Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 838: Gặp lại thật sự không bằng không gặp sao

Sở Đoạn Hồn đỡ Nhạc Thiếu An đi thẳng về phía biệt viện, mà không hề hay biết rằng Đạo Viêm, người vẫn theo sau họ, đã lặng lẽ biến mất sau khi họ chạm mặt đám thị vệ.

Nhắc đến chuyện vừa rồi, Sở Đoạn Hồn trong lòng không khỏi rùng mình. Võ công của ba vị lão ni cô ở Mát Mẻ Quan vốn dĩ còn cao hơn cả hai người họ, sở dĩ họ bị thương dưới đòn tập kích của Sở Đoạn Hồn là bởi hắn xuất thân sát thủ, tinh thông chữ "ẩn" và chữ "nhanh".

Hắn ẩn mình kỹ càng, ra tay cực nhanh khi đối phương không phòng bị, nhờ đó mới đạt được hiệu quả như vậy. Mặc dù vậy, hắn cũng chỉ để lại trên lòng bàn tay đối phương một vết xước, chưa gây ra trọng thương. Qua đó, có thể thấy được bản lĩnh của hai vị lão ni cô quả không tầm thường.

Một bên, đám thị vệ đỡ Nhạc Thiếu An về phòng nghỉ ngơi, còn bên kia, Đạo Viêm một mình tiến về Mát Mẻ Quan.

Tại bức tường phía sau Mát Mẻ Quan, Đạo Viêm tựa lưng vào tường, vẻ mặt thảm đạm, hai mắt thất thần, im lặng không nói. Còn ở phía bên kia bức tường, Kính Hiền lặng lẽ đứng đó, đôi mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vách tường, không hề nhúc nhích.

Hai người cách nhau chưa đầy một trượng, nhưng cả hai không nhìn thấy nhau, cũng chẳng nói với nhau lời nào, cứ thế đứng yên lặng.

Một lúc lâu sau, Kính Hiền lên tiếng trước: "Nếu đã đến, sao không lộ diện?"

Đạo Viêm lạnh nhạt đáp: "Nếu năm đó đã không gặp, giờ khắc này cần gì phải gặp lại. Không gặp mặt, chúng ta còn có thể nói vài câu; thực sự đối mặt, e rằng lại chẳng nói được lời nào. Gặp lại không bằng không gặp..."

"Ngươi hôm nay đến, là vì chuyện của đứa bé kia ư?" Kính Hiền nhẹ giọng hỏi.

"Ừm!" Đạo Viêm khẽ ừ một tiếng, không gật đầu, bởi dù có gật đầu đối phương cũng chẳng nhìn thấy, nên y đơn giản bỏ qua động tác quen thuộc đó.

"Muốn thay hắn trút giận ư?" Kính Hiền lại hỏi.

"Không phải..." Đạo Viêm cười khổ một tiếng, rồi lắc đầu. Lần lắc đầu này dường như không phải để nhấn mạnh câu "Không phải", mà trái lại, có chút giống tự giễu.

"Vậy thì vì sao đến? Đến rồi lại vì sao không bước vào...?" Trên mặt Kính Hiền cũng lộ ra vài phần cay đắng.

"Ta là tới tạ ngươi." Đạo Viêm than nhẹ một tiếng nói.

"Có gì mà phải cảm ơn? Là cảm ơn ta đã ra tay bảo vệ người của ngươi ư?" Kính Hiền cũng tự giễu lắc đầu.

"Trước mặt ta, ngươi cần gì phải như vậy." Đạo Viêm lại thở dài một hơi: "Người khác không biết, chẳng lẽ ta không biết sao? Ngươi vốn tinh thông ám khí, vậy mà hôm nay không dùng ám khí làm thương hắn, để hắn có thể bình yên rời đi. Điểm này, chẳng lẽ không đáng một lời cảm ơn sao?"

"Ngươi sao biết ta không ra tay?" Kính Hiền khẽ cười một tiếng, trong nụ cười ẩn chứa vài phần thất lạc, nói: "Ta vốn định ra tay, thế nhưng ngươi vừa vặn đến. Trước mặt ngươi, ta làm sao có thể làm thương hắn? Nếu không thể gây thương tổn được, thì chi bằng thuận nước đẩy thuyền..."

"Năm mươi năm trước, ta đã không địch lại ám khí của ngươi, hôm nay lại làm sao có thể cứu hắn..."

"Ngươi cứ khẳng định như vậy rằng trong năm mươi năm qua, võ công của ta sẽ tiến bộ sao?" Trong giọng nói của Kính Hiền ẩn chứa vài phần sa sút.

"Ngươi nói cái gì?" Đạo Viêm đột nhiên kéo mạnh vách tường, thân thể y trong nháy mắt đã xoay người qua bên kia bức tường. Kính Hiền vẫn đứng đó không nhúc nhích, dung nhan vẫn tú lệ như xưa, chỉ là hơi có vài phần vẻ già nua...

Dung mạo của Kính Hiền lọt vào mắt Đạo Viêm, y thầm đánh giá, đột nhiên siết chặt hai nắm đấm, một lúc sau lại từ từ thả lỏng. Trong giọng nói y mang theo vài phần thê thảm, cất lời: "Dung mạo của ngươi lại không hề thay đổi chút nào, chẳng lẽ là dùng..."

"Vâng!" Kính Hiền cười thê thảm: "Năm mươi năm công lực này của ta đều dồn hết vào nó. Bởi vậy, giờ đây ta hoàn toàn không phải là đối thủ của ngươi, trước mặt ngươi lại càng không thể làm bị thương hắn..."

Đạo Viêm nhắm mắt lại: "Năm đó, sư phụ của ngươi từng nói, ngươi là người có khả năng nhất tìm thấy cánh cửa đó..."

"Tìm thấy thì thế nào? Sống thêm trăm năm hay ít đi trăm năm thì có khác gì nhau?" Giọng điệu Kính Hiền dần dần bình tĩnh, rồi hạ xuống. Nhìn gương mặt già nua của Đạo Viêm, nàng thậm chí còn nở một nụ cười nhạt: "Bọn ta những kẻ này sống quá lâu, phiền não cũng quá nhiều, chiếm hết thời đại vốn nên thuộc về đời sau, thậm chí là những đời sau nữa. Bản thân đau khổ đã đành, lại chẳng cho ai được dễ chịu. Cứ sống như vậy, ngươi không mệt mỏi sao?"

Đạo Viêm hít sâu một hơi, cúi đầu, tỉ mỉ nhìn Kính Hiền. Suy nghĩ một lát, y lắc đầu, nói: "Trước đây thì có lẽ mệt mỏi, nhưng hiện tại thì không còn mệt mỏi nữa..."

Lời này khiến Kính Hiền có chút giật mình, nàng mở to đôi mắt: "Tại sao?"

"Ngươi là gặp được hắn." Đạo Viêm chậm rãi nói.

"Hắn?" Kính Hiền nhíu mày: "Ngươi là chỉ đứa bé kia sao?"

"Ừm!" Đạo Viêm gật đầu: "Ngươi làm như thế là vì cái gì?"

"Ngươi là hỏi chuyện tóm đứa bé kia, hay là hỏi khuôn mặt ta?"

"Vì ai?" Đạo Viêm không trực tiếp trả lời câu hỏi của Kính Hiền. Thế nhưng Kính Hiền hiển nhiên đã nghe hiểu. Nàng cười khổ một tiếng, sau một khoảng lặng, mới nói: "Vì ai, cũng đã không còn quan trọng nữa. Bởi vì, sự chờ đợi bao nhiêu năm nay khiến ta hiểu rõ rằng đối phương đã không cần, giờ đây đã thành một thói quen..."

"Ta hiểu..." Đạo Viêm dứt lời, y chậm rãi xoay người rời đi, rồi dừng lại một chút nói: "Ta vẫn sẽ đến..." Nói xong, thân ảnh y lóe lên rồi biến mất ngay tại chỗ. Nền đất nơi y vừa bước qua, đám cỏ xanh dưới làn gió nhẹ khẽ lay động, rất nhanh khôi phục dáng vẻ ban đầu, tựa hồ nơi này xưa nay chưa từng có ai đứng.

"Vẫn sẽ đến sao?" Kính Hiền nhìn chằm chằm bức tường đã trống rỗng, khóe mắt nàng đã rơi xuống một giọt lệ. Sau đó, nàng nhẹ nhàng vung ống tay áo, giọt nước mắt kia liền lập tức biến mất không dấu vết.

...

...

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể mệt mỏi của Nhạc Thiếu An đã hồi phục hơn rất nhiều. Hắn liền hỏi Sở Đoạn Hồn về những trải nghiệm của hắn trong khoảng thời gian vừa qua. Sau khi nghe Sở Đoạn Hồn kể, Nhạc Thiếu An kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được. Bởi vì, Sở Đoạn Hồn đến được nơi này chỉ mất một tháng, trong khi chính hắn phải mất đến nửa năm trời. Trên đường đi, hắn còn phát hiện dấu hiệu mà Sở Đoạn Hồn đã để lại. Điều này thực sự khiến hắn khó lòng lý giải. Ngay cả khi có đi nhầm đường, dù hắn cứ thế đi thẳng tắp, cũng không thể nào có sự khác biệt lớn đến vậy.

Nhạc Thiếu An có thể nghĩ đến hai lý giải cho hiện tượng này: một là thời gian ở đây không cố định; hai là khu rừng rậm rộng lớn mà hắn đi qua này không hề bất động, mà đang di chuyển.

Tuy nhiên, cả hai điểm này đều khiến Nhạc Thiếu An cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Vì vậy, mặc dù hắn đã chứng kiến rất nhiều điều kỳ lạ ở nơi đây, nhưng cũng không muốn nhớ lại thêm nữa.

Ngoài ra, Sở Đoạn Hồn còn mang đến một tin tức quan trọng, đó chính là trong phòng của một nữ tử ở Mát Mẻ Quan lại cất giấu chân dung của Nhạc Thiếu An. Khi phát hiện lúc đó, Sở Đoạn Hồn không thể xác định thân phận đối phương nên đã không kinh động. Bây giờ nhắc đến, lại khiến Nhạc Thiếu An vui mừng khôn xiết, bởi vì cuối cùng hắn đã xác định được rằng, ở Mát Mẻ Quan có người mà hắn muốn tìm.

Dưới sự truy hỏi, Sở Đoạn Hồn miêu tả dung mạo của nữ tử kia. Sau khi Nhạc Thiếu An nghe xong, hắn liền đột ngột bật dậy từ giường.

Toàn bộ nội dung này do truyen.free biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free