(Đã dịch) Tống Sư - Chương 775: Một bước trăm mét
Cảnh sắc tuyệt đẹp hiện ra trước mắt, nhưng lúc này hai người lại chẳng còn tâm trí ngắm nhìn. Cái đẹp và sự quỷ dị chưa bao giờ lại gần nhau đến thế trong tâm trí Nhạc Thiếu An.
Hai chữ "Lên cây" mà lão già vừa nói, dưới cái nhìn của Nhạc Thiếu An lúc này, không nghi ngờ gì là một chuyện cười, một trò đùa chẳng thể nào cười nổi, chỉ khiến người ta lạnh gáy. Nhạc Thiếu An nghĩ ngợi rất nhiều trong lòng. Đối mặt với cục diện này, mọi thứ đã vượt ra ngoài phạm vi nhận thức của hắn, thật sự không biết nên làm thế nào cho phải. Nếu lão già đã dẫn mình đến đây, vậy hẳn lão ta phải có cách. Nhạc Thiếu An đưa mắt nhìn lão già.
Lão già thấy ánh mắt Nhạc Thiếu An đang hướng về mình, khẽ mỉm cười, rồi nghiêng đầu nhìn về phía một gốc cây bên cạnh. So với những cây cối lúc trước, nó trông có vẻ trơ trụi hơn. Lão không đáp lời, dưới chân nhẹ nhàng dùng sức, thân thể đột ngột vút lên cao hơn nửa trượng. Tiếp đó, lão dùng cả tay chân, nhanh chóng trèo lên ngọn cây.
Nhạc Thiếu An trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía lão già, thật sự không ngờ, lão già này lại thật sự biết leo cây.
Trong lúc Nhạc Thiếu An vẫn còn đang há hốc mồm nhìn quanh, thì lão già đã có chút không kiên nhẫn, vẫy vẫy tay nói: "Tiểu tử ngốc, ngươi còn lo lắng gì nữa, nhanh lên, trèo lên đây mau, chậm nữa là bị bọn chúng đuổi kịp bây giờ."
Nhạc Thiếu An hít sâu một hơi, tuy rằng hắn không biết cử động này c���a lão già có ý nghĩa gì, thế nhưng, hắn cũng rõ ràng rằng lão già này tuy làm việc không đường hoàng, nhưng khi cần thiết thì lại khá đáng tin. Bởi vậy, hắn thoáng do dự một chút, rồi lập tức bám vào cây mà trèo lên.
Hai người ngồi xổm trên một cành cây nhỏ ở ngọn. Cành cây nhẹ nhàng đung đưa, tựa như có thể gãy rụng bất cứ lúc nào, quẳng cả hai người xuống dưới. Nhạc Thiếu An nhíu mày, có chút lo lắng. Lão già thì lại mang bộ dạng dửng dưng như không có chuyện gì, dường như căn bản không cảm thấy điều gì. Nhạc Thiếu An không biết lão già thần kinh quá trì độn hay là không sợ chết vì ngã, hay là lão ta cảm thấy bộ xương gầy gò của mình sẽ không té xuống. Ngược lại, vẻ mặt đó của lão làm hắn rất khó chịu, vừa định mở miệng nói chuyện.
Nhưng lão già lại nhắm mắt lại, trong miệng lẩm bẩm nói gì đó, không biết đang nói gì. Chỉ có một điều có thể khẳng định là, Nhạc Thiếu An xưa nay chưa từng nghe qua, và thật sự không thể nào hiểu được.
Nhìn bộ dạng lão già, Nhạc Thiếu An suy nghĩ một chút, định nói gì đó nhưng lại nuốt lời vào trong, không làm phiền lão. Một lát sau, trên trán lão già bắt đầu đổ mồ hôi, những giọt mồ hôi chậm rãi chảy xuống, sắp tụ lại thành giọt nhỏ rớt xuống. Đúng lúc đó, lão già bỗng nhiên mở hai mắt ra, trong mũi khẽ hừ một tiếng, hút mấy hơi khí lớn. Sau đó, lão vuốt vuốt chòm râu lộn xộn rồi nói: "Được rồi, ném binh khí trên người ngươi xuống, chúng ta có thể nhảy qua đó. Ghi nhớ kỹ, không được đặt chân vào phạm vi nửa trượng ở rìa bãi cỏ."
Nhạc Thiếu An sờ vào thanh nhuyễn kiếm bên hông, sắc mặt khẽ thay đổi, nói: "Nó đối với ta rất quan trọng, không thể vứt bỏ."
Lão già sắc mặt trầm xuống, nhìn chằm chằm Nhạc Thiếu An với vẻ mặt nghiêm túc. Nhạc Thiếu An đối diện với lão một lúc, lão già khẽ khàng lắc đầu nói: "Được rồi, xem ra nó quả thực rất quan trọng đối với ngươi." Dứt lời, lão già hai tay đột nhiên làm mấy động tác kỳ quái, rồi một chưởng vỗ vào bụng Nhạc Thiếu An. Nhạc Thiếu An chỉ cảm thấy một luồng đại lực truyền đến, thân thể lập tức bay ra ngoài...
Trên không trung, thân thể Nhạc Thiếu An nhẹ bẫng như được một làn gió nâng lên. Động tác bay ra ngoài rất nhẹ nhàng, căn bản không giống như bị người đánh bay đi. Trái lại, cứ như thể bị buộc vào một sợi dây, cứ thế mà lắc lư.
Chỉ là, Nhạc Thiếu An đang ở trong đó lại chẳng có chút cảm giác tuyệt vời nào. Giờ khắc này, hắn chỉ cảm thấy mình như đang ở luyện ngục. Tất cả xung quanh trong phút chốc đều trở nên rất xa lạ. Nơi vừa rồi còn là cảnh đẹp tú lệ, lúc này đã trở thành nhân gian luyện ngục. Tất cả hoa cỏ cây cối xung quanh đều phảng phất trong khoảnh khắc hóa thành những hạt bụi trần, thay vào đó là từng mảng từng mảng đá ngầm màu đen. Những tảng đá ngầm có hình dạng rất không quy luật, thế nhưng, nhìn kỹ lại, vừa tựa hồ giống như đã từng quen biết. Nhạc Thiếu An kinh ngạc mở trừng hai mắt nhìn kỹ. Trong phút chốc, hắn kinh hãi toát mồ hôi toàn thân, bởi vì, hình dạng của những tảng đá ngầm này toàn bộ đều biến thành từng người từng người đã chết mà Nhạc Thiếu An từng quen biết.
Điều khiến hắn khắc sâu nhất, tự nhiên là hai nữ tử Hồng Ngọc Nhược và Đoạn Quân Trúc. Hắn chỉ thấy hai khối đá ngầm giống hệt hai nữ tử kia, trên đó cắm đầy những mũi tên đá màu đen. Tại nơi mũi tên găm vào, chất lỏng màu đen ào ào tuôn ra. Tuy rằng màu sắc là đen, nhưng lại khiến người ta cảm giác đây không nghi ngờ gì chính là máu tươi.
Nhạc Thiếu An hai tay ôm đầu mình, dùng sức lắc mạnh. Dù hắn là người kinh nghiệm lâu năm chiến trường, đã sớm nhìn quen sinh ly tử biệt, cũng không chịu đựng nổi cảnh tượng này. Lòng hắn như bị thứ gì đó dùng sức nắm chặt, rất đau, rất đau, đau đến nỗi hắn không nhịn được muốn nôn ọe. Bụng hắn cồn cào, muốn nôn nhưng lại không nôn ra được, khó chịu vô cùng.
Hắn mở miệng, muốn kêu to lên, nhưng phát hiện cổ họng khô khốc khó mở lời. Âm thanh phát ra cứ như tiếng vịt bị bóp cổ, trầm thấp khàn khàn, khó nghe đến rợn người, cũng khó chịu vô cùng...
Ngay khi Nhạc Thiếu An đang trăm phương ngàn kế muốn thoát ra, nhưng vô kế khả thi, đột nhiên, một bàn tay khô héo nắm lấy cổ hắn, nâng thân thể đang chới với của hắn lên, làm hắn đứng thẳng lại. Trong khoảnh khắc, thân thể Nhạc Thiếu An nhẹ nhàng run lên một cái, tất cả trước mắt lại trong nháy mắt khôi phục bình thường. Những tảng đá ngầm vừa rồi, liền dường như chưa từng xuất hiện.
Hắn thở hổn hển liên hồi, cố gắng hết sức để trong đầu không nghĩ đến những gì vừa thấy nữa. Một lúc sau, h���n mới cảm thấy khá hơn một chút. Nhạc Thiếu An ngẩng đầu nhìn lão già, mệt mỏi hỏi: "Đây rốt cuộc là nơi nào? Sao ta lại nhìn thấy những thứ đó? Có phải ngươi giở trò quỷ không?"
Lão già sắc mặt ngưng trọng lắc đầu, nhìn quanh một lúc sau mới thở dài, nói: "Không ngờ chỗ này còn lợi hại hơn trong tưởng tượng của ta. Vừa rồi may mà ta nhìn đúng thời cơ, nếu không thì tiểu tử ngươi đã gặp nguy rồi. Được rồi, không cần nói chuyện, theo ta đi, đừng nhìn lung tung."
Nói rồi, lão già xoay người sải bước đi tới.
Nhạc Thiếu An vẫn còn có chút không thích ứng mà nhìn quanh. Cảnh sắc đã biến trở lại dáng vẻ lúc trước, thế nhưng, không hiểu sao, hắn có cảm giác tổng thể nơi này đã không còn như vẻ bề ngoài mà hắn nhìn thấy. Một cảm giác thị giác khó tả khiến Nhạc Thiếu An có chút buồn nôn, cứ như thể say xe vậy. Hắn tỉ mỉ suy nghĩ một chút, trong đầu bỗng nhiên sáng tỏ: đúng rồi, cảm giác nơi này lúc này cứ như cảnh sắc nhìn qua từ chiếc gương biến dạng, không khác chút nào, chỉ là chiếc gương biến dạng này hơi phẳng hơn một chút, nếu không quan sát tỉ mỉ thì căn bản không nhìn ra.
Nhạc Thiếu An xưa nay chưa từng biết trên thế giới lại còn tồn tại nơi như thế này. Hắn sờ những giọt mồ hôi trên trán, ngẩng đầu nhìn lên, lão già đã dần dần đi xa. Trong lòng hắn hơi kinh hãi, bởi hắn chỉ vừa quay đầu nhìn thoáng qua, thời gian đó chỉ vỏn vẹn vài giây. Dù lão già có nhanh đến mấy, cũng không thể nào trong thời gian ngắn ngủi như thế lại đi xa đến vậy.
Hắn vội vàng tăng tốc bước chân đuổi theo, nhưng mà, vừa đi được hơn mười bước, hắn đã phát hiện mình chạm vào người lão già.
Nhạc Thiếu An cả người ngây dại. Chuyện gì thế này, từ khi nào mình đã có thể một bước đi xa hàng trăm mét?
Truyen.Free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ này.