(Đã dịch) Tống Sư - Chương 701: Nhẫn tâm mẹ
Gió mát từng trận thổi qua, Nhạc Thiếu An một mình đi bộ trong hậu viện. Lúc này, hắn đã tỉnh táo hơn nhiều, cơn đau đầu do rượu cũng đã dịu đi nhiều. Khi bước đi, hắn luôn cảm thấy có chút không ổn nơi đũng quần. Hồi tưởng lại vũng máu kia, giờ khắc này, lòng không khỏi dấy lên sự kinh ngạc khôn tả. Trước đó, do không khí căng thẳng nên hắn chưa kịp nghĩ kỹ về điểm này, giờ nghĩ lại, thì ra đây căn bản không phải điều hắn vẫn nghĩ.
Chẳng lẽ là tiểu tiện ra máu? Nhạc Thiếu An chợt không nghĩ ra đó là vết máu của Quách Sương Di mang tới. Hắn vội vã trở lại phòng, sai hạ nhân chuẩn bị nước tắm rồi liền vội vã ngâm mình vào. Nghiên cứu kỹ một lúc, hắn phát hiện vết máu này rõ ràng là dính vào sau, tuyệt đối không phải của mình. Hắn bật cười khổ sở, không biết Quách Sương Di làm máu tươi từ đâu ra, nhưng nghĩ bụng chắc hẳn không có vấn đề gì, hắn liền yên tâm.
Ngày hôm đó vẫn trôi qua trong bận rộn. Buổi chiều, Nhạc Thiếu An rút kinh nghiệm từ hôm qua, hôm nay không còn uống rượu, thậm chí còn chưa kịp dùng bữa đã quay về phòng. Vừa trở lại không lâu, Ân Vũ Thiến liền đẩy cửa vào, trong tay xách theo một chiếc hộp tinh xảo. Nàng đặt lên bàn, rồi từng món điểm tâm được lấy ra từ trong hộp. Bày xong chén rượu, bát đũa, Ân Vũ Thiến lúc này mới mở miệng nói: "Hôm nay chàng mệt nhọc cả ngày, nghe các tỷ muội nói chàng chưa dùng bữa đã quay về."
"Ha ha..." Nhạc Thiếu An khẽ mỉm cư��i, nói: "Các nàng đều đã thành tâm phúc của nàng rồi. Xem ra sau này ta phải cẩn thận một chút, bằng không thì mọi hành động đều bị phu nhân nắm trong lòng bàn tay, muốn lén đi chơi một chút cũng khó khăn."
"Chỗ thiếp sao quản được chàng." Ân Vũ Thiến vừa rót rượu vừa nói: "Vả lại các nàng cũng chỉ có thể giúp thiếp xem chàng có mặc áo ấm không, đã dùng bữa xong chưa thôi. Những chuyện sâu hơn nữa, các nàng làm sao dám thăm dò, dù có biết cũng chẳng dám nói cho thiếp hay... Nếu chàng có ý trách cứ, sau này thiếp sẽ chẳng thèm quan tâm nữa..."
"Khà khà..." Nhạc Thiếu An cợt nhả kéo tay Ân Vũ Thiến, nói: "Vi phu đây chẳng phải đang đùa với nàng thôi sao? Ta biết nương tử là đang quan tâm ta, làm sao có thể trách cứ được chứ."
Ân Vũ Thiến đáp lại chàng bằng một nụ cười, rồi rụt tay lại, nói: "Biết chàng thích uống Như Yên Nhưỡng Tửu, đây là thiếp cố ý mang từ chỗ nàng về. Còn những món ăn này, thiếp cũng mới học chưa lâu, chưa chắc đã hợp khẩu vị của chàng, chàng cứ tạm dùng chút nhé."
Nhạc Thiếu An lúc này mới chú ý tới những món ăn trên bàn. Nhìn kỹ lại, chỉ thấy mấy món ăn được làm vô cùng tinh xảo, đến cả hình dạng món ăn cũng được điêu khắc tỉ mỉ, hiển nhiên là cực kỳ dụng tâm. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên sự ấm áp, nói: "Kiều thê tự tay làm món ăn, nào có chuyện không ngon được chứ? Món ngon trên đời này đại đa số người đều đã từng thưởng thức, nhưng tài nghệ nấu nướng của Vũ Thiến phu nhân thì e rằng chỉ có mỗi Nhạc Thiếu An ta mới có cái lộc mà thưởng thức. Vừa hay hôm nay đói bụng, nhất định phải ăn thật nhiều mới được..."
Ân Vũ Thiến ngồi xuống bên cạnh hắn, nghe ngữ khí ôn nhu của hắn, khẽ hé môi cười, nói: "Chỉ cần chàng yêu thích, sau này thiếp sẽ làm cho chàng ăn mỗi ngày. Chỉ là sợ chàng chẳng đến hai ngày đã thấy ngán rồi!"
"Làm sao có thể thấy ngán được chứ? Nhớ lại thời thơ ấu, gia cảnh vô cùng nghèo khó, mẫu thân đều biến hóa đủ cách các loại lương thực phụ để ta ăn. Mỗi khi nhớ lại đều ngỡ như vừa mới xảy ra hôm qua. Đáng tiếc từ khi mẫu thân mất đi, liền không còn ai nấu cơm cho ta ăn nữa." Nói tới mẫu thân, Nhạc Thiếu An để lộ vài phần chua xót, nhưng rất nhanh liền bị nụ cười thay thế, hắn lại nói: "Ta chưa bao giờ từng nghĩ tới bây giờ có thể có được phúc khí như vậy. Có các nàng ở bên, ta liền biết thế nào là đủ đầy. Cả đời này ta chỉ cầu có thể an ổn sống qua những tháng ngày như vậy là đủ rồi."
Ân Vũ Thiến gật đầu. Nhạc Thiếu An rất ít khi nhắc tới mẫu thân, chỉ là thỉnh thoảng mới đề cập một chút khi xúc động. Trước đây Ân Vũ Thiến cũng đã từng hỏi qua hắn, thế nhưng, hắn cũng chỉ nói đứt quãng vài điều, rất ít khi nói tỉ mỉ, cũng chưa bao giờ nói rõ mẫu thân mất thế nào. Ân Vũ Thiến hiểu rằng, có lẽ là do mẫu thân chàng bị kẻ gian hãm hại, hoặc cái chết của bà thảm thương đến mức chàng không muốn nhắc tới. Bởi vậy, vì sợ chạm vào nỗi đau lòng của Nhạc Thiếu An, nàng liền không tiếp tục hỏi nữa. Giờ khắc này, nghe hắn nói những lời tâm tình, trong lòng mềm nhũn ra, nàng khẽ tựa đầu lên vai hắn, nói: "Chỉ cần chàng không chê, thiếp đương nhiên nguyện ý làm cho chàng ăn."
"Vậy cũng không được!" Nhạc Thiếu An lắc đầu nguầy nguậy, nói: "Dù ta có muốn nàng chăm sóc ta đến đâu, cũng không nỡ để con của chúng ta bị ảnh hưởng, đúng không?" Nói rồi, hắn đưa tay khẽ vuốt ve cái bụng dưới hơi nhô lên của nàng, nói: "Nàng đã có thai, sau này không thể làm tiếp những việc này."
"Ừm!" Lòng Ân Vũ Thiến ngọt ngào, nàng khẽ gật đầu, ừ một tiếng.
Nhạc Thiếu An ôm chặt vai nàng, khẽ đặt lên trán nàng một nụ hôn sâu, rồi cười nói: "Được rồi, chúng ta ăn cơm đi. Để ta nếm thử tay nghề của nương tử xem sao..."
Ân Vũ Thiến cầm lấy chiếc đũa gắp thức ăn cho hắn, nói: "Phu quân định xử lý chuyện của chàng và Sương Nhi thế nào?"
Nhạc Thiếu An vừa đưa chén rượu vào miệng, chưa kịp nuốt xuống, liền nghe nàng đột nhiên nhắc đến chuyện này, thiếu chút nữa thì phun ngụm rượu ra. Khó khăn lắm mới nuốt xuống được, nhưng cũng khiến hắn ho sặc sụa không ngừng.
"Thế nào?" Ân Vũ Thiến vội vàng vỗ nhẹ lưng hắn, nói: "Yên tâm, tuy thiếp không muốn thêm nhiều người chia sẻ phu quân với thiếp, nhưng cũng có sự thấu hiểu cơ bản. Sương Nhi từ nhỏ đã ở bên cạnh chàng, nhiều năm như vậy vẫn chưa xuất giá, lòng nàng nghĩ gì, thiếp làm sao lại không rõ? Chàng cưới nàng, thiếp đương nhiên đồng ý. Lúc đầu thiếp chưa nhắc đến là vì thiếp không biết trong lòng chàng nghĩ thế nào. Nếu chàng đã có ý này, vậy hãy cho nàng quá môn đi, cho nàng một danh phận, dù sao cũng tốt hơn việc chàng cứ để vậy. Tin đồn lan ra, người ngoài sẽ biết đế sư phong lưu đa tình, điều này ngược lại chẳng có gì đáng ngại, thậm chí có thể khiến các văn nhân viết thành lời tán dương. Nhưng mà, chàng cũng nên nghĩ cho chúng thiếp thân phận nữ nhi chứ. Chuyện này đối với Sương Nhi lại khác hẳn với chàng. Chàng cứ để nàng như vậy, sau này nàng biết sống thế nào?"
"Cái này, khái khái khục..." Nhạc Thiếu An lúng túng không nói nên lời, chỉ đành mượn tiếng ho khan để che giấu sự bối rối của mình.
"Có phải chàng cho rằng thiếp nói không phải lời thật lòng?" Ân Vũ Thiến thấy hắn cứ lảng tránh như vậy, không khỏi hỏi.
"Không không, không có..." Nhạc Thiếu An vội vàng xua tay, nói: "Việc này ta sẽ tự xử lý, chỉ là hiện tại quân vụ bận rộn. Chuyện bên Đại Lý, nàng cũng đã biết rồi. Đại quân đã phái ra, giờ đây ta khó lòng phân thân lo việc khác. Vả lại, nếu đón dâu vào lúc này, ảnh hưởng cũng không hay. Dù sao đại quân xuất phát, tướng sĩ xả thân vì nước, mà ta lại mải lo cưới vợ mới, đi��u này khiến các tướng sĩ nghĩ sao?"
Ân Vũ Thiến nghe hắn nói vậy, khẽ gật đầu, nói: "Nếu chàng đã có mối lo này, vậy thiếp cũng không cần nói nhiều nữa. Nói chung, trong lòng chàng có bận tâm đến việc này là tốt rồi. Đúng rồi, về phần Sương Nhi, chàng cũng nên dành thời gian đến thăm nàng một chút, đừng để nàng hiểu lầm chàng là kẻ ăn chùi mép xong là bỏ đi."
"Ta sẽ dọn dẹp sạch sẽ mà..." Nhạc Thiếu An chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra trên trán, vội vàng cười ha ha, mượn cớ nói đùa để lái sang chuyện khác, nói: "Gần đây Tiểu An thế nào rồi?"
Ân Vũ Thiến rất ít khi thấy hắn quẫn bách như vậy, trong lòng không đành lòng làm khó hắn thêm nữa, liền khẽ mỉm cười, nói: "Hắn vẫn vậy, cả ngày múa thương, vung bổng. Mời tiên sinh đến dạy hắn học chữ, nhưng hắn lại thờ ơ, các tiên sinh cũng đành chịu. Ai nấy đều cáo từ bỏ đi..."
"Tiểu tử này nghịch ngợm đến vậy sao?" Nhạc Thiếu An khẽ nhíu mày, nói: "Mời tiên sinh về dạy cũng vô dụng, một đứa bé không nghe lời mà cũng không quản được sao?"
Ân Vũ Thiến nói: "Đứa con đó của chàng, hễ một tí là lại vung côn bổng dọa đánh tiên sinh, ai có thể quản được hắn chứ? Chàng cho rằng nó là đứa trẻ gia đình bình thường sao? Có danh tiếng đế sư của chàng, các tiên sinh nào dám nói lời nặng với nó."
Nhạc Thiếu An khẽ gật đầu, nói: "Nàng nói có lý, là ta sơ suất rồi. Lát nữa ta sẽ tìm cho nó một vị tiên sinh phù hợp."
"Ừm!" Ân Vũ Thiến lại nói: "Chàng là nên dành thời gian quản giáo nó. Nhưng mà, hiện tại chàng công vụ bề bộn, việc này thiếp và Ngưng Nhi sẽ giúp chàng trông nom. Hiện tại cứ để Ngưng Nhi và thiếp thay phiên nhau dạy dỗ nó. Nó đã nhu thuận hơn rất nhiều rồi..."
Nhạc Thiếu An lắc đầu, nói: "Nàng bây giờ đang mang thai không thể vất vả quá nhiều. Trước hết cứ để Ngưng Nhi trông nom nó đi, ta sẽ mau chóng tìm cho nó một tiên sinh. Đúng rồi, sắc trời đã tối, nàng cũng sớm về nghỉ ngơi đi, bằng không ta nhất thời không nhịn được muốn đi thăm viếng hài tử của chúng ta thì không hay rồi..."
"Phi ——" Ân Vũ Thiến khẽ mắng yêu một tiếng, nói: "Chàng lại chẳng đứng đắn gì cả. Chờ chàng ăn xong, thiếp liền đi..."
Một bữa cơm tối ấm áp bên kiều thê đã dùng xong. Nhạc Thiếu An tự mình đưa Ân Vũ Thiến về phòng, rồi liền đi đến phòng của Cố Hương Ngưng.
Vừa đến nơi, còn chưa vào cửa, liền gặp trên thạch đài cách đó không xa, Nhạc Tiểu An đang miệt mài viết, miệng còn không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Nhạc Thiếu An thấy thú vị, nhẹ nhàng bước tới, vỗ nhẹ đầu thằng bé, nói: "Con đang nói gì đó?"
Thằng bé giật mình thon thót, vội nghiêng đầu nhìn lại. Thấy rõ là Nhạc Thiếu An, lúc này mới ngọt ngào kêu một tiếng: "Cha..." Rồi bĩu môi, nói: "Cha, hài nhi thật hoài nghi không biết có phải hài nhi do mẫu thân sinh ra không."
"Ồ?" Nhạc Thiếu An vô cùng kinh ngạc, nói: "Sao lại nói lời ấy?"
"Cha xem này..." Thằng bé nói rồi đưa tay ra, chỉ thấy bàn tay nhỏ bé có một vết đỏ, có chỗ thậm chí còn sưng tấy lên. Nhạc Tiểu An vô cùng bất mãn, nói: "Nếu hài nhi là do mẫu thân sinh ra, sao người lại nỡ lòng nào ác độc như vậy, bắt hài nhi chép Kinh Thi? Hài nhi chỉ nói một câu "muốn ngủ" liền bị đánh đã đành, lại còn bị phạt chép thêm mười lần. Trên đời này làm gì có người mẹ nào ác tâm như vậy chứ? Chắc chắn là hài nhi bị mẫu thân nhặt về thôi..."
"Nhìn vẻ mặt đầy bất mãn của thằng bé, Nhạc Thiếu An không khỏi bật cười, nói: "Sao con có thể là nhặt được chứ. Con là do cha lúc trước ở quán rượu uống hết mười bình rượu, người ta liền xem như lễ vật mà tặng con cho cha đó...""
"A ——" Thằng bé đột nhiên mở to hai mắt, lập tức hiểu ra, nói: "Cha lừa người..."
"Ha ha..." Nhạc Thiếu An sủng nịch xoa đầu nhi tử, nói: "Được rồi, đừng lèo nhèo nữa. Chuyện hậu viện của chúng ta, đều là do mẫu thân và các di nương của con làm chủ, cha cũng không cần biết nhiều. Sau này con cứ nghe lời một chút, đừng chọc mẫu thân con giận. Lát nữa cha sẽ tìm cho con một tiên sinh, con liền có thể thoát khỏi "biển khổ" của mẫu thân con rồi..."
"Thật sự?" Thằng bé hai mắt sáng ngời.
"Đương nhiên là thật sự." Nhạc Thiếu An gật đầu lia lịa.
Nhạc Tiểu An nghe phụ thân nói xong, hết sức hưng phấn, viết cũng dường như nhanh hơn rất nhi���u. Chỉ tiếc thằng bé không biết rằng...
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.