Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Sư - Chương 849: Không rõ vật

Căn phòng nhỏ trên sườn núi vốn yên tĩnh nay lại trở nên náo nhiệt. Nhạc Thiếu An trước nay chưa từng thấy cảnh thôn dân cũng tụ tập đến từng nhóm, từng nhóm như vậy. Thế nhưng, điều khiến anh rất đỗi kinh ngạc là đa phần những người đến đều đã lớn tuổi; mấy người trông có vẻ trung niên, qua lời giới thiệu của Kim Lão Hán, anh mới biết hóa ra họ đều đã ngoài tám mươi.

Cảnh tượng này khiến Nhạc Thiếu An không khỏi liên tưởng đến viện dưỡng lão ở kiếp trước. Thôn trang này, chẳng phải là một viện dưỡng lão có quy mô lớn hơn một chút sao?

Đoạn Quân Trúc dọn xong bữa sáng thịnh soạn trên bàn, liền mỉm cười với Nhạc Thiếu An, nháy mắt tinh nghịch, rồi chẳng nói năng gì mà rời đi ngay. Nhạc Thiếu An định tiến tới hỏi chuyện, thì bị Kim Lão Hán gọi lại, hai người cùng bước ra khỏi phòng nhỏ.

Bước theo Kim Lão Hán, họ đi về phía trước. Phía trước là con sông lớn đối diện căn phòng nhỏ, cùng với vách núi sừng sững. Cứ tưởng Kim Lão Hán sẽ dừng lại bên vách núi, nhưng ông lão lại không ngừng một khắc, cứ thế bước thẳng ra phía vách núi.

Nhạc Thiếu An thấy vậy kinh hãi, vội vã xông lên mấy bước định kéo ông lại. Không ngờ Kim Lão Hán sức lực lại lớn đến thế, không những không kéo được ông, ngược lại bản thân còn bị ông kéo đi về phía trước.

Con sông lớn đang yên ả bỗng nhiên dậy sóng cuồn cuộn, nước bắn tung tóe, ào ạt đổ vào vách núi, khiến người xem kinh hồn bạt vía. Thế mà Kim Lão Hán lại cứ thế lơ lửng bước đi trên không. Nhạc Thiếu An bị ông kéo theo, lòng không khỏi kinh ngạc khôn xiết. Sau một thoáng ngưng đọng, anh mới chợt nhận ra, dưới chân mình lại là một vật thể rắn.

Anh buông tay ông lão ra, nhẹ nhàng sờ thử dưới chân, chạm vào thấy lạnh lẽo, cảm giác như kim loại vậy.

Nhạc Thiếu An há hốc mồm kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Kim Lão Hán vẫn thong thả bước chân, chậm rãi tiến về phía trước. Dưới chân họ, con sông lớn vẫn cuồn cuộn chảy, hơi nước bốc lên nghi ngút, và vật mà họ đang bước đi cũng dần lộ rõ.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, nơi đây lại là một con đại lộ rộng rãi, đủ cho hai cỗ xe ngựa song song. Chỉ là không biết được làm từ vật liệu gì, khi không có hơi nước bao phủ, nó lại hoàn toàn trong suốt, đến nỗi dù mắt có thể nhìn tới, cũng căn bản không thấy sự tồn tại của nó.

Ngay lúc Nhạc Thiếu An vẫn còn ngạc nhiên chưa hoàn hồn, Kim Lão Hán nghiêng đầu sang, ho nhẹ một tiếng, nói: "Này tiểu tử, theo sát vào một chút!"

Nhạc Thiếu An nghe vậy nhưng không trả lời ngay, mà từ từ đứng thẳng người, hít một hơi thật sâu, rồi cất bước đi theo hướng của Kim Lão Hán.

Phía sau hai người, hơi nước dần dần lan tỏa, bao phủ cả vách núi và căn phòng nhỏ, khiến chúng biến mất khỏi tầm mắt.

Nhạc Thiếu An theo Kim Lão Hán bước đi dọc theo con đường. Trên đường đi, hai người vẫn không nói lời nào. Thẳng đến đầu bên kia bờ sông, một sơn động đen kịt hiện ra phía trước. Bước vào, bên trong dần trở nên sáng sủa và rộng rãi.

Một đường hầm kim loại dần dần hiện ra trước mắt họ.

Càng tiến vào sâu bên trong, sắc mặt Nhạc Thiếu An dần trở nên ngưng trọng. Bởi vì, trong không gian rộng lớn phía trước, lại xuất hiện một vật thể kim loại khổng lồ, trông như một vật bay.

Thứ này, nếu lọt vào mắt người khác, chưa chắc đã nhận ra, cùng lắm thì cũng chỉ kinh ngạc vì hình thể khổng lồ của nó. Thế nhưng trong mắt Nhạc Thiếu An, khái niệm về nó lại hoàn toàn khác.

Bởi vì, đó rõ ràng chính là thứ mà anh từng biết đến ở một không thời gian khác: một vật thể bay không xác định (UFO).

Kim Lão Hán nhìn vẻ mặt Nhạc Thiếu An, nhìn anh đầy kinh ngạc, mãi cho đến khi thấy Nhạc Thiếu An có chút rợn người trong lòng, lúc này mới nhẹ giọng nói: "Ta quả nhiên không đoán sai, ngươi đã gặp nó rồi."

Nhạc Thiếu An lắc đầu, nói: "Không có, ta chỉ là nghe nói qua sự tồn tại của thứ này, chứ chưa từng thấy tận mắt."

"Ồ?" Kim Lão Hán hơi bối rối, nói: "Người biết chuyện này không quá năm người, ngươi nghe ai kể vậy?"

"Không phải nghe người ở đây nói, là thấy trong một cuốn sách." Nhạc Thiếu An cười khổ một tiếng, nói: "Còn về là cuốn nào, ta nghĩ dù có nói ra, e rằng ông cũng chẳng biết đâu."

"Chuyện đó chưa chắc đã đúng đâu." Đang nói chuyện, bóng dáng Kim Lão Hán bỗng chợt lóe lên. Nhạc Thiếu An chỉ thấy ngực mình thắt lại, ngước mắt nhìn lại, Kim Lão Hán đã đứng yên tại chỗ, cứ như chưa từng nhúc nhích vậy. Nhưng anh có thể khẳng định Kim Lão Hán vừa mới chạm vào người mình. Vội vàng đưa tay sờ thử, cái ngọc bội mà vẫn dán chặt trên ngực đã biến mất không thấy.

Kim Lão Hán đung đưa ngọc bội trong tay, lắc đầu thở dài, nói: "Quả nhiên ngươi cùng nơi này có quan hệ."

Nhạc Thiếu An hơi nhướng mày: "Cùng nơi này?"

"Đúng vậy. Có lẽ ngươi không biết, ngày đó ở đây đột nhiên có ánh sáng mạnh phóng lên trời, khiến cả thôn trang đều rung chuyển. Nhưng thời gian rất ngắn, chỉ chốc lát sau đã khôi phục yên tĩnh. Chuyện này nhiều năm trước đây cũng từng xảy ra, sau mười mấy năm điều tra, mới phát hiện ở thế giới bên ngoài bỗng dưng xuất hiện thêm một người."

Lời của Kim Lão Hán khiến Nhạc Thiếu An vừa kích động vừa kinh ngạc. Nhưng anh biết chắc chắn còn có đoạn sau, vì vậy đành nén lòng hiếu kỳ mãnh liệt, tiếp tục lắng nghe.

Quả nhiên, Kim Lão Hán nói tiếp: "Vì vậy, lần này ta đã để Vĩnh Huệ đi điều tra, và cậu ấy đã liệt kê ra mấy người có khả năng. Trong đó ngươi là người có khả năng nhất. Thế nhưng, từ khi ngươi tự mình tới đây, ta mới hoàn toàn khẳng định điều này."

Kim Lão Hán dứt lời, liền im lặng không nói nữa. Ông biết Nhạc Thiếu An chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian để tiêu hóa những lời mình vừa nói.

Nhạc Thiếu An nhắm hai mắt lại. Rất nhiều điều anh vẫn chưa rõ trong lòng tựa hồ cũng dần sáng tỏ. Tại sao triều Tống mà anh đang sống lại khác với triều Tống trong lịch sử? Tại sao ở th���i đại này lại không có những nhân vật như Dương Ngọc Hoàn, Lý Bạch? Hóa ra, tất cả những điều này đều là do một người đã xuất hiện sớm hơn mình mấy trăm năm mà thay đổi.

Mặc dù người này không để lại dấu vết nào trong sử sách, có lẽ chỉ là một nhân vật nhỏ. Thế nhưng, liên tưởng đến đạo lý hiệu ứng cánh bướm: một cánh bướm khẽ vỗ cánh ở vùng nhiệt đới cũng có thể gây ra một cơn lốc ở một quốc gia xa xôi. Huống hồ, việc lịch sử thay đổi khi đột nhiên xuất hiện một người ngoài thì cũng là điều dễ hiểu.

Hơn nữa, đạo cường quang kia sau khi anh bị đánh bay xa cũng trở nên có chút ý nghĩa.

Một lúc lâu sau, khi tâm tình đã ổn định trở lại, Nhạc Thiếu An nhẹ giọng hỏi: "Kim... Thôi được, ta vẫn gọi ông là Kim Lão Hán nhé. Ông hiểu rõ về thứ này đến mức nào?"

Nhạc Thiếu An đưa ngón tay chỉ vào vật bay phía trước.

Kim Lão Hán cất bước đi tới, đem ngọc bội trả lại cho anh, nói: "Biết không nhiều. Thế nhưng, trong sách cổ có ghi chép về thứ này, tựa hồ gọi là 'văn minh máy móc'."

Nhạc Thiếu An gật đầu.

"Thế nhưng, hai trăm năm qua, ta phát hiện, thứ này thực ra là một sự nhầm lẫn giữa nguyên nhân và kết quả." Kim Lão Hán than nhẹ một tiếng.

"Vì sao?" Nhạc Thiếu An mở to hai mắt. Anh không chỉ một lần tự hỏi về văn minh phương Tây và văn minh phương Đông.

Người xưa ở Trung Quốc và Ấn Độ, cũng như các nền văn minh phương Đông khác, đều chú trọng vào việc tĩnh dưỡng bản thân, khai phá tiềm năng con người. Trong khi đó, các quốc gia phương Tây lại chú trọng văn minh máy móc, sử dụng đủ loại máy móc để hỗ trợ nhân loại, và dường như họ đã đạt được hiệu quả. Bởi vậy, dưới sự tác động của văn minh phương Tây, thời đại mà anh sinh ra đã hoàn toàn phát triển theo hướng này.

Nhạc Thiếu An không biết điều này là đúng hay sai, chỉ là cảm thấy trong lòng thiếu đi một điều gì đó, muốn nắm bắt nhưng lại chẳng thể chạm tới. Giờ đây, nghe Kim Lão Hán dường như có lời giải đáp, anh không khỏi dồn hết tinh lực lắng nghe.

Toàn bộ nội dung truyện này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free