(Đã dịch) Tống Sư - Chương 837: Tiểu Lục
Một tia mây bạc che khuất mặt trời, nửa vò rượu lâu năm đã cạn. Đạo Viêm ngẩng đầu, một tay che mắt nhìn xuyên qua màn mây, ánh mặt trời chẳng còn chói chang như trước. Ông cúi đầu nhìn người thị vệ đang lo lắng đứng chờ trước quan ải, khẽ thở dài một tiếng, gõ gõ vò rượu, nói: "Tiểu tử, đúng vậy, ta gọi ngươi đấy. Mang thêm một vò rượu nữa đi."
Thị vệ trở vào, mang theo một vò rượu đến, vẻ mặt có chút bận tâm đưa cho Đạo Viêm, nói: "Đạo trưởng, Vương gia đã vào trong từ nãy giờ rồi. Sao vẫn chưa thấy trở ra?"
"Có gì mà phải lo. Kính Hiền có thể ăn thịt hắn sao?" Đạo Viêm thản nhiên nói.
"Ta vẫn còn chút lo lắng, Vương gia một mình đi vào, liệu có gặp nguy hiểm không..." Thị vệ nhíu mày nói.
"Nguy hiểm gì chứ." Đạo Viêm nói bâng quơ, chợt như nghĩ ra điều gì đó, hai mắt mở to, hô khẽ: "Không ổn rồi!" Lập tức bật dậy, vội vã chạy xuống dốc.
Đám thị vệ ban đầu ngây người, sau đó đều biến sắc, vội vã đuổi theo Đạo Viêm.
...
...
Bên này, Nhạc Thiếu An cầm nhuyễn kiếm trong tay, bị ba lão đạo cô vây chặt giữa vòng vây, hai người chặn phía ngoài, một người đứng chắn bên trong.
Ba lão đạo cô chậm rãi rút kiếm.
Nhạc Thiếu An sắc mặt bình tĩnh, dù trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Riêng một Kính Hiền đã khó đối phó, lại thêm hai lão đạo cô khác xuất hiện, xem ra hôm nay lành ít dữ nhiều.
Kính Hiền khẽ nhíu mày, cổ tay khẽ rung, lưỡi kiếm trong tay nàng phát ra tiếng ngân khẽ, nhanh như chớp giật, bỗng nhiên đâm thẳng đến trước mặt Nhạc Thiếu An. Nhạc Thiếu An phản tay vung kiếm, hất vào bội kiếm của Kính Hiền.
Thấy hai kiếm sắp chạm nhau, Kính Hiền vội vàng thu kiếm, tránh mũi kiếm của Nhạc Thiếu An, rồi lại vòng người trở lại. Nhạc Thiếu An lắc cổ tay, mũi nhuyễn kiếm bỗng nhiên uốn cong, lại lần nữa gạt vào lưỡi kiếm của Kính Hiền.
Kính Hiền nhận ra Thệ Bụi kiếm, đương nhiên biết sự lợi hại của nó. Dù kiếm của nàng cũng chẳng phải vật phàm, sẽ không một chạm liền gãy như khi gặp Thệ Bụi kiếm, thế nhưng, nếu bị khắc vài vết, cũng đủ khiến nàng tiếc nuối không thôi. Vì vậy, nàng đành phải thu kiếm trở về.
"Tiểu tử, kiếm pháp không tệ, xem ra Vĩnh Huệ chắc hẳn đã chỉ điểm ngươi." Kính Hiền nhìn Nhạc Thiếu An, ánh mắt lộ vẻ thưởng thức.
Nhạc Thiếu An khóe miệng khẽ nở nụ cười, nói: "Vĩnh Huệ là ai, ta không nhận ra. Kiếm pháp này ta chỉ học lỏm được chút ít từ một cuốn kiếm phổ mà thôi..."
"Ồ?" Kính Hiền ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi nhanh chóng che giấu. Nàng gật đầu, nói: "Chỉ bằng một cuốn kiếm phổ mà có thể đạt đến trình độ này, chẳng ngờ, ngươi lại là một kỳ tài võ học. Chỉ là đến đây thì thật đáng tiếc..."
"Ta là người có võ công kém cỏi nhất trong đám chúng ta, chẳng có gì đáng khen. Không phải ta ngộ tính cao, chỉ là võ công của phái các ngươi (Quan Mát Mẻ) quá kém mà thôi..." Đối mặt cục diện này, Nhạc Thiếu An biết mình dù có dốc hết toàn lực cũng chưa chắc đã thoát được. Chỉ có cách chọc giận Kính Hiền, may ra mới tìm được một đường sống...
"Miệng lưỡi thật sắc sảo. Để ta đánh rụng răng ngươi, xem còn mạnh miệng được không." Kính Hiền cười lạnh một tiếng, lại lần nữa tấn công.
Nhạc Thiếu An múa kiếm, trước ngực xuất hiện từng đóa kiếm hoa rực rỡ. Khi Kính Hiền sắp tiếp cận kiếm hoa, chợt khựng lại, khóe môi vẫn vương nụ cười khinh miệt.
Thấy vẻ mặt của Kính Hiền, Nhạc Thiếu An liền biết có điều chẳng lành, đã không kịp thu kiếm nữa. Đồng thời, hắn cảm giác được hai luồng kình phong từ phía sau ập tới, chính là hai lão đạo cô vẫn chưa ra tay giờ phút này đã bất ngờ tấn công.
Hai lão đạo cô từ khi xuất hiện, vẫn luôn đứng im. Hơn nữa, Kính Hiền công kích không ngừng, khiến Nhạc Thiếu An trong lòng không khỏi nới lỏng cảnh giác với các nàng. Giờ khắc này đột nhiên ra tay, lại đánh vào điểm mù của Nhạc Thiếu An, khiến hắn khó lòng phòng bị.
Trong lòng biết không thể tránh thoát, Nhạc Thiếu An vẫn cố hết sức xoay người lại. Dù có chết, hắn cũng không muốn bị đánh lén từ phía sau.
Nhưng mà, mọi thứ đã quá muộn. Tuy thân thể của hắn mới xoay được nửa người, nhưng hai bàn tay kia đã cách thân thể hắn không đến nửa tấc. Bỗng nhiên, Nhạc Thiếu An nhìn thấy một cái bóng đen bắn vụt tới. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, một đạo hắc quang chợt xé gió lao đến, sượt qua vai Nhạc Thiếu An...
Hai lão đạo cô kinh hãi kêu lên một tiếng, vội vàng thu chưởng, nhưng trên bàn tay, vẫn còn lưu lại hai vết ấn màu đỏ.
Cùng lúc đó, bóng người mặc trường bào xanh biếc vụt đến, nắm chặt vai Nhạc Thiếu An, khẽ quát: "Đi!"
Hai người nhanh chóng thoát khỏi vòng vây của ba lão đạo cô, nhảy vọt qua tường, chạy ra ngoài...
Kính Hiền thấy Nhạc Thiếu An rời đi, vội vàng đuổi tới, cổ tay giơ lên, nhưng rồi dừng giữa không trung, khựng lại một chút, từ từ buông xuống.
Hai lão đạo cô còn lại mặt lộ vẻ giận dữ, đang muốn truy đuổi, Kính Hiền lại nhẹ giọng hô: "Đừng đuổi theo, hắn đã ra ngoài rồi, chúng ta có đuổi theo cũng chẳng thay đổi được gì..."
Nghe Kính Hiền nói vậy, hai lão đạo cô sắc mặt khẽ đổi, dừng bước. Trong đó, Kính Dật đạo cô quay đầu lại, khó hiểu nhìn Kính Hiền, nói: "Sư tỷ, vì sao lại thả hắn đi?"
Kính Hiền lắc đầu, nói: "Ta nợ hắn, làm sao có thể trước mặt hắn mà làm tổn thương đứa trẻ kia chứ?"
Hai lão đạo cô nghe vậy, đều cúi đầu, im lặng không nói gì.
...
...
Vừa thoát khỏi Quan Mát Mẻ, Nhạc Thiếu An vừa vặn đụng phải Đạo Viêm từ trên núi đi xuống. Đám thị vệ cước lực chậm hơn nhiều, đến giờ vẫn chưa tới. Đạo Viêm lo lắng nhìn Nhạc Thiếu An, mãi cho đến khi xác định hắn không bị thương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ngước mắt nhìn vào trong quan ải...
Trong ánh mắt sâu thẳm, ẩn chứa một tâm trạng khác lạ, tựa hồ là phẫn nộ, lại tựa hồ là thất vọng. Cuối cùng, Đạo Viêm chỉ là cắn răng, vẫn không nhảy vào trong quan ải, quay đầu lại nhìn Nhạc Thiếu An, hỏi: "Tiểu tử, ngươi không có chuyện gì chứ?"
Nhạc Thiếu An khoát tay. Tuy rằng so chiêu với Kính Hiền không lâu, nhưng đó lại là một trong những tình huống nguy hiểm nhất mà hắn từng gặp trong đời. Giờ phút này thân thể tuy không bị thương, nhưng đã mệt mỏi rã rời, hắn mệt mỏi đáp lời: "Ta không sao, lão già, người quen cũ của ông thật sự không phải dạng vừa đâu..."
Đạo Viêm lạ lùng không đáp lời, khẽ lắc đầu, nói: "Vẫn còn nói nhảm được, xem ra chưa chết là tốt rồi. Trước về rồi tính..."
Nhạc Thiếu An nghiêng đầu lại, nhìn nam tử áo xanh lục vừa cứu mình, khóe miệng chân thành nở nụ cười, vỗ vỗ vai hắn, nói: "Tiểu Lục, sao ngươi lại ở đây?"
Người bị Nhạc Thiếu An gọi là Tiểu Lục chính là Sở Đoạn Hồn. Lúc Sở Đoạn Hồn và Nhạc Thiếu An lần đầu gặp mặt, hắn đã dùng cái tên Tiểu Lục này. Và sau này, tuy Sở Đoạn Hồn chính thức gia nhập Giám Sát Ty, thế nhưng theo thói quen, Nhạc Thiếu An vẫn gọi Sở Đoạn Hồn là Tiểu Lục.
Sở Đoạn Hồn mặt hơi sạm đi. Cả người hắn vẫn như trước, ánh mắt sắc bén, thân hình thon dài, và cái vẻ mặt dễ dàng hòa lẫn vào đám đông, nhanh chóng che giấu bản thân. Giờ phút này, rơi vào mắt Nhạc Thiếu An, lại trở nên thân thiết đến lạ.
"Đế sư, đã lâu không gặp." Sở Đoạn Hồn mỉm cười.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.