(Đã dịch) Tống Sư - Chương 835: Kính Hiền lão đạo cô
Mặt trời đã ngả về trưa, khí trời nóng bức lạ thường. Dù gió nhẹ thổi qua làm lá cây lay động, cái nóng vẫn không hề dịu bớt. Trên con đường nhỏ bên ngoài đạo quán, vài con hạc trắng muốt đang chậm rãi dạo bước giữa những ngọn núi đá đỏ sẫm. Chúng lặng lẽ bước đi trên đường, thỉnh thoảng sửa sang lại bộ lông, trông vô cùng nhàn nhã.
Sơn đạo bên trái, rừng tùng dày đặc, thi thoảng, tiếng chim hót lanh lảnh lại vọng tới.
Từ trong rừng tùng xanh biếc, ba bóng người đang bước ra. Người phụ nữ đi giữa chừng ngoài bốn mươi tuổi, mặc một bộ đạo bào màu nhạt, thân hình uyển chuyển, cân đối, khí chất phi phàm. Đủ để thấy rằng khi còn trẻ, bà tất nhiên là một giai nhân khuynh đảo chúng sinh.
Hai người đi cạnh bà lại trông già hơn bà ấy khá nhiều, chừng năm mươi, sáu mươi tuổi.
Ba người cùng bước đi, hiển nhiên lấy người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi kia làm trọng tâm, bởi hai người kia luôn đi chậm hơn bà nửa bước.
Theo ba người chậm rãi tiến đến, các nữ đệ tử trong Mát Mẻ Quan đồng loạt bước ra, đứng thẳng tắp hai bên thành hàng, đồng thanh hô lớn: "Sư tổ!"
Vị nữ tử ngoài bốn mươi tuổi ấy mỉm cười gật đầu rồi bước vào trong đạo quán.
Thì ra, vị nữ tử này chính là lão đạo cô Kính Hiền mà Nhạc Thiếu An vẫn miệng kêu là "chết tiệt" kia.
Nghi thức nghênh đón có vẻ long trọng nhưng cũng rất đơn giản. Theo lão đạo cô trở lại trong quán, các tiểu đạo cô cũng theo vào rồi giải tán. Trong Mát Mẻ Quan, dường như chỉ có vài người mặc đạo bào, còn các nữ tử khác đều mặc y phục thường.
Nhạc Thiếu An đứng từ xa quan sát, không khỏi lấy làm kỳ lạ, bởi trước đây hắn chưa từng thấy nhiều đệ tử trong đạo quán đến vậy, ngoại trừ Thư Vân, hai tiểu đạo cô gác cổng và tiểu đạo cô đến kiểm tra ngày hôm ấy.
Đạo Viêm đứng bên cạnh, tựa như một cuốn bách khoa toàn thư sống, chỉ là đôi khi cố tình vờ câm. Nhìn thấy vẻ nghi hoặc trong mắt Nhạc Thiếu An, lão gia lại bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Kỳ thực cũng không có gì, Mát Mẻ Quan không giống các đạo quán bên ngoài. Nơi này chỉ những người chấp sự mới được mặc đạo phục, hoặc là những nữ tử đã quyết tâm ở lại đạo quán trọn đời để giữ thân trinh tiết..."
"Ồ!" Nhạc Thiếu An gật đầu, nói: "Nói phức tạp như vậy làm gì, chẳng phải chỉ có những người làm việc và những người giữ chức vụ thì mặc đạo phục, còn lại là những 'lão xử nữ' ư? Đơn giản hóa thì ông lại làm phức tạp lên, rắc rối thật..."
"Khái khái khục..." Đạo Viêm đột nhiên một trận ho khan, suýt nữa sặc bởi lời Nhạc Thiếu An nói. Khụ một hồi, lão suy nghĩ một chút, dường như lời Nhạc Thiếu An nói cũng không sai, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Cũng có thể lý giải như vậy."
"Đùng!" Nhạc Thiếu An vỗ tay một cái thật mạnh, nói: "Lão đạo cô trở lại, vậy chẳng phải chúng ta có thể đi gặp bà ấy rồi sao?"
"Gấp cái gì." Đạo Viêm liếc hắn một cái, nói: "Đến lúc cần gặp ngươi, tự khắc sẽ có người đến mời. Ngươi chủ động tìm đi, chẳng lẽ ngươi không sợ lại bị hai đứa nhóc kia đuổi ra ngoài à?"
Nhạc Thiếu An chau mày, có chút nản lòng. Đạo Viêm nói không sai, ở nơi như thế này, đối mặt những nữ tử thanh khiết như nước, hắn thật không nỡ ra tay với họ. Lại nói, người ta đã tiếp đón tử tế như vậy, mà mình lại gây náo loạn thì cũng không hợp lý. Đành gật đầu, lặng lẽ chờ đợi.
Hôm nay Mát Mẻ Quan thực sự không lạnh chút nào. Bởi vậy, các nữ đệ tử trong quán sau khi nghênh đón sư tổ xong liền ai nấy trở về nơi ở của mình.
Trong một căn sương phòng bên cạnh điện Từ Hàng Chân Nhân, cô gái áo vàng lặng lẽ ngồi ở mé giường, không biết đang suy nghĩ gì. Thư Vân ngồi sát cạnh nàng.
"Sư muội, muội đang nghĩ gì thế?" Thư Vân hỏi.
"Không, không có gì..."
"Hôm nay sư tổ trở về không thấy muội ra nghênh đón, có phải là không thoải mái không?" Thư Vân có chút lo lắng hỏi.
Cô gái áo vàng lắc đầu, nói: "Vừa nãy có hơi đau đầu, giờ thì không sao rồi."
Các nữ đệ tử trong quán đa số đều tinh thông y thuật, vì vậy, Thư Vân cũng không lo lắng, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Không sao thì tốt. Đúng rồi, muội không nói thì ta vẫn quên mất, ngày hôm đó hắn hỏi ta về một nữ tử mắt to, nghe hình dung thì lại rất giống muội, cùng với sư muội Vân và vài vị khác..."
Cô gái áo vàng ngẩn người ra, tay nhỏ khẽ nắm chặt vạt áo, khẩn trương nói: "Sư tỷ có từng nói gì với hắn không?"
"Không có..." Thư Vân lắc đầu, tuy là đang nói chuyện với cô gái áo vàng, ánh mắt lại không hề nhìn nàng: "Lúc đầu ta cũng định nói ra, bất quá, tỉ mỉ nghĩ lại, chúng ta trong quán những sư tỷ muội giống nhau cũng không ít, ta cũng không biết hắn tìm ai, nên không nói nhiều."
"Như vậy thì tốt..." Cô gái áo vàng có chút thất vọng, lại có chút may mắn, vẻ mặt trên khuôn mặt vô cùng phức tạp.
"Lời ấy nghĩa là sao?" Thư Vân kỳ lạ nghiêng đầu nhìn.
Cô gái áo vàng tựa hồ lỡ lời điều gì đó, vội vàng che giấu, nói: "Ta, ý của ta là, có lẽ, hắn chỉ là không biết nên nói gì với sư tỷ, nên dùng chuyện này để cố ý bắt chuyện. Nếu sư tỷ nói ra, e rằng lại không hay..."
Thư Vân có chút kỳ lạ nhìn về phía cô gái áo vàng, nói: "Sư muội, sao ta thấy muội dạo gần đây là lạ thế?"
"Có, có sao?" Cô gái áo vàng có chút không tự nhiên sờ lên mặt mình, xác nhận gò má không có gì khác lạ, lúc này mới cảm thấy thoải mái hơn một chút, nói: "Sư tỷ đừng trêu chọc muội..."
"Được rồi, được rồi... Trêu muội thôi mà... Hì hì..." Thư Vân cười, nắm lấy tay cô gái áo vàng, nói: "Mấy ngày nay ta luôn không hiểu hắn hỏi lời này có ý gì. Hôm nay nghe muội nói chuyện, dường như thật là có chút ý tứ đó..." Vừa nói, Thư Vân hồi tưởng lại ngày đó Nhạc Thiếu An cố tình gọi nàng lại hỏi điều này trước khi chia tay, càng nghĩ càng thấy lời cô gái áo vàng nói có lý, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần ý tốt... Thì ra, hắn đã sớm... Nghĩ tới đây, mặt nàng không kìm được lại ửng đỏ, trông vô cùng dịu dàng, xinh đẹp...
Cô gái áo vàng chứng kiến tất cả, trong lòng dâng lên vài phần cay đắng, cúi đầu xuống.
"Sư muội, lại đau đầu sao?" Quay đầu thấy cô gái áo vàng sắc mặt thay đổi, Thư Vân lo lắng hỏi.
"Không có..." Cô gái áo vàng nhẹ nhàng lắc đầu.
"Mấy ngày nay ta mải lo chuyện bên ngoài nên chưa đến thăm muội, muội có cô đơn một mình không?" Thư Vân nhẹ nhàng vỗ tay cô gái áo vàng, nói: "Trước kia, Tiểu Phượng sư thúc ở chỗ Vĩnh Huệ Sư Tổ chẳng phải có quan hệ rất tốt với muội sao? Sao mấy ngày nay không thấy nàng đến?"
"Có lẽ chỗ Vĩnh Huệ Sư Tổ có việc, nên nàng không thể phân thân được." Cô gái áo vàng nhẹ giọng nói.
"Như vậy à." Thư Vân suy nghĩ một chút, nói: "Hay là ta đi nói với sư tổ, để nàng ân chuẩn cho muội đến chỗ Vĩnh Huệ Sư Tổ ở tạm một thời gian, cũng là để khuây khỏa buồn phiền..." Những người phụ nữ đang chìm đắm trong hạnh phúc đều mong muốn người khác cũng được vui vẻ, huống chi, Thư Vân cùng cô gái áo vàng quan hệ hiển nhiên là rất thân thiết, bởi vậy, Thư Vân nhìn sư muội không vui, liền nhiệt tình muốn giúp.
Cô gái áo vàng lắc đầu, nói: "Sư tổ mới vừa trở về, vẫn là không muốn làm phiền lão nhân gia người..."
Thư Vân ngẫm nghĩ một chút, nói: "Được, vậy thì để mấy hôm nữa rồi nói..." Vừa nói, nàng lại nở nụ cười...
"Sư tỷ, sư tỷ, Thư Vân sư tỷ..."
Ngoài cửa, một giọng nói lanh lảnh vọng vào.
"Sư muội, có chuyện gì tìm ta à?" Thư Vân vội vàng đứng dậy hé đầu ra nhìn.
"Sư tổ gọi tỷ..."
"Liền đi..." Thư Vân đáp lại một tiếng, đứng dậy đối với cô gái áo vàng nói rằng: "Sư muội, muội cứ chờ tin tốt của ta nhé..." Dứt lời, nàng vui vẻ chạy ra ngoài.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.