra đêm nay đi. Giờ đây sương mù dày đặc khắp trời, đối diện không thấy người. Nếu quân tặc bí quá hóa liều mà hành hiểm một đòn, quân ta phải ứng phó thế nào?"

Đặng Tông Bật dù sao cũng là người từng trải nhiều năm trên chiến trường, kinh nghiệm phong phú, liền chậm rãi nói: "Cái này dễ thôi. Vân Tổng quản có thể vây một vòng dây thừng quanh doanh trại, buộc những vật phát ra tiếng động như lục lạc lên đó. Quân địch nếu đột kích, một khi đến gần doanh trại quân ta ắt sẽ bị phát hiện. Mặt khác, có thể quy định ám hiệu giữa các tướng sĩ và phát còi. Khi hai người tiếp cận sẽ báo ám hiệu cho nhau, nếu ám hiệu sai, lập tức thổi còi, các quân sĩ gần đó sẽ đến hiệp trợ bắt người. Làm theo cách này, có thể đảm bảo không có sơ hở nào." Vân Thiên Bưu nghe vậy đại hỷ, lập tức phân phó, chuẩn bị làm theo kế sách của Đặng Tông Bật.

Lại nói, trận sương mù này chính là Công Tôn Thắng thi phép thuật, chỉ bao phủ doanh trại của Vân Thiên Bưu, còn doanh trại Lương Sơn thì trăng sáng sao thưa, không hề bị sương mù dày đặc ảnh hưởng chút nào. Lâm Xung lợi dụng cơ hội sương mù che khuất tầm nhìn của quan quân, nhanh chóng triệu tập quân đội đến cạnh doanh trại quan quân, mai phục, chỉ chờ Công Tôn Thắng thu phép thuật là sẽ đánh úp, khiến bọn chúng trở tay không kịp.

Mọi người dứt khoát chờ đến nửa đêm, khi sương mù dày đặc quanh doanh trại quan quân vừa mới dần dần tan hết, Lâm Xung liền hô to một tiếng, xông lên như mãnh hổ xuống núi, nhảy thẳng vào doanh trại quân địch. Bởi vì trước đó đã bố trí chuông báo, Lâm Xung dẫn người vừa tiến vào doanh trại đã kinh động đám quan quân đang ngủ say. Lâm Xung trong lòng cũng hơi kinh hãi, nhưng cung đã giương tên đã bắn, tuy đã kinh động quan quân, Lâm Xung vẫn như cũ dẫn người xông vào đại doanh quan quân.

Quan quân tuy đã được nhắc nhở, biết quân tặc đột kích doanh trại, nhưng trong lúc vội vàng làm sao kịp chống đối? Vân Thiên Bưu nhìn thấy quân lính hỗn loạn trong doanh trại, trong lòng âm thầm sốt ruột. Đặng Tông Bật vội vàng nhắc nhổ y: "Vân Tổng quản, mau thổi còi tập hợp loạn quân!" Vân Thiên Bưu cũng nhất thời hoảng loạn mà hồ đồ, quên mất việc này. Được Đặng Tông Bật nhắc nhở, y liền thổi còi. Các quan tướng trong quan quân vừa nghe tiếng còi liền vừa hướng về phía Vân Thiên Bưu tập hợp, vừa thổi còi của mình để tập hợp thêm nhiều người đến. Quan quân thông qua phương thức này nhanh chóng tụ tập lại.

Lâm Xung ban đầu tiến triển khá thuận lợi, nhưng theo càng ngày càng nhiều quan quân tập hợp về phía Vân Thiên Bưu, Lâm Xung càng lúc càng gặp phải sức cản lớn hơn, cuối cùng rơi vào khổ chiến với quan quân. Lâm Xung thấy kế hoạch tập kích bất ngờ sắp thành lại bại, trong lòng âm thầm tiếc hận. Lâm Xung rất sợ lúc này rút lui sẽ bị quan quân phản công, đành phải tổ chức nhân mã cùng quan quân tiến hành chính diện quyết chiến, hy vọng có thể mạnh mẽ đánh tan quan quân. Lâm Xung dẫn dắt một trăm tinh nhuệ sĩ tốt, xông lên tuyến đầu. Cây thần mâu dài trượng tám trong tay y múa lên kín kẽ không lọt, chạm là bị thương, kề bên là vong mạng. Không biết bao nhiêu quan quân đã nuốt hận dưới xà mâu của y. Bên cạnh y dần xuất hiện một khoảng đất trống. Các sĩ tốt phía sau y liền xông lên lấp đầy khoảng trống đó, tiếp tục chém giết với quan quân. Lâm Xung cứ thế từng chút một đột phá vào trung tâm trận địa của Vân Thiên Bưu, hòng cắt đứt đội hình địch thành hai đoạn.

Vân Thiên Bưu ở phía sau trận thấy Lâm Xung như mãnh hổ, dũng mãnh không ai cản nổi, chỉ chốc lát nữa là sẽ cắt đứt đội hình quan quân từ giữa. Trong lòng y âm thầm lo lắng, liền không để lại dấu vết liếc mắt ra hiệu cho Phó Ngọc bên cạnh. Phó Ngọc hoàn toàn lĩnh hội được ý tứ của Vân Thiên Bưu qua cái nhìn thoáng qua đó, liền tháo cây phi chùy bên hông xuống, thầm siết chặt trong tay. Lợi dụng lúc Lâm Xung xoay người ứng phó một tên quan quân đánh lén phía sau, Phó Ngọc vội vàng phóng phi chùy. Chỉ thấy cây phi chùy đó như sao băng chớp giật, thẳng đến đánh vào sau lưng Lâm Xung.

Đặng Tông Bật và Tân Tùng Tông nhìn thấy Lâm Xung trong vạn quân dũng mãnh không ai cản nổi, cứ như hổ vào bầy dê, từ tận đáy lòng âm thầm kính phục y. Lúc này bỗng nhiên thấy Phó Ngọc đánh lén, nhất thời vô cùng khinh bỉ. Đặng Tông Bật càng chế giễu ở một bên: "Phó Đô giám quả nhiên có tài dùng phi chùy thật tốt, chỉ tiếc cây phi chùy này lại không có cán cầm! Thật đáng tiếc! Đáng tiếc thay!" Đặng Tông Bật cố ý kéo dài âm thanh, càng tăng thêm hiệu quả châm chọc. Phó Ngọc nghe thấu ý tứ trong lời nói của Đặng Tông Bật, thầm mắng y không phải là đàn ông, vừa xấu hổ vừa tức giận, nhưng lại không thể phát tác, nhất thời mặt đỏ bừng.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại Truyen.free, kính mong quý vị giữ gìn bản sắc.