(Đã dịch) Tống Sư - Chương 685: Một lời nói hạ
La Hồng Dân với vẻ mặt già nua hoàn toàn lộ vẻ tuyệt vọng, cả người dường như lập tức già đi rất nhiều. Khi nghe Cao Sùng nói rằng mình sẽ bị oan ức, trái tim ông ta đã không còn một tia hy vọng. Một lát sau, ông mới chậm rãi nói: "Cao đại nhân nói phải, hiện giờ cũng chỉ có lão hủ có thể gánh vác tội này. Dù xét về công, về tư, về tình hay về lý, lão hủ đều là ứng cử viên phù hợp nhất. Thiên hạ này rồi sẽ thuộc về các ngươi, những người trẻ tuổi, lão hủ xin được làm người tận trung vì đế sư trước. Chỉ là hy vọng Cao Sùng đại nhân chuyển lời tới đế sư một tiếng, để đế sư chiếu cố người nhà của lão hủ một chút, lão hủ cũng có thể an lòng ra đi..."
Cao Sùng đang định nói ra quyết định của mình với La Hồng Dân, nhưng đột nhiên nghe ông ta thốt ra lời lẽ hùng hồn, bi tráng như vậy, không khỏi ngẩn người, rồi bật cười ha hả không ngừng, đến mức nước mắt cũng sắp trào ra.
La Hồng Dân nhìn Cao Sùng bộ dạng này, nhất thời thẹn quá hóa giận. Mình sắp chết, đang dặn dò hậu sự mà lại đáng cười đến thế sao? Ông nhìn chằm chằm Cao Sùng, không khỏi thấy nụ cười trên khuôn mặt hắn thật đáng ghét, tức giận nói: "Cao đại nhân cười như vậy là có ý gì? Sĩ khả sát bất khả nhục, lão hủ tuy đã quyết tâm tận trung vì đế sư, nhưng cũng không thể bị tùy ý sỉ nhục."
Cao Sùng cố nén tiếng cười, nhìn thấy vẻ giận dữ của lão già cũng đáng yêu đến thế, không khỏi lại có chút không nhịn được cười. Bất quá, hắn cũng biết, nếu bây giờ không giải thích rõ ràng với lão già này, e rằng vị lão đại nhân này trong cơn nóng giận rất có khả năng thốt ra câu "Dù thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi" kiểu kinh điển. Hắn liền kéo tay lão già, ấn vai để ông ta ngồi trở lại ghế, nói: "Lão đại nhân bớt giận, lão đại nhân là trụ cột của Tống Sư Thành, lại một lòng trung thành với Nhạc Tiên Sinh. Vãn sinh sao dám chế nhạo lão đại nhân. Chỉ là, lão đại nhân đã hiểu lầm ý của ta rồi."
Cao Sùng nói, sai người cho La Hồng Dân pha một chén trà, lúc này mới nói: "Đoạn Dịch Minh kia quả thực đã yêu cầu ta giao mấy cái đầu người cho hắn. Tuy nhiên, ta cũng không hề đáp ứng. Ta nghĩ Nhạc Tiên Sinh cũng có ý này." Nói đến đây, thấy La Hồng Dân có vẻ nghi hoặc, hắn liền hiểu rõ ý nghĩ trong lòng ông, bèn giải thích: "Lúc trước ta từng nói Nhạc Tiên Sinh không để ý hư danh, chỉ vì lợi ích thiết thực, tuy nhiên điều này không mâu thuẫn với việc không giao đầu người cho Đoạn Dịch Minh. Người của Tống Sư Thành, đặc biệt là những người có tấm lòng son sắt với Nhạc Tiên Sinh, vẫn luôn được ông ấy coi là gốc rễ của Tống Sư Thành. Điều này so với những lợi ích kia còn quan trọng hơn nhiều. Do đó, Nhạc Tiên Sinh sẽ không tùy tiện hy sinh người của mình. Sở dĩ ta nói là sẽ oan ức lão đại nhân để cho Đoạn Dịch Minh một lời giải thích, là bởi vì ta định lấy tội danh "không tuân thủ lễ pháp" mà trục xuất lão đại nhân về Tống Sư Thành. Điều này đối với một ẩn sĩ trọng danh dự như tính mạng như lão đại nhân mà nói, quả thật là một sự ủy khuất lớn. Thế nhưng, chuyện gấp cần quyền biến, mong lão đại nhân đừng từ chối thì hơn..."
La Hồng Dân đâu dám từ chối chứ? Vốn dĩ ông ta còn tưởng mình sắp chết đến nơi rồi, bây giờ lại chỉ là mang một tội danh vớ vẩn, bị đưa về Tống Sư Thành hưởng phúc. Đãi ngộ này quả thực là một trời một vực, trong lòng đã sớm kích động vạn phần. Danh dự trọng hơn tính mạng ư? Thực sự mà nói, so với tính mạng, vẫn là mạng sống quan trọng hơn chứ. Huống hồ, điều này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ông ta. Chỉ cần chuyện này truyền ra, người Tống Sư Thành đều sẽ coi ông là anh hùng, danh dự chỉ có thể càng thêm rạng rỡ hơn trước. Còn với người Đại Lý, dù không cho ông tội danh này, họ cũng sẽ chẳng nói lấy nửa lời tốt đẹp về ông. Đơn giản chính là, trời đã mưa ướt sũng trong quần rồi, dù có thêm một chút nước cũng chẳng đáng bận tâm. Huống hồ, trong đó còn có chút khí ấm đây.
La Hồng Dân suy nghĩ kỹ lưỡng mọi chuyện từ đầu đến cuối, liền hiểu ra. Nhớ lại thái độ của mình đối với Cao Sùng vừa rồi, ông không khỏi mặt già đỏ bừng, đứng dậy, cúi mình hành lễ, nói: "Lão hủ, lão hủ vừa nãy thật sự là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Cao Sùng đại nhân mới thật sự là bậc quân tử đức độ, lão hủ xấu hổ không thôi, xấu hổ không thôi..."
Cao Sùng vội vàng nâng La Hồng Dân dậy, để ông ngồi xuống rồi mới nói: "Lão đại nhân hà tất phải thế, ngươi và ta đều hết lòng vì Tống Sư Thành, một lòng trung thành với Nhạc Tiên Sinh. Làm việc tự nhiên lấy việc công làm trọng, lão đại nhân hôm nay có thể nổ phát pháo kia, đủ thấy lão đại nhân là người hữu dũng hữu mưu, không câu nệ những khuôn phép thế tục. Một người như lão đại nhân, sau khi trở về Tống Sư Thành, nhất định có thể cống hiến nhiều hơn cho thành, để ông ở lại đây làm trợ thủ cho ta thật là đã oan uổng lão đại nhân rồi..."
La Hồng Dân thoáng đỏ mặt vì ngượng, trước đây, ông ta cũng chẳng mấy xem trọng Cao Sùng. Thật lòng mà nói, lúc trước khi được bổ nhiệm làm trợ thủ cho Cao Sùng, ông ta còn có chút không cam lòng. Theo ông, Cao Sùng chẳng qua là một tiểu tử gặp may mắn, ban đầu khi đế sư chưa thành danh, hắn đã là môn sinh đắc ý, sau đó đế sư thăng chức, hắn cũng "nước lên thì thuyền lên". Từ đầu đến cuối, ông ta vẫn luôn cho rằng Cao Sùng chưa chắc có chân tài thực học gì, cùng lắm cũng chỉ là kẻ tinh thông đạo xu nịnh nịnh bợ mà thôi.
Thế nhưng, theo chuyến đi sứ lần này cùng một loạt sự kiện xảy ra, và lời nói hôm nay, La Hồng Dân triệt để thay đổi ý kiến của mình. Cao Sùng người này quả thật có tài năng xuất chúng. Tài năng của hắn thậm chí không kém gì Trác Nham, chỉ là do tính cách, khiến hắn làm việc không trầm ổn bằng Trác Nham. Hơn nữa con đường chính trị của hai người hoàn toàn khác biệt, khiến dưới sự xuất hiện liên tục của nhiều danh tướng ở Tống Sư Thành, chính vì thế mà hắn vẫn chưa thể khiến người ta nhìn ra tài năng của mình.
Giờ khắc này, La Hồng Dân đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Sở dĩ ông ta có thể pháo kích cửa cung Đại Lý, hoàn toàn là do Nhạc Thiếu An chỉ thị, bây giờ lại bị Cao Sùng nói thành là biểu hiện của chính bản thân ông ta hữu dũng hữu mưu, có quyết đoán. Điều này khiến ông ta vừa thấy ngại khi nhận lời khen, đồng thời lại có chút ngượng ngùng, miệng không ngừng nói: "Cao đại nhân quá khen, quá khen... Chuyện này hoàn toàn là nhờ đế sư chỉ huy thỏa đáng cùng biểu hiện xuất sắc của Cao đại nhân trong cung. Nếu không thì, dù ta có ném cái thân già này thẳng đến cửa cung, Đoạn Dịch Minh cũng chưa chắc đã đổi sắc mặt."
Cao Sùng cười ha hả, nói: "Lão đại nhân đừng khách sáo khen ta. Trước đây Nhạc Tiên Sinh liền từng nói, tính cách ta có chút không trầm ổn, không giống Trác Nham. Hễ bị người khác khen là có thể bay bổng, một khi bay bổng thì đầu óc choáng váng, nhiệt huyết dâng trào không biết trời đất, rất dễ phạm sai lầm..."
La Hồng Dân hiểu sai ý Cao Sùng, cho rằng hắn đang tự nhủ mình không nên vì lời cảm tạ mà vuốt mông ngựa, liền vội vàng nói: "Cao đại nhân xin đừng hiểu lầm. Lão hủ đây là nói từ sự thật khách quan, tuyệt không một chút trái lương tâm..."
Cao Sùng gật đầu, cười trêu nói: "Lão đại nhân là người thế nào, sống cùng nhau lâu như vậy, ta Cao Sùng còn không rõ sao. Chỉ là, chúng ta cứ thế trong dịch quán hoàng gia Đại Lý mà khen qua khen lại lẫn nhau, coi như Hoàng đế Đại Lý Đoạn Dịch Minh không có gì, chẳng phải có chút hiềm nghi "mèo khen mèo dài đuôi" sao?"
"Ách..." La Hồng Dân hơi sững sờ, lập tức phản ứng lại, không khỏi cũng vuốt chòm râu cười rộ. Hai người thoải mái cười vang, trong lòng mọi khúc mắc đều tan biến. Chỉ vài lời nhẹ nhàng của Cao Sùng đã trấn an La Hồng Dân, khiến ông hoàn toàn tin phục. Dù cho giờ đây Nhạc Thiếu An thật sự cần hy sinh ông, với tâm trạng hiện tại, La Hồng Dân cũng kiên quyết sẽ không nhíu mày lấy một chút.
Ngay đêm đó, Đoạn Dịch Minh trong hoàng cung trằn trọc không yên. Về yêu cầu mà Nhạc Thiếu An đưa ra, hắn cũng định đáp ứng. 200 ngàn đan lương thực đổi lấy một cơ hội quật khởi cho Đại Lý, hắn đương nhiên không hề do dự. Cũng giống như việc trước đây hắn bi��t rằng việc bán đứng Nhạc Thiếu An rất có khả năng đẩy cháu gái mình yêu thương nhất vào hiểm cảnh, nhưng vẫn cứ làm; thì nay càng không có lý do gì để không làm. Chỉ là, 200 ngàn đan lương thực này phải cấp phát thế nào, thì vẫn cần tìm một danh mục hợp lý...
Công trình biên soạn này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép xin hãy cân nhắc.