(Đã dịch) Tống Sư - Chương 708: Thần côn là luyện thành như thế nào
Đại doanh của Ngưu Thanh đóng quân cách thành Đông Xuyên chưa đầy năm mươi dặm. Đứng từ trên cao ở Đông Xuyên Quận, thậm chí có thể nhìn rõ tình hình bên trong doanh trại. Tuy nhiên, Ngưu Thanh hiển nhiên đã tính toán đến điều này, doanh trại được đóng gần dãy núi và nguồn nước, cây cối xung quanh đã bị chặt quang, chỉ để lại một phần để che khuất tầm mắt.
Giờ khắc này, trong doanh trại, đại kỳ chữ "Nhạc" phấp phới theo gió. Tại bãi đất trống giữa doanh trại và thành Đông Xuyên, hai quân đang giao chiến ác liệt. Ngưu Thanh đứng trước trận địa, quan sát tình hình chiến trường, rồi quay sang Trương Phàm bên cạnh, nói: "Từ Đại Thiếu kia quả thực là một dũng tướng. Ngươi xem bên ta có ai có thể địch lại hắn?"
Trương Phàm khẽ lắc đầu, đáp: "Dũng mãnh thì có dũng mãnh, chỉ tiếc giờ đây hắn không còn là chiến tướng trong quân mà đã là một phương thống soái. Làm gương cho binh sĩ như vậy cố nhiên có thể đề cao sĩ khí, nhưng ông xem, trận hình quân địch đã rối loạn, mà hắn chỉ lo chém giết một mình, làm sao có thể liệu tính toàn cục? Người này nếu được dùng làm tiên phong thì quả thực là một nhân tài, nhưng nay lại làm chủ tướng. Từ Thành đột nhiên lâm bệnh, xem ra là ý trời muốn thiếu tướng quân lập công vậy."
Ngưu Thanh không bày tỏ ý kiến, chỉ khẽ cười, hỏi: "Trương thúc, ông thật sự cho rằng Từ Thành đột nhiên ngã bệnh là ngẫu nhiên sao?"
Trương Phàm hơi kinh ngạc, nói: "Thiếu tướng quân có ý gì?"
"Nhạc tiên sinh lần này sai ta hành sự dưới danh nghĩa của ông ấy, lẽ nào chỉ vì muốn dẫn binh kỳ đột kích thẳng vào Trữ phủ sao?" Ngưu Thanh nói, giọng có chút mê hoặc: "Nhạc tiên sinh dùng binh, ta từ trước đến nay đều không thể nhìn thấu, nhưng ta biết rõ chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vậy. Nếu chỉ cần để kỳ binh đột kích, hà tất Nhạc tiên sinh phải cố ý bày ra nghi binh trận như thế? Chỉ cần để tướng lĩnh trong thành dẫn người bí mật hành động là được rồi. Hà tất phải tốn nhiều công sức như vậy? Hơn nữa, kể từ khi chúng ta tiến vào Đông Xuyên Quận, ông ta liền ngã bệnh. Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế? Nếu nói là ý trời, thì cũng còn nghe được. Nhưng lẽ nào trong chuyện này lại không có yếu tố con người tác động?"
Trương Phàm suy nghĩ một lát, sắc mặt hơi đổi, giật mình nói: "Nếu đúng như thiếu tướng quân nói, vậy thì... Đế sư quả nhiên là thâm sâu khó lường!"
"Được rồi, Trương thúc." Ngưu Thanh vỗ nhẹ vai Trương Phàm, nói: "Chúng ta chỉ cần đánh tốt trận chiến của mình. Còn chuyện này có phải Nhạc tiên sinh ra tay hay không, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ biết, không cần phải vội vàng trong lúc này..."
Nói đoạn, Ngưu Thanh lại đưa mắt nhìn về phía chiến trường. Bên này, đại quân của Tống Sư Thành đã giành được ưu thế toàn diện. Trong phối hợp chiến trận, các tướng sĩ của Tống Sư Thành rõ ràng ăn ý hơn hẳn quân Đại Lý. Dưới sự điều khiển của lệnh kỳ, đội ngũ dù đang giao chiến với địch vẫn có thể nhanh chóng biến đổi đội hình. So với các tướng sĩ của Tống Sư Thành, quân Đại Lý trông có vẻ hỗn loạn hơn nhiều. Chủ tướng của họ dũng mãnh dị thường, liên tục liều chết giao chiến, khiến cho mấy viên dũng tướng dưới trướng Ngưu Thanh cùng lúc lên trận mới miễn cưỡng cầm chân được Từ Đại Thiếu. Chỉ riêng điểm này, quân Đại Lý chiếm ưu thế. Nhưng trên toàn chiến trường, quân Đại Lý đã bắt đầu bại lui. Ngưu Thanh bên này đã phái khinh kỵ binh chuẩn bị thu hoạch sinh mạng địch, mở rộng chiến công.
Trên chiến trường, ánh đao bóng thương chói lóa, máu đổ đầm đìa. Còn trên đỉnh núi phía sau doanh trại của Ngưu Thanh, lại xuất hiện thêm một bóng người tóc tai bù xù. Cao Sùng dắt theo con chó, bò lên đỉnh núi. Ở bên sườn núi phía bên kia, hắn mơ hồ nghe được tiếng giao chiến của hai bên, nhưng vì ngọn núi che chắn nên chỉ nghe loáng thoáng, không rõ ràng. Mãi đến khi lên đến đỉnh núi, hắn mới xác định được mọi thứ.
Nhìn đại quân Tống Sư Thành với ưu thế áp đảo đang truy sát quân Đại Lý, Cao Sùng vô cùng hưng phấn, gần như muốn giơ hai tay lên mà hô to vài tiếng. Chỉ là, hắn rùng mình một cái, nhận ra mình chỉ còn một cánh tay, mà cánh tay còn lại thì đang dắt chó, thế là đành gạt bỏ ý nghĩ đó đi.
Hắn quay đầu lại nhìn Từ Nhị Thiếu phía sau, chỉ thấy thằng nhóc này đã mệt lử, leo núi phải dùng cả tay chân, tiếng thở dốc dường như còn lớn hơn cả tiếng chém giết truyền đến từ phía đối diện. Nhìn bộ dạng đó của hắn, Cao Sùng không nhịn được cười, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi sao lại vô dụng thế? Mới đi có chút đường đã thành cái bộ dạng này."
"Ăn mày ư?" Cao Sùng mở to mắt: "Nói cẩn thận! Ngươi cầm lấy một cái gương mà soi, không, ngươi cứ tiểu tiện rồi nhìn vào vũng nước đó, cẩn thận mà soi chiếu bản thân, xem mình ra cái hình dáng gì. Ngươi sao mà sánh được ăn mày? Ngay cả khi đặt một tên ăn mày bên cạnh ngươi bây giờ, ngươi cũng tuyệt đối vẫn trông như một công tử bột."
"Ngươi, ngươi, ngươi..." Từ Nhị Thiếu tức điên trong lòng nhưng không thể phản bác. Hắn cũng biết hiện tại mình chắc chắn thảm hại lắm, không nói đến dung mạo và hình thể, riêng cái chuyện rách mông hở đít, rách nát quần áo, thì đúng là không bằng cả ăn mày. Thế là, hắn quyết định không dây dưa với vấn đề này nữa, bèn đổi giọng nói: "Ta nói huynh đài, ngươi nói cái chỗ ở phía sau mấy ngọn núi ấy, chúng ta đã lật qua năm ngọn núi rồi phải không? Sao ta vẫn thấy toàn là núi thế này?"
"Đây là huynh đây đang thử thách ngươi!" Cao Sùng cười khà khà, nói: "Thực ra ta chính là một kỳ nhân đó! Thiên văn địa lý, nhân tình thế thái, kỳ môn độn giáp, các loại pháp thuật, không gì không biết, không gì không tinh. Ngươi nếu thành tâm đi theo ta, hãy sớm biểu hiện thành ý của ngươi đi, ta chỉ cần nhấc một chân là có thể đưa ngươi tới nơi."
"Ngươi đừng có nói bậy ba." Từ Nhị Thiếu lườm hắn một cái, nói: "Nếu ngươi thật sự có bản lĩnh như vậy, thì còn cần phải lôi ta leo nhiều núi thế này, rồi để ta thành cái dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ sao?"
"Hừ!" Cao Sùng gầm lên một tiếng, phất tay, một trận bụi bặm tung bay, tức giận quát: "Thằng nhóc, ngươi muốn bất kính với ta sao? Xem ra không cho ngươi mở mang kiến thức một chút, cái loại ếch ngồi đáy giếng như ngươi sẽ chẳng bao giờ hiểu được! Ngươi lại đây! Mau mau!"
Từ Nhị Thiếu nhìn thần sắc chăm chú của Cao Sùng, không khỏi ngẩn người ra. Theo bản năng, chân hắn liền tăng nhanh bước đi. Đợi đến khi hắn sắp đi tới trước mặt Cao Sùng, Cao Sùng đột nhiên lại quát to một tiếng: "Được rồi, đứng lại!"
Từ Nhị Thiếu đột nhiên dừng phắt lại.
Cao Sùng lộ ra một nụ cười "trẻ nhỏ dễ dạy", từ tốn đi xuống, cười nói: "Được rồi, giờ ngươi nhắm mắt lại. Ta muốn thi pháp đây!"
Từ Nhị Thiếu nửa tin nửa ngờ, lại bị Cao Sùng quát cho một tiếng, hắn cũng thật sự là không còn sức để đi nữa, liền lẩm bẩm: "Thôi thì thử xem, xem ngươi giở trò quỷ quái gì."
Đợi đến khi hắn nhắm mắt lại, Cao Sùng hài lòng gật đầu, nói: "Được rồi, nghe khẩu lệnh của ta, dùng "Ba sao quải nguyệt thức" mà đi thẳng về phía trước hai mươi tám bước. Nhớ kỹ, bước chân không được nhỏ, mỗi bước đều phải cố hết sức bước ra khoảng cách lớn nhất có thể..."
"Ba sao quải nguyệt thức là gì?"
"Chính là cong lưng đi như người què..."
"Ồ!"
"Được rồi, bắt đầu đi thôi! Tai ngươi có nghe thấy âm thanh gì cũng đừng giật mình, cũng đừng mở mắt ra. Bằng không, nếu vạn kiếp bất phục, ta cũng không thể cứu ngươi được đâu..."
Từ Nhị Thiếu làm theo lời, chậm rãi bước về phía trước. Cao Sùng che miệng cố nén tiếng cười, đi theo phía sau. Đúng lúc Từ Nhị Thiếu bước đến bước thứ hai mươi lăm, Cao Sùng đột nhiên hét lớn một tiếng: "Ôm đầu!"
Từ Nhị Thiếu theo phản xạ có điều kiện liền ôm lấy đầu. Cao Sùng duỗi chân thật dài, nhắm ngay mông hắn mà đá thẳng xuống núi.
Từ Nhị Thiếu như một trái bóng cao su, lăn thẳng từ sườn núi xuống, mãi đến khi đụng vào một cái cây mới dừng lại. Đau đến nhe răng trợn mắt, hắn vừa định mở miệng chửi rủa thì đột nhiên bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ. Câu "Chửi má nó" kia, trong chớp mắt đã nghẹn lại nơi cổ họng, không thể thốt ra thành lời...
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện ly kỳ.